Fungsi Sosial Permainan Shogi Di Jepang Dewasa Ini
FUNGSI SOSIAL PERMAINAN SHOGI DI JEPANG DEWASA INI
GENDAI NO NIHON NI SHOGI NO SHAKAI TEKI NO KINOU
SKRIPSI
Skripsi ini ditujukan kepada panitia ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam
bidang ilmu Sastra Jepang
Oleh :
AGNES TIARA NATASHA S
110708052
DEPARTEMEN FAKULTAS SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
2016
FUNGSI SOSIAL PERMAINAN SHOGI DI JEPANG DEWASA INI
GENDAI NO NIHON NI SHOGI NO SHAKAI TEKI NO KINOU
SKRIPSI
Skripsi ini ditujukan kepada panitia ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam
bidang ilmu Sastra Jepang
Oleh :
AGNES TIARA NATASHA S
110708052
Pembimbing I
Pembimbing II
Prof. Hamzon Situmorang, M.S. Ph.d
Dr. Amin Sihombing
NIP. 19580704 198412 1 001
NIP. 19600403 199103 1 001
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
Disetujui Oleh :
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Medan
Medan, Januari 2016
Departemen Sastra Jepang
Ketua,
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum
NIP: 19600919 198803 1 001
KATA PENGANTAR
Puji syukur saya panjatkan kepada Tuhan Yesus Kristus, karena atas
anugerah- anugerahNyalah penyusunan skripsi berjudul “Fungsi Sosial Permainan
Shogi di Jepang Dewasa Ini ” dapat terselesaikan tepat waktu. Penulisan skripsi ini
juga ditulis untuk memenuhi persyaratan dalam memperoleh gelar kesarjanaan
Departemen Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara.
Dalam kesempatan ini, penulis menyampaikan ucapan terima kasih kepada
semua pihak yang telah memberi bantuan dan dukungan selama pembuatan skripsi ini,
dari awal hingga akhir. Adapun ucapan terima kasih penulis sampaikan kepada :
1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya,
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum, selaku Ketua Departemen Sastra
Jepang, Universitas Sumatera Utara.
3. Bapak Prof. Drs. Hamzon Situmorang, MS ,.Ph.D, selaku Dosen
Pembimbing I,
yang telah memberikan bimbingan dan saran kepada
penulis.
4. Bapak Drs. Amin Sihombing, selaku Dosen Pembimbing II, yang
memberikan masukan dan perbaikan kepada penulis.
5. Seluruh staff pengajar Departemen Sastra Jepang, yang telah banyak
memberikan penulis masukan dan ilmu. Mulai dari tahun pertama hingga
akhirnya dapat menyelesaikan perkuliahan dengan baik. Semoga semua
ilmu yang diberikan bermanfaat bagi semua orang.
i
6. Teristimewa penulis sampaikan terima kasih kepada mami, R. Purba yang
selalu memberikan dukungan serta doa kepada penulis baik sepanjang
masa perkuliahan hingga akhirnya penulis dapat menyelesaikan penulisan
skripsi ini. Semoga Tuhan Yesus senantiasa memberikan kebahagiaan,
kesehatan dan umur yang panjang sehingga penulis dapat membalas
semua kebaikan yang beliau berikan.
7. Terima kasih juga disampaikan kepada Abang – abang dan kakak – kakak
penulis. Tidak lupa juga abang dan kakak ipar yang selalu memberikan
nasihat, semangat dan dukungan kepada penulis. Perkuliahan dan
penulisan skripsi ini dapat terselesaikan dikarenakan seluruh dukungan
penuh dan perhatian yang diberikan kepada penulis.
8. Terima kasih untuk keponakan – keponakan penulis, Eflyn, Patricia,
Celine, Yola, Syalom, Irene, Mika, Timmy yang menjadi semangat
tersendiri bagi penulis. Terutama ditujukan kepada Dimitri yang selalu
menemani penulis semasa pengerjaan skripsi ini.
9. Dosen Penguji Ujian Seminar Proposal dan Penguji Ujian Skripsi, yang
telah menyediakan waktu untuk membaca dan menguji skripsi ini.
10. Terima kasih juga penulis sampaikan kepada Joko Santoso, Amd sebagai
administrasi jurusan Sastra Jepang 2011 yang selalu membantu mengurus
keperluan berkas- berkas penulis.
11. Teman – teman Sastra Jepang stambuk 2011, yang senantiasa menjadi
tempat bagi penulis untuk berbagi pikiran, Ghea, Agnes Natalia, Sifta,
Tria, Grace, Stevie, Agung, Farah, Ovi, Rasyid dan seluruh angkatan 2011.
ii
Penulis bersyukur mendapatkan teman seperti kalian semua. Berkat saran,
dukungan dan kebaikan kalian maka skripsi ini akhirnya dapat
terselesaikan.
12. Terima kasih khusus penulis sampaikan kepada teman penulis Cindy
Melosa, yang selalu memberikan dukungan, saran dan semangat kepada
penulis. Juga senantiasa menjadi teman curhat penulis selama penulisan
skripsi hingga dapat terselesaikan dengan baik. Tidak lupa penulis
berterima kasih atas anime dan komik yang diberikan kepada penulis, dan
menjadi hiburan bagi penulis ketika mengalami stress.
13. Serta kepada semua pihak yang tidak dapat penulis sebutkan satu –
persatu, yang telah memberikan bantuan sehingga skripsi ini dapat
terselesaikan. Tanpa penulis sadari sangat banyak orang – orang yang ikut
berperan membantu penulis menyelesaikan skripsi ini. Hanya Tuhan yang
dapat membalas kebaikan kalian semua.
Penulis menyadari sepenuhnya bahwa skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan, baik
dari isi maupun uraiannya. Oleh karena itu, penulis mengharapkan masukan, kritik
dan saran yang membangun. Akhir kata, semoga skripsi ini nantinya dapat berguna
dan bermanfaat bagi penulis, pembaca serta peneliti yang ingin meneliti permainan
Shogi lebih lanjut, khususnya mahasiswa/mahasiswi Jurusan Sastra Jepang
Universitas Sumatera Utara.
iii
Medan,
Januari 2016
Penulis,
Agnes Tiara Natasha S
iv
DAFTAR ISI
Hlm
KATA PENGANTAR…………………………………………………………...i
DAFTAR ISI………………………………………………………………...…..v
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah ……….………………………………..……….. 1
1.2 Rumusan Masalah………………………………………………………….. 4
1.3 Ruang Lingkup Pembahasan……………………………………………….. 5
1.4 Tinjauan Pustaka dan Kerangka teori………………………………………. 6
1.5 Tujuan dan Manfaat Penelitian……………………………………............... 8
1.6 Metode Penelitian………………………………………………….............. 9
BAB II TINJAUAN UMUM TERHADAP SHOGI
2.1 Pengertian Shogi………………………………………….…......………
11
2.2 Sejarah Permainan Shogi………………………...……………..………..
12
2.3 Alat Permainan Shogi…...………………………………………………… 16
2.3.1 Papan Shogi………………………………………..……………. 16
2.3.2 Bidak Shogi……………………………..….…………………… 18
2.4 Pemain Shogi…………………………………….………..………………. 22
v
2.5 Peraturan Shogi……………...…………………………….………………. 23
2.6 Variasi Shogi……………….…………...………………………………..... 23
2.7 Eksistensi Permainan Shogi………..…………..………………...……….... 30
BAB III FUNGSI SOSIAL SHOGI DALAM MASYARAKAT JEPANG
3.1 Lingkungan Sekolah……………………………………………………..… 34
3.2 Lingkungan Kerja……………………………...…………......…….……… 38
3.3 Lingkungan Tempat tinggal……………………………...…………..…… 40
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN
4.1 Kesimpulan………………………………....................………………….. 43
4.2 Saran……………… …………………...….…………..…………………. 46
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
LAMPIRAN
vi
GENDAI NO NIHON NI SHOGI NO SHAKAI TEKI NO KINOU
SKRIPSI
Skripsi ini ditujukan kepada panitia ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam
bidang ilmu Sastra Jepang
Oleh :
AGNES TIARA NATASHA S
110708052
DEPARTEMEN FAKULTAS SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
2016
FUNGSI SOSIAL PERMAINAN SHOGI DI JEPANG DEWASA INI
GENDAI NO NIHON NI SHOGI NO SHAKAI TEKI NO KINOU
SKRIPSI
Skripsi ini ditujukan kepada panitia ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam
bidang ilmu Sastra Jepang
Oleh :
AGNES TIARA NATASHA S
110708052
Pembimbing I
Pembimbing II
Prof. Hamzon Situmorang, M.S. Ph.d
Dr. Amin Sihombing
NIP. 19580704 198412 1 001
NIP. 19600403 199103 1 001
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
Disetujui Oleh :
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Medan
Medan, Januari 2016
Departemen Sastra Jepang
Ketua,
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum
NIP: 19600919 198803 1 001
KATA PENGANTAR
Puji syukur saya panjatkan kepada Tuhan Yesus Kristus, karena atas
anugerah- anugerahNyalah penyusunan skripsi berjudul “Fungsi Sosial Permainan
Shogi di Jepang Dewasa Ini ” dapat terselesaikan tepat waktu. Penulisan skripsi ini
juga ditulis untuk memenuhi persyaratan dalam memperoleh gelar kesarjanaan
Departemen Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara.
Dalam kesempatan ini, penulis menyampaikan ucapan terima kasih kepada
semua pihak yang telah memberi bantuan dan dukungan selama pembuatan skripsi ini,
dari awal hingga akhir. Adapun ucapan terima kasih penulis sampaikan kepada :
1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya,
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum, selaku Ketua Departemen Sastra
Jepang, Universitas Sumatera Utara.
3. Bapak Prof. Drs. Hamzon Situmorang, MS ,.Ph.D, selaku Dosen
Pembimbing I,
yang telah memberikan bimbingan dan saran kepada
penulis.
4. Bapak Drs. Amin Sihombing, selaku Dosen Pembimbing II, yang
memberikan masukan dan perbaikan kepada penulis.
5. Seluruh staff pengajar Departemen Sastra Jepang, yang telah banyak
memberikan penulis masukan dan ilmu. Mulai dari tahun pertama hingga
akhirnya dapat menyelesaikan perkuliahan dengan baik. Semoga semua
ilmu yang diberikan bermanfaat bagi semua orang.
i
6. Teristimewa penulis sampaikan terima kasih kepada mami, R. Purba yang
selalu memberikan dukungan serta doa kepada penulis baik sepanjang
masa perkuliahan hingga akhirnya penulis dapat menyelesaikan penulisan
skripsi ini. Semoga Tuhan Yesus senantiasa memberikan kebahagiaan,
kesehatan dan umur yang panjang sehingga penulis dapat membalas
semua kebaikan yang beliau berikan.
7. Terima kasih juga disampaikan kepada Abang – abang dan kakak – kakak
penulis. Tidak lupa juga abang dan kakak ipar yang selalu memberikan
nasihat, semangat dan dukungan kepada penulis. Perkuliahan dan
penulisan skripsi ini dapat terselesaikan dikarenakan seluruh dukungan
penuh dan perhatian yang diberikan kepada penulis.
8. Terima kasih untuk keponakan – keponakan penulis, Eflyn, Patricia,
Celine, Yola, Syalom, Irene, Mika, Timmy yang menjadi semangat
tersendiri bagi penulis. Terutama ditujukan kepada Dimitri yang selalu
menemani penulis semasa pengerjaan skripsi ini.
9. Dosen Penguji Ujian Seminar Proposal dan Penguji Ujian Skripsi, yang
telah menyediakan waktu untuk membaca dan menguji skripsi ini.
10. Terima kasih juga penulis sampaikan kepada Joko Santoso, Amd sebagai
administrasi jurusan Sastra Jepang 2011 yang selalu membantu mengurus
keperluan berkas- berkas penulis.
11. Teman – teman Sastra Jepang stambuk 2011, yang senantiasa menjadi
tempat bagi penulis untuk berbagi pikiran, Ghea, Agnes Natalia, Sifta,
Tria, Grace, Stevie, Agung, Farah, Ovi, Rasyid dan seluruh angkatan 2011.
ii
Penulis bersyukur mendapatkan teman seperti kalian semua. Berkat saran,
dukungan dan kebaikan kalian maka skripsi ini akhirnya dapat
terselesaikan.
12. Terima kasih khusus penulis sampaikan kepada teman penulis Cindy
Melosa, yang selalu memberikan dukungan, saran dan semangat kepada
penulis. Juga senantiasa menjadi teman curhat penulis selama penulisan
skripsi hingga dapat terselesaikan dengan baik. Tidak lupa penulis
berterima kasih atas anime dan komik yang diberikan kepada penulis, dan
menjadi hiburan bagi penulis ketika mengalami stress.
13. Serta kepada semua pihak yang tidak dapat penulis sebutkan satu –
persatu, yang telah memberikan bantuan sehingga skripsi ini dapat
terselesaikan. Tanpa penulis sadari sangat banyak orang – orang yang ikut
berperan membantu penulis menyelesaikan skripsi ini. Hanya Tuhan yang
dapat membalas kebaikan kalian semua.
Penulis menyadari sepenuhnya bahwa skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan, baik
dari isi maupun uraiannya. Oleh karena itu, penulis mengharapkan masukan, kritik
dan saran yang membangun. Akhir kata, semoga skripsi ini nantinya dapat berguna
dan bermanfaat bagi penulis, pembaca serta peneliti yang ingin meneliti permainan
Shogi lebih lanjut, khususnya mahasiswa/mahasiswi Jurusan Sastra Jepang
Universitas Sumatera Utara.
iii
Medan,
Januari 2016
Penulis,
Agnes Tiara Natasha S
iv
DAFTAR ISI
Hlm
KATA PENGANTAR…………………………………………………………...i
DAFTAR ISI………………………………………………………………...…..v
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah ……….………………………………..……….. 1
1.2 Rumusan Masalah………………………………………………………….. 4
1.3 Ruang Lingkup Pembahasan……………………………………………….. 5
1.4 Tinjauan Pustaka dan Kerangka teori………………………………………. 6
1.5 Tujuan dan Manfaat Penelitian……………………………………............... 8
1.6 Metode Penelitian………………………………………………….............. 9
BAB II TINJAUAN UMUM TERHADAP SHOGI
2.1 Pengertian Shogi………………………………………….…......………
11
2.2 Sejarah Permainan Shogi………………………...……………..………..
12
2.3 Alat Permainan Shogi…...………………………………………………… 16
2.3.1 Papan Shogi………………………………………..……………. 16
2.3.2 Bidak Shogi……………………………..….…………………… 18
2.4 Pemain Shogi…………………………………….………..………………. 22
v
2.5 Peraturan Shogi……………...…………………………….………………. 23
2.6 Variasi Shogi……………….…………...………………………………..... 23
2.7 Eksistensi Permainan Shogi………..…………..………………...……….... 30
BAB III FUNGSI SOSIAL SHOGI DALAM MASYARAKAT JEPANG
3.1 Lingkungan Sekolah……………………………………………………..… 34
3.2 Lingkungan Kerja……………………………...…………......…….……… 38
3.3 Lingkungan Tempat tinggal……………………………...…………..…… 40
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN
4.1 Kesimpulan………………………………....................………………….. 43
4.2 Saran……………… …………………...….…………..…………………. 46
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
LAMPIRAN
vi