Metafora EMOSI STATIF dalam Bahasa Batak Toba

METAFORA ‘EMOSI STATIF’ DALAM BAHASA
BATAK TOBA

Mei Ditawaty Simanjuntak
(Fakultas Ilmu Budaya USU)

ABSTRAK
Skripsi ini mendeskripsikan makna dan pemetaan konseptual metafora EMOSI STATIF dalam
bahasa Batak Toba dengan kajian Sematik. Data yang digunakan adalah data lisan, data tulis, dan
data intuitif yang dikumpulkan dengan metode simak dan metode cakap. Teori yang digunakan
adalah teori metafora konseptual. Data dianalisis dengan menggunakan metode padan dengan
teknik dasarnya berupa teknik pilah unsur penentu dengan alat penentu mitra wicara. Hasil yang
diperoleh dari penelitian ini, bahwa makna metafora EMOSI STATIF dalam bahasa Batak Toba
merupakan suatu bentuk ekspresi emosi Masyarakat Batak Toba yang mempunyai hubungan
sebab-akibat antara situasi sosial dengan pemahamannya terhadap situasi tersebut yang
disampaikan melalui bahasa Batak Toba. Pemetaan konseptual metafora EMOSI STATIF dalam
bahasa Batak Toba ada 15 yang mengandung hubungan sebab-akibat, hubungan itu dapat dilihat
dari pemetaan konseptual antara ranah sasarang dan ranah sumber pada pemetaan konseptual.

Kata Kunci: Metafora, EMOSI STATIF, makna, pemetaan konseptual.

ii