Makna Ikan Koi Dalam Kehidupan Masyarakat Jepang

LAMPIRAN
Jenis-jenis ikan koi:
1. Kohaku

2. Taisho Sanke

4. Kingirin

5. Ogon

7. Koromo atau goromo

8.Shusui

10. Bekko

11. Tancho

3. Hikarimoyo-mono

6. Kawarimono

9. Asagi

12. Utsurimono

Universitas Sumatera Utara

13. Hikari Utsurimono

14. Showa Sanke

Bendera Ikan Koi Pada Festival Koinobori

Lukisan Ikan Koi

Gambar Koi Yama

Tato Ikan koi

Universitas Sumatera Utara

要旨
日本社会の生活に鯉の意味

この論文の目標は日本社会の生活でおける鯉の意味を注意されて、そ
れに、どうやってその意味を日常生活に取り付ける事である。
鯉は金魚（Chyprinus Carpio）の一つの品類で、美しい模様で害のない
魚であろ。
飾りの以外に、家の内外の幸福を招く事ができると信じているので、日本人
はこの鯉をよく飼っている。
日本に含めて、世界の国々で確かに市民が信じている神話がある。そ
の一つは鯉の神話である。日本でいる鯉は品種がたくさんあって、一つ一つ
の意味を持っている。
日本人がたくさん飼っている鯉の種類はコハク、タイしょサンケ、ハカ
リモヨモノ、キンギリン、オゴン、カワリモノ、コロモ、シュスイ、アサギ、ベッ
コ、タンチョ、ウツリモノ、ヒカリウツリモノ、そしてシワサンケである。

鯉も鯉のぼりの表象である。鯉のぼりでは息子がいる日本人のお宅に
翻された、緑色、青い、赤い、黒い色旗である。この鯉のぼりは端午の節句
を祝いするためである。

中国のカレンダーによると端午の節句は５月５日に行われる。息子を持って
いる両親はこの日に鯉のぼりを翻がえて、息子が立派な大人になるようにと
お祈りする。
現在、日本の鯉のぼりはちょっと変更する。昔、鯉のぼりは男の子の
ためしか祝いしなかったが、最近ある地方に女の子のため鯉のぼりもある。
オレンジ色の鯉のぼりは女の子向けである。しかし、日本人のお宅に鯉のぼ
りをあまり翻ない。特に大都会である。その一つの理由は日本で子供が持っ
ている家族は少なくなるからである。

Universitas Sumatera Utara

それに、都会の市民はお宅より、庭がないアパートのほうがよく住ん
でいる。
庭がないので、鯉のぼりための場所はなくなる。
鯉ではいくつかの意味が持って、それは、美術的の意味、哲学の意味、
宗教的な意味と色の意味である。鯉の美術的の意味は、色の美しさで、美術
の価値が高くなって、体形と泳ぎ方がエレガントで、とても面白い魚だと思
われている。
したがって、鯉の影響で、家の雰囲気を変えられ、部屋の美しさ、陽
気、静かな雰囲気に囲まれる。哲学にとって、鯉の意味は福や良い事などを

招く。
水の中に生きているので、鯉は、飼った人に涼しさと平和の気持ちを
持つことになる。
宗教的の意味は、鯉がすさのおみこと神様に贈呈する。神道儀式祇園
祭に鯉山を作っている。鯉山は中国伝説からのデザインで、上に鯉がある山
である。その鯉は川上から泳いで、滝に上って龍に変身する。
この色の意味はふく、財産、裕福、成功、人間関係、問題の経穴、連
愛が上手くなるためである。近代、鯉は、絵や、綺麗入れ墨、などにする人
が多くなる。
つまり、鯉はさまざまな意味と遺徳があるので、昔から、今まで、日本人は
鯉を守っている。

Universitas Sumatera Utara