Delik Susila Dikaitkan dengan Peranan Hakim dalam Pembentukan Hukum Pidana Nasional Repository - UNAIR REPOSITORY

  ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  5 K E I P 3 I

S i*

• * u } y « k d

  T E 11 T A It Q

  DELIK StJSILA DIKAITKAJT DEHGAM PERAHAH HAKIH DALAI! PE2SBEHTUKAII HUEU11 PIDANA NASIOHAL

  0 L E H I AffiJ3 TFOBIAS TAPIHEKU

  M J L F K

  p f r p t j s t a k a a n U N l V E R S l T A S A I R L A N G O A - /

  S U R A B A Y A

  I PAKtJLTAS HOKDU OTIVERSITAS AIRLAflGGA

  1976 DEI/IK SUSILA

  DENGAN PBRABAH HAKIM BAUM PULBENTUKAN HUKDM PIDAKA NASIQNAL SKHIP3I SIAJTOAK UNTUK U B L M ^ A P l BAN MEMENUHI

MKAITSSM

  SXAHAT-STAItAtt G0HA MENCAPAl GELAH SABJAKA HOKUM

  OLEH « AtfUS SHOBIAS TAPIHEHJ

  No* Pokok i 3**52/flHt JUHJSAN KEPIDANAAN U HITORSIIAS A1HXAHGGA JAKU IIAS HUKDM S U B A B A T A

  

1 9

  7

  6 ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga DELIK SUSILA DIKAITKAK DENGAK PERAfTAK HAKIM

  PSHBENTUKAH HUKUM PIDAHA NASIOHAL S u rab aya, 7 - M e i - 1977

  D is o tu ju t o le h P en g u ji S k rip a i Hu&ua Pldan a

  ( J .E , SAHB'CAPI )

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

M U U

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

O TA PEHQAHfAR Dengan aengu cap ajrukur ka h a d ira t Juban ra n g U m

eaa a ta a a oga la keaurabazi ka a lb B ya* karena 8 k * ip ei in i

dapat aaya a elea a ik a n m la u pon 41 aana a ln i a en ga la a l b eb erapa k ea u lita n * Sudah b a rin g tantu O krip a i in i a n ta ra la in untuk a elen gka p a l S tu d i dan a eb a ga i a ya ra t guna a ca p erolth

  P a k olta o U n lY e r e lta e

  g e la r Sar$ana Hukua pada Hiikuci A irla n g g a , d l Su rabaya* S k rip a l in i a en gen a l a * £ e lik S u ella D ika itka n Dangan Permnan Bakim D alaa Paabentukan Hukuxa Pidana

  B a a ion a l*» yang oudah b arang tantu aengandung auatu namxn

p en gertia n yang lu a a v aaya akan n ea b a ta a l tin ja u a n

peababaoan ln l kbueuo a en gen a i pokok paraoalamvya a a ja , llaru a d la k u l batawa apa yang aaya uaahakan in i

bokanlab sa tu kcn en ta rf ae&ab S k rip a l ln l b elu a acabahaa

a ega la p erooa la n oeca ra aendalaa/feenyu dahi oorta b erp re-

ton a l lla la b * d l aana orang akan acnaaukan a ega la aeau a-

tu ny a* ln l fcanyaXab au atu gaabaran yang b erea h a ja d a le*

benttsk yeng a in gka t dan aederhana o a k a li, dengan keaa ipu -

an yang ta rb a ta n eeb in gga aaya ya k in kalau S fcH pel ln l ja a h d a rlp cd a a ta pu m a*

  Akb lrnya aaya a a ra a a terd oron g untuk aenguoapkan to r la a jeaalh kapada Dokan Pa ku ltao Itekua Ibu H era ien

  i l l

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

H a d la t!* SH b aaarta para Doaan dan para 3 ta f- n ja » Kataa

Dapartanan flu taro Pldana dan p a n anggau taqja* paab iab lng

• • a ja Bapak Danvoto , SB ata a a a ga la b lafcineaa dan patu iw

  ju k»patanju k ja n g dltoarlkan kapada a a ja , aahingga ta ra u -

  aonlah S k rip a l in i* Rasa ta rla a kaalfc ln l ja ga a a ja aan-

  pattern kapada sla pa a a ja ja n g a ea p a n ja i kewajlfcan ta rh a -

  dap Veku ltaa Hukua ln l, d a rl poo* gang Tatatf& aha aaapal kapasaruh tanpa ada yang a a ja kecu allkon* la g ! pu la b a g! la t r l dan Pu tra -p a tra a a ja ja n g

  eenantiaea o ta b cri dorongan dan dukungan a o r ll ja n g koa t

  kapada oa ja untak a a n ja lea a lka n Stu dl ln l, a a ja ta k da* pat aaneaukan ka ta -ka ta ja n g (a«aaaakan untuk a tla h irk en

  r a ja t* r ia a kaalb dan b ab agla ln l* K ira oja TUhan a en ja r-

  ta l k ita ta k a lia n * ifadah-audahan S k rlp ri ja n g *arb a aadarhana ln l aaapal k«pada ja n g d lta Ju n ja dan d lta r la a dangaa aanang b a tl*

  Ftnyusun,

  I T

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  B A I I A B 1 8 1 _M K A I A , P E W G A N T A H .......................................... i l l _{I 1 A B X S I .... ....................................................................................m m . T} B A B t _{1 1 * A T O T X f f J A U A V M E H G E U A I K B J A H A T A N B A H S}

  1. P E H D A H U L U A K ....... 1

  K E S U S I L A A K P A D A T O J M H T A ...........................* . * , « ⁷ A* J telik dan k eja h a ta n pada umumnya * _{9 . Pgrtou atan plda n a dan fcea u sila a n * »}

  7 _{I I I , T I H J A U A I ? D E L I K S U S I L A D A L A 1 I K O H P * , » * 2 *fr}

  17 I T , P E R A H A J _{E E S B S H J L A I f B A H S A R A t f - S A R A l f} ^{5 H A K I M D A L A H P E K B B & m A H H U K U M $ 6} _{6 * *}

D A t f T A R B A C A A N ................................. » * , * * . . » • • * » 6 8

T

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

B A B

  I P B n D I H Q H i l

  J lk a k ita faendak a e a p a la ja r l ausunan d i

  W k m

  In d on a a ia dawaoa in i dan bandak a en ga n a l hukua ( p o a ltlp ), bukaa ja n g b a rla k u oakarang ten tu tid a k d a p a t n en gh ln d a iv kaa d ia rl d a r l keb aru ann u ntak a c n y e lld lk i s eja r a b t a r j a t l nya baktut lt d dan n ca terlk a n n il a l kapada apa ya n g d l - oip ta k a n , khuauanya d a lcn la pa n ga n httkaai p id a n a d l gnaan yen# la a p a u .

  3 eja ra b oon gin tfa tka n babwa ta n g g a l

  17 A ga eta a 194$

  a d a la h d o tik ja b a la ya dan b ora llb n ya ta r tib bukua k o lo n la l, s a k a ligu a oaru pakaa d a tlk pcobangunan ta r tib bokua U a a ion a l In d o n es ia . fa r ja d ln y a k lta b U ndan^-U ndaag Pida n a k ita

  Bitom

  yang b erla kxi oeka ra n g l a l t a a ca ra fa lo to r io pada b a ka ka t* nya aeru pakan eu atu terjea a b a n b a la k a d a r t "B etb oek Tan S tra X reeh t*. ^

  B arlaku n ya K lta b azsdfing*#ndang .M ean Pida n a b a g ! daarab JaJahau H ln d la B alanda d lta ta p k a n aobagaiu tana d a - ngan P lra a n B a ja tTof 772 ta n g g a l O ktob a r 19159 dangan

  15

  naaa *ffetb oa k Van S tr a fr a c b t Toor H oderlcn da ob In d ia " Undan£*4Jndang U o* Tahun 1946*

  

1

  1

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  2

  4

  dan a a la lu i Plrm an B a ja Mo* 46 ta n g g a l K tl 1917* d lta - tapkan. oa a t b a rla k u n ja ja itu pada

  1 J a m ia rl 1918* Xoau dlan a a ja k a d a n ja tfndang-Ondong H o, 73 S a ta n 1958

  I^eabaran H ega ra Hcsaor 127 ® ab m 1956 ta n g g a l 29 3op ta a b a r

  

1958 W Q tneatakon a u la i b a rla k u n ja U ndong-Oodang M o*l

  tahu n 194$ ta n ta n g F a ra ta ra n H ika * Plda n a a n tu k a a lu ru h In d on a a ia , d ip a rlu k a n ta ra e h ln gga s ek a ra cg s a b a ga i K ita b

  U ndang-Ondang Buka* Pld a n a b a g ! B agara B op u b lik In d on a a ia ja n e a a rd a ka dengan naaa K ita b U ndang-U ndang fit taut Plda n a ja n g a a la n ja tn ja d la ln g k a t KQUP*

  S ab a ga laan a d ik a ta b u i bahwa pada s e a t b a rla k u n ja fa tb oa k Tan S tr o fr a c h t ¥ oor M edorlandaob In d ia , b ola h d l^ katakan l a ta la h a cn g a k h iri aaasana ka a ia pa n g a iu ra n a k i- b a t a d a n ja d oa lion a d a la n b id a n g Halom P ld a n a , naaun d a * ngan b aru b ab nja au aaana ka ta ta n a ga ra a n karana b a r d ir in ja n a ga rs B a p u b lik In d on a a ia , maka u ntu k K ita b U ndang-Ondang ffitkua Pld a n a B a p u b lik In d on a a ia la ta la h a a a p u n ja l a n d ll d a la v a a » ta n tu n a n g ia i kakoaongan d lb id a n g Bukua Plda n a a a ja k a da n ja aaaa p a ra llh a n b ln gga oa a t l n l * Sak& llpu n d a a lk la n l a tld a k d a p a t dlpaytahanfcan la b lh la a a l a g ! aa~ _i b a ga i au atu K ita b U ndang-U ndang Uukua Plda n a S a a lon a l*

  B «rkaa b a n gn ja ila u ngatafcuaa ja n g p e s a t, kbu fiu a- n ja d lb ld a n g lla u U okua, a ca b a r l oora k parkaab angaa b a g l kaa adaraa bukus r& k ja t In d on a a ia a a b a ga l au atu bangaa ja n g a ord a k a , a a n u n ta t d lb a n tu lm ja au atu C l ta b U ndang*

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  3 U ndaag fliloun Pida n a baru ya n g to r jlw a n a a ion a ljya n g a a -

  ou a i dangan parkaab angan lla u dan ta h n o lo g i m s a k ln i, ya n g a ta u a l dangan kaaadaran bnkmi ja n g b id a p d a la n a a - a ya ra k a t dan yang s a ou a i dangan d a a a r fa la a fa h n oga ra B a pu b llk Xndonaala* fa k d a p a t d la a n g te l b a tea 2D HP in i walou pu n ta la h banyak a a n g a la a i paxubaban dan penaababan d a la a b a b a ra p * p a a a l a a la a a a a oa b a rla ku n ya , ta ta p i aeau anya b a ls a a a n -

  

»1

  ca m in ka n dan tid a k la h imay a a a b a rlka n ou atu w a ja b dan Jiw a b ara a a b a goi ou atu earan a b a g i Kufcia Pida n a ja n g b a r jiv a S a a lo a a l*

  D ia n ta ra p a s a l- p a a a l d a la a HJIiP banyak ya n g tid a k aanggaab arkan adanya paxasaan Hakim ya n g b ldu p d a la a ■a a ya ra k a t, babkan audab tid a k ea a u a i la g ! dangan p a r k * * - bangan n a a n (a i* a l$ y a p a a a l 182 - 18$ HUH?) nan gan al

  $

  p a rk a la h ia n ten d in g | p a a a l $04 dan &JHP kbusua a en ga -

  505

  n a l p a n gea ia dan n aroka ya n g b a rga la n da n ga n , a a hin gga apokaii penarapan p a a a l- p a a a l ta ra a b u t tid a k b a rta n ta n ga n dangan p a a a l 34 U ndang«tf ndang B a s a r s wP a k lr m a k la dan Anok-Anak ya n g ta r la n ta r d ip a lib a r a o leh H a ga ra , atau pu n dangan jiw a Peabukaan U ndang*U ndang E a sa r yang b orb u n yi i

• a a b en tu k eu atu p ea erin ta b a n n a ga ra In d on a oia ya n g a a ga - nap bangaa In d on a a ia dan a a lu ru h tu apah da ra b In d on ea ia dan u ntu k a aaaju kan k a a a ja b ta ra a n U ou a, aancardaakan k a - b ldu pan b angaa dan oota ru a n ya * Karananya k eta n tu a n - ka ton *

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  ta w d a la a p a a a l 504 dan 505 KJHP a p a b lla d ltln ja u le b lh

  9 Ia n ju t mangleIn tld a k b erla k u la g ! karena fcukua teru ta a a

  dengan a d a n ja tfndang«U ndang B aoar k ita p a s a l

  34 n ja o e -

  b ln gga je la a eudab tld a k a a a u ol la g ! dengan te r tlb hakan ffa elo n a l dawaaa ln l* B anjak l a g ! p a ea l- p a a a l ja n g nengandung e e g i- e e g l kelea a h on dan tld e k la h aeab& vokan peraaaan hukust jo o g b idu p d a la a a a eja ra k a t terd a p a t a ie a ln y a , b ab arapa p a a a l pada K0EP a en gen a l D e lik S u n lla a n ta ra la in p a a a l 284 ta n ta n g p orzln a b a n i p a a a l 285 ta n ta n g perkoa a a n ; d en lk lon Juga p a a a l 296 KJJHP ja n g a ela ra n g ora n g aengu aabokan p e- la oa ra n a eb a ga l n a ta pon ooh a rla n , pada h a l a en gen a l p e la * ou ron Itu s e n d ir i tld a k ada p a a a l khuous ja n g m ela ra n gf p a oa l 203 dan 534 KUHP ja n g borhubungan dengan Kelu a rga B eren ca oa , d l mona oa a t ln l teim aeu k s& lah aa tu p r o jek f e l l t a d a r l P ea erln ta h * d a la a oen ga tu r dan m eab ata al

  j\m~

  la h k ela h lra n anak d l In d on es ia ja n g k ln l aedang hangat dan g la t dH okaanafcan d l Xtaerafr*£aerab a a a p a l d ip elo eo k tanab a ir k it a .

  Budoh b aran g tcn tu oeg a la keku rangan-keku rangan ja n g te r ja d i dan terd a p a t pada paaal~p& & alxKtfn? k ita l n l a eiu pa ka n au atu masalab p en ga tu ren , karena b a lk A en gen a l l o l aoupua a en gen a l anooaon hnkuaannja kadang-kadang ada ja n g g a n jil a eh ln gga tld a k s ea a a l lo g l* H a l l n l d ieeb a b - kan o leb a d a n ja parb adaan jlw a ja n g oen d a oa ri padangan hukua peagu aea peaabentuk Ondaog-U naang d l saoan p ea er ln -

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  5

  ta li k o lb n la l B ela a d a dabu lu d ia a ta p lh a k , dengan pandang- a n bukua ra k ya t d i In d a n a a ia s eb a ga l au atu b angaa ja n g a a rd ek a * B a ja ra h b a rla ka n ya KDSP ln l aa apu n ya i p orja lcn a n a aktu ya n g oaku p pa n ja n g a eja k dib en tu kn ya h ln gga aeka~ xang in i* A p o la g i jlk a d lln g a t balnva fa tb oa fc va n S tr a f- ra o b t t o o r U edarlandoah In d io itu d a p a t d ika ta ka n a ta a b ola h d lp lk ir aaru pakan a a a ta J ip la k on b ela k a d a r l

  U ederla n da ch va n S tr a fr a o h t ya n g b ereu ob er pada Coda P en a l Pa ra n oia dengan aanyaaaalkannya pada kaodaan d l* H ln d la B ola nda pada w a kta it u .

  S eb eb itu d a la a o en je la n g diu ndangkannya au ata SJJilP b a ra n a n ti, p a r la la b diada kan a a a ta o r le n ta a l dan p eroiop a n - p a ra ia p a n yang matong dengan p en ik ira n yang a a n ta p , a g a r d a p a t d ib en ta k a a a ta p o la KUHP ya n g b a r jiv a dan b orn a fa a In d on a eia , a oa u a l dengan a a p lr a s l dan o ita - o lta bakua U a eion a l c a r ta rocsontika h ldu p d a r l ofieya ra k a t •

  A ta a d a a a r i t a aa ya ta r ta r ik u ntuk aencob a dan a a n ga n a ila a d a la a S k r ip o l l n l a atu a o g i d a la a filH P a cn g*~ n a l b eb erapa h a l yang berfcubungan dangan p a s a l yang * e ~ nya n gka t d o llk o u a lla ta ra a b u t ya n g a cn u ru t pendapat aaya aaru pakan a a la h a a tu eiogl kela oa h a n n ya , a ek a ligu a dengan paranan Ra kia d a la a peatbentukan BUkua Pida n a ftaa fton a l aa ~ la lu l vlia b a r p a ra d ilon n ya *

  S a la s peab ohasan l n l aa ya akan a ea oob a a a n ga n a ila a p era oa la n n yo* d a r l va& a d a ta n gn ya , apa eeb ab nya dan b a g a l-

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  f aana ca ron ya a #n gu ra n gi ea ca la b ya n g b *rb ab u ngan dcngaa nakoud ta ra ob u t• Pc&bahaBan I n i ten ta torb a ta o pada D o - , l i k S u a ila ya n g © enyangku t b ob erapa p a o a l SHOP Buku IX

  Bab XIV Ten ta n g Ktja fca ta n Tarhadap K a ttotila on * o p * # ti d l M ta tk en a t nuka* Meng in g a t penbahaaan in i j^ oya a gk u t p erooa la n a ea u a i deefian Ju dalnya i JD elik S u a ila D ik a it- kon Bsngan Poranan lla k ia d a la o Pcob ontu kan Hukua Pida n a

  S a a lo a a l* tsaka aa ya akan b a ta a l peabahasan l a i kbusoa oen gen a l pokok p a ra oola a qya o a ja dan tid a k akan eeab ahae « c e r a a on d a la a d l aona ora u g akaa aonemukan a eg a la 90»u a tu n ya «

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  M I

  1 I K P E R M S T A K A A N *

• X J N 1 V E R S H A S A I R L A N G G A " s U R A B A Y A

  M B I I

  w a w t m w M x s m m m miMtktu

  KKSU SILU tf PAPA UMtHKTA

  m s A * E a lik dan ka ia h a ta n pcda a w a m ra .

  S a p a rti ta la ta d ik a ta h u i tid a k aeou a tin gk a h laku a a n u a la ta la b dlrumuukan a a ca re len gka p dan aenpu nm to * lata SB H?r maupun p* ru ndang-u ndcngan la in n ya . Ka a ih banjrak tin gk a li la k u a a n u a la dan n o n o - iip m a hukua kaM aa aa n d i

  Xoar III HP k lta , h tn gga oajau di k in i o a a ib h id a p au b a r dan ta rp a llfca ra r o p i d i d a les kehldu pan ra Kya t o e h a r i- b a r l* flnhfran b a l lx tl merupakan p en ga tu r tin gk a li la te n a n u sla sa pa n jan g a a ja ra fa n ya , oa la a a b a lu a d ltla d a k a n a ntu k d i~ g a n tl dangaa n ora a -a oin ia hukua yang te r u dan b a rla ku b a - g in ya . ga oya ra k a t a e la lu tid a k ta rla p a a d a n g&ngguaiv- gang#*an k tja fca ts n dan p ela n gga ron , oabab banyak e e k a li ta k to r - fo k to r keb u tohan b idu p s a oya ra k a t , yang a on yelja b - kan tia b u ln ya bamacaa-qtaenia koJab atan d i e a n a - a in l. D ia a «p ln g p a ra tu ra n - p a ra ta ra n mkma la in n ya aa ka p a ra tu iv a a ffekmt Pltfona a en ga tu r © angu aaai a a ga la tin gk a h l a -

A m

  ku a a m a la a a b a ga i a n gga a ta a a a ya ra k a t» b a ga iqa n a a e r a te m a oin g*n a oin g haru a b a rtin d a k a g a r eu paya tld a k a an ya ra n g ka pa n tin ga n ora n g la in dan aanggonggu k a ta r tlb a a bu ku a»

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  6 B a rb lca ra aaageiu tf. k a ja b a ta n * ta a tu k ita tid a k t « i v

  2 ip a s d a r i K r la ln o lo g i* B aikXah o a ja oajra niXaX dangaa apakah iC rin in oX ogi itu f la n a K rla in o X og i in i b oraaaX d a r t a k h li JL&tbropo-

  X a gi Pa ra n oia b o m n a i fo p in a rd ya a g b ld a p a n ta ra ta ia m X850 - X9XX.

  Krim in a X ogl adaXah ll* u Pongetahu an Jang b a rtu d jtt- on m tn JcX id ik i gp&J&1& ka d ja h a ton a elu a a - la a o n ja . Ka dja h a ta n adaXah pokok p a n ja X id lk a n n ja , a r tin ja ka­ rt jeb a ta n Jen# d ila ku ka n dan ora tig Jan# moXakakeanja. D Jika d la r tlia n s eca ra Xu as, d ja g i la ln - la in ga d Ja la d a r t pathoXogi c o o ia l o c p e r tl karolnkinan, cnak d ja - d a h » paXatJaran* aXkohoXlane dan bumih d l r l t Jang ea to oaaa la in adoXeh hab on^annja keb anjakan s oa p o- n ja l aakab Jang a a *a a tau Jang b argandengan dan d ja - ga ea b a gia n terd a p a t daXam a a ta a tio lo g i taxaaau k k r la ln o X o g i, D ipondang d a r l cu du t fo m iX (a a n a ru t hutous) k a d ja h a t- aa adaXah su atu p a rb a a ta n , Jang oXah o a a ja ra k a t (d a -

  Icc haX ini oagare) d ifca rl pidra u u

  D itin d ja u Xab ih doXaa a a a p a l f* d a in tin ja , au atu lo »- d ja h a ta n seru pekan aafcaglan d a r l p erb a a ta n - p a rb u a ta n Jang b a rta n ta n ga n dangaa ka a a a lXea n . 1 )

  Bacon dangen a ja ra n n ja s "?e r a a o ir a a a t p a r

  9

  eaoaaa a o lr a a ta u a en £cta b u i a ea u a ta dangaa a a b a n a m ya adaXah a en geta h a l aabab nu aakabnya* S a la n ju tn ya H r* V « i» B ongor nangatakan bahwa daXcm m a ila l k a ja b a ta n in i ta n ta b a g i tia p - tia p m aayarakat yang b araaaka w araa tid a k la h a w a pan da pa tnya, Haoon dikat& kan

  9

  batara d i jfa ga ra M ia ga ra «odaxsk b o tp ir easu a parb u otan X> W ,A. B a a g * r, p » n g y t » r g o — Krtoimlegl. I# r - d jw a b a n B J U to * ta io T if Ijo ta ta n fccdu o, Pcabcn^annn, D ja ­

  8

  k a r ta , 1962 , h a la a a n 7 - .*

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  9

  yang d loa p a a b a ga l fcajafcatan ola h a tgolon ga n b a a a r pan~ du du knya, d lra a a ka n s eb a ga i a ela n g g a r k a a u a lla a n walaapu n p e n lla la n tid a k s a ia f a ia a ln ya M ia a oora n g p a n cori a e la -

  ♦

  kukan ka jab & ta zi/ pan aa rlan a aka la d la n g ^ p a ta u d ica p Joga aab ag& l perb u a ta n yang oa la n g g a r k ea u a ila a n .

  Ada daa pandangon a en gen a l o l fa t h a keka t d a r l par-* b oatan ya n g ig m o r ll i 1 . Pandangan ya n g b o r a lfa t sm b ya ktip , ya ltu . b ila d i- pandang d a r l cu du t oron gn ya , parb u at& naya ada

  maka

  la h pa rb u a ta a yan e b erton ten ga n da sgaa k ea a eila a n ,

  2

• ynndftngan yang b e ra i f a t o b ya k tip , y a itu b ila d i- pandang d a r l s o g l njasyarafcatnya, m ate porb u atannya a d a la h n a ru glka n o a a ya rok a t, ' t&mgan&i peranan K r ia in o lo g l a eb a ga i a a la h oatu lim a pangatahaan bantu b a g l Fulcua Pidana. ten tu tid a k d a - p a t d ia a n g te l* A p a lo g i d a la s ou a ta kon teka b ia to r la , K r ia in o lo g l au kar d ip icoh k a n d a r l Eukuza Fld a n a *

  D alan ttca b icora ka n a t m caonri p a n ga rtin n k a ja -

  

m

  h atan itu ta n ta k ita dihcdopkan a aagaa b erb a ea i a a a a la h a n ta ra la in ga n gen a l p en jch a t dan koja h a ta n itu u o n d ir l.

  B a rb ica ra mangenal pcm ja h a t, k ita to k d a p a t aanyanpingka

  n

  apa yang dlu ckau dkan dcngan k a joh a ta n * P a a ja h a t adalafc p a ra oa la n ra aou sianya, oadangkan ka ja h a ta n a da la h p e r e o a l-

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  10

  an a on gen a l parb u atannya* D ia k a i ka la u ada parb adaan to** du a p a n ga rtla n it u oon ^ a t p a n tin g u ntu k a tn gh in d a rka n parb adaan a t partantan& an ya n g b la ea t t r ja d l a n ta ra

  m

  p a ra S a rja n a , ITaaun d ea ik ia n b a lk k a ja b a ta n noupun p a n - ja b a t aaru pakan maaalab b a g l ila u hokoa p ld a n a , to a lo lo g l p a lk b o lo g l a tau p a lk h la tfrl dan k r ta in o lo g l •

  I l m u b u k a j g d a l a a

  plda n a a a n a la a b s eora n g p m ja b a t bubangan dtngan parb u atan p ld a n a ya n g ta r ja d i a a r ia a a n kal ya n g jau ngkin h a ra s d ija tttb k en . S o »io lo & i jaaaperb atlkflnnya a a b a ga l penaaena dalam s ta a yra tet* P a lk b o lo g l »a »p a r h a tik s a a a la ln pada a a ftka i Juga pada a eg a la a a eoa to ya n g b e r ta li- a a dengon prooa o p s ilb o lo s lo d a r l a ip a n ja b a t aaapun d a r l

• 1

  n a ra plda n a# D ea llrta n ja g a p o ik b ia tr i manalaab&ya d&~ la a bubungan dangaa ta r a p i ya n g ou n gkin d a p a t d lb erik a n

  8

  kapada aaarong p*n Ja h a t* «dan#can k r im ln o lo g l a a n y a ll- d ifc l ta la in g e ja la k »ja h a ta a , k a ja b a ta n dan p en ja h a t jo g a M a p tla ja r l manu oia yang a ola n g g a r n om a norma yang aadah d lta ta p k a n antu k tld a k b ola b d lla n g g a r * parb edaan-pa rb ad aan itu tld a k b o r o r ti baftwa an ta r a lla u - ilu u ta ra a b u t haru o d lp io a b - p io a h a a ca ra a b a olu t ,

  9

  k a r ja oaa a n ta ra ila u itu d a p a t mestbawa b a a il ya n g la b lb b a a a r* S anta tld a k maragafcaa la g ! balnra p a n ga rtia n k a ja ­

  

a a m p a k a n a a a a l a h y a n g d a n

  b a ta n , ou atu p r o b lo a a tio d a p a t* la b k lra n ya sabagalmona dlk& takan o l* b S ab a tapy bobaas

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  u '*M «sang a a a a la h p e n g e r tian k eja h a tca a d a la b eu a ta d ilflR oa a / «n g p r o b le m * tie . P r o b la »a tie v m i i u t b e­ a s t p e n ilie p o leh ka rena k eja b a ta n a d a la b ea a ta k a ta yang fo p a t " d l l a i* o le h S a rja n a , babkan jn ga o le b kaoa a *o a 9 dun d ik v a lifik a o i a en oru t k on ota a i ya n g b ersa nflfru tan.

  Keja h a ta n itu B ea p u zoa i a oa tu k S M tM l ya n g r e l a t i f , n r ia b l e , d lS M lB , ou atu p en gertia n ya n g b id a p dan ya n g d in ila i cXeb a a s ya ra k a t eeb a ga i au atu perb u a ta n ya n g a n ti o o o ia l, ya n g ia*»b ahayakan dan ya n g a en len g - k elk a n * terg a a to n g d a r l ru ang dan va k ta , yang da pa t d ltoa n gka n d a la a ou ata k eten ta a n t e r t a lia cq * p eru n - den g-a n da n ga n "« 5 }

  Apa ya n g d itu lip d i a ta a a on u ru t b e lia a t

• tm kaalah au atu d iX in io i a ela in k a n su atu uaaba tm - t» k a en geten ga b ka a a eea ra d lo k r ip tlp b a l- b o l ya n g 41- anggap r e le va n t dalasi eu atu uaaha pea deka ta n p ea g e*» tla n k a ja b a ta n * Sebab b a ga la an a a ek a llp u n k r ia in o lo g i la b ya n g h oxu a acn en tu ka a . e e n d ir i a a a a la h p en g ertia n k a ja b a ta n l t a ” « 4 )

  S eXa sju tn ya d ik a ta ken oloh b o lia a babara k eja b a ta n a d a la b au atu p en g ertia n yang r e la tip , v a r ia b le f d in a a io , b a lk d ilife a t d a r l c e g i Xu rld iD naupun d a r l a o g i a q o io lo -

  Saya a en ya d a rl b eta p a a u lit jo g a u ntu k neru au akan p en g a rtia a p en ja b a t, ka ren a d iea tu . p ib a k a n ta ra p a ra S a r­ ja n a itu a o n d ir i terd a p a t d ie p a r lta a pendapat ten ta n g o a k - na p en ja b a t itu * Sfixngkin a p a b ila k ita akan meneoba u ntak a en ea ri Jawabaa aon u ru t p en g ertia n yu r id io f aa ka k ita da­ p a t menolob ka KDHP ya n g jo la o dan teg a s n en yeb u t ton ta n g

  ^ J tB* Sahetapy» XUliah Krimlnaloal* Bagian I i t StensHan* baXaman 8 - iiil** balaaon 9^

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  12

  k a ja b a ta n , akan ta ta p i k ite tld a k a k in va n jm p oln ya i a t i - la h p a n ja te t. B a le* p r e s to p a xa d llen p oa d a a lk la n * D alaa tin g k a t pangu au tan saau atu p a rka ra p ld a n a a tia a ln ya ,

  9

  kapada a l pa la ku d ioob u t "la ra a n gk a " d a la a tin g k a t a a n g- a d il l dipa rga n a ka n io t il a b "ta rd a kw a * a tau "ta r iu d a b * dan b lla a a n a kapataaan ta la h a aapu nyal kaknatan hukua

  hakim

  antu k aangfaukuanya, dlpargu nakan p u la n a l terb a ku n ** fid a k la b aangbarankan ka la u HJHP a e n d ir i tld a k a a a b a rlka n a aau ata paru su aan ta n ta n g apa it a a r tin y a lea* ja h a ta n , bakkan aangpdakan paabadaanpun a n ta ra k a ja h a ta n dan p a la n gga ra n tld a k d lb a rik a n n ya * flaau n d ea lk la n a a b a - ga ia oa a ta rs a b u t d l a ta a aaya m a n gen b ll kaalm palan bahaa yang a a n ja d i ob yak k la a lflk a a i yu r ld la a d a la b k a ja b a ta n * aadang ob yak k la a lflk a a l k r la in o lo g la a d a la b p a n ja b a t*

  S a la n ja tn ya d a la a bubongan manganai k a ja b a ta n da­ n g*n k r in ln o lo g l Itu b a lk la b k lta a a n ga ta ftol a okada r ta n * ta n g a a ja ra b pendabu lu an a a n ga n a i k r ia in o lo g i * Pada tabu n 1830 ila u k r la in o lo g l b a m la b ir * y o itu b araaaaan dengan d ia u la in ya a o s lo lo g l * Valau pu n eabalucanya sudab ada Juga p a lo p o r - p a lo p o r d a r l ila u I n i a n ta ra la in a a p a r tl i

• P la to (427 * 34? S J I. ) "d a la a bukunya "E a p u b lia k " a n ta ­ r a la in t S ta a t a en ya ta ka n b ab va a a n u a la a d a la b au ab ar d a r l banyak ka ja h a ta n , S aaakin tln g g l pandangan a a n a a ia ta rb a da p kakayaan , a a a a kin a a r o s o t pangb argaan ta rb a da p k a a u a lla a n * Ja la a babaa d a la a a ttla p n a ga ra d l naxta ta r -

  15

  d a p a t banyak ora n g u ia k ln , d i sana terd a p a t p a in b a jin ga n tok a a g c o p et a ta a p on ja b a t d a r l b erb a ga i co ra k . P la to d a la a bukunya nDe W etten * te la b raengaraikan p u la , bairwa i J ik a d a la a ou atu oa oya ra k a t tid a k ada yang o ia k in , dan tid a k ada yang ka ya * ten tu n ya akan terd a p a t k ea u iilo a n ya n g tin g g i d i oa n a i ka rena d i o ltu tid a k akan terd a p a t ketakfeu ran, k a la lia a n , aaupun ra s a

  111

  b a ti dan b e n c i, oeb a ga i d a a a r keu ntu ngan m o r il d a r l pada k m i- » n im e . ^

  Sa&ta k ita akan b erta n ya apakafr b en a r s e p e r ti d i* katakan o le h P la to d i a ta a dalcua a en ca p a l e ita - e ita n y a a eh in gga Q en olpta kan manu oia u ntu k a e q ill k i kehidu pan ya n g aama, a r tln y a « Tid a k ada yang a ia k ln dan tid a k ada ya n g ka ya * Iianya a eja ra b koM da pa a la en u oia la b yang d a p a t a en joea b eeg a la a oea la h b id a p in i* Karena d i d a la a p r ib a - d i kehidu pan a s n u a ia , oooa ra in a a n i a on gh en doki eu atu ka n toke b id u p , ya k n i in g in u ntu k a e m ilik i dan in g in u ntu k a en gu a a a i eea u a tu , 3 i f * t in g in a o a ilik i dan a en gu a a a i aeau atu a eru p a - kaa keb idu pan a a n u eia , a eh in gga d i ea n a - o in i tia b u l p ep e- rangan dan oea b u a t n ega ra - n ega ra e a lin g in g in n e a llik i dan a ea pereb u tka n kekayaan dan p erekon a a la n d a n oa la b ea tu n ega ro walau pu n kep en tin ga n ora n g la in d ila n g g a r ,

  B on ger*

  0n*{

  c i t « » h a la a a n 34 * 35?

  5)

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  34

  karanau ya u ntu k a a n cip ta ka n a ta u aea b u a t o a rn o la I t a sama r a ta aaaa ra oa tld a k a u n gkln * A r lo to ta lo o d a la a bukunya " P o litik * oa n gu ra ika n ba&va k ea lok in a n n a n ia b u lka n ka ja h a ta n dan poab arontakan*

  Ka ja h a ta n ymg b anar tld a k d ip erb u a t antu k «e »p © r o l* h apa yang p a rlu u ntak h ldu p* ta p i u ntu k kcmawohan. Eahwa L a volu ol Pa ra n oia tabu n 1793 ya n g ta r k e o a l dangaa pea a n gga la a k a p a la ra jon ya Lou la XFI dan p a jx a ia u rln ya K a rla A n to in e tte a n ta ra la in karon a kea ia k in a n ra k ya tn ya .

  D l P e r a n tjie a d a la b 50*000 ora n g p a n gea is ; eepu lu h tahu n k em d la n n en in gk a t a e n ja d l

  1

• 500.000

  ora n g* D ioatu k ota o a d ja , jo ltu d l k ota lyo n k ota pu aat in - d a a tr i o u tr a , d l d a la a tahu n 1767 a d a la b 30*000 ora n g

  Jong hidu p dengan d ja la n a ln ta - a tn ta * Kota F a ria Jang pada waktu Itu borpenduduk 660*000 d jiw a , a ea p a n ja l 116f000 ora n g pengectle ja itu fca a p ir a e p a r lio a d a r l d ju a la h aoau a pendu du knja* Dan parau ndalan ou b u r a a - k o llt Jn ittt a a tu d jo lo n b a g l w a n ita - w a n ita ml a k in d l P a r is itu antu k n e n tja r i a a p oton g r o t i, S a id a tabu n 1784 P a r io a a op u n ja i 70*000 ora n g w a n ita bunga r a ja , Knapung-koapung S t* A n toin e dan S ea p la d l F a ria aaook dengan w a n lt& **< m lta tu a yang a tn g ea la dan v a n lto - m n lta ja n g au da Jang aenaw ar-oaw arkan k e- ca n tik a n - k eca n tik a n tubulin Ja* 7 )

  B a lk P la to aanpun A r ia to ta l* a a a a ln g - a a a in g bar-* pengarah dalam la pa nga n Hukua P ld a n a . P la to o a ln lu aeaen~ tin gkfitt faukuaan, karona hakoaan d ija tu b k a n bukon fcarena tel& b b erb u a t Ja h a t, ta ta p i a ga r J origan d lla ku ka n k e ja -

  ^

  & & * - » b a la oa n 36? ^ S oeka rn o, S a rln a h , P a n itya P en er b it Buku-Baku

  Knymgww P reoid en SocfcarnoT In d on es ia t Tjeta k a n k e tlg a * 1963* h a la a a n 162,

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  15

  ha ta n * Thooao More (1478 - 1535) d a la a bakunya “U top ia * (151 6) a «ig a ta k a n baltwa b aru o d io a r i eeb ab au aab ab k e ja - h a ta n dan ka a a dia n M m ntnghapu akan (aeb nb muoababnya) •

  Apa yang d in ya ta ka n o leh Kora itu aeru pakan ou atu a la *a n dan ken ya toa n ka rena koadaan d i X n ggria a en in gk a t banyak p a n eu ria ii, a th ia g g a d a la a waktu

  24 tahun ta la b ada

  72*000 p en cu ri d iga n tu n g* B ia rpu n d ib ra n ta s dengan k ek e- ra a a n , aru o k eja h a ta n tid a k b e r b * n ti.

  H eaat ea ya a en gon a i buah id e a Thcaaa lforo in i p er­ il* d ip ik ir u ntu k d a p a t d ite r ia a , a ga r aobafc-au eabeb d a r t ka ja h a ta n itu d ia a lid ik l la b ib dahu lu , s e te la b aebab a u - oababnya d ik eta b u i dan dihapu o te ta p i took maaib to r ja d i k eja b a ta n , a a ka pelaku n ya b a ru la h dinaaakan oa la ku pan- ja b a t a t a a * Sedangkan terh od a p p ea id a n a a n , k ira n ya d a p a t d io ep a k a ti a eb a ga ia a n a terd a p a t d i d a la a Konaep Banaana

  K ita b tfa daa g^ fn dan g Uik&im P id a n a , p a a a l 2 » a n ta ra la in baixura tu ju a n peaidanaan a dalah

  %

  1 . U ntu k manoagah dila ku ka n n ya tin d a k r i p id a n a d ea l pengayoaan n eg a ra , a a s ya ra k a t don penduduk*

  2

• U ntu k aeab iratoing a ga x torp id a n a in a y a f dan m en ja d i a n ggota a a oya rok a t yang bsrfc& dl b a lk dan b ergu n a j

  3

• U ntu k a en gb ila n gica n noda-noda yang d ia k ib a tk a a o ltb tin d a k pidana^

  ft

  37

• B on ger, Qpt» a l t * . b a loa a n

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  16 S eia in d a rip a d a itu sakou d peaidan a m i la la h i u ntu k men-

  d er iia k a n dan tid a k diperken a a ka n b orondohkan a a rta b a t aanu D ia* E ira n ya dikemukakan d i o ln l bafawa ta lk d i In don e­ s ia a tau d i n ega ra - n ega ia la in m iooln ya terh a da p p era in a - a n , perkooaon dan p ela cu xa n o e la lu terd a p a t d i d a la a a a ~ a ya ra ka t dan h a l in i tid a k d a p a t d ia a n g k a l l a g i. fTuabuhnya a ta u datangnya a da la h karena o il a t io a tin o t/ h a - lu r i b a ti manuoia itu o en d iri# S tfa t n a la r i a s n u oia in i o e la lu a tau kadeng-kadang b erea a a a n u ntu k a eloa p ia ok a n howa nafou nya terb a d a p seau atu ya n g d iin g in i*

  SSobagainano d ik e tabu 1 bafcwa banyak terd a p a t p o lo - cu ran d i ea n a - o in i r d i aana ada w a n ita - w a n ita yang m ela - cu rkan d ir l karena in g in a e n g e ja r kemewafcan* Te$ a tla h c e - b a ga ioa n a apa yang d ika ta k a n oXeh A r io to te le * , babrca i

  "k eja h a ta n yang b ea a r tid a k d ila k u k en u ntuk oea p oroloh apa yang p erlu b o g i h id u p , te ta p i u ntu k kem etfa& w** S ehin gga buken o a ja fcca ia kin a a yang morupukan fa k - to r a tca n d a la a oetab -au oab ab nya k eja h a ta n , taola in kan ju a tru keoakmuran dan keaewahan yang a em pa ka n fo k to zv

  q)

  fa k to r pendprong dan penyeb ab d a la a melakukan k eja h a ta n * 7' ^ J«B « S a b eta p y, Kopahatan Torceiu b u n g D a la a I*ang~ ka Feabanpunan, 3 ten a iia n > n aia a a n 4* "

  17 B* jParbuatan pldnna dan k «»u > lla a n «

  B ab #lu * a tla n gk a h aaau k d a la a paabahaaan in i p a rlu la h d ik a ta fcu i a a ka da r a a n ga n a i Bab X Buka part<u *af y a ltu p a a a l aatu a ya t oa tu ta r tu lia i

  "tio d a ou atu p erb a a ta n d a p a t d ip ld a n a k a eu a ll a t as kaku atan a ta ra n plda n a d a la a paru ndang-u ndangan ya n g ta ~ la b ada ea b a la a pa rb u atan d lla k u k a n " f ^ a toa dangaa k a ta la in baJnra parb u atan yang dib nku a i t a

  9

  la la h parb u atan ya n g ta la h d lta n tu ka n d a la a ka ta n tu a n - ka ta a tu a n 9ndang«U ndang Pld a n a * B u au a& npaaal 1 XDHP in i dtn ga n ta ga a a tn ya b u tka n a ta a kaku aten a ta ra n plda n a dan paru ndangHindaagaae ja d l aaru pakan a ta ra n bukua yang ta r tu lia * Adanya p a rb a a ta a

  . p ld a n a dld a a a rka n a ta o a sa a t tld a k ada pa rteta ta n p ld a n a jik a aab alu anya tld a k d ln ya ta ka n a a b a ga l d fa lk la n ola h au atu ka ta atu a n U ndang-U ndang* a ta u d a la a bahasa X a tin i H a llo a d a U otu a * n u lla poana a in a p r a a r la la g a *

  Aaaa p a a a l 1 a ya t 1 10 HP in i aaaiponyal oa ja ra b p u la yang d a p a t d lo a ta t a tb a g a l b a rlk u t » Batata a sa a in i baxu a a ja pada a k b ir abad ka 18 d l- 1 0 ) K l t a t t t e t o a g t d a n a .

  Tja ta k a a k « n p i t , J o g ja k a r ta , 1967, h a ln »a a 2 3 .

  U ) S o «8 l«n S a lvb , Ku lla h * « m - A » h Hakoa n a > a ft. J l l ifl I , b a lu a a 10.

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  M I L I K

  P E R P U S T A K A A N

• u n i v e r s i t a s a i r l a n g g a -

  S I R A B A Y A

  18

  aaaukkan let d a la a pa rundang-und angan • a b elu a n ya

  9 h okla

  dapa t oa n ja tu h ka n hukuaan a ta a pa rb u ata n yang tld a k ta ga a d lta n tu k a n ola h U ndang-tindang* Aaaa p a a ol 1 JttJHP a a b a ga i- aana d ik a ta h u i b era a a l d a r l a ja ra n Kontaaqu lau a a n ga n a l paalaab a n kakaaaaan > aanu ru t a ja ra n oana tu gaa hakim ha~ nya ta rb a ta a h ln gga a en ja la n ka n U ndang-tfndangf dan bar** a a a l d a r l ta a r l- ta o r l fculcuaan d a r l a a ora n g a k h li hukua plda n a *A n a a l» von Tau arb aoh* (1775 - 1 8 3 3 ). A h li hakoa plda n a in i a a n itik b ora tka n hukuaan pada a a n a k a tl *

  1 Sadongkan tu ju a n d a r l p a a ol 1 a ya t KSJHP ln l tla d a la in

  la la h u ntu k a a lin d u n g i ora n g~ ora n g d a r l parb u atan h a kia

  12

  yang aawanang-aranang * ^ Dangan d a a lk la n aanu xu t Hukua H d on a bahwa d ija tu h i kan hukuaan it u 9 a d a la h a ta a pa rb u a ta n -p a rb oa ta n yang aa~ dah ada ka ta a tu a n d a la a U ndang-flndang. B a g! d a lik a u a lla yang akan d itin ja u d a la a paabohaaan in i a d a la h aaru pakan a a b a gia n d a r i parb u atan Plda n a d l d a la a RJttP* S ahlngga a p a b ila a oa tu parb u atan yang d lta n tu ka n ola h U n d a n g^ n - dang u ntu k dihu ku a dan d la tu r a a n ga n a l b a ta a - b a ta a n ya a u - paya da pa t dihu ku a* a lo a ln ya ta rb a da p hukuaan a ta a p a la n g* ga ra n a u a ila yang ta rd a p a t d a la a EJHP in i ada b a ta a - b a ta a pa ngatu rannya. Poreon la n n ya b aga ia an a dangan au atu paav

  L .J . T«n tatau i k * «a p > t. Hoc

  8 6 3 l a a a a .

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  19

  b u ataa yang tid a k d ia tu r dalasi p a ra tu ra n Pid a n a * J a la a ta rb ada p parb u atan~parb u atan yang tid a k ada ka ta n toa n d a * la a U ndong-tfndang Pida n a tid a k au ngkin dihu ku a* B a r a r ti batowa b a l- h a l yang barbubungan dangan la ra n ga n - la ra n ga n nonu ru t a d a t tid a k b a rla ku u nta k aangbukun ora n g* tid a k d a p a t d ia a n gk a l la g ! boha© s ln a b dan p a la ou r an a a p a r ti Juga ka a ia kin a n taxaaau k p r o b le a a tlk a o o ia l yang ta r tu a , ya n g aaaa a o k a li tid a k ta rb a toa pada eu atu n aga ra ta r ta n tu , ta ta p i h a a p lr oolu ru h otga ra - n a g a ra d i* du n ia n a n g a la a l p a ra oa la n in i* D ea l u ntu k ka p a n tin ga a n o r a l dan ta ta a u a ila , i s a a n ga ja k k ita u ntuk aaranu ng dan b a r p ik ir b a ga ia a n a bandaknya k ita a a n g a ta a i dan a a * n ya la a a ika n n ya *

  S ab agai langkah la n ju t d a r i pada apa yang d ia ln g ~ gpng d i au ka a a n ga n a i D a lik a tau parb u atan P id a n a , aa ka a a a p a lla b aakarang u ntu k aaya aanoob a a n a liea ta n ta n g ka­ a u a ila a n pada u au anya*

  Apakab u ku raa k a a u a ila a n itu T D I d&lota KJflP a a n d lr l tid a k d iju a p a i a a ca ra J a la a au atu d ifin la i a a n ga n a i k a a u a ila a n * U ku ran k a a u a ila a n itu aaapu nyai ka da r p a n ila ia n yang b arb eda -b a da dan tid a k aa­ a a d i a a lu ru h d u n ia * H a l in i a a n ga t d lp a n ga ru h l o la b a l- tu a a i dan kaadaan a eta o p a t, d i aana ta rd a p a t parb ada an - parb adaon a d a t- la tia d a t a ta u a ga aa d a r l golon ga n a a a ya - ra k a t d i a a a in g- a a d in g n a ga ra ta ra a b u t* Jianuaia a u a ila

  20

  d la a b u t ju ga b a g! ora n g yang mempunyai e tlk e t y a itu orang ya n g b araopaa » an tu n d a la a perga u la n# Ka a u eila a n menyangkut u a n u sia a eb a ga l perooora n ga n fiukvua dan a to t manyangkut laaayarakat . Ka eu olla a xi aam b ari p era tu ra n u ntu k sea a ora n g dan a en g a ja r oupaya ora n g itu sempu raa* Bengan p erka ta a n la in l a m engajarkan b agaiiaana manusla a eb aru a n ya, a ga r la d a p a t memenuhi tu ju a n . S a b a llkn ya bukuta dan a d a t d ltu ju k a n pada a a n u s la a eb a ga l makhluk m asyarakat • la tld a k nenghendakl keaerapurnaan i&a- n u eia , fca la in ka n keaeiapurnaan m a sya ra ka t.

  H al in i d a p a t aa ya a la p u lka n bahwa k it a w a jlb rae- naklu kkan d i r i f dangaa pera oa an h a tl u ntu k ka aavpam aan eupaya k ita m an jadi ora n g yang eenpu ru a. Sabab itu p orlu k lta ntnaklu kkan d i r i , bukan o a ja oleh karona keraurkaan