Selanjutnya
20/11/13
UNTC
Français
Wednesday , 2 0 Nov em ber 2 01 3 2 3 :50:3 9
Introduction
UN
LON
Historical Information
INDEX
Full-text Search
C HAPTER XXII
SEARCH
1.
Full text Search
Advanced Search
ST A T US A S A T : 20-11-2013 05:01:45 EDT
Basic Search
CHA PT ER XXII
COMMERCIA L A RBIT RA T ION
MTDSG
Status of Treaties
Depositary
Notifications
C ertified True
C opies
1 . Con v en t i on on t h e Recogn i t i on a n d En for cem en t of For ei gn A r bi t r a l A wa r ds
New Y or k , 1 0 Ju n e 1 9 5 8
En t r y i n t o for ce : 7 Ju n e 1 9 5 9 , in a ccor da n ce w it h a r t icle X II.
Regi st r a t i on : 7 Ju n e 1 9 5 9 , No. 4 7 3 9
Opening for
Signature
St a t u s : Sig n a t or ies : 2 4 . Pa r t ies : 1 4 9
T ext : Un it ed Na t ion s, Treaty Series , v ol. 3 3 0 , p. 3 .
UN Journal
Not e : T h e Con v en t ion w a s pr epa r ed a n d open ed for sig n a t u r e on 1 0 Ju n e 1 9 5 8 by t h e
Un it ed Na t ion s Con fer en ce on In t er n a t ion a l Com m er cia l A r bit r a t ion , con v en ed in
Photographs
Reference-Links
a ccor da n ce w it h r esolu t ion 6 0 4 (X X I) 1 of t h e Econ om ic a n d Socia l Cou n cil of t h e
Un it ed Na t ion s a dopt ed on 3 Ma y 1 9 5 6 . T h e Con fer en ce m et a t t h e Hea dqu a r t er s of
t h e Un it ed Na t ion s in New Y or k fr om 2 0 Ma y t o 1 0 Ju n e 1 9 5 8 . For t h e t ex t of t h e
Fin a l A ct of t h is Con fer en ce, see Un it ed Na t ion s, Treaty Series , v ol. 3 3 0 , p. 3 .
Titles and Recent
Texts
UNTS
UNTS Database
C umulative Indexes
LNTS Database
MS
MS Database
Automated
Subscription
Services
Part icipant
Signat ure
Rat ificat ion, Accession(a), Succession(d)
Afghanistan
3 0 Nov 2 004 a
Albania
2 7 Jun 2 001 a
Algeria
7 Feb 1 9 89 a
Antigua and Barbuda
2 Feb 1 9 89 a
Argentina
2 6 Aug 1 9 58
1 4 Mar 1 9 89
Arm enia
2 9 Dec 1 9 9 7 a
Australia
2 6 Mar 1 9 7 5 a
Austria
2 May 1 9 6 1 a
Azerbaijan
2 9 Feb 2 000 a
Baham as
2 0 Dec 2 006 a
Bahrain
6 Apr 1 9 88 a
Bangladesh
6 May 1 9 9 2 a
Barbados
1 6 Mar 1 9 9 3 a
Belarus
2 9 Dec 1 9 58
1 5 Nov 1 9 6 0
Belgium
1 0 Jun 1 9 58
1 8 Aug 1 9 7 5
Benin
1 6 May 1 9 7 4 a
Boliv ia (Plurinational State of)
2 8 Apr 1 9 9 5 a
Bosnia and Herzegov ina 2
1 Sep 1 9 9 3 d
Botswana
2 0 Dec 1 9 7 1 a
Brazil
Brunei Darussalam
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
7 Jun 2 002 a
2 5 Jul 1 9 9 6 a
1/18
20/11/13
Brunei Darussalam
Bulgaria
UNTC
1 7 Dec 1 9 58
2 5 Jul 1 9 9 6 a
1 0 Oct 1 9 6 1
Burkina Faso
2 3 Mar 1 9 87 a
Cam bodia
5 Jan 1 9 6 0 a
Cam eroon
1 9 Feb 1 9 88 a
Canada
1 2 May 1 9 86 a
Central African Republic
1 5 Oct 1 9 6 2 a
Chile
4 Sep 1 9 7 5 a
China 3
2 2 Jan 1 9 87 a
Colom bia
2 5 Sep 1 9 7 9 a
Cook Islands
Costa Rica
1 2 Jan 2 009 a
1 0 Jun 1 9 58
Côte d'Iv oire
Croatia
2 6 Oct 1 9 87
1 Feb 1 9 9 1 a
2
2 6 Jul 1 9 9 3 d
Cuba
3 0 Dec 1 9 7 4 a
Cy prus
2 9 Dec 1 9 80 a
Czech Republic 4
3 0 Sep 1 9 9 3 d
Denm ark
2 2 Dec 1 9 7 2 a
Djibouti
1 4 Jun 1 9 83 d
Dom inica
2 8 Oct 1 9 88 a
Dom inican Republic
1 1 Apr 2 002 a
Ecuador
1 7 Dec 1 9 58
3 Jan 1 9 6 2
1 0 Jun 1 9 58
2 6 Feb 1 9 9 8
Egy pt
El Salv ador
9 Mar 1 9 59 a
Estonia
3 0 Aug 1 9 9 3 a
Fiji
2 7 Sep 2 01 0 a
Finland
2 9 Dec 1 9 58
France
2 5 Nov 1 9 58
1 9 Jan 1 9 6 2
2 6 Jun 1 9 59
Gabon
1 5 Dec 2 006 a
Georgia
2 Jun 1 9 9 4 a
Germ any 5, 6
1 0 Jun 1 9 58
3 0 Jun 1 9 6 1
Ghana
9 Apr 1 9 6 8 a
Greece
1 6 Jul 1 9 6 2 a
Guatem ala
2 1 Mar 1 9 84 a
Guinea
2 3 Jan 1 9 9 1 a
Haiti
5 Dec 1 9 83 a
Holy See
1 4 May 1 9 7 5 a
Honduras
3 Oct 2 000 a
Hungary
5 Mar 1 9 6 2 a
Iceland
2 4 Jan 2 002 a
India
1 0 Jun 1 9 58
1 3 Jul 1 9 6 0
Indonesia
7 Oct 1 9 81 a
Iran (Islam ic Republic of)
1 5 Oct 2 001 a
Ireland
Israel
1 2 May 1 9 81 a
1 0 Jun 1 9 58
5 Jan 1 9 59
Italy
3 1 Jan 1 9 6 9 a
Jam aica
1 0 Jul 2 002 a
Japan
2 0 Jun 1 9 6 1 a
Jordan
1 0 Jun 1 9 58
1 5 Nov 1 9 7 9
Kazakhstan
2 0 Nov 1 9 9 5 a
Keny a
1 0 Feb 1 9 89 a
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
2/18
20/11/13
UNTC
Keny a
1 0 Feb 1 9 89 a
Kuwait
2 8 Apr 1 9 7 8 a
Ky rgy zstan
1 8 Dec 1 9 9 6 a
Lao People's Dem ocratic Republic
1 7 Jun 1 9 9 8 a
Latv ia
1 4 Apr 1 9 9 2 a
Lebanon
1 1 Aug 1 9 9 8 a
Lesotho
1 3 Jun 1 9 89 a
Liberia
1 6 Sep 2 005 a
Liechtenstein
7 Jul 2 01 1 a
Lithuania
1 4 Mar 1 9 9 5 a
Luxem bourg
1 1 Nov 1 9 58
9 Sep 1 9 83
Madagascar
1 6 Jul 1 9 6 2 a
Malay sia
5 Nov 1 9 85 a
Mali
8 Sep 1 9 9 4 a
Malta
2 2 Jun 2 000 a
Marshall Islands
2 1 Dec 2 006 a
Mauritania
3 0 Jan 1 9 9 7 a
Mauritius
1 9 Jun 1 9 9 6 a
Mexico
1 4 Apr 1 9 7 1 a
Monaco
3 1 Dec 1 9 58
2 Jun 1 9 82
Mongolia
2 4 Oct 1 9 9 4 a
Montenegro 7
2 3 Oct 2 006 d
Morocco
1 2 Feb 1 9 59 a
Mozam bique
1 1 Jun 1 9 9 8 a
My anm ar
1 6 Apr 2 01 3 a
Nepal
4 Mar 1 9 9 8 a
Netherlands
1 0 Jun 1 9 58
2 4 Apr 1 9 6 4
New Zealand
6 Jan 1 9 83 a
Nicaragua
2 4 Sep 2 003 a
Niger
1 4 Oct 1 9 6 4 a
Nigeria
1 7 Mar 1 9 7 0 a
Norway
1 4 Mar 1 9 6 1 a
Om an
2 5 Feb 1 9 9 9 a
Pakistan
3 0 Dec 1 9 58
1 4 Jul 2 005
Panam a
1 0 Oct 1 9 84 a
Paraguay
8 Oct 1 9 9 7 a
Peru
7 Jul 1 9 88 a
Philippines
1 0 Jun 1 9 58
6 Jul 1 9 6 7
Poland
1 0 Jun 1 9 58
3 Oct 1 9 6 1
Portugal
8
1 8 Oct 1 9 9 4 a
Qatar
3 0 Dec 2 002 a
Republic of Korea
8 Feb 1 9 7 3 a
Republic of Moldov a
1 8 Sep 1 9 9 8 a
Rom ania
1 3 Sep 1 9 6 1 a
Russian Federation
2 9 Dec 1 9 58
2 4 Aug 1 9 6 0
Rwanda
3 1 Oct 2 008 a
San Marino
1 7 May 1 9 7 9 a
Sao Tom e and Principe
2 0 Nov 2 01 2 a
Saudi Arabia
1 9 Apr 1 9 9 4 a
Senegal
1 7 Oct 1 9 9 4 a
Serbia 2
1 2 Mar 2 001 d
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
3/18
20/11/13
UNTC
Singapore
2 1 Aug 1 9 86 a
Slov akia 4
2 8 May 1 9 9 3 d
Slov enia 2
6 Jul 1 9 9 2 d
South Africa
3 May 1 9 7 6 a
Spain
1 2 May 1 9 7 7 a
Sri Lanka
3 0 Dec 1 9 58
9 Apr 1 9 6 2
2 3 Dec 1 9 58
2 8 Jan 1 9 7 2
2 9 Dec 1 9 58
1 Jun 1 9 6 5
St. Vincent and the Grenadines
1 2 Sep 2 000 a
Sweden
Switzerland
Sy rian Arab Republic
9
9 Mar 1 9 59 a
Tajikistan
1 4 Aug 2 01 2 a
Thailand
2 1 Dec 1 9 59 a
The form er Yugoslav Republic of Macedonia 2 ,
10
1 0 Mar 1 9 9 4 d
Trinidad and Tobago
1 4 Feb 1 9 6 6 a
Tunisia
1 7 Jul 1 9 6 7 a
Turkey
2 Jul 1 9 9 2 a
Uganda
1 2 Feb 1 9 9 2 a
Ukraine
2 9 Dec 1 9 58
United Arab Em irates
1 0 Oct 1 9 6 0
2 1 Aug 2 006 a
United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland
2 4 Sep 1 9 7 5 a
United Republic of Tanzania
1 3 Oct 1 9 6 4 a
United States of Am erica
3 0 Sep 1 9 7 0 a
Uruguay
3 0 Mar 1 9 83 a
Uzbekistan
7 Feb 1 9 9 6 a
Venezuela (Boliv arian Republic of)
8 Feb 1 9 9 5 a
Viet Nam
1 2 Sep 1 9 9 5 a
Zam bia
1 4 Mar 2 002 a
Zim babwe
2 9 Sep 1 9 9 4 a
Declarations and Reservations
(Unless otherwise indicated, the declarations and reservations were made
upon ratification, accession or succession.)
A fgh a n i st a n
Declaration:
"A fg h a n ist a n w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o : (i) r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de in t h e
t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e; a n d (ii) differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips w h et h er
con t r a ct u a l or n ot w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of A fg h a n ist a n ."
A l ger i a
Declaration:
Refer r in g t o t h e possibilit y offer ed by a r t icle I, pa r a g r a ph 3 , of t h e Con v en t ion , t h e People's Dem ocr a t ic
Repu blic of A lg er ia decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e
r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e a n d
on ly w h er e su ch a w a r ds h a v e been m a de w it h r espect t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips
w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der A lg er ia n la w .
A n t i gu a a n d Ba r bu da
Declarations :
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
4/18
20/11/13
UNTC
"In a ccor da n ce w it h a r t icle I, t h e Gov er n m en t of A n t ig u a a n d Ba r bu da decla r es t h a t it w ill a pply t h e
Con v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y on ly t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de in t h e
t er r it or y of a n ot h er con t r a ct in g st a t e.
T h e Gov er n m en t of A n t ig u a a n d Ba r bu da a lso decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o
differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con - sider ed a s
com m er cia l u n der t h e la w s of A n t ig u a a n d Ba r bu da ."
A r gen t i n a 11
Upon s ignature:
Su bject t o t h e decla r a t ion con t a in ed in t h e Fin a l A ct .
Upon ratification:
On t h e ba sis of r ecipr ocit y , t h e Repu blic of A r g en t in a w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o t h e r ecog n it ion
a n d en for cem en t of for eig n a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. It w ill a lso
a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot ,
w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w .
T h e Con v en t ion w ill be in t er pr et ed in a ccor da n ce w it h t h e pr in ciples a n d cla u ses of t h e Na t ion a l
Con st it u t ion in for ce or t h ose r esu lt in g fr om m odifica t ion m a de by v ir t u e of t h e Con st it u t ion .
A r m en i a
Declarations :
"1 . T h e Repu blic of A r m en ia w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds
m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
2 . T h e Repu blic of A r m en ia w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l
r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e la w s of t h e
Repu blic of A r m en ia ."
A u st r i a 12
Ba h r a i n 13
"1 . T h e a ccession by t h e St a t e of Ba h r a in t o t h e Con v en t ion on t h e Recog n it ion a n d En for cem en t of
For eig n A r bit r a l A w a r ds, 1 9 5 8 sh a ll in n o w a y con st it u t e r ecog n it ion of Isr a el or be a ca u se for t h e
est a blish m en t of a n y r ela t ion s of a n y k in d t h er ew it h .
"2 . In a ccor da n ce w it h a r t icle 1 (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e St a t e of Ba h r a in w ill a pply t h e Con v en t ion , on
t h e ba sis of r eci- pr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of on ly t h ose a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of
a n ot h er Con t r a ct in g St a t e pa r t y t o t h e Con v en t ion .
"3 . In a ccor da n ce w it h a r t icle 1 (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e St a t e of Ba h r a in w ill a pply t h e Con v en t ion
on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of t h e St a t e of Ba h r a in ."
Ba r ba dos
Declaration:
" (i) In a ccor da n ce w it h a r t icle 1 (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e Gov er n m en t of Ba r ba dos decla r es t h a t it w ill
a pply t h e Con v en - t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in
t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
(ii) T h e Gov er n m en t of Ba r ba dos w ill a lso a pply t h e Con - v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l
r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e la w s of Ba r ba dos."
Bel a r u s
T h e By elor u ssia n Sov iet Socia list Repu blic w ill a pply t h e pr ov ision s of t h is Con v en t ion in r espect t o
a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or ies of n on -con t r a ct in g St a t es on ly t o t h e ex t en t t o w h ich t h ey g r a n t
r ecipr oca l t r ea t m en t .
Bel gi u m
In a ccor da n ce w it h a r t icle I, pa r a g r a ph 3 , t h e Gov er n m en t of t h e Kin g dom of Belg iu m decla r es t h a t it
w ill a pply t h e Con v en - t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y
of a Con t r a ct in g St a t e.
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
5/18
20/11/13
UNTC
Bosn i a a n d Her zegov i n a 2
Declaration:
"T h e Con v en t ion w ill be a pplied t o t h e Repu blic of Bosn ia a n d Her zeg ov in a on ly r ela t in g [t o] t h ose
a r bit r a l a w a r ds t h a t h a v e been br ou g h t a ft er en t er in g in t o for ce of t h e Con v en t ion .
T h e Repu blic of Bosn ia a n d Her zeg ov in a w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e
r ecog n it ion a n d en for cem en t of on ly t h ose a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
T h e Repu blic of Bosn ia a n d Her zeg ov in a w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l
r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of t h e
Repu blic of Bosn ia a n d Her zeg ov in a ."
Bot swa n a
"T h e Repu blic of Bot sw a n a w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ip,
w h et h er con t r a c- t u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed com m er cia l u n der Bot sw a n a la w .
"T h e Repu blic of Bot sw a n a w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e Recog n it ion a n d En for cem en t of A w a r ds
m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e."
Br u n ei Da r u ssa l a m
Declaration:
"... Br u n ei Da r u ssa la m w ill on t h e ba sis of r ecipr ocit y a pply t h e sa id Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of on ly t h ose a w a r ds w h ich a r e m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e."
Bu l ga r i a
"Bu lg a r ia w ill a pply t h e Con v en t ion t o r ecog n it ion a n d en - for cem en t of a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of
a n ot h er con t r a ct in g St a t e. W it h r eg a r d t o a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of n on -con - t r a ct in g St a t es it w ill
a pply t h e Con v en t ion on ly t o t h e ex t en t t o w h ich t h ese St a t es g r a n t r ecipr oca l t r ea t m en t ."
Ca n a da 14
2 0 Oct ober 1 9 8 7
"T h e Gov er n m en t of Ca n a da decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of
leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e la w s of
Ca n a da , ex cept in t h e ca se of t h e Pr ov in ce of Qu ebec w h er e t h e la w does n ot pr ov ide for su ch lim it a t ion ."
Cen t r a l A fr i ca n Repu bl i c
Refer r in g t o t h e possibilit y offer ed by pa r a g r a ph 3 of a r t icle I of t h e Con v en t ion , t h e Cen t r a l A fr ica n
Repu blic decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er con t r a ct in g St a t e; it fu r t h er decla r es t h a t it
w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot ,
w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w .
Ch i n a
1 . T h e People's Repu blic of Ch in a w ill a pply t h e Con v en - t ion , on ly on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e
r ecog n it ion a n d en - for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e;
2 . T h e People's Repu blic of Ch in a w ill a pply t h e Con v en - t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l
r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of t h e
People's Repu blic of Ch in a .
Cu ba
Cu ba w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en - for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e
t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. W it h r espect t o a r bit r a l a w a r ds m a de by ot h er n on -con t r a ct in g
St a t es it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly in so fa r a s t h ose St a t es g r a n t r ecipr oca l t r ea t m en t a s est a blish ed by
m u t u a l a g r eem en t bet w een t h e pa r t ies. Mor eov er , it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g
ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der Cu ba n
leg isla t ion .
Cy pr u s
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
6/18
20/11/13
UNTC
Cy pr u s
"T h e Repu blic of Cy pr u s w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e; fu r t h er m or e it w ill a pply
t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e
con sider ed a s com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w ."
Czech Repu bl i c 4
Den m a r k
In a ccor da n ce w it h t h e t er m s of a r t icle I, pa r a g r a ph 3 , [t h e Con v en t ion ] sh a ll h a v e effect on ly a s r eg a r ds
t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de by a n ot h er Con t r a ct in g St a t e a n d [it ] sh a ll be
v a lid on ly w it h r espect t o com m er cia l r ela t ion sh ips.
Ecu a dor
Ecu a dor , on a ba sis of r ecipr ocit y , w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e on ly if su ch a w a r ds h a v e been m a de
w it h r espect t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips w h ich a r e r eg a r ded a s com m er cia l u n der
Ecu a dor ia n la w .
Fr a n ce 15
Refer r in g t o t h e possibilit y offer ed by pa r a g r a ph 3 of a r t i- cle I of t h e Con v en t ion , Fr a n ce decla r es t h a t it
w ill a pply t h e Con v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de
on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er con t r a ct in g St a t e.
Refer r in g t o pa r a g r a ph s 1 a n d 2 of a r t icle X of t h e Con v en - t ion , Fr a n ce decla r es t h a t t h is Con v en t ion
w ill ex t en d t o a ll t h e t er r it or ies of t h e Fr en ch Repu blic.
Ger m a n y 6, 16
"W it h r espect t o pa r a g r a ph 1 of a r t icle I, a n d in a ccor da n ce w it h pa r a g r a ph 3 of a r t icle I of t h e
Con v en t ion , t h e Feder a l Re- pu blic of Ger m a n y w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e."
Gr eece 17
1 8 A pr il 1 9 8 0
T h e pr esen t Con v en t ion is a ppr ov ed on con dit ion of t h e t w o lim it a t ion s set for t h in a r t icle I (3 ) of t h e
Con v en t ion .
Gu a t em a l a
On t h e ba sis of r ecipr ocit y , t h e Repu blic of Gu a t em a la w ill a pply t h e a bov e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion
a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er con t r a ct - in g St a t e; a n d w ill a pply
it on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w .
Hol y See
T h e St a t e of V a t ica n Cit y w ill a pply t h e sa id Con v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y , on t h e on e h a n d, t o
t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e, a n d on
t h e ot h er h a n d, on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e
con sider ed a s com m er cia l u n der V a t ica n la w .
Hon du r a s 18
2 1 A u g u st 2 0 1 2
“ T h e St a t e of Hon du r a s w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d ex ecu t ion of a r bit r a l [a w a r ds]
issu ed in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. A lso, it w ill on ly a pply t h e Con v en t ion t o t h e differ en ces
a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , con sider ed a s a s com m er cia l by n a t ion a l
leg isla t ion .”
Hu n ga r y
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
7/18
20/11/13
UNTC
"T h e Hu n g a r ia n People's Repu blic sh a ll a pply t h e Con v en - t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
su ch a w a r ds on ly a s h a v e been m a de in t h e t er r it or y of on e of t h e ot h er Con t r a ct in g St a t es a n d a r e dea lin g
w it h differ en ces a r isin g in r espect of a leg a l r ela t ion sh ip con sider ed by t h e Hu n g a r ia n la w a s a com m er cia l
r ela t ion sh ip."
In di a
"In a ccor da n ce w it h A r t icle I of t h e Con v en t ion , t h e Gov -er n m en t of In dia decla r e t h a t t h ey w ill a pply
t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a St a t e, pa r t y t o
t h is Con v en t ion . T h ey fu r t h er decla r e t h a t t h ey w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of
leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e la w of In dia ."
In don esi a
"Pu r su a n t t o t h e pr ov ision of a r t icle I (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e Gov er n m en t of t h e Repu blic of In don esia
decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e, a n d t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly
t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der t h e In don esia n La w ".
Ir a n (Isl a m i c Repu bl i c of)
Declarations :
"(a ) In a ccor da n ce w it h a r t icle 1 (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e Isla m ic Repu blic of Ir a n w ill a pply t h e
Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e
con sider ed a s com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of t h e Isla m ic Repu blic of Ir a n ;
(b) In a ccor da n ce w it h a r t icle 1 (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e Isla m ic Repu blic of Ir a n w ill a pply t h e
Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of on ly t h ose a w a r ds m a de in t h e
t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e Pa r t y t o t h e Con v en t ion ."
Ir el a n d
"In a ccor da n ce w it h a r t icle I (3 ) of t h e sa id Con v en t ion t h e Gov er n m en t of Ir ela n d decla r es t h a t it w ill
a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of
a n ot h er Con t r a ct in g St a t e".
Ja m a i ca 19
1 7 Oct ober 2 0 0 3
Res ervation:
"T h e Gov er n m en t of Ja m a ica , on t h e ba sis of Recipr ocit y , w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion
a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e, in a ccor da n ce w it h
a r t icle 1 (3 ).
T h e Gov er n m en t of Ja m a ica fu r t h er decla r es t h a t t h e Con v en t ion w ill on ly be a pplied t o differ en ces
a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed t o be com m er cia l u n der
t h e n a t ion a l la w s of Ja m a ica in a ccor da n ce w it h a r t icle 1 (3 ) of t h e Con v en t ion ."
Ja pa n
"It w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of
a n ot h er Con t r a ct in g St a t e."
Jor da n 13
T h e Gov er n m en t of Jor da n sh a ll n ot be bou n d by a n y a w a r ds w h ich a r e m a de by Isr a el or t o w h ich a n
Isr a eli is a
pa r t y .
Ken y a
Declaration:
"In a ccor da n ce w it h a r t icle I (3 ) of t h e sa id Con v en t ion t h e Gov er n m en t of Ken y a decla r es t h a t it w ill
a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
8/18
20/11/13
UNTC
a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of
a n ot h er con t r a ct in g st a t e."
Ku wa i t
T h e St a t e of Ku w a it w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly
in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
It is u n der st ood t h a t t h e a ccession of t h e St a t e of Ku w a it t o t h e Con v en t ion on t h e Recog n it ion a n d
En for cem en t of For eig n A r bit r a l A w a r ds, don e a t New Y or k , on t h e 1 0 t h of Ju n e 1 9 5 8 , does n ot m ea n in a n y
w a y r ecog n it ion of Isr a el or en t er in g w it h it in t o r ela t ion s g ov er n ed by t h e Con v en t ion t h er et o a cceded by
t h e St a t e of Ku w a it .
Leba n on
Declaration:
T h e Gov er n m en t of Leba n on decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e
r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
Li ech t en st ei n
Res ervation:
“ In a ccor da n ce w it h a r t icle 1 (3 ) t h e Pr in cipa lit y of Liech t en st ein w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis
of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er
Con t r a ct in g St a t e.”
Li t h u a n i a
Declaration:
[T h e Repu blic of Lit h u a n ia ] w ill a pply t h e pr ov ision s of t h e sa id Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion of a r bit r a l
a w a r ds m a de in t h e t er r it or ies of t h e Non -Con t r a ct in g St a t es, on ly on t h e ba sis of r ecipr ocit y ."
Lu xem bou r g
Declaration:
T h e Con v en t ion is a pplied on t h e ba sis of r ecipr ocit y t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of on ly t h ose
a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
Ma da ga sca r
T h e Ma la g a sy Repu blic decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con - v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e
r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er con t r a ct in g St a t e; it fu r t h er
decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er
con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w .
Ma l a y si a
Declaration:
T h e Gov er n m en t of Ma la y sia w ill a pply t h e Con v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. Ma la y sia fu r t h er decla r es
t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con -t r a ct u a l
or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der Ma la y sia n la w .
Ma l t a
Declarations :
"1 . In a ccor da n ce w it h t h e r elev a n t pr ov ision s of t h e Con v en t ion , Ma lt a w ill a pply t h e Con v en t ion on ly
t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
2 . T h e Con v en t ion on ly a pplies in r eg a r d t o Ma lt a w it h r espect t o a r bit r a t ion a g r eem en t s con clu ded
a ft er t h e da t e of Ma lt a 's a ccession t o t h e Con v en t ion ."
Ma u r i t i u s 20
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
9/18
20/11/13
UNTC
Declarations :
"Refer r in g t o pa r a g r a ph s 1 a n d 2 of a r t icle X of t h e Con v en t ion , t h e Repu blic of Ma u r it iu s decla r es t h a t
t h is Con v en t ion w ill ex t en d t o a ll t h e t er r it or ies for m in g pa r t of t h e Repu blic of Ma u r it iu s."
Mon a co
Refer r in g t o t h e possibilit y offer ed by a r t icle I (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e Pr in cipa lit y of Mon a co w ill
a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in
t h e t er r it or y of a n ot h er con t r a ct in g St a t e; fu r t h er m or e, it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces
a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ip, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der it s
n a t ion a l la w .
Mon gol i a
Declaration:
"1 . Mon g olia w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
2 . Mon g olia w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er
con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of Mon g olia ."
Mon t en egr o 7
Confirm ation upon s ucces s ion:
Res ervations :
"1. The Convention is applied in regard to the Socialis t Federal Republic of Y ugos lavia only to thos e arbitral
aw ards w hich w ere adopted after the com ing of the Convention into effect.
"2 . T h e Socia list Feder a l Repu blic of Y u g osla v ia w ill a pply t h e Con v en t ion on a r ecipr oca l ba sis on ly t o
t h ose a r bit r a l a w a r ds w h ich w er e a dopt ed on t h e t er r it or y of t h e ot h er St a t e Pa r t y t o t h e Con v en t ion .
"3 . T h e Socia list Feder a l Repu blic of Y u g osla v ia w ill a pply t h e Con v en t ion [on ly ] w it h r espect t o t h e
dispu t es a r isin g fr om t h e leg a l r ela t ion s, con t r a ct u a l a n d n on -con t r a ct u a l, w h ich , a ccor din g t o it s n a t ion a l
leg isla t ion a r e con sider ed a s econ om ic."
Declaration:
“ T h e fir st r eser v a t ion on ly con st it u t ed a n a ffir m a t ion of t h e leg a l pr in ciple of r et r oa ct iv it y a n d t h a t t h e
t h ir d r eser v a t ion bein g essen t ia lly in a ccor da n ce w it h a r t icle I (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e w or d "on ly " w a s
t h er efor e t o be a dded t o t h e or ig in a l t ex t a n d n ot e t a k en t h a t t h e w or d "econ om ic" h a d been u sed t h er ein a s a
sy n on y m for "com m er cia l".
Mor occo
T h e Gov er n m en t of His Ma jest y t h e Kin g of Mor occo w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
Moza m bi qu e
Res ervation:
“ T h e Repu blic of Moza m biqu e r eser v es it self t h e r ig h t t o en for ce t h e pr ov ision s of t h e sa id Con v en t ion s on
t h e ba se of r ecipr ocit y , w h er e t h e a r t ibr a l a w a r ds h a v e been pr on ou n ced in t h e t er r it or y of a n ot h er
Con t r a ct in g St a t e.”
Nepa l
Declaration:
"T h e Kin g dom of Nepa l w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er con t r a ct in g st a t e. [T h e Gov er n m en t of Nepa l]
fu r t h er decla r es t h a t t h e Kin g dom of Nepa l w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o t h e differ en ces a r isin g ou t of
leg a l r ela t ion sh ip, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e la w of t h e
Kin g dom of Nepa l."
Net h er l a n ds
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
10/18
20/11/13
UNTC
Refer r in g t o pa r a g r a ph 3 of a r t icle I of t h e Con v en t ion on t h e Recog n it ion a n d En for cem en t of For eig n
A r bit r a l A w a r ds, t h e Gov er n m en t of t h e Kin g dom decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con - v en t ion t o t h e
r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
New Zea l a n d
Declarations :
"In a ccor da n ce w it h pa r a g r a ph 3 of a r t icle 1 of t h e Con - v en t ion , t h e Gov er n m en t of New Zea la n d
decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
"A ccession t o t h e Con v en t ion by t h e Gov er n m en t of New Zea la n d sh a ll n ot ex t en d for t h e t im e bein g ,
pu r su a n t t o a r t icle X of t h e Con v en t ion , t o t h e Cook Isla n ds a n d Niu e."
Ni ger i a
"In a ccor da n ce w it h pa r a g r a ph 3 of a r t icle I of t h e Con v en - t ion , t h e Feder a l Milit a r y Gov er n m en t of t h e
Feder a l Repu blic of Nig er ia decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y t o t h e
r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a St a t e pa r t y t o t h is Con v en t ion a n d t o
differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der t h e la w s of t h e Feder a l Repu blic of Nig er ia ."
Nor wa y
"1 . [T h e Gov er n m en t of Nor w a y ] w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of on e of t h e Con t r a ct in g St a t es."
"2 . [T h e Gov er n m en t of Nor w a y ] w ill n ot a pply t h e Con - v en t ion t o differ en ces w h er e t h e su bject m a t t er
of t h e pr oceedin g s is im m ov a ble pr oper t y sit u a t ed in Nor w a y , or a r ig h t in or t o su ch pr oper t y ."
Pa ki st a n
Declaration:
"T h e Isla m ic Repu blic of Pa k ist a n w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of [a ] Con t r a ct in g St a t e."
Ph i l i ppi n es
Upon s ignature:
Res ervation
"The Philippine delegation s igns ad referendum this Con-vention w ith the res ervation that it does s o on the
bas is of reciprocity."
Declaration
"The Philippines w ill apply the Convention to the recognition and enforcem ent of aw ards m ade only in the
territory of another contracting State purs uant to Article I, paragraph 3 of the Convention."
Declaration m ade upon ratification: "T h e Ph ilippin es, on t h e ba sis of r ecipr ocit y , w ill a pply t h e Con v en t ion
t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e a n d
on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of t h e St a t e m a k in g su ch decla r a t ion ."
Pol a n d
Upon s ignature
Res ervation:
"W it h r eser v a t ion a s m en t ion ed in a r t icle I, pa r a . 3 ."
Repu bl i c of Kor ea
"By v ir t u e of pa r a g r a ph 3 of a r t icle I of t h e pr esen t Con v en t ion , t h e Gov er n m en t of t h e Repu blic of Kor ea
decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly
in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. It fu r t h er decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o
differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w ."
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
11/18
20/11/13
com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w ."
UNTC
Repu bl i c of Mol dov a
"T h e Con v en t ion w ill be a pplied t o t h e Repu blic of Moldov a on ly r ela t in g t h ose a r bit r a l a w a r ds t h a t h a v e
been br ou g h t a ft er en t er in g in t o for ce of t h e Con v en t ion .
T h e Con v en t ion w ill be a pplied t ot h e Repu blic of Moldov a , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , on ly r ela t in g t h ose
a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.”
Rom a n i a
T h e Rom a n ia n People's Repu blic w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l
r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der it s leg isla t ion .
T h e Rom a n ia n People's Repu blic w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds
m a de in t h e t er r i- t or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. A s r eg a r ds a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of cer t a in n on con t r a ct in g St a t es, t h e Rom a n ia n People's Repu blic w ill a pply t h e Con v en t ion on ly on t h e ba sis of r ecipr ocit y
est a blish ed by join t a g r eem en t bet w een t h e pa r t ies.
Ru ssi a n Feder a t i on
T h e Un ion of Sov iet Socia list Repu blics w ill a pply t h e pr o-v ision s of t h is Con v en t ion in r espect of a r bit r a l
a w a r ds m a de in t h e t er r it or ies of n on -con t r a ct in g St a t es on ly t o t h e ex t en t t o w h ich t h ey g r a n t r ecipr oca l
t r ea t m en t .
Sa u di A r a bi a
Declaration:
On t h e Ba sis of r ecipr ocit y , t h e Kin g dom decla r es t h a t it sh a ll r est r ict t h e a pplica t ion of t h e Con v en t ion
t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a Con t r a ct in g St a t e.
Ser bi a 2
Confirm ation upon s ucces s ion:
Res ervation:
"1. The Convention is applied in regard to the Federal Republic of Y ugos lavia only to thos e arbitral aw ards
w hich w ere adopted after the com ing of the Convention into effect.
"2 . T h e Feder a l Repu blic of Y u g osla v ia w ill a pply t h e Con v en t ion on a r ecipr oca l ba sis on ly t o t h ose
a r bit r a l a w a r ds w h ich w er e a dopt ed on t h e t er r it or y of t h e ot h er St a t e Pa r t y t o t h e Con v en t ion .
"3 . Feder a l Repu blic of Y u g osla v ia w ill a pply t h e Con v en t ion [on ly ] w it h r espect t o t h e dispu t es a r isin g
fr om t h e leg a l r ela t ion s, con t r a ct u a l a n d n on -con t r a ct u a l, w h ich , a ccor din g t o it s n a t ion a l leg isla t ion a r e
con sider ed a s econ om ic."
In a latter declaration dated 28 June 1982, the Governm ent of Y ugos lavia had s pecified that :
“ t h e fir st r eser v a t ion on ly con st it u t ed a n a ffir m a t ion of t h e leg a l pr in ciple of r et r oa ct iv it y a n d t h a t t h e
t h ir d r eser v a t ion bein g essen t ia lly in a ccor da n ce w it h a r t icle I (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e w or d "on ly " w a s
t h er efor e t o be a dded t o t h e or ig in a l t ex t a n d n ot e t a k en t h a t t h e w or d "econ om ic" h a d been u sed t h er ein a s a
sy n on y m for "com m er cia l".
Si n ga por e
"T h e Repu blic of Sin g a por e w ill on t h e ba sis of r ecipr ocit y a pply t h e sa id Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion
a n d en for cem en t of on ly t h ose a w a r ds w h ich a r e m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e."
Sl ov a ki a 4
Sl ov en i a 2, 21
St . V i n cen t a n d t h e Gr en a di n es
Declaration:
“ In a ccor da n ce w it h a r t icle 1 of [t h e] Con v en t ion , t h e Gov er n m en t of Sa in t V in cen t a n d t h e Gr en a din es
decla r es t h a t t h ey w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t a w a r ds m a de on ly in t h e
t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. T h ey fu r t h er decla r e t h a t t h ey w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
12/18
20/11/13
UNTC
t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. T h ey fu r t h er decla r e t h a t t h ey w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o
differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der t h e la w s of Sa in t V in cen t a n d t h e Gr en a din es.”
Swi t zer l a n d 22
T a ji ki st a n
Res ervation
“ T h e Repu blic of T a jik ist a n w ill a pply t h is Con v en t ion t o differ en ces a n d a r bit r a l [a ]w a r ds a r ised ou t
a ft er en t er in g in t o for ce of t h is Con v en t ion w it h r espect t o t h e Repu blic of T a jik ist a n a n d m a de in t h e
t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e;
T h e Repu blic of T a jik ist a n w ill n ot a pply t h is Con v en t ion w it h r eg a r d t o differ en ces r ela t ed t o
im m ov a ble pr oper t y .”
T h e for m er Yu gosl a v Repu bl i c of Ma cedon i a 2, 10
T r i n i da d a n d T oba go
"In a ccor da n ce w it h a r t icle I of t h e Con v en t ion , t h e Gov er n - m en t of T r in ida d a n d T oba g o decla r es t h a t it
w ill a pply t h e Con - v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of
a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. T h e Gov er n m en t of T r in ida d a n d T oba g o fu r t h er decla r es t h a t it w ill a pply t h e
Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e
con sider ed a s com m er cia l u n der t h e La w of T r in ida d a n d T oba g o."
T u n i si a
W it h t h e r eser v a t ion s pr ov ided for in a r t icle I, pa r a g r a ph 3 , of t h e Con v en t ion , t h a t is t o sa y , t h e
T u n isia n St a t e w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e
t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e a n d on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er
con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e T u n isia n la w .
T u r key
Declaration:
In a ccor da n ce w it h t h e A r t icle I, pa r a g r a ph 3 of t h e Con v en - t ion , t h e Repu blic of T u r k ey decla r es t h a t it
w ill a pply t h e Con - v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de
on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er con t r a ct in g St a t e. It fu r t h er decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly
t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w .
Uga n da
Declaration:
"T h e Repu blic of Ug a n da w ill on ly a pply t h e Con v en t ion t o r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de
in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e."
Ukr a i n e
T h e Uk r a in ia n Sov iet Socia list Repu blic w ill a pply t h e pr o-v ision s of t h is Con v en t ion in r espect of
a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or ies of n on -con t r a ct in g St a t es on ly t o t h e ex t en t t o w h ich t h ey g r a n t
r ecipr oca l t r ea t m en t .
Un i t ed Ki n gdom of Gr ea t Br i t a i n a n d Nor t h er n Ir el a n d 17
5 Ma y 1 9 8 0
"T h e Un it ed Kin g dom w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de
in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. T h is decla r a t ion is a lso m a de on beh a lf of Gibr a lt a r , Hon g
Kon g a n d t h e Isle of Ma n t o w h ich t h e Con v en t ion h a s been ex t en ded."
Un i t ed Repu bl i c of T a n za n i a
"T h e Gov er n m en t of t h e Un it ed Repu blic of T a n g a n y ik a a n d Za n ziba r w ill a pply t h e Con v en t ion , in
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
13/18
20/11/13
UNTC
"T h e Gov er n m en t of t h e Un it ed Repu blic of T a n g a n y ik a a n d Za n ziba r w ill a pply t h e Con v en t ion , in
a ccor da n ce w it h t h e fir st sen t en ce of a r t icle I (3 ) t h er eof, on ly t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds
m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e."
Un i t ed St a t es of A m er i ca
"T h e Un it ed St a t es of A m er ica w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion
a n d en for cem en t of on ly t h ose a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
"T h e Un it ed St a t es of A m er ica w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l
r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of t h e
Un it ed St a t es."
V en ezu el a (Bol i v a r i a n Repu bl i c of)
Declarations :
(a ) T h e Repu blic of V en ezu ela w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
for eig n a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
(b) T h e Repu blic of V en ezu ela w ill a pply t h e pr esen t Con - v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l
r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w .
V i et Na m
Declarations :
1 . [T h e Socia list Repu blic of V iet Na m ] con sider s t h e Con v en t ion t o be a pplica ble t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. W it h r espect t o
a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or ies of n on -con t r a ct in g St a t es, it w ill a pply t h e Con v en t ion on t h e ba sis of
r ecipr ocit y .
2 . T h e Con v en t ion w ill be a pplied on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips w h ich a r e
con sider ed a s com m er cia l u n der t h e la w s of V iet Na m .
3 . In t er pr et a t ion of t h e Con v en t ion befor e t h e V iet n a m ese Cou r t s or com pet en t a u t h or it ies sh ou ld be
m a de in a ccor da n ce w it h t h e Con st it u t ion a n d t h e la w of V iet Na m .
Objections
(Unless otherwise indicated, the objections were received upon
ratification, accession or succession.)
Ger m a n y 6
2 9 Decem ber 1 9 8 9
T h e Feder a l Repu blic of Ger m a n y is of t h e opin ion t h a t t h e secon d pa r a g r a ph of t h e decla r a t ion of t h e
A r g en t in e Repu blic r epr esen t s a r eser v a t ion a n d a s su ch is n ot on ly con t r a dict or y t o a r t icle I (3 ) of t h e
Con v en t ion bu t is a lso v a g u e a n d h en ce in a d- m issible; it t h er efor e r a ises a n object ion t o t h a t r eser v a t ion .
In a ll ot h er r espect s t h is object ion is n ot in t en ded t o pr ev en t t h e en t r y in t o for ce of t h e Con v en t ion
bet w een t h e A r g en t in e Repu blic a n d t h e Feder a l Repu blic of Ger m a n y .
Declarations and Reservations made upon
notification of territorial application
Un i t ed Ki n gdom of Gr ea t Br i t a i n a n d Nor t h er n Ir el a n d
Beliz e, Berm uda, Caym an Is lands , Guerns ey, Jers ey
[T h e Con v en t ion w ill a pply ] . . . "in a ccor da n ce w it h a r t icle I, pa r a g r a ph 3 t h er eof, on ly t o t h e
r ecog n it ion
UNTC
Français
Wednesday , 2 0 Nov em ber 2 01 3 2 3 :50:3 9
Introduction
UN
LON
Historical Information
INDEX
Full-text Search
C HAPTER XXII
SEARCH
1.
Full text Search
Advanced Search
ST A T US A S A T : 20-11-2013 05:01:45 EDT
Basic Search
CHA PT ER XXII
COMMERCIA L A RBIT RA T ION
MTDSG
Status of Treaties
Depositary
Notifications
C ertified True
C opies
1 . Con v en t i on on t h e Recogn i t i on a n d En for cem en t of For ei gn A r bi t r a l A wa r ds
New Y or k , 1 0 Ju n e 1 9 5 8
En t r y i n t o for ce : 7 Ju n e 1 9 5 9 , in a ccor da n ce w it h a r t icle X II.
Regi st r a t i on : 7 Ju n e 1 9 5 9 , No. 4 7 3 9
Opening for
Signature
St a t u s : Sig n a t or ies : 2 4 . Pa r t ies : 1 4 9
T ext : Un it ed Na t ion s, Treaty Series , v ol. 3 3 0 , p. 3 .
UN Journal
Not e : T h e Con v en t ion w a s pr epa r ed a n d open ed for sig n a t u r e on 1 0 Ju n e 1 9 5 8 by t h e
Un it ed Na t ion s Con fer en ce on In t er n a t ion a l Com m er cia l A r bit r a t ion , con v en ed in
Photographs
Reference-Links
a ccor da n ce w it h r esolu t ion 6 0 4 (X X I) 1 of t h e Econ om ic a n d Socia l Cou n cil of t h e
Un it ed Na t ion s a dopt ed on 3 Ma y 1 9 5 6 . T h e Con fer en ce m et a t t h e Hea dqu a r t er s of
t h e Un it ed Na t ion s in New Y or k fr om 2 0 Ma y t o 1 0 Ju n e 1 9 5 8 . For t h e t ex t of t h e
Fin a l A ct of t h is Con fer en ce, see Un it ed Na t ion s, Treaty Series , v ol. 3 3 0 , p. 3 .
Titles and Recent
Texts
UNTS
UNTS Database
C umulative Indexes
LNTS Database
MS
MS Database
Automated
Subscription
Services
Part icipant
Signat ure
Rat ificat ion, Accession(a), Succession(d)
Afghanistan
3 0 Nov 2 004 a
Albania
2 7 Jun 2 001 a
Algeria
7 Feb 1 9 89 a
Antigua and Barbuda
2 Feb 1 9 89 a
Argentina
2 6 Aug 1 9 58
1 4 Mar 1 9 89
Arm enia
2 9 Dec 1 9 9 7 a
Australia
2 6 Mar 1 9 7 5 a
Austria
2 May 1 9 6 1 a
Azerbaijan
2 9 Feb 2 000 a
Baham as
2 0 Dec 2 006 a
Bahrain
6 Apr 1 9 88 a
Bangladesh
6 May 1 9 9 2 a
Barbados
1 6 Mar 1 9 9 3 a
Belarus
2 9 Dec 1 9 58
1 5 Nov 1 9 6 0
Belgium
1 0 Jun 1 9 58
1 8 Aug 1 9 7 5
Benin
1 6 May 1 9 7 4 a
Boliv ia (Plurinational State of)
2 8 Apr 1 9 9 5 a
Bosnia and Herzegov ina 2
1 Sep 1 9 9 3 d
Botswana
2 0 Dec 1 9 7 1 a
Brazil
Brunei Darussalam
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
7 Jun 2 002 a
2 5 Jul 1 9 9 6 a
1/18
20/11/13
Brunei Darussalam
Bulgaria
UNTC
1 7 Dec 1 9 58
2 5 Jul 1 9 9 6 a
1 0 Oct 1 9 6 1
Burkina Faso
2 3 Mar 1 9 87 a
Cam bodia
5 Jan 1 9 6 0 a
Cam eroon
1 9 Feb 1 9 88 a
Canada
1 2 May 1 9 86 a
Central African Republic
1 5 Oct 1 9 6 2 a
Chile
4 Sep 1 9 7 5 a
China 3
2 2 Jan 1 9 87 a
Colom bia
2 5 Sep 1 9 7 9 a
Cook Islands
Costa Rica
1 2 Jan 2 009 a
1 0 Jun 1 9 58
Côte d'Iv oire
Croatia
2 6 Oct 1 9 87
1 Feb 1 9 9 1 a
2
2 6 Jul 1 9 9 3 d
Cuba
3 0 Dec 1 9 7 4 a
Cy prus
2 9 Dec 1 9 80 a
Czech Republic 4
3 0 Sep 1 9 9 3 d
Denm ark
2 2 Dec 1 9 7 2 a
Djibouti
1 4 Jun 1 9 83 d
Dom inica
2 8 Oct 1 9 88 a
Dom inican Republic
1 1 Apr 2 002 a
Ecuador
1 7 Dec 1 9 58
3 Jan 1 9 6 2
1 0 Jun 1 9 58
2 6 Feb 1 9 9 8
Egy pt
El Salv ador
9 Mar 1 9 59 a
Estonia
3 0 Aug 1 9 9 3 a
Fiji
2 7 Sep 2 01 0 a
Finland
2 9 Dec 1 9 58
France
2 5 Nov 1 9 58
1 9 Jan 1 9 6 2
2 6 Jun 1 9 59
Gabon
1 5 Dec 2 006 a
Georgia
2 Jun 1 9 9 4 a
Germ any 5, 6
1 0 Jun 1 9 58
3 0 Jun 1 9 6 1
Ghana
9 Apr 1 9 6 8 a
Greece
1 6 Jul 1 9 6 2 a
Guatem ala
2 1 Mar 1 9 84 a
Guinea
2 3 Jan 1 9 9 1 a
Haiti
5 Dec 1 9 83 a
Holy See
1 4 May 1 9 7 5 a
Honduras
3 Oct 2 000 a
Hungary
5 Mar 1 9 6 2 a
Iceland
2 4 Jan 2 002 a
India
1 0 Jun 1 9 58
1 3 Jul 1 9 6 0
Indonesia
7 Oct 1 9 81 a
Iran (Islam ic Republic of)
1 5 Oct 2 001 a
Ireland
Israel
1 2 May 1 9 81 a
1 0 Jun 1 9 58
5 Jan 1 9 59
Italy
3 1 Jan 1 9 6 9 a
Jam aica
1 0 Jul 2 002 a
Japan
2 0 Jun 1 9 6 1 a
Jordan
1 0 Jun 1 9 58
1 5 Nov 1 9 7 9
Kazakhstan
2 0 Nov 1 9 9 5 a
Keny a
1 0 Feb 1 9 89 a
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
2/18
20/11/13
UNTC
Keny a
1 0 Feb 1 9 89 a
Kuwait
2 8 Apr 1 9 7 8 a
Ky rgy zstan
1 8 Dec 1 9 9 6 a
Lao People's Dem ocratic Republic
1 7 Jun 1 9 9 8 a
Latv ia
1 4 Apr 1 9 9 2 a
Lebanon
1 1 Aug 1 9 9 8 a
Lesotho
1 3 Jun 1 9 89 a
Liberia
1 6 Sep 2 005 a
Liechtenstein
7 Jul 2 01 1 a
Lithuania
1 4 Mar 1 9 9 5 a
Luxem bourg
1 1 Nov 1 9 58
9 Sep 1 9 83
Madagascar
1 6 Jul 1 9 6 2 a
Malay sia
5 Nov 1 9 85 a
Mali
8 Sep 1 9 9 4 a
Malta
2 2 Jun 2 000 a
Marshall Islands
2 1 Dec 2 006 a
Mauritania
3 0 Jan 1 9 9 7 a
Mauritius
1 9 Jun 1 9 9 6 a
Mexico
1 4 Apr 1 9 7 1 a
Monaco
3 1 Dec 1 9 58
2 Jun 1 9 82
Mongolia
2 4 Oct 1 9 9 4 a
Montenegro 7
2 3 Oct 2 006 d
Morocco
1 2 Feb 1 9 59 a
Mozam bique
1 1 Jun 1 9 9 8 a
My anm ar
1 6 Apr 2 01 3 a
Nepal
4 Mar 1 9 9 8 a
Netherlands
1 0 Jun 1 9 58
2 4 Apr 1 9 6 4
New Zealand
6 Jan 1 9 83 a
Nicaragua
2 4 Sep 2 003 a
Niger
1 4 Oct 1 9 6 4 a
Nigeria
1 7 Mar 1 9 7 0 a
Norway
1 4 Mar 1 9 6 1 a
Om an
2 5 Feb 1 9 9 9 a
Pakistan
3 0 Dec 1 9 58
1 4 Jul 2 005
Panam a
1 0 Oct 1 9 84 a
Paraguay
8 Oct 1 9 9 7 a
Peru
7 Jul 1 9 88 a
Philippines
1 0 Jun 1 9 58
6 Jul 1 9 6 7
Poland
1 0 Jun 1 9 58
3 Oct 1 9 6 1
Portugal
8
1 8 Oct 1 9 9 4 a
Qatar
3 0 Dec 2 002 a
Republic of Korea
8 Feb 1 9 7 3 a
Republic of Moldov a
1 8 Sep 1 9 9 8 a
Rom ania
1 3 Sep 1 9 6 1 a
Russian Federation
2 9 Dec 1 9 58
2 4 Aug 1 9 6 0
Rwanda
3 1 Oct 2 008 a
San Marino
1 7 May 1 9 7 9 a
Sao Tom e and Principe
2 0 Nov 2 01 2 a
Saudi Arabia
1 9 Apr 1 9 9 4 a
Senegal
1 7 Oct 1 9 9 4 a
Serbia 2
1 2 Mar 2 001 d
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
3/18
20/11/13
UNTC
Singapore
2 1 Aug 1 9 86 a
Slov akia 4
2 8 May 1 9 9 3 d
Slov enia 2
6 Jul 1 9 9 2 d
South Africa
3 May 1 9 7 6 a
Spain
1 2 May 1 9 7 7 a
Sri Lanka
3 0 Dec 1 9 58
9 Apr 1 9 6 2
2 3 Dec 1 9 58
2 8 Jan 1 9 7 2
2 9 Dec 1 9 58
1 Jun 1 9 6 5
St. Vincent and the Grenadines
1 2 Sep 2 000 a
Sweden
Switzerland
Sy rian Arab Republic
9
9 Mar 1 9 59 a
Tajikistan
1 4 Aug 2 01 2 a
Thailand
2 1 Dec 1 9 59 a
The form er Yugoslav Republic of Macedonia 2 ,
10
1 0 Mar 1 9 9 4 d
Trinidad and Tobago
1 4 Feb 1 9 6 6 a
Tunisia
1 7 Jul 1 9 6 7 a
Turkey
2 Jul 1 9 9 2 a
Uganda
1 2 Feb 1 9 9 2 a
Ukraine
2 9 Dec 1 9 58
United Arab Em irates
1 0 Oct 1 9 6 0
2 1 Aug 2 006 a
United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland
2 4 Sep 1 9 7 5 a
United Republic of Tanzania
1 3 Oct 1 9 6 4 a
United States of Am erica
3 0 Sep 1 9 7 0 a
Uruguay
3 0 Mar 1 9 83 a
Uzbekistan
7 Feb 1 9 9 6 a
Venezuela (Boliv arian Republic of)
8 Feb 1 9 9 5 a
Viet Nam
1 2 Sep 1 9 9 5 a
Zam bia
1 4 Mar 2 002 a
Zim babwe
2 9 Sep 1 9 9 4 a
Declarations and Reservations
(Unless otherwise indicated, the declarations and reservations were made
upon ratification, accession or succession.)
A fgh a n i st a n
Declaration:
"A fg h a n ist a n w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o : (i) r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de in t h e
t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e; a n d (ii) differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips w h et h er
con t r a ct u a l or n ot w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of A fg h a n ist a n ."
A l ger i a
Declaration:
Refer r in g t o t h e possibilit y offer ed by a r t icle I, pa r a g r a ph 3 , of t h e Con v en t ion , t h e People's Dem ocr a t ic
Repu blic of A lg er ia decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e
r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e a n d
on ly w h er e su ch a w a r ds h a v e been m a de w it h r espect t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips
w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der A lg er ia n la w .
A n t i gu a a n d Ba r bu da
Declarations :
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
4/18
20/11/13
UNTC
"In a ccor da n ce w it h a r t icle I, t h e Gov er n m en t of A n t ig u a a n d Ba r bu da decla r es t h a t it w ill a pply t h e
Con v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y on ly t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de in t h e
t er r it or y of a n ot h er con t r a ct in g st a t e.
T h e Gov er n m en t of A n t ig u a a n d Ba r bu da a lso decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o
differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con - sider ed a s
com m er cia l u n der t h e la w s of A n t ig u a a n d Ba r bu da ."
A r gen t i n a 11
Upon s ignature:
Su bject t o t h e decla r a t ion con t a in ed in t h e Fin a l A ct .
Upon ratification:
On t h e ba sis of r ecipr ocit y , t h e Repu blic of A r g en t in a w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o t h e r ecog n it ion
a n d en for cem en t of for eig n a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. It w ill a lso
a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot ,
w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w .
T h e Con v en t ion w ill be in t er pr et ed in a ccor da n ce w it h t h e pr in ciples a n d cla u ses of t h e Na t ion a l
Con st it u t ion in for ce or t h ose r esu lt in g fr om m odifica t ion m a de by v ir t u e of t h e Con st it u t ion .
A r m en i a
Declarations :
"1 . T h e Repu blic of A r m en ia w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds
m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
2 . T h e Repu blic of A r m en ia w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l
r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e la w s of t h e
Repu blic of A r m en ia ."
A u st r i a 12
Ba h r a i n 13
"1 . T h e a ccession by t h e St a t e of Ba h r a in t o t h e Con v en t ion on t h e Recog n it ion a n d En for cem en t of
For eig n A r bit r a l A w a r ds, 1 9 5 8 sh a ll in n o w a y con st it u t e r ecog n it ion of Isr a el or be a ca u se for t h e
est a blish m en t of a n y r ela t ion s of a n y k in d t h er ew it h .
"2 . In a ccor da n ce w it h a r t icle 1 (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e St a t e of Ba h r a in w ill a pply t h e Con v en t ion , on
t h e ba sis of r eci- pr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of on ly t h ose a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of
a n ot h er Con t r a ct in g St a t e pa r t y t o t h e Con v en t ion .
"3 . In a ccor da n ce w it h a r t icle 1 (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e St a t e of Ba h r a in w ill a pply t h e Con v en t ion
on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of t h e St a t e of Ba h r a in ."
Ba r ba dos
Declaration:
" (i) In a ccor da n ce w it h a r t icle 1 (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e Gov er n m en t of Ba r ba dos decla r es t h a t it w ill
a pply t h e Con v en - t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in
t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
(ii) T h e Gov er n m en t of Ba r ba dos w ill a lso a pply t h e Con - v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l
r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e la w s of Ba r ba dos."
Bel a r u s
T h e By elor u ssia n Sov iet Socia list Repu blic w ill a pply t h e pr ov ision s of t h is Con v en t ion in r espect t o
a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or ies of n on -con t r a ct in g St a t es on ly t o t h e ex t en t t o w h ich t h ey g r a n t
r ecipr oca l t r ea t m en t .
Bel gi u m
In a ccor da n ce w it h a r t icle I, pa r a g r a ph 3 , t h e Gov er n m en t of t h e Kin g dom of Belg iu m decla r es t h a t it
w ill a pply t h e Con v en - t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y
of a Con t r a ct in g St a t e.
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
5/18
20/11/13
UNTC
Bosn i a a n d Her zegov i n a 2
Declaration:
"T h e Con v en t ion w ill be a pplied t o t h e Repu blic of Bosn ia a n d Her zeg ov in a on ly r ela t in g [t o] t h ose
a r bit r a l a w a r ds t h a t h a v e been br ou g h t a ft er en t er in g in t o for ce of t h e Con v en t ion .
T h e Repu blic of Bosn ia a n d Her zeg ov in a w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e
r ecog n it ion a n d en for cem en t of on ly t h ose a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
T h e Repu blic of Bosn ia a n d Her zeg ov in a w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l
r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of t h e
Repu blic of Bosn ia a n d Her zeg ov in a ."
Bot swa n a
"T h e Repu blic of Bot sw a n a w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ip,
w h et h er con t r a c- t u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed com m er cia l u n der Bot sw a n a la w .
"T h e Repu blic of Bot sw a n a w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e Recog n it ion a n d En for cem en t of A w a r ds
m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e."
Br u n ei Da r u ssa l a m
Declaration:
"... Br u n ei Da r u ssa la m w ill on t h e ba sis of r ecipr ocit y a pply t h e sa id Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of on ly t h ose a w a r ds w h ich a r e m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e."
Bu l ga r i a
"Bu lg a r ia w ill a pply t h e Con v en t ion t o r ecog n it ion a n d en - for cem en t of a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of
a n ot h er con t r a ct in g St a t e. W it h r eg a r d t o a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of n on -con - t r a ct in g St a t es it w ill
a pply t h e Con v en t ion on ly t o t h e ex t en t t o w h ich t h ese St a t es g r a n t r ecipr oca l t r ea t m en t ."
Ca n a da 14
2 0 Oct ober 1 9 8 7
"T h e Gov er n m en t of Ca n a da decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of
leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e la w s of
Ca n a da , ex cept in t h e ca se of t h e Pr ov in ce of Qu ebec w h er e t h e la w does n ot pr ov ide for su ch lim it a t ion ."
Cen t r a l A fr i ca n Repu bl i c
Refer r in g t o t h e possibilit y offer ed by pa r a g r a ph 3 of a r t icle I of t h e Con v en t ion , t h e Cen t r a l A fr ica n
Repu blic decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er con t r a ct in g St a t e; it fu r t h er decla r es t h a t it
w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot ,
w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w .
Ch i n a
1 . T h e People's Repu blic of Ch in a w ill a pply t h e Con v en - t ion , on ly on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e
r ecog n it ion a n d en - for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e;
2 . T h e People's Repu blic of Ch in a w ill a pply t h e Con v en - t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l
r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of t h e
People's Repu blic of Ch in a .
Cu ba
Cu ba w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en - for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e
t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. W it h r espect t o a r bit r a l a w a r ds m a de by ot h er n on -con t r a ct in g
St a t es it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly in so fa r a s t h ose St a t es g r a n t r ecipr oca l t r ea t m en t a s est a blish ed by
m u t u a l a g r eem en t bet w een t h e pa r t ies. Mor eov er , it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g
ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der Cu ba n
leg isla t ion .
Cy pr u s
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
6/18
20/11/13
UNTC
Cy pr u s
"T h e Repu blic of Cy pr u s w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e; fu r t h er m or e it w ill a pply
t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e
con sider ed a s com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w ."
Czech Repu bl i c 4
Den m a r k
In a ccor da n ce w it h t h e t er m s of a r t icle I, pa r a g r a ph 3 , [t h e Con v en t ion ] sh a ll h a v e effect on ly a s r eg a r ds
t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de by a n ot h er Con t r a ct in g St a t e a n d [it ] sh a ll be
v a lid on ly w it h r espect t o com m er cia l r ela t ion sh ips.
Ecu a dor
Ecu a dor , on a ba sis of r ecipr ocit y , w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e on ly if su ch a w a r ds h a v e been m a de
w it h r espect t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips w h ich a r e r eg a r ded a s com m er cia l u n der
Ecu a dor ia n la w .
Fr a n ce 15
Refer r in g t o t h e possibilit y offer ed by pa r a g r a ph 3 of a r t i- cle I of t h e Con v en t ion , Fr a n ce decla r es t h a t it
w ill a pply t h e Con v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de
on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er con t r a ct in g St a t e.
Refer r in g t o pa r a g r a ph s 1 a n d 2 of a r t icle X of t h e Con v en - t ion , Fr a n ce decla r es t h a t t h is Con v en t ion
w ill ex t en d t o a ll t h e t er r it or ies of t h e Fr en ch Repu blic.
Ger m a n y 6, 16
"W it h r espect t o pa r a g r a ph 1 of a r t icle I, a n d in a ccor da n ce w it h pa r a g r a ph 3 of a r t icle I of t h e
Con v en t ion , t h e Feder a l Re- pu blic of Ger m a n y w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e."
Gr eece 17
1 8 A pr il 1 9 8 0
T h e pr esen t Con v en t ion is a ppr ov ed on con dit ion of t h e t w o lim it a t ion s set for t h in a r t icle I (3 ) of t h e
Con v en t ion .
Gu a t em a l a
On t h e ba sis of r ecipr ocit y , t h e Repu blic of Gu a t em a la w ill a pply t h e a bov e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion
a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er con t r a ct - in g St a t e; a n d w ill a pply
it on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w .
Hol y See
T h e St a t e of V a t ica n Cit y w ill a pply t h e sa id Con v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y , on t h e on e h a n d, t o
t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e, a n d on
t h e ot h er h a n d, on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e
con sider ed a s com m er cia l u n der V a t ica n la w .
Hon du r a s 18
2 1 A u g u st 2 0 1 2
“ T h e St a t e of Hon du r a s w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d ex ecu t ion of a r bit r a l [a w a r ds]
issu ed in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. A lso, it w ill on ly a pply t h e Con v en t ion t o t h e differ en ces
a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , con sider ed a s a s com m er cia l by n a t ion a l
leg isla t ion .”
Hu n ga r y
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
7/18
20/11/13
UNTC
"T h e Hu n g a r ia n People's Repu blic sh a ll a pply t h e Con v en - t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
su ch a w a r ds on ly a s h a v e been m a de in t h e t er r it or y of on e of t h e ot h er Con t r a ct in g St a t es a n d a r e dea lin g
w it h differ en ces a r isin g in r espect of a leg a l r ela t ion sh ip con sider ed by t h e Hu n g a r ia n la w a s a com m er cia l
r ela t ion sh ip."
In di a
"In a ccor da n ce w it h A r t icle I of t h e Con v en t ion , t h e Gov -er n m en t of In dia decla r e t h a t t h ey w ill a pply
t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a St a t e, pa r t y t o
t h is Con v en t ion . T h ey fu r t h er decla r e t h a t t h ey w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of
leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e la w of In dia ."
In don esi a
"Pu r su a n t t o t h e pr ov ision of a r t icle I (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e Gov er n m en t of t h e Repu blic of In don esia
decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e, a n d t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly
t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der t h e In don esia n La w ".
Ir a n (Isl a m i c Repu bl i c of)
Declarations :
"(a ) In a ccor da n ce w it h a r t icle 1 (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e Isla m ic Repu blic of Ir a n w ill a pply t h e
Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e
con sider ed a s com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of t h e Isla m ic Repu blic of Ir a n ;
(b) In a ccor da n ce w it h a r t icle 1 (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e Isla m ic Repu blic of Ir a n w ill a pply t h e
Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of on ly t h ose a w a r ds m a de in t h e
t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e Pa r t y t o t h e Con v en t ion ."
Ir el a n d
"In a ccor da n ce w it h a r t icle I (3 ) of t h e sa id Con v en t ion t h e Gov er n m en t of Ir ela n d decla r es t h a t it w ill
a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of
a n ot h er Con t r a ct in g St a t e".
Ja m a i ca 19
1 7 Oct ober 2 0 0 3
Res ervation:
"T h e Gov er n m en t of Ja m a ica , on t h e ba sis of Recipr ocit y , w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion
a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e, in a ccor da n ce w it h
a r t icle 1 (3 ).
T h e Gov er n m en t of Ja m a ica fu r t h er decla r es t h a t t h e Con v en t ion w ill on ly be a pplied t o differ en ces
a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed t o be com m er cia l u n der
t h e n a t ion a l la w s of Ja m a ica in a ccor da n ce w it h a r t icle 1 (3 ) of t h e Con v en t ion ."
Ja pa n
"It w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of
a n ot h er Con t r a ct in g St a t e."
Jor da n 13
T h e Gov er n m en t of Jor da n sh a ll n ot be bou n d by a n y a w a r ds w h ich a r e m a de by Isr a el or t o w h ich a n
Isr a eli is a
pa r t y .
Ken y a
Declaration:
"In a ccor da n ce w it h a r t icle I (3 ) of t h e sa id Con v en t ion t h e Gov er n m en t of Ken y a decla r es t h a t it w ill
a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
8/18
20/11/13
UNTC
a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of
a n ot h er con t r a ct in g st a t e."
Ku wa i t
T h e St a t e of Ku w a it w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly
in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
It is u n der st ood t h a t t h e a ccession of t h e St a t e of Ku w a it t o t h e Con v en t ion on t h e Recog n it ion a n d
En for cem en t of For eig n A r bit r a l A w a r ds, don e a t New Y or k , on t h e 1 0 t h of Ju n e 1 9 5 8 , does n ot m ea n in a n y
w a y r ecog n it ion of Isr a el or en t er in g w it h it in t o r ela t ion s g ov er n ed by t h e Con v en t ion t h er et o a cceded by
t h e St a t e of Ku w a it .
Leba n on
Declaration:
T h e Gov er n m en t of Leba n on decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e
r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
Li ech t en st ei n
Res ervation:
“ In a ccor da n ce w it h a r t icle 1 (3 ) t h e Pr in cipa lit y of Liech t en st ein w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis
of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er
Con t r a ct in g St a t e.”
Li t h u a n i a
Declaration:
[T h e Repu blic of Lit h u a n ia ] w ill a pply t h e pr ov ision s of t h e sa id Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion of a r bit r a l
a w a r ds m a de in t h e t er r it or ies of t h e Non -Con t r a ct in g St a t es, on ly on t h e ba sis of r ecipr ocit y ."
Lu xem bou r g
Declaration:
T h e Con v en t ion is a pplied on t h e ba sis of r ecipr ocit y t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of on ly t h ose
a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
Ma da ga sca r
T h e Ma la g a sy Repu blic decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con - v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e
r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er con t r a ct in g St a t e; it fu r t h er
decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er
con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w .
Ma l a y si a
Declaration:
T h e Gov er n m en t of Ma la y sia w ill a pply t h e Con v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. Ma la y sia fu r t h er decla r es
t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con -t r a ct u a l
or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der Ma la y sia n la w .
Ma l t a
Declarations :
"1 . In a ccor da n ce w it h t h e r elev a n t pr ov ision s of t h e Con v en t ion , Ma lt a w ill a pply t h e Con v en t ion on ly
t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
2 . T h e Con v en t ion on ly a pplies in r eg a r d t o Ma lt a w it h r espect t o a r bit r a t ion a g r eem en t s con clu ded
a ft er t h e da t e of Ma lt a 's a ccession t o t h e Con v en t ion ."
Ma u r i t i u s 20
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
9/18
20/11/13
UNTC
Declarations :
"Refer r in g t o pa r a g r a ph s 1 a n d 2 of a r t icle X of t h e Con v en t ion , t h e Repu blic of Ma u r it iu s decla r es t h a t
t h is Con v en t ion w ill ex t en d t o a ll t h e t er r it or ies for m in g pa r t of t h e Repu blic of Ma u r it iu s."
Mon a co
Refer r in g t o t h e possibilit y offer ed by a r t icle I (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e Pr in cipa lit y of Mon a co w ill
a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in
t h e t er r it or y of a n ot h er con t r a ct in g St a t e; fu r t h er m or e, it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces
a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ip, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der it s
n a t ion a l la w .
Mon gol i a
Declaration:
"1 . Mon g olia w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
2 . Mon g olia w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er
con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of Mon g olia ."
Mon t en egr o 7
Confirm ation upon s ucces s ion:
Res ervations :
"1. The Convention is applied in regard to the Socialis t Federal Republic of Y ugos lavia only to thos e arbitral
aw ards w hich w ere adopted after the com ing of the Convention into effect.
"2 . T h e Socia list Feder a l Repu blic of Y u g osla v ia w ill a pply t h e Con v en t ion on a r ecipr oca l ba sis on ly t o
t h ose a r bit r a l a w a r ds w h ich w er e a dopt ed on t h e t er r it or y of t h e ot h er St a t e Pa r t y t o t h e Con v en t ion .
"3 . T h e Socia list Feder a l Repu blic of Y u g osla v ia w ill a pply t h e Con v en t ion [on ly ] w it h r espect t o t h e
dispu t es a r isin g fr om t h e leg a l r ela t ion s, con t r a ct u a l a n d n on -con t r a ct u a l, w h ich , a ccor din g t o it s n a t ion a l
leg isla t ion a r e con sider ed a s econ om ic."
Declaration:
“ T h e fir st r eser v a t ion on ly con st it u t ed a n a ffir m a t ion of t h e leg a l pr in ciple of r et r oa ct iv it y a n d t h a t t h e
t h ir d r eser v a t ion bein g essen t ia lly in a ccor da n ce w it h a r t icle I (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e w or d "on ly " w a s
t h er efor e t o be a dded t o t h e or ig in a l t ex t a n d n ot e t a k en t h a t t h e w or d "econ om ic" h a d been u sed t h er ein a s a
sy n on y m for "com m er cia l".
Mor occo
T h e Gov er n m en t of His Ma jest y t h e Kin g of Mor occo w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
Moza m bi qu e
Res ervation:
“ T h e Repu blic of Moza m biqu e r eser v es it self t h e r ig h t t o en for ce t h e pr ov ision s of t h e sa id Con v en t ion s on
t h e ba se of r ecipr ocit y , w h er e t h e a r t ibr a l a w a r ds h a v e been pr on ou n ced in t h e t er r it or y of a n ot h er
Con t r a ct in g St a t e.”
Nepa l
Declaration:
"T h e Kin g dom of Nepa l w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er con t r a ct in g st a t e. [T h e Gov er n m en t of Nepa l]
fu r t h er decla r es t h a t t h e Kin g dom of Nepa l w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o t h e differ en ces a r isin g ou t of
leg a l r ela t ion sh ip, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e la w of t h e
Kin g dom of Nepa l."
Net h er l a n ds
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
10/18
20/11/13
UNTC
Refer r in g t o pa r a g r a ph 3 of a r t icle I of t h e Con v en t ion on t h e Recog n it ion a n d En for cem en t of For eig n
A r bit r a l A w a r ds, t h e Gov er n m en t of t h e Kin g dom decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con - v en t ion t o t h e
r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
New Zea l a n d
Declarations :
"In a ccor da n ce w it h pa r a g r a ph 3 of a r t icle 1 of t h e Con - v en t ion , t h e Gov er n m en t of New Zea la n d
decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
"A ccession t o t h e Con v en t ion by t h e Gov er n m en t of New Zea la n d sh a ll n ot ex t en d for t h e t im e bein g ,
pu r su a n t t o a r t icle X of t h e Con v en t ion , t o t h e Cook Isla n ds a n d Niu e."
Ni ger i a
"In a ccor da n ce w it h pa r a g r a ph 3 of a r t icle I of t h e Con v en - t ion , t h e Feder a l Milit a r y Gov er n m en t of t h e
Feder a l Repu blic of Nig er ia decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y t o t h e
r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a St a t e pa r t y t o t h is Con v en t ion a n d t o
differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der t h e la w s of t h e Feder a l Repu blic of Nig er ia ."
Nor wa y
"1 . [T h e Gov er n m en t of Nor w a y ] w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of on e of t h e Con t r a ct in g St a t es."
"2 . [T h e Gov er n m en t of Nor w a y ] w ill n ot a pply t h e Con - v en t ion t o differ en ces w h er e t h e su bject m a t t er
of t h e pr oceedin g s is im m ov a ble pr oper t y sit u a t ed in Nor w a y , or a r ig h t in or t o su ch pr oper t y ."
Pa ki st a n
Declaration:
"T h e Isla m ic Repu blic of Pa k ist a n w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of [a ] Con t r a ct in g St a t e."
Ph i l i ppi n es
Upon s ignature:
Res ervation
"The Philippine delegation s igns ad referendum this Con-vention w ith the res ervation that it does s o on the
bas is of reciprocity."
Declaration
"The Philippines w ill apply the Convention to the recognition and enforcem ent of aw ards m ade only in the
territory of another contracting State purs uant to Article I, paragraph 3 of the Convention."
Declaration m ade upon ratification: "T h e Ph ilippin es, on t h e ba sis of r ecipr ocit y , w ill a pply t h e Con v en t ion
t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e a n d
on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of t h e St a t e m a k in g su ch decla r a t ion ."
Pol a n d
Upon s ignature
Res ervation:
"W it h r eser v a t ion a s m en t ion ed in a r t icle I, pa r a . 3 ."
Repu bl i c of Kor ea
"By v ir t u e of pa r a g r a ph 3 of a r t icle I of t h e pr esen t Con v en t ion , t h e Gov er n m en t of t h e Repu blic of Kor ea
decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly
in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. It fu r t h er decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o
differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w ."
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
11/18
20/11/13
com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w ."
UNTC
Repu bl i c of Mol dov a
"T h e Con v en t ion w ill be a pplied t o t h e Repu blic of Moldov a on ly r ela t in g t h ose a r bit r a l a w a r ds t h a t h a v e
been br ou g h t a ft er en t er in g in t o for ce of t h e Con v en t ion .
T h e Con v en t ion w ill be a pplied t ot h e Repu blic of Moldov a , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , on ly r ela t in g t h ose
a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.”
Rom a n i a
T h e Rom a n ia n People's Repu blic w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l
r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der it s leg isla t ion .
T h e Rom a n ia n People's Repu blic w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds
m a de in t h e t er r i- t or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. A s r eg a r ds a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of cer t a in n on con t r a ct in g St a t es, t h e Rom a n ia n People's Repu blic w ill a pply t h e Con v en t ion on ly on t h e ba sis of r ecipr ocit y
est a blish ed by join t a g r eem en t bet w een t h e pa r t ies.
Ru ssi a n Feder a t i on
T h e Un ion of Sov iet Socia list Repu blics w ill a pply t h e pr o-v ision s of t h is Con v en t ion in r espect of a r bit r a l
a w a r ds m a de in t h e t er r it or ies of n on -con t r a ct in g St a t es on ly t o t h e ex t en t t o w h ich t h ey g r a n t r ecipr oca l
t r ea t m en t .
Sa u di A r a bi a
Declaration:
On t h e Ba sis of r ecipr ocit y , t h e Kin g dom decla r es t h a t it sh a ll r est r ict t h e a pplica t ion of t h e Con v en t ion
t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a Con t r a ct in g St a t e.
Ser bi a 2
Confirm ation upon s ucces s ion:
Res ervation:
"1. The Convention is applied in regard to the Federal Republic of Y ugos lavia only to thos e arbitral aw ards
w hich w ere adopted after the com ing of the Convention into effect.
"2 . T h e Feder a l Repu blic of Y u g osla v ia w ill a pply t h e Con v en t ion on a r ecipr oca l ba sis on ly t o t h ose
a r bit r a l a w a r ds w h ich w er e a dopt ed on t h e t er r it or y of t h e ot h er St a t e Pa r t y t o t h e Con v en t ion .
"3 . Feder a l Repu blic of Y u g osla v ia w ill a pply t h e Con v en t ion [on ly ] w it h r espect t o t h e dispu t es a r isin g
fr om t h e leg a l r ela t ion s, con t r a ct u a l a n d n on -con t r a ct u a l, w h ich , a ccor din g t o it s n a t ion a l leg isla t ion a r e
con sider ed a s econ om ic."
In a latter declaration dated 28 June 1982, the Governm ent of Y ugos lavia had s pecified that :
“ t h e fir st r eser v a t ion on ly con st it u t ed a n a ffir m a t ion of t h e leg a l pr in ciple of r et r oa ct iv it y a n d t h a t t h e
t h ir d r eser v a t ion bein g essen t ia lly in a ccor da n ce w it h a r t icle I (3 ) of t h e Con v en t ion , t h e w or d "on ly " w a s
t h er efor e t o be a dded t o t h e or ig in a l t ex t a n d n ot e t a k en t h a t t h e w or d "econ om ic" h a d been u sed t h er ein a s a
sy n on y m for "com m er cia l".
Si n ga por e
"T h e Repu blic of Sin g a por e w ill on t h e ba sis of r ecipr ocit y a pply t h e sa id Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion
a n d en for cem en t of on ly t h ose a w a r ds w h ich a r e m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e."
Sl ov a ki a 4
Sl ov en i a 2, 21
St . V i n cen t a n d t h e Gr en a di n es
Declaration:
“ In a ccor da n ce w it h a r t icle 1 of [t h e] Con v en t ion , t h e Gov er n m en t of Sa in t V in cen t a n d t h e Gr en a din es
decla r es t h a t t h ey w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t a w a r ds m a de on ly in t h e
t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. T h ey fu r t h er decla r e t h a t t h ey w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
12/18
20/11/13
UNTC
t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. T h ey fu r t h er decla r e t h a t t h ey w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o
differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der t h e la w s of Sa in t V in cen t a n d t h e Gr en a din es.”
Swi t zer l a n d 22
T a ji ki st a n
Res ervation
“ T h e Repu blic of T a jik ist a n w ill a pply t h is Con v en t ion t o differ en ces a n d a r bit r a l [a ]w a r ds a r ised ou t
a ft er en t er in g in t o for ce of t h is Con v en t ion w it h r espect t o t h e Repu blic of T a jik ist a n a n d m a de in t h e
t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e;
T h e Repu blic of T a jik ist a n w ill n ot a pply t h is Con v en t ion w it h r eg a r d t o differ en ces r ela t ed t o
im m ov a ble pr oper t y .”
T h e for m er Yu gosl a v Repu bl i c of Ma cedon i a 2, 10
T r i n i da d a n d T oba go
"In a ccor da n ce w it h a r t icle I of t h e Con v en t ion , t h e Gov er n - m en t of T r in ida d a n d T oba g o decla r es t h a t it
w ill a pply t h e Con - v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of
a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. T h e Gov er n m en t of T r in ida d a n d T oba g o fu r t h er decla r es t h a t it w ill a pply t h e
Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e
con sider ed a s com m er cia l u n der t h e La w of T r in ida d a n d T oba g o."
T u n i si a
W it h t h e r eser v a t ion s pr ov ided for in a r t icle I, pa r a g r a ph 3 , of t h e Con v en t ion , t h a t is t o sa y , t h e
T u n isia n St a t e w ill a pply t h e Con v en t ion t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de on ly in t h e
t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e a n d on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er
con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e T u n isia n la w .
T u r key
Declaration:
In a ccor da n ce w it h t h e A r t icle I, pa r a g r a ph 3 of t h e Con v en - t ion , t h e Repu blic of T u r k ey decla r es t h a t it
w ill a pply t h e Con - v en t ion on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de
on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er con t r a ct in g St a t e. It fu r t h er decla r es t h a t it w ill a pply t h e Con v en t ion on ly
t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s
com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w .
Uga n da
Declaration:
"T h e Repu blic of Ug a n da w ill on ly a pply t h e Con v en t ion t o r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de
in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e."
Ukr a i n e
T h e Uk r a in ia n Sov iet Socia list Repu blic w ill a pply t h e pr o-v ision s of t h is Con v en t ion in r espect of
a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or ies of n on -con t r a ct in g St a t es on ly t o t h e ex t en t t o w h ich t h ey g r a n t
r ecipr oca l t r ea t m en t .
Un i t ed Ki n gdom of Gr ea t Br i t a i n a n d Nor t h er n Ir el a n d 17
5 Ma y 1 9 8 0
"T h e Un it ed Kin g dom w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds m a de
in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. T h is decla r a t ion is a lso m a de on beh a lf of Gibr a lt a r , Hon g
Kon g a n d t h e Isle of Ma n t o w h ich t h e Con v en t ion h a s been ex t en ded."
Un i t ed Repu bl i c of T a n za n i a
"T h e Gov er n m en t of t h e Un it ed Repu blic of T a n g a n y ik a a n d Za n ziba r w ill a pply t h e Con v en t ion , in
treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXII-1&chapter=22&lang=en
13/18
20/11/13
UNTC
"T h e Gov er n m en t of t h e Un it ed Repu blic of T a n g a n y ik a a n d Za n ziba r w ill a pply t h e Con v en t ion , in
a ccor da n ce w it h t h e fir st sen t en ce of a r t icle I (3 ) t h er eof, on ly t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of a w a r ds
m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e."
Un i t ed St a t es of A m er i ca
"T h e Un it ed St a t es of A m er ica w ill a pply t h e Con v en t ion , on t h e ba sis of r ecipr ocit y , t o t h e r ecog n it ion
a n d en for cem en t of on ly t h ose a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
"T h e Un it ed St a t es of A m er ica w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l
r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der t h e n a t ion a l la w of t h e
Un it ed St a t es."
V en ezu el a (Bol i v a r i a n Repu bl i c of)
Declarations :
(a ) T h e Repu blic of V en ezu ela w ill a pply t h e Con v en t ion on ly t o t h e r ecog n it ion a n d en for cem en t of
for eig n a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e.
(b) T h e Repu blic of V en ezu ela w ill a pply t h e pr esen t Con - v en t ion on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l
r ela t ion sh ips, w h et h er con t r a ct u a l or n ot , w h ich a r e con sider ed a s com m er cia l u n der it s n a t ion a l la w .
V i et Na m
Declarations :
1 . [T h e Socia list Repu blic of V iet Na m ] con sider s t h e Con v en t ion t o be a pplica ble t o t h e r ecog n it ion a n d
en for cem en t of a r bit r a l a w a r ds m a de on ly in t h e t er r it or y of a n ot h er Con t r a ct in g St a t e. W it h r espect t o
a r bit r a l a w a r ds m a de in t h e t er r it or ies of n on -con t r a ct in g St a t es, it w ill a pply t h e Con v en t ion on t h e ba sis of
r ecipr ocit y .
2 . T h e Con v en t ion w ill be a pplied on ly t o differ en ces a r isin g ou t of leg a l r ela t ion sh ips w h ich a r e
con sider ed a s com m er cia l u n der t h e la w s of V iet Na m .
3 . In t er pr et a t ion of t h e Con v en t ion befor e t h e V iet n a m ese Cou r t s or com pet en t a u t h or it ies sh ou ld be
m a de in a ccor da n ce w it h t h e Con st it u t ion a n d t h e la w of V iet Na m .
Objections
(Unless otherwise indicated, the objections were received upon
ratification, accession or succession.)
Ger m a n y 6
2 9 Decem ber 1 9 8 9
T h e Feder a l Repu blic of Ger m a n y is of t h e opin ion t h a t t h e secon d pa r a g r a ph of t h e decla r a t ion of t h e
A r g en t in e Repu blic r epr esen t s a r eser v a t ion a n d a s su ch is n ot on ly con t r a dict or y t o a r t icle I (3 ) of t h e
Con v en t ion bu t is a lso v a g u e a n d h en ce in a d- m issible; it t h er efor e r a ises a n object ion t o t h a t r eser v a t ion .
In a ll ot h er r espect s t h is object ion is n ot in t en ded t o pr ev en t t h e en t r y in t o for ce of t h e Con v en t ion
bet w een t h e A r g en t in e Repu blic a n d t h e Feder a l Repu blic of Ger m a n y .
Declarations and Reservations made upon
notification of territorial application
Un i t ed Ki n gdom of Gr ea t Br i t a i n a n d Nor t h er n Ir el a n d
Beliz e, Berm uda, Caym an Is lands , Guerns ey, Jers ey
[T h e Con v en t ion w ill a pply ] . . . "in a ccor da n ce w it h a r t icle I, pa r a g r a ph 3 t h er eof, on ly t o t h e
r ecog n it ion