Selanjutnya
A . I . D. PROJECT NO . 497 - 0328
A. I . D. LOAN NO . 497 - V- 078
AMENDMENT NO . 1 TO
LOAN AGREEMENT
BETWEEN THE
REPUBLIC OF INDONESIA
AND THE
UNITED
OF AMERICA
ｾｔａｅｓ＠
FOR
GENERAL PARTICIPANT TRAINING II
DATED: Julv 29 , 198 3
Dated:
J u lv 29, 1983
This AMENDMENT NO . 1 is entered into between the REPUBLIC OF
INDONESIA ("Borrower") and the UNITED STATES OF AMERICA, acting
through the AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ("A.I.D . "):
WHEREAS, the Borrower and A.I . D. entered into a General
Participant Training II Loan Agreement, designated as A . I . D. Loan
No . 497- V- 078 on May 23 , 1983 ("Loan Agreement") , whereby A . I.D.
agreed to lend to the Borrower up to Five Million One Hundred and
Fifty Thousand United States ("U . S . ") Dollars ($5 , 150 , 000) ("Loan " ) ;
WHEREAS , the Borrower and A. I . D. desire to amend the Loan
Agreement to add an additional $4,000,000 to the Loan ;
NOW THEREFORE, the Borrower and A.I . D. hereby agree as follows:
1.
The first paragraph of Section 3 . 1 is revised to read as
follows :
"Section 3 . 1 .
The Loan .
To assist the Borrower to meet the
costs of carrying out the Project, A. I . D. , pursuant to the Foreign
Assistance Act of 1961 , as amended , agrees to lend the Borrower
under the terms of this Agreement not to exceed Nine Million One
Hundred and Fifty Thousand United States (U.S . ) Dollars ($9,150,000)
("Loan " ).
The aggregate amount of disbursements under the Loan is
referred to as "Principal ". "
2.
A revised financial plan is attached as Annex I to this
Amendment.
'.
3.
Except as hereinabove expressly amended, the Loan Agreement
is ratified, confirmed and continued in full force and effect in
accordance with all of its terms .
IN WITNESS WHEREOF , the Borrower and the United States of
America , each acting thr ough its respective duly authorized
representative, have caused this Amendment No. 1 to be signed in
their names and delivered as of the day and year first above written .
REPUBLIC OF INDONESIA
Signed
Atmono Suryo M.A .
Director General
for Foreign Economic Relations
Department of Foreign Affairs
UNITED STATES OF AMERICA
Signed
William P . Fuller
Director
USAID/Indonesia
ANNEX I
FINAN:IAL
ｾ＠
(u.s. DOLS)
AID
GOI
TOrAL
Grant
Technical Assistance
1,000,000
1,000,000
Loan
Participant Training
8,000,000
English Language Training
International Travel
250,000
Inflation/Contingency
900,000
10,150,000
2,100,000
10,100,000
550,000
550,000
750,000
1,000,000
900,000
3,400,000
13,550, 000
A. I . D. LOAN NO . 497 - V- 078
AMENDMENT NO . 1 TO
LOAN AGREEMENT
BETWEEN THE
REPUBLIC OF INDONESIA
AND THE
UNITED
OF AMERICA
ｾｔａｅｓ＠
FOR
GENERAL PARTICIPANT TRAINING II
DATED: Julv 29 , 198 3
Dated:
J u lv 29, 1983
This AMENDMENT NO . 1 is entered into between the REPUBLIC OF
INDONESIA ("Borrower") and the UNITED STATES OF AMERICA, acting
through the AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ("A.I.D . "):
WHEREAS, the Borrower and A.I . D. entered into a General
Participant Training II Loan Agreement, designated as A . I . D. Loan
No . 497- V- 078 on May 23 , 1983 ("Loan Agreement") , whereby A . I.D.
agreed to lend to the Borrower up to Five Million One Hundred and
Fifty Thousand United States ("U . S . ") Dollars ($5 , 150 , 000) ("Loan " ) ;
WHEREAS , the Borrower and A. I . D. desire to amend the Loan
Agreement to add an additional $4,000,000 to the Loan ;
NOW THEREFORE, the Borrower and A.I . D. hereby agree as follows:
1.
The first paragraph of Section 3 . 1 is revised to read as
follows :
"Section 3 . 1 .
The Loan .
To assist the Borrower to meet the
costs of carrying out the Project, A. I . D. , pursuant to the Foreign
Assistance Act of 1961 , as amended , agrees to lend the Borrower
under the terms of this Agreement not to exceed Nine Million One
Hundred and Fifty Thousand United States (U.S . ) Dollars ($9,150,000)
("Loan " ).
The aggregate amount of disbursements under the Loan is
referred to as "Principal ". "
2.
A revised financial plan is attached as Annex I to this
Amendment.
'.
3.
Except as hereinabove expressly amended, the Loan Agreement
is ratified, confirmed and continued in full force and effect in
accordance with all of its terms .
IN WITNESS WHEREOF , the Borrower and the United States of
America , each acting thr ough its respective duly authorized
representative, have caused this Amendment No. 1 to be signed in
their names and delivered as of the day and year first above written .
REPUBLIC OF INDONESIA
Signed
Atmono Suryo M.A .
Director General
for Foreign Economic Relations
Department of Foreign Affairs
UNITED STATES OF AMERICA
Signed
William P . Fuller
Director
USAID/Indonesia
ANNEX I
FINAN:IAL
ｾ＠
(u.s. DOLS)
AID
GOI
TOrAL
Grant
Technical Assistance
1,000,000
1,000,000
Loan
Participant Training
8,000,000
English Language Training
International Travel
250,000
Inflation/Contingency
900,000
10,150,000
2,100,000
10,100,000
550,000
550,000
750,000
1,000,000
900,000
3,400,000
13,550, 000