Selanjutnya
ｉＧｋｓｾｔｃｌ
ﾷ ｜ＺＧＱ
Ｇ＠
IH JKIJN(;,\N l'lE\lf ｫＡｾｔａｊｉ＠
IMN
PE:\IF..Rl:"\TAII AMERlKA SF..R!K3.T
ｬＧｾｲｮ
ｾｲ
ｾ｢
ｩ＠
n1al1 Rcpuh1ik l nawJh l"'"!lnlnrllll kOOISLmmsi ､ｩｭ｡
ｮｾ＠
ｬＧｾ ｮ ｾｲｴｬｩ＠
ilcrtimlak ｢ｾｯｩｫ＠
unluk
｣ ｨｲ｡ｮｾ＠
'ntdiri maupun unlllk l':•r.l Kootsu radur ｌｾ ｲｳ｣ ｨ ｮｴＩ＠
ｲ ｾｲｫ｡ｩｴ＠
tlc11gan ｰｭｾ｣ｫ＠
di
"il;1y,1h lkpub!ik lnclum mcmlx:rik,1 11 l>llkllltgan l'cnnnaman Mt>dal umuk sctiap ｰｲｵｾ
ﾷ ｣ｫ＠
di Hcpublik
h,,l kc wajihan kontinjcnsi maksimal atau komitmcn kcuang.1n dari l'cncrbit
lmluncsia ＼ｊｾｉｭ＠
juanlah y;mg llisctujl.!i. l'"nct\lil ｷｾｪｩ｢＠
ｭ｣｢ｲｩｴ｡ｨｵｫｾｮ＠
Pcmcrinlah R.:puhlilt
akan ｭ､ｾ｢ｩｨ＠
｡ｮ＠
mcmlxrikan ｩ ｮ ｬ ｵｭ｡ｾｩ＠
yang discllljui ｳ ｾｵＺｴｩ＠
dcngan ｰｲｯＮｳ｣､ｵＭｮｾ＼［＠
ln.lncsi,,, ､ ｾｮｧ
ｹ｡ｮｾ＠
diMapk an dalam ｰ ｣ ｮｧｾｬｵｲ｡
Ｇｬ＠ pclak,.;ulmm ｾ｡ｮ
ｻＺ＠ ｬｸｲｾｫｵ＠
pada !-331 illl.
I'ASAI. J
(a)
f'cncrhir sch.lg,)i ｾｵ ＼ｬｵ＠ｴＢｮ
ｩ ｴｾｳ＠
w..Jab diafur ｾ｣｡ｲＱ＠
khusu' olch hukum i\mcrika fkriknl
ｽﾷ｡ｮｾ＠
｢｣ｲｬｾＧ［ｴ＠
llnluk asuransi 31a-bnng!ia ll'li:llJ:CRai llukum ｬｾｲ､｡ＡＩｃｩｮｊ＠
ｬｭ｣ｲｮ｡ｾｩ＼Ｉｵ＠
{I ·,.,it1 rmd ｾ＼ｉｬ＠
i I)' inws1111 crH' l' 1ｨｾ＠ l!n ｩ｣ｾ［Ｑ＠
State' nf Am.:ric3.
,,r
(h)
The lJ1h in 111cnL·Iits o f th is Ｌ｜ｧｲ｣ｬＱｮｴｶｾｳ＠
ir ;, J..: linl,!. thr,lugh. ur th interest s have 1>rise thr.:-.:- Rrhilrmors,
v nc ;trt>itrawr "J"fl.1 c.1ch 11..J1y and ｲｨ ｾ＠ lhird. who shall be 11 citi 1cn of a
1hird ｾ ｴ｡ｬ｣＠
and the ｰｲ｣ｾ
ｩ､ ｮ ｧ＠ arbitmlm. appointed by ayn:cmcnt 11fllu:: l'm'1ics.
(ii)
lh.: Party-3pf'iU;liOrs ｳｨｾ
ｰ＼｣ｾｩ
､ ｩｮｧ＠
,1rhitratm Ydt hi n six ｭ＼ｾｬｨｳＮ＠
ｴｬｲ
｢ｩｌｲ
ｾｌｬ
ｩ ｾ＼ｬ
ｬ＠
be app.linttd within
ｴｨｲｾ･＠
m onths.. a nd ｬｨｾ＠
of the date lhc dispute is
ｳ ｵｨｭｩｮｾｸｴ＠
lo
ｴ＠
(iii) If rhc oppoint m.,nts arc no1 onndc wilhm the t(oregoing time li mit,, cirher ＡＧ｡ ｲｴｾ＠
ＧＢ Ｇ ｾＮ＠ in the l1hscncc of any nlhcr agreement. ｲｾｱｵ｣ ｳｬｴｨ＠
Sccrctary·11.111 be p:1id fnrtic, . In ｩ ｬｾ＠
dcci,in or a'\ ;tTd. the trihun:ol ｭｾＩ
Ｇ Ｎ＠ in ｩｬ ｾ＠ ｴＮｬｩ ｳ ｾｴｬﾷ
ｩ＼ ｮ Ｌ＠ rcnliL!l:atc ｣ｸ ｾｮ
ｳ｣ ｾ＠
and c:osb
｢｣ ｴ ｷ ｾ ｮ＠ ｴｨｾ
J>;u1ies. ｩＱ｣ｬｵ､ｮｾ＠
directing 1hat " ｨｩ ｾ ｨ｣ｲ＠
pm pnnion o f !he ｣ｮ ｾ ｴ ｳ＠ ｉｾ＠
f'rll "'ch date as w ill he
ｾ ｮ ｴ＠ ｾ ｨ｡ｬ＠
'"l'l;)r>n ｾ ｩ ｸ＠ nlt1111!1s
\\JiCicn ｮ ｮ ｴ ｩｾ ｣＠ 1 lhc
ﾷ ｜ＺＧＱ
Ｇ＠
IH JKIJN(;,\N l'lE\lf ｫＡｾｔａｊｉ＠
IMN
PE:\IF..Rl:"\TAII AMERlKA SF..R!K3.T
ｬＧｾｲｮ
ｾｲ
ｾ｢
ｩ＠
n1al1 Rcpuh1ik l nawJh l"'"!lnlnrllll kOOISLmmsi ､ｩｭ｡
ｮｾ＠
ｬＧｾ ｮ ｾｲｴｬｩ＠
ilcrtimlak ｢ｾｯｩｫ＠
unluk
｣ ｨｲ｡ｮｾ＠
'ntdiri maupun unlllk l':•r.l Kootsu radur ｌｾ ｲｳ｣ ｨ ｮｴＩ＠
ｲ ｾｲｫ｡ｩｴ＠
tlc11gan ｰｭｾ｣ｫ＠
di
"il;1y,1h lkpub!ik lnclum mcmlx:rik,1 11 l>llkllltgan l'cnnnaman Mt>dal umuk sctiap ｰｲｵｾ
ﾷ ｣ｫ＠
di Hcpublik
h,,l kc wajihan kontinjcnsi maksimal atau komitmcn kcuang.1n dari l'cncrbit
lmluncsia ＼ｊｾｉｭ＠
juanlah y;mg llisctujl.!i. l'"nct\lil ｷｾｪｩ｢＠
ｭ｣｢ｲｩｴ｡ｨｵｫｾｮ＠
Pcmcrinlah R.:puhlilt
akan ｭ､ｾ｢ｩｨ＠
｡ｮ＠
mcmlxrikan ｩ ｮ ｬ ｵｭ｡ｾｩ＠
yang discllljui ｳ ｾｵＺｴｩ＠
dcngan ｰｲｯＮｳ｣､ｵＭｮｾ＼［＠
ln.lncsi,,, ､ ｾｮｧ
ｹ｡ｮｾ＠
diMapk an dalam ｰ ｣ ｮｧｾｬｵｲ｡
Ｇｬ＠ pclak,.;ulmm ｾ｡ｮ
ｻＺ＠ ｬｸｲｾｫｵ＠
pada !-331 illl.
I'ASAI. J
(a)
f'cncrhir sch.lg,)i ｾｵ ＼ｬｵ＠ｴＢｮ
ｩ ｴｾｳ＠
w..Jab diafur ｾ｣｡ｲＱ＠
khusu' olch hukum i\mcrika fkriknl
ｽﾷ｡ｮｾ＠
｢｣ｲｬｾＧ［ｴ＠
llnluk asuransi 31a-bnng!ia ll'li:llJ:CRai llukum ｬｾｲ､｡ＡＩｃｩｮｊ＠
ｬｭ｣ｲｮ｡ｾｩ＼Ｉｵ＠
{I ·,.,it1 rmd ｾ＼ｉｬ＠
i I)' inws1111 crH' l' 1ｨｾ＠ l!n ｩ｣ｾ［Ｑ＠
State' nf Am.:ric3.
,,r
(h)
The lJ1h in 111cnL·Iits o f th is Ｌ｜ｧｲ｣ｬＱｮｴｶｾｳ＠
ir ;, J..: linl,!. thr,lugh. ur th interest s have 1>rise thr.:-.:- Rrhilrmors,
v nc ;trt>itrawr "J"fl.1 c.1ch 11..J1y and ｲｨ ｾ＠ lhird. who shall be 11 citi 1cn of a
1hird ｾ ｴ｡ｬ｣＠
and the ｰｲ｣ｾ
ｩ､ ｮ ｧ＠ arbitmlm. appointed by ayn:cmcnt 11fllu:: l'm'1ics.
(ii)
lh.: Party-3pf'iU;liOrs ｳｨｾ
ｰ＼｣ｾｩ
､ ｩｮｧ＠
,1rhitratm Ydt hi n six ｭ＼ｾｬｨｳＮ＠
ｴｬｲ
｢ｩｌｲ
ｾｌｬ
ｩ ｾ＼ｬ
ｬ＠
be app.linttd within
ｴｨｲｾ･＠
m onths.. a nd ｬｨｾ＠
of the date lhc dispute is
ｳ ｵｨｭｩｮｾｸｴ＠
lo
ｴ＠
(iii) If rhc oppoint m.,nts arc no1 onndc wilhm the t(oregoing time li mit,, cirher ＡＧ｡ ｲｴｾ＠
ＧＢ Ｇ ｾＮ＠ in the l1hscncc of any nlhcr agreement. ｲｾｱｵ｣ ｳｬｴｨ＠
Sccrctary·11.111 be p:1id fnrtic, . In ｩ ｬｾ＠
dcci,in or a'\ ;tTd. the trihun:ol ｭｾＩ
Ｇ Ｎ＠ in ｩｬ ｾ＠ ｴＮｬｩ ｳ ｾｴｬﾷ
ｩ＼ ｮ Ｌ＠ rcnliL!l:atc ｣ｸ ｾｮ
ｳ｣ ｾ＠
and c:osb
｢｣ ｴ ｷ ｾ ｮ＠ ｴｨｾ
J>;u1ies. ｩＱ｣ｬｵ､ｮｾ＠
directing 1hat " ｨｩ ｾ ｨ｣ｲ＠
pm pnnion o f !he ｣ｮ ｾ ｴ ｳ＠ ｉｾ＠
f'rll "'ch date as w ill he
ｾ ｮ ｴ＠ ｾ ｨ｡ｬ＠
'"l'l;)r>n ｾ ｩ ｸ＠ nlt1111!1s
\\JiCicn ｮ ｮ ｴ ｩｾ ｣＠ 1 lhc