Modul Pengajaran BahasaTamil SJKT Thn 4
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
Kurikulum Standard Sekolah Rendah
MODUL PENGAJARAN
BAHASA TAMIL
(Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil)
Terbitan
Bahagian Pembangunan Kurikulum
2013
Cetakan Pertama 2013
© Kementerian Pelajaran Malaysia
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian
artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa-apa juga bentuk dan dengan
cara apa-apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara
lain sebelum mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian
Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia, Aras 4-8, Blok E9,
Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
À¡¼õ 1
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼õ 1
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢
Á¡½Å÷¸û
¦ºÅ¢ÁÎò¾
§À¡ ò¾õ ¦ºöÂò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
¯½×
¾¨ÄôÒ
¯½Å¸õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
1.4 ¦º ÁÎò¾Åü¨Èì ÜÚÅ÷; «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
§¿¡ì¸õ
1.4.6 ¦º ÁÎò¾
ªõÀÃò ü§¸üÀô §À¡ ò¾õ ¦ºöÅ÷.
þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û
1. ¦º ÁÎò¾ ªõÀÃò ü§¸üÀô §À¡ ò¾õ ¦ºöÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý
¬ñÎ 4
ªõÀÃò ü§¸üÀô
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
1
À¡¼õ 1
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø
ø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. Á¡½Å÷¸û ´ ÀÃôÀôÀÎõ
ªõÀÃò¨¾î ¦º ÁÎò¾ø.
2. ¦º ÁÎò¾ ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É
¾¸Åø¸¨ªì ÜÈî ¦ºö¾ø.
ÀÊ 2 :
1. Å¢ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É
¾¸Åø¸Ù째üÀô §À¡Ä¢ò¾õ
¦ºö¾ø.
2. ¾¸Åø¸Ù째üÀ Á¡½Å÷¸û
§À¡Ä¢ò¾õ ¦ºöŨ¾ ¬º¢Ã¢Â÷ ¯Ú¾¢
¦ºö¾ø.
ÀÊ 3 :
1. Á¡½Å÷¸û Å¡¦É¡ ,
¦¾¡¨Ä측ð
ýÅ §¸ðÎ
« ó¾ ªõÀÃí¸Ù째üÀì
ÌØÓ¨È ø §À¡ ò¾õ ¦ºö¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ªõÀÃò¾¢ü§¸üÀô
§À¡ ò¾õ ¦ºö¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
´ ôÀ × ¿¡¼¡ /
¸Õ
¾É¢Â¡ûÓ¨È /
ÌØÓ¨È
ÌØÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬  ý Ш½Ô¼ý ¦º ÁÎò¾
ªõÀÃò¨¾ô §À¡ ò¾õ ¦ºö¾ø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸:
1. Á¡½Å÷¸û ¦º ÁÎò¾ §ÅÚ º¢Ä
ªõÀÃí¸¨ªî ÍÂÁ¡¸ô §À¡ ò¾õ
¦ºö¾ø.
¬ñÎ 4
2
À¡¼õ 1
Å¡º¢ôÒ
Å¡º¢ôÒ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ªõÀÃí¸¨ª Å¡ òÐô
Ò óЦ¸¡ñÎ «¾ý ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌ ¨¼Â ì¸ò
¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
¯½×
¾¨ÄôÒ
¯½Å¸õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
2.6 ÀøŨ¸ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨ª Å¡ òÐô Ò óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
2.6.12
ªõÀÃí¸¨ª Å¡ òÐô Ò óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û
§¿¡ì¸õ
1.
ªõÀÃò¨¾ Å¡ òÐô Ò óÐ ¦¸¡ñÎ «¾ý ¦¾¡¼÷À¡É
§¸û ¸ÙìÌô À ø « ôÀ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
3
À¡¼õ 1
Å¡º¢ôÒ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. ¬ Â÷ ªõÀÃò¨¾ì ¸¡ðÊ
Á¡½Å÷¸Ù¼ý
¸ÄóШáξø.
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 1
ÀÊ 2:
1. Á¡½Å÷¸û ÌØÓ¨È ø
ªõÀÃò¨¾ Å¡º¢òÐ Ó츢Âò
¾¸Åø¸¨ª
«¨¼Â¡ªí¸¡Ï¾ø.
2. «¨¼Â¡ªí¸ñ¼ ¾¸Åø¸¨ª
Å¡º¢ò¾ø.
ÀÊ 3:
1.
ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É
¬º¢Ã¢Ââý §¸ûÅ¢¸ÙìÌ
Á¡½Å÷¸û Å¢¨¼Âª¢ò¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1.
ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É
§¸ûÅ¢¸ÙìÌô À Ī¢ò¾ø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý ªõÀÃõ
¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌ
Å¢¨¼Âª¢ò¾ø.
ÌØÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸:
1. Àø§ÅÚ ªõÀÃí¸¨ª
Å¡ òÐì ¸Õòн÷
§¸û ¸ÙìÌ ¨¼Â ò¾ø.
¬ñÎ 4
4
À¡¼õ 1
±ØòÐ
±ØòÐ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô
À ¦Äؾò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
¯½×
¾¨ÄôÒ
¯½Å¸õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
3.5 ¸Õòн÷ §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
§¿¡ì¸õ
3.5.6
ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û
1.
ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
5
À¡¼õ 1
±ØòÐ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾
¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 2
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. Á¡½Å÷¸û ¯½Å¸õ
¦¾¡¼÷À¡É ªõÀÃò¨¾
Å¡ òÐ «Õ了¡ü¸ª¢ý
¦À¡Õ¨ª «È¢óÐ ±Øоø.
ÀÊ 2:
1.
Á¡½Å÷¸û Å¡ ò¾
ÀÌ ¨Â¦Â¡ðÊÂ
É¡ì¸ÙìÌì ÌØÓ¨È ø
À ¨Ä ±Ø¾î ¦ºö¾ø.
¿¼ÅÊ쨸 3
ÌØÓ¨È
ÀÊ
Ê 3:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸ª¢ý À¾¢¨Äî
ºÃ¢À¡÷ò¾ø.
¾É¢Â¡ûÓ¨È
Á¾¢ôÀ£Î:
1.
ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É
§¸û ¸ÙìÌô À ø ±Øоø.
¾ ¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ
Ê쨸:
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý Å¢ªõÀÃõ
¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌô
À ø ±Øоø.
̨ȿ£ì¸ø
Ūô
ôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊì
쨸:
1. Àø§ÅÚ ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É
§¸ûÅ¢¸ÙìÌô À ø ±Øоø.
¬ñÎ 4
6
À¡¼õ 1
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ‘¦¿ïº¡Ãô ¦À¡ö¾ý¨Éî ¦º¡øÄ
ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ ÜÈ×õ ±Ø¾×õ
§Åñ¼¡õ’ ±Ûõ ¯Ä¸
¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¾¨ÄôÒ
¯Ä¸
¨Â « §Å¡õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
4.4
¸üÈø ¾Ãõ
4.4.2 ¿¡ý¸¡õ ¬ñÎì¸¡É ¯Ä¸
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :
1. ‘¦¿ïº¡Ãô ¦À¡ö¾ý¨Éî ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ’ ±Ûõ
¯Ä¸
ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ ÀñÒ : §¿÷¨Á
¬ñÎ 4
¯Ä¸
Â÷
ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
7
À¡¼õ 1
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. À ׿¡¼¡ ý Å
´ ÀÃôÀôÀÎõ ¸¨¾¨Âî
¦º ÁÎò¾ø.
2. ¦º ÁÎò¾ ¸¨¾ ø ¯ûª
¯Ä¸ ¨Â Á¡½Å÷¸û
«¨¼Â¡ªí¸ñÎ ÜÚ¾ø.
ÀÊ 2:
1. ¯Ä¸ ¨Â ¿Âòмý Å¡ òÐ
¯öòнà ¯¾×¾ø.
2. ¯Ä¸
ý ¦À¡Õ¨ª
ªì ì ÜÚ¾ø.
3. ¦º ÁÎò¾ ¸¨¾¨Â ¿ÊòÐì
¸¡ðξø.
ÀÊ
Ê 3:
1. ¯Ä¸
ý ¦À¡Õ¨ª
Á¡½Å÷¸û ÜÈî ¦ºö¾ø.
2. ¯Ä¸ ¨ÂÔõ ¦À¡Õ¨ªÔõ
ÁÉÉõ ¦ºöÐ ´ôÒ ò¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¯Ä¸ ¨ÂÔõ «¾ý
¦À¡Õ¨ªÔõ ÍÂÁ¡¸ì ÜÚ¾ø;
±Øоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ
Ê쨸:
1. ¯Ä¸ ¨ÂÔõ ¦À¡Õ¨ªÔõ
À¡÷òÐ ±Øоø.
ÅÌôÒÓ¨È
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
ÅÌôÒÓ¨È
ÌØÓ¨È
¾É¢Â¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¯Ä¸ ìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É
ÝÆ¨Ä ¯Õš츢 ±Øоø.
¬ñÎ 4
8
À¡¼õ 1
þÄ츽õ
þÄ츽õ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û Ӿġõ, þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸¨ª « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¾¨ÄôÒ
§ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨ª « §Å¡õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
5.3 ¦º¡ø Ä츽ò¨¾ « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
5.3.16 Ӿġõ, þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨ª « óÐ º ¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :
1. Ӿġõ, þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨ª « óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
ÍüÚîÝÆø ¸øÅ¢
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
9
À¡¼õ 1
þÄ츽õ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ӿġõ, þÃñ¼¡õ
§ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨ªô ÀüÈ¢
Å¢ªì̾ø.
2. ÀÛÅ¨Ä ÅÆí¸¢ Å¡ ì¸î
¦ºö¾ø.
3. ÀÛÅ ø ÅÕõ Ӿġõ,
þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨ªì
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ª
«¨¼Â¡ªí¸ñÎ ÀðÊÂĢξø.
ÀÊ 2:
1. ¬ Â÷ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸ ý
ÀÂýÀ¡ð¨¼ ²üÈ
¯¾¡Ã½í¸Ù¼ý ªì̾ø.
ÀÊ
Ê 3:
1. §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨ª ´Õ
¦º¡ø§Ä¡Î þ¨½ìÌõ§À¡Ð
²üÀÎõ Á¡üÈí¸¨ª ¬º¢Ã¢Â÷
Å¢ªì̾ø.
2. š츢Âí¸ª¢ø ¸¡Ä¢Â¡É
þ¼í¸ª¢ø Ӿġõ, þÃñ¼¡õ
§ÅüÚ¨Á ¯Õ¨À ²üÚÅÕõ
¦º¡ü¸¨ª ¿¢ÃôÒ¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. Ӿġõ, þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸¨ª « óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý
Å¡ì Âò ø ÎÀð¼ Ӿġõ,
þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸û
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ª ±Øоø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸:
1. Ӿġõ, þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸û ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ªî
ÍÂÁ¡¸ ¯Õš츢 ±Øоø.
¬ñÎ 4
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 4
ÅÌôÒÓ¨È
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 5
10
À¡¼õ 1
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
Å¡º¢ò¾¢Î¸.
Å¡ö¨Á§Â ¦ÅøÖõ
ÁøÄìÌÊ ±ýÈ
áÁò ø ¸Âø
Ôõ â
Ôõ Å¡úóÐ Åó¾É÷. þÕÅÕõ
¦¿Õí  §¾¡ ¸û. «ù ÕÅÕõ «ì áÁò §Ä§Â ¯ûª Å¡ À÷¸¨ªò ÕÁ½õ ¦ºöÐ
¦¸¡ñ¼É÷. þÕÅÕ§Á «Æ  ¬ñ ÌÆ󨾸¨ª ®ý¦ÈÎò¾É÷.
´Õ ¿¡û ¸Âø
¾ý ÌÆ󨾨Âò ¦¾¡ðÊ ø ¯Èí¸ ¨ÅòÐ ðÎ «Õ Öûª
¬üÚìÌì Ì ì¸î ¦ºýÈ¡û. «îºÁÂõ ¿¡¸õ ´ýÚ «ìÌÆ󨾨Âò
ñÊÂÐ.
¬üÚìÌî ¦ºýÈ ¸Âø
Î
Õõ É¡û. ¾ý ÌÆó¨¾ þÈóÐ
¼ôÀ¨¾ì ¸ñÎ
« ÷î «¨¼ó¾¡û; §Å¾¨É ø ¸¾ ò ÐÊò¾¡û.
¸Âø
þÈó¾ ÌÆ󨾨Âò àì ì ¦¸¡ñÎ ¾ý §¾¡
â
ý
ð¨¼
§¿¡ì î ¦ºýÈ¡û. «í§¸ â
ý ÌÆó¨¾ ¦¾¡ðÊ ø ¯ÈíÌŨ¾ì ¸ñ¼¡û. ¯¼§É,
«Åû ÁÉò ø ýɦÄÉ μ÷ ±ñ½õ À î ð¼Ð.
¸Âø
þÈó¾ ¾ý ÌÆ󨾨Âò ¦¾¡ðÊ ø ¼ò É¡û. ¯ §Ã¡Î þÕó¾ ¾ý
§¾¡
ý ÌÆ󨾨Âì ¨¸ ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «ô§À¡Ð â
«í§¸ Åó¾¡û.
¦¾¡ðÊÄ¢ø þÕó¾ ¾ý ÌÆó¨¾ ¸Âø
¨¸ ø þÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐò Îì ð¼¡û. ¾ý
ÌÆ󨾨Âò ¾ÕõÀÊ §¸ð¼¡û. ¸Âø
§Â¡ «ìÌÆó¨¾ ¾ýÛ¨¼ÂÐ ±ýÚõ þÈó¾
ÌÆ󨾾¡ý «ÅÙ¨¼ÂÐ ±É×õ Å¡ ð¼¡û. þÕÅÕìÌõ ÀÄò¾ Å¡ìÌÅ¡¾õ ²üÀ¼§Å,
þÚ
ø,
§¸ð¸ «ì áÁòÐò ¾¨ÄÅ ¼õ ¦ºýÈÉ÷.
áÁòÐò ¾¨ÄÅ÷ ¿¼ó¾Åü¨Èò
Ã
º¡ ò¾¡÷. þÕÅÕ§Á «ìÌÆó¨¾ìÌ
¯ ¨Á ¦¸¡ñ¼¡Îž¡ø «ìÌÆ󨾨 þÃñ¼¡¸ ¦ÅðÊ ¬ÙìÌô À¡ ¡¸ ±ÎòÐì
¦¸¡ûÙõÀÊ
÷ôÒ ÅÆí É¡÷.
áÁòÐò ¾¨ÄÅ ý
÷ô¨Àì §¸ðÎô â
À¾ ô
§À¡É¡û. «ìÌÆ󨾨 þÃñ¼¡¸ ¦Åð¼ §Åñ¼¡õ ±ýÚõ «ìÌÆ󨾨Âì
¸Âø
¼§Á ´ôÀ¨¼òÐ ÎÁ¡Úõ ¦¸ï É¡û. ¬É¡ø, ¸Âø
§Â¡ «ò ÷ô¨À ²üÚì
¦¸¡ñÎ ±ó¾¦Å¡Õ À¾üÈÓ ý
ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
áÁòÐò ¾¨ÄÅ÷ þÕÅ ý
¨Ä¨Âô À¡÷òÐ ¯ñ¨Á¨Â « óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.
«Å÷ ¸Âø
¨Â §¿¡ì , “¦Àñ§½, ¦¿ïº¡Ãô ¦À¡ö¾ý¨Éî ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. «·Ð
¯ýÛ¨¼Â ÌÆó¨¾ ±ýÈ¡ø þÃñ¼¡¸ ¦Åð¼î ºõÁ ôÀ¡Â¡? â
¾¡ý ÌÆó¨¾ ý
ð¼Ð,” ±ýÚ¨Ãò¾¡÷. ¸Âø
¾ý ¾Åü¨È
¦ÁöÂ¡É ¾¡ö ±ýÀÐ ¦¾ûªò ¦¾ Å¡
±ñ ì Ü
ÌÚ ô §À¡É¡û. ¾ý ¨¸
Õó¾ ÌÆ󨾨Âô â
¼õ ´ôÀ¨¼ò¾¡û.
â
¾ý ïÍì ÌÆ󨾨 ¦ÁøÄ «¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.
¬ñÎ 4
11
À¡¼õ 2
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼õ 2
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û §¸û ¸ÙìÌ ªì¸Á¡¸×õ
¦¾ Å¡¸×õ Å¡ì Âò ø À ø ÜÈò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
¦À¡Õª¡¾¡Ãõ
¾¨ÄôÒ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
§¿¡ì¸õ
ý¸ ý
¨Ä§ÂüÈõ
1.5 §¸û ¸ÙìÌî º Â¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, Å¡ì Âõ
¬ ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ À ø ÜÚÅ÷.
1.5.8 §¸û ¸ÙìÌ
ÜÚÅ÷.
ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ Å¡¸×õ Å¡ì Âò ø À ø
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. §¸û ¸ÙìÌ ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ Å¡¸×õ Å¡ì Âò ø
À ø ÜÚÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Ã
ÅÕõ ÜÚ¸û
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
¦¾¡ øÓ¨ÉôÒò
Èý
12
À¡¼õ 2
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ºó¨¾Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ ÝÆø
¦¾¡¼÷À¡¸ ¬ Â÷ Á¡½Å÷¸Ù¼ý
¸ÄóШáξø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÀÊ 1:
1. «ð¼Å¨½ ¦¾¡¼÷À¡¸ ¬º¢Ã¢Ââý
¦À¡ÐÅ¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌ
Å¢¨¼Âª¢ò¾ø.
ÀÊ 2:
1. «ð¼Å¨½¨Â ¯üÚ §¿¡ì¸¢ò
¾¸Åø¸¨ªì ÜÚ¾ø.
2. §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢ªì¸Á¡¸×õ
¦¾ª¢Å¡¸×õ À¾¢ø ÜÚ¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. §¸û ¸ÙìÌ ªì¸Á¡¸×õ
¦¾ Å¡¸×õ Å¡ì Âò ø À ø
ÜÚ¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 1
ý ¨½ôÒ 1
ÅÌôÒÓ¨È
ý ¨½ôÒ 2
¾ ¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸::
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý §¸û ¸ÙìÌ
ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ Å¡¸×õ À ø
ÜÚ¾ø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸::
1. Àø§ÅÚ §¸û ¸ÙìÌ
ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ Å¡¸×õ
Å¡ì Âò ø À ø ÜÚ¾ø.
¬ñÎ 4
13
À¡¼õ 2
Å¡ ôÒ
Å¡ ôÒ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¦À¡Õª¡¾¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛŨÄî
º Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡ , ¯îº ôÒ ¬ ÂÅüÚ¼ý
Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ Å¡ ì¸ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
¦À¡Õª¡¾¡Ãõ
¾¨ÄôÒ
ý¸ ý
2.3
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
§¿¡ì¸õ
§¿Ãõ
Ã
¬ñÎ 4
Àø§ÅÚ Ð¨Èº¡÷ó¾ Å¡ ôÒô ÀÌ ¸¨ªî º Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡ , ¯îº ôÒ ¬ ÂÅüÚ¼ý Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ
Å¡ ôÀ÷.
2.3.6 ¦À¡Õª¡¾¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛÅø¸¨ªî º Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡ , ¯îº ôÒ ¬ ÂÅüÚ¼ý Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ
Å¡ ôÀ÷.
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. ¦À¡Õª¡¾¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛŨÄî º Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡ , ¯îº ôÒ ¬ ÂÅüÚ¼ý Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ
Å¡ ôÀ÷.
¬
ÅÕõ ÜÚ¸û
¨Ä ¯Â÷ó¾Ð
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
¦¾¡ øÓ¨ÉôÒò
Èý
14
À¡¼õ 2
Å¡ ôÒ
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
ÀÊ 1:
1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ÀÛÅ¨Ä Á¡½Å÷¸û
¦ÁªÉÁ¡¸ Å¡ ò¾ø.
2. ÀÛÅ ø §¸¡Ê¼ôÀð¼
«Õ了¡ü¸ÙìÌô ¦À¡Õû ¸ñÎ
Å¡º¢ò¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 2
ÀÊ 2:
1. ¬ ¨Ãô ý¦É¡ü ÀÛŨÄî
º Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡ , ¯îº ôÒ
¬ ÂÅüÚ¼ý Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ
Å¡ ò¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
À¡¼ Ū÷
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 3:
1. þÕÅ÷ ¦¸¡ñ¼ ÌØÅ¢ø ÀÛŨÄî
º Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡ , ¯îº ôÒ
¬ ÂÅüÚ¼ý Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ
Å¡ ò¾ø.
2. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Åâý Å¡º¢ôÀ¢ø ±Øõ
À¢¨Æ¸¨ªò ¾¢Õòоø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¦À¡Õª¡¾¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛŨÄî
º Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡ , ¯îº ôÒ
¬ ÂÅüÚ¼ý Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ
Å¡ ò¾ø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ
Ê쨸::
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý ¦À¡Õª¡¾¡Ãõ
¦¾¡¼÷À¡É ÀÛŨÄî º Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡ , ¯îº ôÒ ¬ ÂÅüÚ¼ý
Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ Å¡ ò¾ø.
¾É¢Â¡ûÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
Ūô
ôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊì
쨸:
1. Àø§ÅÚ ãÄí¸ª¢ø §º¸Ã¢ò¾
¦À¡Õª¡¾¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É
ÀÛÅø¸¨ªî º Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡ ,
¯îº ôÒ ¬ ÂÅüÚ¼ý
Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ Å¡ ò¾ø.
¬ñÎ 4
15
À¡¼õ 2
±ØòÐ
±ØòÐ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô
À ø ±Ø¾ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
¦À¡Õª¡¾¡Ãõ
¾¨ÄôÒ
¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¸¨Äìܼõ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
3.5 ¸Õòн÷ §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
3.5.4 ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
16
À¡¼õ 2
±ØòÐ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. Á¡½Å÷¸û Å¢¨Äô ÀðÊÂÄ¢Öûª
¾¸Åø¸¨ª ±Øоø.
ÀÊ 2:
1. ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌ
ÌØӨȢø À ø ±Øоø.
ÀÊ 3:
1. §Å¦È¡Õ ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É
§¸ûÅ¢¸ÙìÌ þÕÅ÷ ¦¸¡ñ¼
ÌØÅ¢ø À¾¢ø ±Øоø.
2. Å¢¨¼¸¨ª ¬º¢Ã¢Â÷ º À¡÷ò¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô
À ø ±Øоø.
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 3
ÌØÓ¨È
ÌØÓ¨È
¾É¢Â¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸::
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý ÀðÊÂø
¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø
±Øоø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸::
1. §ÁÖõ Ä ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É
§¸û ¸ÙìÌî ÍÂÁ¡¸ô À ø
±Øоø.
¬ñÎ 4
17
À¡¼õ 2
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
¦ºöÔÙõ ¦Á¡ Â
ÓýÛ¨Ã
Ôõ
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û “«Øì¸¡Ú «Å¡¦ÅÌ
þýɡ¡ø. ” ±Ûõ ÕìÌÈ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ ÜÈ×õ
±Ø¾×õ ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¾¨ÄôÒ
¾¢ÕìÌÈû ¸ü§À¡õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
4.6
ÕìÌÈ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.6.4 ¿¡ý¸¡õ ¬ñÎ측É
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
ÕìÌÈ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. “«Øì¸¡Ú «Å¡¦ÅÌ þýɡ¡ø. . .” ±Ûõ
ÕìÌÈ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ôÀñÒ : À½¢×
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
18
À¡¼õ 2
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
ÌØÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 4
ÅÌôÒÓ¨È
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 3
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. ÅÆí¸ôÀð¼î ÝÆ¨Ä ¦ÁªÉÁ¡¸
Å¡º¢ò¾ø.
2. ÝÆÖ째üÈ ¾¢ÕìÌȨª «È¢Ó¸õ
¦ºö¾ø.
ÀÊ 2::
1.
ÕìÌȨªî º Â¡É ¯îº ôÒ¼ý
ÀýÓ¨È Å¡ ì¸î ¦ºö¾ø.
2.
ÕìÌÈ ý ¦À¡Õ¨ª ªì ì
ÜÚ¾ø.
ÀÊ 3:
1. ¾¢ÕìÌÈû ¦¾¡¼÷À¡É μÃí¸
¿¡¼¸ò¨¾ ¯Õš츢 ¿Êò¾ø.
2. ¾¢ÕìÌȪ¢ý ¦À¡Õ¨ªì ÜÈî
¦ºö¾ø.
Á ô Î
1.
ÕìÌȪ¢ý ¦À¡Õ¨ª «È¢óÐ
ÜÚ¾ø; ±Øоø.
ÌØÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
Á¾¢ôÀ£Î
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸::
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ÕìÌȪ¢Öõ
«¾ý ¦À¡Õª¢Öõ Å¢ÎÀð¼
¦º¡ü¸¨ª ¿¢ÃôÀ¢ ±Øоø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸::
1. ÌÈÙ째üÈ ´Õ ÝƨÄ
¯ÕÅ¡ì ±Øоø.
¬ñÎ 4
19
À¡¼õ 2
þÄ츽õ
þÄ츽õ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û «¨ÃôÒû ,
º ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
Ó측üÒû
« óÐ
¾¨ÄôÒ
Úò¾ìÌ ¸¨ª «È¢§Å¡õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
5.6
Úò¾ìÌ ¸¨ª « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
5.6.4 «¨ÃôÒû , Ó측üÒû
« óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. «¨ÃôÒû , Ó측üÒû « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸û : Å¢¼¡ ÓÂüº¢
20
À¡¼õ 2
þÄ츽õ
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¡¼ Ū÷
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. «È¢Å¢ô¨À ÅÆí Å¡ ì¸î
¦ºö¾ø.
2. « ø ¸¡Ïõ Úò¾ìÌ ¸¨ª
Åð¼ ξø.
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 5
ÀÊ 2:
1. «¨ÃôÒû , Ó측üÒû ¬ Â
Úò¾ìÌ ¸¨ª ¬ Â÷
¯¨Ã¡¼ø À̾¢Â¢ýÅ
« Ó¸ôÀÎòоø.
2. «ùÅ¡ì Âí¸¨ª Á¡½Å÷¸û
Úò¾ìÌ ì§¸üÀ º ¡É
¦¾¡ Ô¼ý Å¡ ò¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÌØÓ¨È
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 4
ÀÊ 3:
1. ¸üÈ ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨ªì ¦¸¡ñ¼
š츢Âí¸¨ª ±Øоø.
2. ÅÌôÀ¢ý Óý À¨¼ò¾ø;
ºÃ¢À¡÷ò¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
Á ô Î:
1. «¨ÃôÒû , Ó측üÒû
º ¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
« óÐ
¿¼ÅÊ쨸 6
¾ ¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý
Å¡ì Âí¸ª¢ø «¨ÃôÒû ,
Ó측üÒû þξø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸::
1. Àø§ÅÚ ±ØòÐô ÀÊÅí¸ª¢Ä¢ÕóÐ
«¨ÃôÒû , Ó측üÒû ¦¸¡ñ¼
Å¡ì Âí¸¨ªò ¾¢ÃðÊ ±Øоø.
¬ñÎ 4
21
À¡¼õ 2
§¸ð¼ø §ÀîÍ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
É¡ì¸ÙìÌ
¨¼ ÜÚ¸.
1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ÀðÊ ø ±ó¾ Ũ¸
2. ´Õ
3.
§Ä¡ áõ ¦ÅªÅ¡ø
ý « ¸
ý ±ùŪ×
¨Ä ²üÈõ ¸ñÎûªÐ?
¨Ä ²üÈõ ¸ñÎûªÐ?
Á£ý Å¢¨Ä§ÂüÈò¨¾ì ¸ðÎôÀÎò¾ «Ãº¡í¸õ ±ý¦ÉýÉ ¿¼ÅÊ쨸¸¨ª
§Áü¦¸¡ûªÄ¡õ?
¬ñÎ 4
22
À¡¼õ 2
§¸ð¼ø §ÀîÍ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2
É¡ì¸ÙìÌ
1.
ý¸ ý
¨¼ ÜÚ¸.
¨Ä§ÂüÈò ü¸¡É ¸¡Ã½õ ¡Ð?
2. Á¨Æ측Äí¸ ø ²ý
¬ñÎ 4
ÉÅ÷¸û ¸¼ÖìÌî ¦ºøÅ ø¨Ä?
23
À¡¼õ 2
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
ý ¨½ôÒ 3
ÕìÌÈû
«Øì¸¡Ú «Å¡¦ÅÌ þýɡ¡ø ¿¡ýÌõ
þØ측 þÂýÈÐ «Èõ.
¦À¡È¡¨Á, §Àᨺ, §¸¡Àõ, ¸Î了¡ø ¬  ¿¡ýÌõ
¦ºö ýÈ ¦ºÂø¸§ª ¿ü¸¡ Âõ ±Éì ¸Õ¾ôÀÎõ
¬ñÎ 4
þøÄ¡Áø
24
À¡¼õ 2
þÄ츽õ
ý ¨½ôÒ 4
¦¾¡¼÷ š츢Âí¸ª¢ø ÀÂÉ¢¨Ä¸ÙìÌôÀ¢ý «¨ÃôÒûª¢
þ¼§ÅñÎõ.
š츢Âò¾¢ø ÜȢ ´ý¨È Å¢ÅâòÐì ÜÚõ§À¡Ð
Ó측üÒûª¢ þ¼§ÅñÎõ.
¬ñÎ 4
25
À¡¼õ 3
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼õ 3
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
ÓýÛ¨Ã
¸Õô¦À¡Õû
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¦À¡Õò¾Á¡É øÃ, ȸà ±Øòиû
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ªî º ¡¸ô ÀÂýÀÎò ô §Àºò ¦¾ óÐ
¦¸¡ûÅ÷.
¨ªÂ¡ðÎ
¾¨ÄôÒ
À¡ÃõÀâ Ţ¨ªÂ¡ðÎ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
1.6 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, Å¡ì Âõ ¬ ÂÅü¨Èô
ÀÂýÀÎò ô §ÀÍÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
1.6.20 øÃ,ȸà ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ªî º ¡¸ô
ÀÂýÀÎò ô §ÀÍÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. øÃ, ȸà ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ªî º ¡¸ô
ÀÂýÀÎò ô §ÀÍÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
ÍüÚîÝÆø ¸øÅ¢
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
26
À¡¼õ 3
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1.
²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. ´ ÀÃôÀôÀÎõ ÀÛÅ¨Ä Á¡½Å÷¸û
¦º ÁÎò¾ø.
2. ¦º ÁÎò¾ ÀÛÅ ø þ¼õ ¦ÀüÈ
øÃ, ȸÃî ¦º¡ü¸¨ª
«¨¼Â¡ªí¸ñÎ ÜÚ¾ø.
ÀÊ 2:
1. øÃ, ȸÃî ¦º¡ü¸¨ªì ¦¸¡ñÎ
š츢Âõ «¨ÁòÐì ÜÚ¾ø.
2. øÃ, ȸÃî ¦º¡ü¸ª¢ý ÀÂýÀ¡ðÊø
¯ûª À¢¨Æ¸¨ªò Õòоø.
ÀÊ 3:
1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ øÃ, ȸÃì ÌÈ¢ôÒî
¦º¡ü¸¨ªì ¦¸¡ñÎ À¼ò¾¢ø
¸¡Ïõ À¡ÃõÀâ ¨ªÂ¡ð¨¼ô
Àü ì ÜÚ¾ø.
2. Á¡½Å÷¸ª¢ý ¯îºÃ¢ôÒô À¢¨Æ¸¨ª
¬ Â÷ Õòоø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. øÃ, ȸà ±Øòи¨ªì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨ªî º ¡¸ô ÀÂýÀÎò ô
§À;ø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸::
1 ¬º¢Ã¢Ââý ¯¾Å¢Ô¼ý øÃ, ȸÃ
±Øòи¨ªì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ªî
º ¡¸ô ÀÂýÀÎò ô §À;ø.
Ūô
ôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸:
ÅÌôÒÓ¨È
ý ¨½ôÒ 1
¾É¢Â¡ûÓ¨È
ÌØÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 1
¾ ¡ûÓ¨È
1. øÃ, ȸà ±ØòÐî ¦º¡ü¸û
¦¸¡ñ¼ š츢Âí¸¨ª
¯Õš츢ì ÜÚ¾ø.
¬ñÎ 4
27
À¡¼õ 3
Å¡ ôÒ
Å¡ ôÒ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ª
« óÐ Å¡ ì¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
À¡ÃõÀ Â
¾¨ÄôÒ
ºÐÃí¸õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
§¿¡ì¸õ
2.5
¨ªÂ¡ðθû
«Õ了¡ü¸ ý ¦À¡Õª óÐ Å¡ ôÀ÷.
2.5.2 ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ª « óÐ Å¡ ôÀ÷.
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ª « óÐ Å¡ ôÀ÷.
¬
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
§¿Ãõ
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¬ñÎ 4
¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ
28
À¡¼õ 3
Å¡ ôÒ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
¬ Â÷ Á¡½Å÷¸ÙìÌò ¦¾ ó¾
À¡ÃõÀ  ¨ªÂ¡ð訪ì ÜÈô
À ò¾ø.
ÀÊ 1:
1. ºÐÃí¸õ Àü  ÀÛŨÄ
Á¡½Å÷¸û Å¡ ò¾ø.
ÀÊ 2:
1. ÀÛÅ ø §¸¡Êð¼ ¦º¡ü¸ ý
¦À¡Õû ¾Õõ §ÅÚ ¦º¡ü¸¨ª
«¨¼Â¡ªí¸ñÎ Å¡ ò¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ª
« óÐ Å¡ ò¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 2
ÅÌôÒÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸::
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý ´§Ã ¦À¡Õû
¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ª « óÐ
Å¡ ò¾ø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸::
1.
Àø§ÅÚ ÀÛÅø¸ª¢Ä¢ÕóÐ ´§Ã
¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ªô
ÀðÊÂÄ¢ðÎ Å¡ ò¾ø.
¬ñÎ 4
29
À¡¼õ 3
±ØòÐ
±ØòÐ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ªì
¸ñ¼ óÐ ±Ø¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
À¡ÃõÀ Â
¾¨ÄôÒ
ÀõÀÃõ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
¨ªÂ¡ðθû
3.3 ¦º¡øŪõ ¦ÀÕì ì ¦¸¡ûÅ÷.
3.3.27 ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ªì ¸ñ¼ óÐ ±ØÐÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ªì ¸ñ¼ óÐ ±ØÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ: ¸¡Äó¾ÅÈ¡¨Á
30
À¡¼õ 3
±ØòÐ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 3
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1.
2.
Å¡ ôÒô ÀÛÅø ´ý¨È
Á¡½Å÷¸ÙìÌ ÅÆí̾ø.
«ôÀÛÅ ø §¸¡Ê¼ôÀðÎûª
¦º¡ü¸ ý ¦À¡Õ¨ª ªìÌõ
§ÅÚ ¦º¡ü¸¨ªô ÀðÊÂÄ¢ðÎ
±Øоø.
ÀÊ 2:
1. «¨¼Â¡ªõ ¸¡½ôÀð¼ ¦º¡øÖìÌ
«§¾ ¦À¡Õû ¾Õõ §ÅÚ
¦º¡ü¸¨ª Á¡½Å÷¸û ý
«ð¨¼ ø ±Øоø.
2. ±Ø¾ôÀð¼ ¦º¡ü¸¨ªì ÌØ ¸Ã¡
±ØÐÀĨ¸ ø ±Øоø.
ÀÊ 3:
1. ÅÆí¸ôÀÎõ ¦º¡ü¸ÙìÌ «§¾
¦À¡Õ¨ªò ¾Õõ ¦º¡ü¸¨ªò
¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ±Øоø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ªì
¸ñ¼ óÐ ±Øоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸::
1. ¦º¡üÌ Â ø ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ
¦º¡ü¸¨ª «¨¼Â¡ªõ ¸ñÎ
±Øоø.
ÌØÓ¨È
¾É¢Â¡ûÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 4
¾ ¡ûÓ¨È
Ì¨È ì¸ø
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸::
1. ¦º¡ü¸ÙìÌ «§¾ ¦À¡Õû ¾Õõ
§ÅÚ ¦º¡ü¸¨ª Á¡½Å÷¸û
ÍÂÁ¡¸ì ¸ñ¼ óÐ ±Øоø.
¬ñÎ 4
31
À¡¼õ 3
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¦ºöÔÙõ ¦Á¡ Â
Ôõ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ‘ÁÉ째¡ð¨¼’ ±ýÈ ÁÃÒò¦¾¡¼ ý
¦À¡Õ¨ª « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¾¨ÄôÒ
ÁÉ째¡ð¨¼
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
4.12 ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
4.12.4 ¿¡ý¸¡õ ¬ñÎì¸¡É ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ
º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. ‘ÁÉ째¡ð¨¼’ ±ýÈ ÁÃÒò¦¾¡¼ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ
º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ : °ì¸Ó¨¼¨Á
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
32
À¡¼õ 3
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. ¯¨Ã¡¼¨Ä ¦ÁªÉÁ¡¸ Å¡ ì¸î
¦ºö¾ø.
2. ¯¨Ã¡¼ ø ÅÕõ ÁÃÒò¦¾¡¼¨Ã
«¨¼Â¡ªí¸ñÎ Å¡ ì¸î ¦ºö¾ø.
ÀÊ 2:
1. ÁÃÒò¦¾¡¼ ý ¦À¡Õ¨ª ¬ Â÷
ªì̾ø.
2. ÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É
ÝÆø¸¨ª «¨¼Â¡ªí¸ñÎ
ÜÚ¾ø.
ÀÊ 3 :
1. ÁÃÒò¦¾¡¼¨Ãô ¦À¡Õû Å¢ªí¸
š츢Âí¸ ø «¨Áò¾ø.
2. ÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É
¯¨Ã¡¼¨Ä ¯ÕÅ¡ì ¿Êò¾ø.
Á ô Î:
1. ‘ÁÉ째¡ð¨¼’ ±ýÈ
ÁÃÒò¦¾¡¼ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ
º ¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
Ì¨È ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 5
ÅÌôÒÓ¨È
ÌØ Ó¨È
¿¼ÅÊ쨸 6
ÌØÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý
ÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É
Å¡ì Âí¸¨ªò §¾÷ó¦¾ÎòÐ
±Øоø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É
ÌðÊ츨¾¨Â ±Øоø.
¬ñÎ 4
33
À¡¼õ 3
þÄ츽õ
þÄ츽õ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¾ý¨Á, Óý ¨Ä,
« óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¾¨ÄôÒ
þ¼õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
À¼÷쨸¨Â
5.3 ¦º¡ø Ä츽ò¨¾ « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
5.3.20 þ¼õ « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. ¾ý¨Á, Óý ¨Ä, À¼÷쨸¨Â « óÐ º ¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¦Á¡Æ¢
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
34
À¡¼õ 3
þÄ츽õ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. ÀÛÅ ø «¨¼Â¡ªí¸¡½ôÀð¼
þ¼õ ¦¾¡¼÷À¡É ¦º¡ü¸¨ª
Ũ¸ôÀÎò ì ÜÚ¾ø.
2. þ¼õ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÂýÀ¡ð¨¼
ªì̾ø.
3. Á¡½Å÷¸û ÀÛÅÄ¢ø ¸¡Ïõ þ¼õ
¦¾¡¼÷À¡É ¦º¡ü¸¨ª Ũ¸ôÀÎò
±Øоø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÀÊ 2:
1. ¾ý¨Á, Óý ¨Ä, À¼÷쨸î
¦º¡ü¸¨ª Å¡ ò¾ø; Ũ¸ôÀÎò¾¢
±Øоø.
¾ ¡ûÓ¨È
ÀÊ 3:
1. ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¾ý¨Á, ÓýÉ¢¨Ä,
À¼÷쨸 ¬¸¢Â ¦º¡ü¸¨ªì
¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨Áò¾ø.
Á ô Î:
1. ¾ý¨Á, Óý ¨Ä, À¼÷쨸¨Â
« óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬º¢Ã¢Ââý Ш½Ô¼ý þ¼õ
¦¾¡¼÷À¡É ¦º¡ü¸¨ª ¿¢¨È×
¦ºö¾ø.
¾ ¡ûÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 7
¿¼ÅÊ쨸 8
¿¼ÅÊ쨸 9
¾ ¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø
ŪÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¾ý¨Á, ÓýÉ¢¨Ä, À¼÷쨸
¦º¡ü¸¨ªì ¦¸¡ñÎ Ú Àò
±Øоø.
¬ñÎ 4
35
À¡¼õ 3
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
ÀÛŨÄî ¦º ÁÎì¸î ¦ºö¸.
ÀøÄ¡íÌ
“Ì¨Ä Ì¨Ä¡ö Óó¾¢Ã¢ì¸¡ö ¿Ã¢§Â ¿Ã¢§Â ÍüȢš”
±ýÈ À¡¼ø Å⸨ªì §¸ð¼¡§Ä À¡ÃõÀâ Ţ¨ªÂ¡ðθû
¿õ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ýÈÉ. À¡ñÊ, ¦¿¡ñÊ, ¸¢ª¢ò¾ðÎ ±Éò
¾Á¢ú¿¡ðÊø Àñ¨¼Â ¸¡Äò¾¢ø Å¢¨ªÂ¡¼ôÀð¼ ¬ð¼í¸û
²Ã¡ªõ.
«¾¢Öõ
ÀøÄ¡íÌÆ¢
Å¢¨ªÂ¡ðÎî
ºüÚ
Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ. ÀøÄ¡íÌÆ¢ Å¢¨ªÂ¡ðΠިªÂ¡ÎÀÅâý
Òò¾¢Ü÷¨Á¨Â Ū÷ì¸ÅøÄÐ.
Á¡¨Ä
§Å¨ªÂ¢ø
¦Àñ¸û
¾í¸û
¦À¡Ø¨¾ì
¸Æ¢ôÀ¾üÌô ÀøÄ¡íÌÆ¢ Å¢¨ªÂ¡ÎÅ¡÷¸û. Åð¼Á¡¸ì ÌÆ¢
¦ºÐ츢 ÀĨ¸Â¢ø Òª¢Âí¦¸¡ð¨¼¨Â «øÄÐ §º¡Æ¢¨Â
¿¢ÃôÀ¢ ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ±ÎòРިªÂ¡ÎÅ¡÷¸û. þ¾¢ø ¸¨¼º¢
¸¡ö ¾£Õõ Ũà ¬ð¼õ ¿£ÊìÌõ. þù ¨ªÂ¡ðÊý ãÄõ
¦Àñ¸ª¢ý Å¢ÃÖìÌô À¢üº¢Ôõ ¸½ìÌ ÅÆ츢ø ¾¢È¨ÁÔõ
²üÀθ¢ýÈÉ.
¸¡ÄÁ¡üÈò¾¢É¡ø
þó¾
Å¢¨ªÂ¡ðÎ
Á¨Èó¾
Åñ½Á¡¸×ûªÐ. ¾¢¨ÃôÀ¼Óõ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Ôõ
¿õ¨Á
¬ì¸¢ÃÁ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¾¡ø ¿õ À¡ÃõÀâ Ţ¨ªÂ¡ðθû
þýÚ ÀÊôÀÊ¡¸ ÁÈì¸ôÀðÎ ÅÕ ýÈÉ. ¬¸§Å, ¿õÓ¨¼Â
¦ÀÕ¨Á ì¸ À¡ÃõÀ  ¨ªÂ¡ðθ¨ªì ¸¡ô§À¡õ.
¬ñÎ 4
36
À¡¼õ 4
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼õ 4
§¸ð¼ø,§ÀîÍ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢ªì¸Á¡¸×õ
¦¾ª¢Å¡¸×õ š츢Âò¾¢ø À¾¢ø ÜÈò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
«ÛÀÅí¸û
¾¨ÄôÒ
ÜðÎôÀ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
1.5
1.5.8
§¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷ š츢Âõ
¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ À¾¢ø ÜÚÅ÷.
§¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ª¢Å¡¸×õ š츢Âò¾¢ø À¾¢ø
ÜÚÅ÷.
þôÀ¡¼ þÚ
§¿¡ì¸õ
ø Á¡½Å÷¸û :-
1. §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ª¢Å¡¸×õ š츢Âò¾¢ø À¾¢ø
ÜÚÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ : ´üÚ¨Á
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
37
À¡¼õ 4
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼ Ū÷î
¸üÈø ¸ü ò¾ø
«ÏÌӨȸû/
¯ò ¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
ʨ¸ :
1.
²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1 :
1. À ׿¡¼¡ ýÅ ´ §ÂüÈôÀÎõ ÀÛŨÄ
Á¡½Å÷¸û ¦º ÁÎò¾ø.
2. ¬ Â÷ §¸û ¸ÙìÌ ªì¸Á¡¸×õ
¦¾ Å¡¸×õ À ø ÜÚõ ӨȨÂ
ªì̾ø.
3. ÀÛÅø ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌ
ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ Å¡¸×õ À ø ÜÚ¾ø.
ÀÊ 2:
1. Á¡½Å÷¸û ÜðÎôÀ
¦¾¡¼÷À¡É
À¼í¸¨ªô À¡÷òÐì ÌØÅ¢ø
¸ÄóШáξø.
ÀÊ 3:
1. ÜðÎôÀ
¦¾¡¼÷À¡É À¼í¸¨ªô
À¡÷òÐ ´Õ ÌØÅ¢É÷ ±ØôÒõ
§¸ûÅ¢¸ÙìÌ ÁüÈ ÌØÅ¢É÷
¸ÄóШÃÂ¡Ê ¨¼¨Â ªì¸Á¡¸×õ
¦¾ Å¡¸×õ ÜÚ¾ø.
Á ô Î:
1. §¸û ¸ÙìÌ Å¢ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ Å¡¸×õ
Å¡ì Âò ø À ø ÜÚ¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÌØÓ¨È
ý ¨½ôÒ 1
¿¼ÅÊ쨸 1
ÌØÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
Á ô Î
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý À¼õ ¦¾¡¼÷À¡É
§¸û ¸ÙìÌ Å¡ì Âò ø À ø ÜÚ¾ø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸:
1. À½¢ «ð¨¼Â¢ø ÅÆí¸ôÀð¼ §ÅÚ Ä
§¸û ¸ÙìÌ ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ Å¡¸×õ
À ø ÜÚ¾ø.
¬ñÎ 4
38
À¡¼õ 4
Å¡º¢ôÒ
Å¡º¢ôÒ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ÀÛÅø¸¨ª Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ªî
§º¸ ì¸ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
«ÛÀÅí¸û
¾¨ÄôÒ
¯½×î ºó¨¾
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
2.8 Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ªî §º¸ ôÀ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
2.8.3 ÀÛÅø¸¨ª Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ªî §º¸ ôÀ÷.
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :-
§¿¡ì¸õ
1. ÀÛÅø¸¨ª Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ªî §º¸ ôÀ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ : ´üÚ¨Á
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
39
À¡¼õ 4
Å¡º¢ôÒ
À¡¼ Ū÷î
¸üÈø ¸ü ò¾ø
«ÏÌӨȸû/
¯ò ¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦
¦À¡Õû
ʨ¸ :
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. Á¡½Å÷¸û ÅÆí¸ôÀðÎûª ÀÛŨÄ
Å¡ ò¾ø.
2. ÀÛÅø ¦¾¡¼÷À¡¸ ¬ Â÷ §¸ðÌõ
§¸û ¸ÙìÌ Å¡ö¦Á¡ ¡¸ô À ø
ÜÚ¾ø.
ÅÌôÒ Ó¨È
ÀÊ 2:
1. ¬ Â÷ ¾¸Åø¸¨ªî §º¸ ìÌõ
ӨȨ ªì̾ø.
2. ÀÛÅ ø ¯ûª ¾¸Åø¸¨ª
«¨¼Â¡ª ξø.
3. ÌØ ¸Ã¡ «ò¾¸Åø¸¨ª ÅÌôÀ¢üÌ
Å¡ òÐì ¸¡ðξø.
ÌØ Ó¨È
ÀÊ 3:
1. Á¡½Å÷¸û §º¸ ò¾ ¾¸Åø¸¨ª
Áɧšð¼Å¨Ã ø ¿¢ÃôÀ¢ Å¡º¢ò¾ø.
ÌØ Ó¨È
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ÀÛÅø¸¨ª Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ªî
§º¸ ò¾ø.
¿¼ÅÊ쨸 2
¿¼ÅÊ쨸 3
¾ ¡û Ó¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬  ý Ш½Ô¼ý ÀÛŨÄ
Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ªî §º¸ ò¾ø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. §ÅÚ º¢Ä ÀÛÅø¸¨ª Å¡ òÐò
¾¸Åø¸¨ªî §º¸ ò¾ø.
¬ñÎ 4
40
À¡¼õ 4
±ØòÐ
±ØòÐ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø
±Ø¾ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
«ÛÀÅí¸û
¾¨ÄôÒ
À º ôÒ
Æ¡
3.5 ¸Õòн÷ §¸û ¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷.
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
3.5.3 ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
þôÀ¡¼ þÚ
§¿¡ì¸õ
ø Á¡½Å÷¸û :-
1. ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ : ÓÂüº¢
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
41
À¡¼õ 4
±ØòÐ
À¡¼ Ū÷î
¸üÈø ¸ü ò¾ø
«ÏÌӨȸû/
¯ò ¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦
¦À¡Õû
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 4
ÌØÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 5
ʨ¸ :
1.
²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. À º ôÒ Æ¡ ¦¾¡¼÷À¡É ¸Ê¾ò¨¾
Å¡ òÐ Óì  ¾¸Åø¸¨ªì Ì òÐì
¦¸¡ûÙ¾ø.
ÀÊ 2:
1. ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É ¸Õòн÷
§¸û ¸ÙìÌì ÌØ ø À ø ±Øоø.
2. Á¡½Å÷¸û ¦Åñ¾¡ ø ¨¼¨Â ±Ø
ÅÌôÒ Óý À¨¼ò¾ø; ¬ Â÷ º À¡÷ò¾ø.
ÀÊ 3:
1. ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø
±Øоø.
Ì ôÒ: Á¨ÈòÐ ¨Åì¸ôÀ𼠸ʾô ÀÌ ¸¨ª
Á¡½Å÷¸û ÌØ Ó¨È ø §¾Ê ´ý ¨½òÐ,
§¸ð¸ôÀÎõ §¸û ¸ÙìÌô À ø ±Øоø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø
±Øоø.
¨ªÂ¡ðÎ Ó¨È
(Ò¨¾Âø §¾Î¾ø)
¾ ¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É
§¸û ¸ÙìÌô À ø ±Øоø.
ŪôÀÎòÐ
Ðõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. §ÅÚ ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô
À ø ±Øоø.
¬ñÎ 4
42
À¡¼õ 4
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¡¼õ 4
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ‘¸Î¸Î, ÀªÀª’ ±Ûõ þÃð¨¼ì
¸¢ªÅ¢¸¨ªî ÝÆÖìÌ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ûÅ÷.
¾¨ÄôÒ
þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ª «È¢§Å¡õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
§¿¡ì¸õ
4.11
þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ªî ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.11.4 ¿¡ý¸¡õ ¬ñÎì¸¡É þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ªî ÝÆÖ째üÀî
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :-
1. ‘¸Î¸Î, ÀªÀª’ ±Ûõ þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ªî ÝÆÖ째üÀî
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ôÀñÒ : ÁýÉ¢ìÌõ ÁÉôÀ¡ý¨Á
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
43
À¡¼õ 4
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¡¼ Ū÷î
¸üÈø ¸ü ò¾ø
«ÏÌӨȸû/
¯ò ¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
ʨ¸ :
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1
1. ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ÀÛÅ¨Ä Á¡½Å÷¸û
Å¡º¢ò¾ø.
2. ÀÛÅÄ¢ø ¸¡½ôÀÎõ þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ª
«¨¼Â¡ªí¸ñÎ ÜÚ¾ø.
ÀÊ 2
1. Á¡½Å÷¸û «¨¼Â¡ªí¸ñ¼ þÃð¨¼ì
¸¢ªÅ¢¸ª¢ý ¦À¡Õ¨ª °¸¢òÐì ÜÚ¾ø
2. «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨ª ¬º¢Ã¢Â÷ Å¢ªì̾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 6
¾É¢Â¡ûÓ¨È
ÅÌôÒÓ¨È
ý ¨½ôÒ 2
ÀÊ 3
1. Á¡½Å÷¸û ÌØ Ó¨È ø þÃð¨¼ì
¸¢ªÅ¢¸¨ªì ¦¸¡ñÎ ÝƨÄ
¯ÕÅ¡ì ÅÌôÒ Óý ¨Ä ø À¨¼ò¾ø.
ÀÊ 4
1. ÅÆí¸ôÀð¼ š츢Âò ü§¸üÀ þÃð¨¼ì
¸¢ªÅ¢¸¨ªî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
ÌØÓ¨È
ÌØÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 7
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ‘¸Î¸Î, ÀªÀª’ ±Ûõ
þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ªî ÝÆÖ째üÀî
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
̨È
È¿£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
¾É¢Â¡ûÓ¨È
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ‘¸Î¸Î, ÀªÀª’
±Ûõ þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ªî
ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø
ŪôÀÎòÐõ ¿¼Å
ÅÊ쨸::
1. þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸Ù째üÀ §ÅÚ º¢Ä
ÝÆø¸¨ª ¯Õš츢 ±Øоø.
¬ñÎ 4
44
À¡¼õ 4
þÄ츽õ
þÄ츽õ
õ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢
Á¡½Å÷¸û
þÃñ¼¡õ,
¿¡ý¸¡õ
§ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸ÙìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ ±ýÀ¾¨É «È¢óÐ ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ûÅ÷.
¾¨ÄôÒ
ÅÄ¢Á¢Ìõ þ¼í¸¨ª «È¢§Å¡õ!
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
5.8 ÅÄ¢Á¢Ìõ þ¼í¸¨ª «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
5.8.1 þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸ÙìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ
±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
þôÀ¡¼ þÚ
§¿¡ì¸õ
ø Á¡½Å÷¸û :-
1. þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸ÙìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ
±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ôÀñÒ : Ð
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
×
45
À¡¼õ 4
þÄ츽õ
À¡¼ Ū÷î
ʨ¸ :
1. ²üÒ¨¼Â
¸üÈø ¸ü ò¾ø
«ÏÌӨȸû/
¯ò ¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦
¦À¡Õû
ʨ¸.
ÀÊ 1::
1. ¬º¢Ã¢Â÷ þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸ÙìÌô À¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ ±ýÛõ
þÄ츽 Å¢¾¢¨Â Å¢ªì̾ø.
ÀÊ 2::
1. Á¡½Å÷¸û ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ÀÛŨÄ
Å¡º¢òÐ, «¾¢ø ÅÄ¢Á¢ÌóÐûª ¦º¡ü¸¨ª
«¨¼Â¡ªí¸ñÎ ÜÚ¾ø.
ÀÊ 3::
1. Á¡½Å÷¸û þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸¨ªì ¦¸¡ñ¼ š츢Âí¸¨ªì
ÌØÅ¢ø ¯Õš츢 ±Øоø.
2. ÌØ ¿¢¸Ã¡ª¢ š츢Âí¸¨ª Å¡º¢òÐì
¸¡ðξø.
3. ¸ÄóШá¼Ä¢ý ÅÆ¢ š츢Âí¸¨ªî ºÃ¢
À¡÷ò¾ø.
ÀÊ 4::
1. ÅÆí¸ôÀÎõ ¿¡ª¢¾ú ¦ºö¾¢¸ª¢Ä¢ÕóÐ
þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸ÙìÌô À¢ý ÅÄ¢Á¢ÌóÐûª
¦º¡ü¸¨ªô ÀðÊÂĢξø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸ÙìÌô À¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ ±ýÀ¨¾
«È¢óÐ ÀÂýÀÎòоø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÅÌôÒÓ¨È
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 3
¿¼ÅÊ쨸 8
ÌØÓ¨È
ÅÌôÒÓ¨È
¾É¢Â¡ûÓ¨È
¾É¢Â¡ûÓ¨È
Á¾¢ôÀ£Î
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Ââý Ш½Ô¼ý þÃñ¼¡õ,
¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸ÙìÌô À¢ý
ÅÄ¢Á¢Ìõ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ÀÂýÀÎòоø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸ÙìÌô À¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ ±ýÛõ
þÄ츽 Å¢¾¢ì§¸üÀî ÍÂÁ¡¸ š츢Âõ
«¨ÁòÐ ±Øоø.
¬ñÎ 4
46
À¡¼õ 4
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
ý ¨½ôÒ 1
ÀÛŨÄî ¦º ÁÎì¸î ¦ºö¸.
±ý Àû
ø ¿¼ó¾ ÜðÎôÀ
¸¼ó¾ º ì ƨÁ ±ý Àûª¢Â¢ø ÜðÎôÀ½¢ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ÜðÎôÀ
¸¡¨Ä Á
8.00-ìÌ ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ. «ý¨È ¦À¡ØÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸û, Á¡½Å÷¸û, ¦Àü§È¡÷ «¨ÉÅÕõ
Áñ¦ÅðÊ, ¸ò , Íò¾¢Âø §À¡ýÈ ¸ÕÅ¢¸¨ª ¯¼ý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾É÷.
Àûª¢ìܼõ ¦À¡
ý
¸¡½ôÀ𼾡ø «¾¨É «ÆÌôÀÎò¾§Å þó¾ ¿¼ÅÊ쨸
²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀð¼Ð. ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ þìÜðÎôÀ
¨Åò¾¡÷.
À¢ýÉ÷,
¦À¡ÚôÀ¡º¢Ã¢Â÷
¾¢Õ.Ä¢í¸õ
¦¸¡Îò¾¡÷. ´ù¦Å¡Õ ÌØ Öõ Á¡½Å÷¸û, ¬
¨Â « ¸¡Ãôâ÷ÅÁ¡¸ò ¦¾¡¼ì¸¢
«¨ÉÅÕìÌõ
§Å¨Ä¸¨ªô
À¸¢÷óÐ
Â÷¸û, ¦Àü§È¡÷¸û ±Éô ÀÄÕõ þ¼õ
¦Àü Õó¾É÷.
Àû
Ū¡¸ò¨¾ ´Õ ÌØ É÷ Íò¾õ ¦ºö¾É÷. Áü¦È¡Õ ÌØ É÷ Àûª¢ò ¾¢¼ ø
¯ÂÃÁ¡¸ Ū÷ó Õó¾ Òü¸¨ª ¦ÅðÊÉ÷. §ÁÖõ, ´Õ º¡Ã¡÷ âʸû, Àûª¢¨Âî
ÍüÈ¢Ôûª §ÅÄ¢ ¬¸¢ÂÅüÚìÌî º¡Âõ â
«ÆÌôÀÎò É÷. ´üÚ¨Á¡¸î §º÷óÐ þùÅ¡Ú
ÜðÎôÀ½¢Â¢ø ®ÎÀÎÅÐ ÁÉò¾¢üÌ Á¸¢ú¡¸ þÕó¾Ð.
Àûª¢î º¢üÚñÊ ¿¼òп÷
Àĸ¡Ãí¸Ùõ ÅÆí É¡÷. ¸¨ªôÒò
Á
Õ Å¢ƒÂý, ±í¸û «¨ÉÅÕìÌõ þÄźÁ¡¸ò §¾¿£Õõ
Ð §¿Ãõ μö× ±Îò§¾¡õ. ¿ñÀ¸ø
à «¨ÉÅÕõ
12.00 «ªÅ¢ø ±í¸û Àûª¢ì ÜðÎôÀ½¢ ´Õ ¿¢¨È¨Å «¨¼ó¾Ð. Àûª¢ ± Ö¼ý
¸¡ðº¢Âª¢ò¾Ð. ¾¨Ä¨Á¡
Â÷ «¨ÉÅÕìÌõ ¿ý
Ü É¡÷.
É¡ì¸û
1. ÜðÎôÀ½¢ ¿¼ò¾ôÀΞý §¿¡ì¸õ ±ýÉ?
2. þìÜðÎôÀ
ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ¡Å÷?
3. ±ó¦¾ó¾ þ¼í¸û àö¨Á ¦ºöÂôÀð¼É?
4. þó¾ì ÜðÎôÀ½¢Â¢ø ¾¢Õ.Å¢ƒÂÉ¢ý ÀíÌ ±ýÉ?
5. þìÜðÎôÀ½¢Â¢ý ÅÆ¢ ¦Åª¢ôÀÎõ ¿üÀñÒ¸û ¡¨Å?
¬ñÎ 4
47
À¡¼õ 4
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
ý ¨½ôÒ 2
þÃð¨¼ì ª ¸Ùõ «¾ý ¦À¡ÕÙõ.
¸Î¸Î
- §Àî ø, ¦ºÂ ø ´ÕÅ÷ ¾ý §¸¡Àò ý ¸Î¨Á¨Â ¦Å ôÀÎòоø.
±.¸¡: «Å÷ ¸¡¨Ä
þÕì È¡÷.
˻˻
- ¸ñ¨½ì Üºî ¦ºöÔõ ´
±.¸¡: ¾¡Â¡÷ Å¡í
¬ñÎ 4
ÕóР¡ ¼Óõ §Àº¡Áø «¨ÉÅ ¼Óõ ¸Î¸Î¦ÅÉ
Åó¾ ¦Åû ôÀ¡ò Ãí¸û ÀªÀª¦ÅÉ
ý É.
48
À¡¼õ 4
þÄ츽õ
ý ¨½ôÒ 3
þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ ( ³ ) ìÌô À¢ý ì, î, ò, ô
Åâý ÅÄ¢Á¢Ìõ.
±.¸¡:
Òò¾¸ò¨¾
+
ÀÊ
= Òò¾¸ò¨¾ô ÀÊ
Á¡Á¡¨Å
+
¸ñ¼¡ý
= Á¡Á¡¨Åì ¸ñ¼¡ý
«ôÀ¡¨Å
+
§¸û
= «ôÀ¡¨Åì §¸û
ÀÆò¨¾
+
¦¸¡Î
= ÀÆò¨¾ì ¦¸¡Î
¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ ( Ì ) ìÌô À¢ý ì, î, ò, ô Åâý
ÅÄ¢Á¢Ìõ.
¬ñÎ 4
¸¨¼ìÌ
+
¦ºý§Èý
= ¸¨¼ìÌî ¦ºý§Èý
¾í¨¸ìÌ
+
¦¸¡Îò§¾ý
= ¾í¨¸ìÌì ¦¸¡Îò§¾ý
â¨ÉìÌ
+
¾ó§¾ý
= â¨ÉìÌò ¾ó§¾ý
Áì¸ÙìÌ
+
ÀÂõ
= Áì¸ÙìÌô ÀÂõ
49
À¡¼õ 5
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼õ 5
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¦º ÁÎò¾ ¾¸Åø¸¨ªì
§¸¡¨Å¡¸ì ÜÈò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
͸¡¾¡Ãõ
¾¨ÄôÒ
Êí ì ¸¡öîºø
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
1.4 ¦º ÁÎò¾Åü¨Èì ÜÚÅ÷; «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷.
1.4.7 ¦º ÁÎò¾Åü¨Èì §¸¡¨Å¡¸ì ÜÚÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. ¦º ÁÎò¾Åü¨Èì §¸¡¨Å¡¸ì ÜÚÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
ÍüÚîÝÆø ¸øÅ¢
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
50
À¡¼õ 5
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. ²ÊŠ ¦¸¡Íì¸û ãÄõ ÀÃ×õ
Êí ì ¸¡öîºø Àü
Á¡½Å÷¸ ¼õ ¸ÄóШáξø.
ÀÊ 2:
1. Êí ì ¸¡öîºø ¦¾¡¼÷ Ä¡É
¾¸Åø¸¨ªî ¦º ÁÎò¾ø.
2. Êí¸¢ì ¸¡öîºø ¦¾¡¼÷À¢Ä¡É
´Ä¢ÀÃô¨À Á£ñÎõ ¦ºÅ¢ÁÎòÐì
ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ø.
ÀÊ 3:
1. ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ ¾¸Åø¸¨ª
¿¢ÃøÀÎòоø.
2. ¾¸Åø¸¨ªì §¸¡¨Å¡¸ì ÜÚ¾ø.
3. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸û ¾¸Åø¸¨ªì
§¸¡¨Å¡¸ì ÜÚŨ¾
¯Ú¾¢ôÀÎòоø.
Á ô Î:
1. ¦º ÁÎò¾Åü¨Èì §¸¡¨Å¡¸ì
ÜÚ¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÅÌôÒÓ¨È
ý ¨½ôÒ 1
ÅÌôÒÓ¨È
¾É¢Â¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬  ý Ш½Ô¼ý
¦º ÁÎò¾Åü¨Èì §¸¡¨Å¡¸ì
ÜÚ¾ø.
ŪôÀÎòоø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ´Ä¢ôÀ¾¢× ¦ºöÂôÀð¼ ¾¸Åø¸¨ªî
¦ºÅ¢ÁÎòÐì §¸¡¨Å¡¸ì ÜÚ¾ø.
¬ñÎ 4
51
À¡¼õ 5
Å¡ ôÒ
Å¡ ôÒ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á
Kurikulum Standard Sekolah Rendah
MODUL PENGAJARAN
BAHASA TAMIL
(Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil)
Terbitan
Bahagian Pembangunan Kurikulum
2013
Cetakan Pertama 2013
© Kementerian Pelajaran Malaysia
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian
artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa-apa juga bentuk dan dengan
cara apa-apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara
lain sebelum mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian
Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia, Aras 4-8, Blok E9,
Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
À¡¼õ 1
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼õ 1
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢
Á¡½Å÷¸û
¦ºÅ¢ÁÎò¾
§À¡ ò¾õ ¦ºöÂò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
¯½×
¾¨ÄôÒ
¯½Å¸õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
1.4 ¦º ÁÎò¾Åü¨Èì ÜÚÅ÷; «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
§¿¡ì¸õ
1.4.6 ¦º ÁÎò¾
ªõÀÃò ü§¸üÀô §À¡ ò¾õ ¦ºöÅ÷.
þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û
1. ¦º ÁÎò¾ ªõÀÃò ü§¸üÀô §À¡ ò¾õ ¦ºöÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý
¬ñÎ 4
ªõÀÃò ü§¸üÀô
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
1
À¡¼õ 1
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø
ø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. Á¡½Å÷¸û ´ ÀÃôÀôÀÎõ
ªõÀÃò¨¾î ¦º ÁÎò¾ø.
2. ¦º ÁÎò¾ ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É
¾¸Åø¸¨ªì ÜÈî ¦ºö¾ø.
ÀÊ 2 :
1. Å¢ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É
¾¸Åø¸Ù째üÀô §À¡Ä¢ò¾õ
¦ºö¾ø.
2. ¾¸Åø¸Ù째üÀ Á¡½Å÷¸û
§À¡Ä¢ò¾õ ¦ºöŨ¾ ¬º¢Ã¢Â÷ ¯Ú¾¢
¦ºö¾ø.
ÀÊ 3 :
1. Á¡½Å÷¸û Å¡¦É¡ ,
¦¾¡¨Ä측ð
ýÅ §¸ðÎ
« ó¾ ªõÀÃí¸Ù째üÀì
ÌØÓ¨È ø §À¡ ò¾õ ¦ºö¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ªõÀÃò¾¢ü§¸üÀô
§À¡ ò¾õ ¦ºö¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
´ ôÀ × ¿¡¼¡ /
¸Õ
¾É¢Â¡ûÓ¨È /
ÌØÓ¨È
ÌØÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬  ý Ш½Ô¼ý ¦º ÁÎò¾
ªõÀÃò¨¾ô §À¡ ò¾õ ¦ºö¾ø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸:
1. Á¡½Å÷¸û ¦º ÁÎò¾ §ÅÚ º¢Ä
ªõÀÃí¸¨ªî ÍÂÁ¡¸ô §À¡ ò¾õ
¦ºö¾ø.
¬ñÎ 4
2
À¡¼õ 1
Å¡º¢ôÒ
Å¡º¢ôÒ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ªõÀÃí¸¨ª Å¡ òÐô
Ò óЦ¸¡ñÎ «¾ý ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌ ¨¼Â ì¸ò
¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
¯½×
¾¨ÄôÒ
¯½Å¸õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
2.6 ÀøŨ¸ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨ª Å¡ òÐô Ò óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
2.6.12
ªõÀÃí¸¨ª Å¡ òÐô Ò óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û
§¿¡ì¸õ
1.
ªõÀÃò¨¾ Å¡ òÐô Ò óÐ ¦¸¡ñÎ «¾ý ¦¾¡¼÷À¡É
§¸û ¸ÙìÌô À ø « ôÀ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
3
À¡¼õ 1
Å¡º¢ôÒ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. ¬ Â÷ ªõÀÃò¨¾ì ¸¡ðÊ
Á¡½Å÷¸Ù¼ý
¸ÄóШáξø.
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 1
ÀÊ 2:
1. Á¡½Å÷¸û ÌØÓ¨È ø
ªõÀÃò¨¾ Å¡º¢òÐ Ó츢Âò
¾¸Åø¸¨ª
«¨¼Â¡ªí¸¡Ï¾ø.
2. «¨¼Â¡ªí¸ñ¼ ¾¸Åø¸¨ª
Å¡º¢ò¾ø.
ÀÊ 3:
1.
ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É
¬º¢Ã¢Ââý §¸ûÅ¢¸ÙìÌ
Á¡½Å÷¸û Å¢¨¼Âª¢ò¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1.
ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É
§¸ûÅ¢¸ÙìÌô À Ī¢ò¾ø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý ªõÀÃõ
¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌ
Å¢¨¼Âª¢ò¾ø.
ÌØÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸:
1. Àø§ÅÚ ªõÀÃí¸¨ª
Å¡ òÐì ¸Õòн÷
§¸û ¸ÙìÌ ¨¼Â ò¾ø.
¬ñÎ 4
4
À¡¼õ 1
±ØòÐ
±ØòÐ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô
À ¦Äؾò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
¯½×
¾¨ÄôÒ
¯½Å¸õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
3.5 ¸Õòн÷ §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
§¿¡ì¸õ
3.5.6
ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û
1.
ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
5
À¡¼õ 1
±ØòÐ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾
¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 2
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. Á¡½Å÷¸û ¯½Å¸õ
¦¾¡¼÷À¡É ªõÀÃò¨¾
Å¡ òÐ «Õ了¡ü¸ª¢ý
¦À¡Õ¨ª «È¢óÐ ±Øоø.
ÀÊ 2:
1.
Á¡½Å÷¸û Å¡ ò¾
ÀÌ ¨Â¦Â¡ðÊÂ
É¡ì¸ÙìÌì ÌØÓ¨È ø
À ¨Ä ±Ø¾î ¦ºö¾ø.
¿¼ÅÊ쨸 3
ÌØÓ¨È
ÀÊ
Ê 3:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸ª¢ý À¾¢¨Äî
ºÃ¢À¡÷ò¾ø.
¾É¢Â¡ûÓ¨È
Á¾¢ôÀ£Î:
1.
ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É
§¸û ¸ÙìÌô À ø ±Øоø.
¾ ¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ
Ê쨸:
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý Å¢ªõÀÃõ
¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌô
À ø ±Øоø.
̨ȿ£ì¸ø
Ūô
ôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊì
쨸:
1. Àø§ÅÚ ªõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É
§¸ûÅ¢¸ÙìÌô À ø ±Øоø.
¬ñÎ 4
6
À¡¼õ 1
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ‘¦¿ïº¡Ãô ¦À¡ö¾ý¨Éî ¦º¡øÄ
ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ ÜÈ×õ ±Ø¾×õ
§Åñ¼¡õ’ ±Ûõ ¯Ä¸
¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¾¨ÄôÒ
¯Ä¸
¨Â « §Å¡õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
4.4
¸üÈø ¾Ãõ
4.4.2 ¿¡ý¸¡õ ¬ñÎì¸¡É ¯Ä¸
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :
1. ‘¦¿ïº¡Ãô ¦À¡ö¾ý¨Éî ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ’ ±Ûõ
¯Ä¸
ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ ÀñÒ : §¿÷¨Á
¬ñÎ 4
¯Ä¸
Â÷
ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
7
À¡¼õ 1
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. À ׿¡¼¡ ý Å
´ ÀÃôÀôÀÎõ ¸¨¾¨Âî
¦º ÁÎò¾ø.
2. ¦º ÁÎò¾ ¸¨¾ ø ¯ûª
¯Ä¸ ¨Â Á¡½Å÷¸û
«¨¼Â¡ªí¸ñÎ ÜÚ¾ø.
ÀÊ 2:
1. ¯Ä¸ ¨Â ¿Âòмý Å¡ òÐ
¯öòнà ¯¾×¾ø.
2. ¯Ä¸
ý ¦À¡Õ¨ª
ªì ì ÜÚ¾ø.
3. ¦º ÁÎò¾ ¸¨¾¨Â ¿ÊòÐì
¸¡ðξø.
ÀÊ
Ê 3:
1. ¯Ä¸
ý ¦À¡Õ¨ª
Á¡½Å÷¸û ÜÈî ¦ºö¾ø.
2. ¯Ä¸ ¨ÂÔõ ¦À¡Õ¨ªÔõ
ÁÉÉõ ¦ºöÐ ´ôÒ ò¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¯Ä¸ ¨ÂÔõ «¾ý
¦À¡Õ¨ªÔõ ÍÂÁ¡¸ì ÜÚ¾ø;
±Øоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ
Ê쨸:
1. ¯Ä¸ ¨ÂÔõ ¦À¡Õ¨ªÔõ
À¡÷òÐ ±Øоø.
ÅÌôÒÓ¨È
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
ÅÌôÒÓ¨È
ÌØÓ¨È
¾É¢Â¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¯Ä¸ ìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É
ÝÆ¨Ä ¯Õš츢 ±Øоø.
¬ñÎ 4
8
À¡¼õ 1
þÄ츽õ
þÄ츽õ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û Ӿġõ, þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸¨ª « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¾¨ÄôÒ
§ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨ª « §Å¡õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
5.3 ¦º¡ø Ä츽ò¨¾ « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
5.3.16 Ӿġõ, þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨ª « óÐ º ¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û :
1. Ӿġõ, þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨ª « óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
ÍüÚîÝÆø ¸øÅ¢
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
9
À¡¼õ 1
þÄ츽õ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ӿġõ, þÃñ¼¡õ
§ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨ªô ÀüÈ¢
Å¢ªì̾ø.
2. ÀÛÅ¨Ä ÅÆí¸¢ Å¡ ì¸î
¦ºö¾ø.
3. ÀÛÅ ø ÅÕõ Ӿġõ,
þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨ªì
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ª
«¨¼Â¡ªí¸ñÎ ÀðÊÂĢξø.
ÀÊ 2:
1. ¬ Â÷ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸ ý
ÀÂýÀ¡ð¨¼ ²üÈ
¯¾¡Ã½í¸Ù¼ý ªì̾ø.
ÀÊ
Ê 3:
1. §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨ª ´Õ
¦º¡ø§Ä¡Î þ¨½ìÌõ§À¡Ð
²üÀÎõ Á¡üÈí¸¨ª ¬º¢Ã¢Â÷
Å¢ªì̾ø.
2. š츢Âí¸ª¢ø ¸¡Ä¢Â¡É
þ¼í¸ª¢ø Ӿġõ, þÃñ¼¡õ
§ÅüÚ¨Á ¯Õ¨À ²üÚÅÕõ
¦º¡ü¸¨ª ¿¢ÃôÒ¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. Ӿġõ, þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸¨ª « óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý
Å¡ì Âò ø ÎÀð¼ Ӿġõ,
þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸û
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ª ±Øоø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸:
1. Ӿġõ, þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸û ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ªî
ÍÂÁ¡¸ ¯Õš츢 ±Øоø.
¬ñÎ 4
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 4
ÅÌôÒÓ¨È
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 5
10
À¡¼õ 1
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
Å¡º¢ò¾¢Î¸.
Å¡ö¨Á§Â ¦ÅøÖõ
ÁøÄìÌÊ ±ýÈ
áÁò ø ¸Âø
Ôõ â
Ôõ Å¡úóÐ Åó¾É÷. þÕÅÕõ
¦¿Õí  §¾¡ ¸û. «ù ÕÅÕõ «ì áÁò §Ä§Â ¯ûª Å¡ À÷¸¨ªò ÕÁ½õ ¦ºöÐ
¦¸¡ñ¼É÷. þÕÅÕ§Á «Æ  ¬ñ ÌÆ󨾸¨ª ®ý¦ÈÎò¾É÷.
´Õ ¿¡û ¸Âø
¾ý ÌÆ󨾨Âò ¦¾¡ðÊ ø ¯Èí¸ ¨ÅòÐ ðÎ «Õ Öûª
¬üÚìÌì Ì ì¸î ¦ºýÈ¡û. «îºÁÂõ ¿¡¸õ ´ýÚ «ìÌÆ󨾨Âò
ñÊÂÐ.
¬üÚìÌî ¦ºýÈ ¸Âø
Î
Õõ É¡û. ¾ý ÌÆó¨¾ þÈóÐ
¼ôÀ¨¾ì ¸ñÎ
« ÷î «¨¼ó¾¡û; §Å¾¨É ø ¸¾ ò ÐÊò¾¡û.
¸Âø
þÈó¾ ÌÆ󨾨Âò àì ì ¦¸¡ñÎ ¾ý §¾¡
â
ý
ð¨¼
§¿¡ì î ¦ºýÈ¡û. «í§¸ â
ý ÌÆó¨¾ ¦¾¡ðÊ ø ¯ÈíÌŨ¾ì ¸ñ¼¡û. ¯¼§É,
«Åû ÁÉò ø ýɦÄÉ μ÷ ±ñ½õ À î ð¼Ð.
¸Âø
þÈó¾ ¾ý ÌÆ󨾨Âò ¦¾¡ðÊ ø ¼ò É¡û. ¯ §Ã¡Î þÕó¾ ¾ý
§¾¡
ý ÌÆ󨾨Âì ¨¸ ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «ô§À¡Ð â
«í§¸ Åó¾¡û.
¦¾¡ðÊÄ¢ø þÕó¾ ¾ý ÌÆó¨¾ ¸Âø
¨¸ ø þÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐò Îì ð¼¡û. ¾ý
ÌÆ󨾨Âò ¾ÕõÀÊ §¸ð¼¡û. ¸Âø
§Â¡ «ìÌÆó¨¾ ¾ýÛ¨¼ÂÐ ±ýÚõ þÈó¾
ÌÆ󨾾¡ý «ÅÙ¨¼ÂÐ ±É×õ Å¡ ð¼¡û. þÕÅÕìÌõ ÀÄò¾ Å¡ìÌÅ¡¾õ ²üÀ¼§Å,
þÚ
ø,
§¸ð¸ «ì áÁòÐò ¾¨ÄÅ ¼õ ¦ºýÈÉ÷.
áÁòÐò ¾¨ÄÅ÷ ¿¼ó¾Åü¨Èò
Ã
º¡ ò¾¡÷. þÕÅÕ§Á «ìÌÆó¨¾ìÌ
¯ ¨Á ¦¸¡ñ¼¡Îž¡ø «ìÌÆ󨾨 þÃñ¼¡¸ ¦ÅðÊ ¬ÙìÌô À¡ ¡¸ ±ÎòÐì
¦¸¡ûÙõÀÊ
÷ôÒ ÅÆí É¡÷.
áÁòÐò ¾¨ÄÅ ý
÷ô¨Àì §¸ðÎô â
À¾ ô
§À¡É¡û. «ìÌÆ󨾨 þÃñ¼¡¸ ¦Åð¼ §Åñ¼¡õ ±ýÚõ «ìÌÆ󨾨Âì
¸Âø
¼§Á ´ôÀ¨¼òÐ ÎÁ¡Úõ ¦¸ï É¡û. ¬É¡ø, ¸Âø
§Â¡ «ò ÷ô¨À ²üÚì
¦¸¡ñÎ ±ó¾¦Å¡Õ À¾üÈÓ ý
ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
áÁòÐò ¾¨ÄÅ÷ þÕÅ ý
¨Ä¨Âô À¡÷òÐ ¯ñ¨Á¨Â « óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.
«Å÷ ¸Âø
¨Â §¿¡ì , “¦Àñ§½, ¦¿ïº¡Ãô ¦À¡ö¾ý¨Éî ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. «·Ð
¯ýÛ¨¼Â ÌÆó¨¾ ±ýÈ¡ø þÃñ¼¡¸ ¦Åð¼î ºõÁ ôÀ¡Â¡? â
¾¡ý ÌÆó¨¾ ý
ð¼Ð,” ±ýÚ¨Ãò¾¡÷. ¸Âø
¾ý ¾Åü¨È
¦ÁöÂ¡É ¾¡ö ±ýÀÐ ¦¾ûªò ¦¾ Å¡
±ñ ì Ü
ÌÚ ô §À¡É¡û. ¾ý ¨¸
Õó¾ ÌÆ󨾨Âô â
¼õ ´ôÀ¨¼ò¾¡û.
â
¾ý ïÍì ÌÆ󨾨 ¦ÁøÄ «¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.
¬ñÎ 4
11
À¡¼õ 2
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼õ 2
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û §¸û ¸ÙìÌ ªì¸Á¡¸×õ
¦¾ Å¡¸×õ Å¡ì Âò ø À ø ÜÈò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
¦À¡Õª¡¾¡Ãõ
¾¨ÄôÒ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
§¿¡ì¸õ
ý¸ ý
¨Ä§ÂüÈõ
1.5 §¸û ¸ÙìÌî º Â¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, Å¡ì Âõ
¬ ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ À ø ÜÚÅ÷.
1.5.8 §¸û ¸ÙìÌ
ÜÚÅ÷.
ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ Å¡¸×õ Å¡ì Âò ø À ø
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. §¸û ¸ÙìÌ ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ Å¡¸×õ Å¡ì Âò ø
À ø ÜÚÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Ã
ÅÕõ ÜÚ¸û
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
¦¾¡ øÓ¨ÉôÒò
Èý
12
À¡¼õ 2
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ºó¨¾Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ ÝÆø
¦¾¡¼÷À¡¸ ¬ Â÷ Á¡½Å÷¸Ù¼ý
¸ÄóШáξø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÀÊ 1:
1. «ð¼Å¨½ ¦¾¡¼÷À¡¸ ¬º¢Ã¢Ââý
¦À¡ÐÅ¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌ
Å¢¨¼Âª¢ò¾ø.
ÀÊ 2:
1. «ð¼Å¨½¨Â ¯üÚ §¿¡ì¸¢ò
¾¸Åø¸¨ªì ÜÚ¾ø.
2. §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢ªì¸Á¡¸×õ
¦¾ª¢Å¡¸×õ À¾¢ø ÜÚ¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. §¸û ¸ÙìÌ ªì¸Á¡¸×õ
¦¾ Å¡¸×õ Å¡ì Âò ø À ø
ÜÚ¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 1
ý ¨½ôÒ 1
ÅÌôÒÓ¨È
ý ¨½ôÒ 2
¾ ¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸::
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý §¸û ¸ÙìÌ
ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ Å¡¸×õ À ø
ÜÚ¾ø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸::
1. Àø§ÅÚ §¸û ¸ÙìÌ
ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ Å¡¸×õ
Å¡ì Âò ø À ø ÜÚ¾ø.
¬ñÎ 4
13
À¡¼õ 2
Å¡ ôÒ
Å¡ ôÒ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¦À¡Õª¡¾¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛŨÄî
º Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡ , ¯îº ôÒ ¬ ÂÅüÚ¼ý
Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ Å¡ ì¸ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
¦À¡Õª¡¾¡Ãõ
¾¨ÄôÒ
ý¸ ý
2.3
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
§¿¡ì¸õ
§¿Ãõ
Ã
¬ñÎ 4
Àø§ÅÚ Ð¨Èº¡÷ó¾ Å¡ ôÒô ÀÌ ¸¨ªî º Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡ , ¯îº ôÒ ¬ ÂÅüÚ¼ý Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ
Å¡ ôÀ÷.
2.3.6 ¦À¡Õª¡¾¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛÅø¸¨ªî º Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡ , ¯îº ôÒ ¬ ÂÅüÚ¼ý Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ
Å¡ ôÀ÷.
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. ¦À¡Õª¡¾¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛŨÄî º Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡ , ¯îº ôÒ ¬ ÂÅüÚ¼ý Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ
Å¡ ôÀ÷.
¬
ÅÕõ ÜÚ¸û
¨Ä ¯Â÷ó¾Ð
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
¦¾¡ øÓ¨ÉôÒò
Èý
14
À¡¼õ 2
Å¡ ôÒ
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
ÀÊ 1:
1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ÀÛÅ¨Ä Á¡½Å÷¸û
¦ÁªÉÁ¡¸ Å¡ ò¾ø.
2. ÀÛÅ ø §¸¡Ê¼ôÀð¼
«Õ了¡ü¸ÙìÌô ¦À¡Õû ¸ñÎ
Å¡º¢ò¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 2
ÀÊ 2:
1. ¬ ¨Ãô ý¦É¡ü ÀÛŨÄî
º Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡ , ¯îº ôÒ
¬ ÂÅüÚ¼ý Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ
Å¡ ò¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
À¡¼ Ū÷
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 3:
1. þÕÅ÷ ¦¸¡ñ¼ ÌØÅ¢ø ÀÛŨÄî
º Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡ , ¯îº ôÒ
¬ ÂÅüÚ¼ý Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ
Å¡ ò¾ø.
2. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Åâý Å¡º¢ôÀ¢ø ±Øõ
À¢¨Æ¸¨ªò ¾¢Õòоø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¦À¡Õª¡¾¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛŨÄî
º Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡ , ¯îº ôÒ
¬ ÂÅüÚ¼ý Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ
Å¡ ò¾ø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ
Ê쨸::
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý ¦À¡Õª¡¾¡Ãõ
¦¾¡¼÷À¡É ÀÛŨÄî º Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡ , ¯îº ôÒ ¬ ÂÅüÚ¼ý
Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ Å¡ ò¾ø.
¾É¢Â¡ûÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
Ūô
ôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊì
쨸:
1. Àø§ÅÚ ãÄí¸ª¢ø §º¸Ã¢ò¾
¦À¡Õª¡¾¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É
ÀÛÅø¸¨ªî º Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡ ,
¯îº ôÒ ¬ ÂÅüÚ¼ý
Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ Å¡ ò¾ø.
¬ñÎ 4
15
À¡¼õ 2
±ØòÐ
±ØòÐ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô
À ø ±Ø¾ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
¦À¡Õª¡¾¡Ãõ
¾¨ÄôÒ
¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¸¨Äìܼõ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
3.5 ¸Õòн÷ §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
3.5.4 ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
16
À¡¼õ 2
±ØòÐ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. Á¡½Å÷¸û Å¢¨Äô ÀðÊÂÄ¢Öûª
¾¸Åø¸¨ª ±Øоø.
ÀÊ 2:
1. ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌ
ÌØӨȢø À ø ±Øоø.
ÀÊ 3:
1. §Å¦È¡Õ ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É
§¸ûÅ¢¸ÙìÌ þÕÅ÷ ¦¸¡ñ¼
ÌØÅ¢ø À¾¢ø ±Øоø.
2. Å¢¨¼¸¨ª ¬º¢Ã¢Â÷ º À¡÷ò¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô
À ø ±Øоø.
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 3
ÌØÓ¨È
ÌØÓ¨È
¾É¢Â¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸::
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý ÀðÊÂø
¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø
±Øоø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸::
1. §ÁÖõ Ä ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É
§¸û ¸ÙìÌî ÍÂÁ¡¸ô À ø
±Øоø.
¬ñÎ 4
17
À¡¼õ 2
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
¦ºöÔÙõ ¦Á¡ Â
ÓýÛ¨Ã
Ôõ
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û “«Øì¸¡Ú «Å¡¦ÅÌ
þýɡ¡ø. ” ±Ûõ ÕìÌÈ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ ÜÈ×õ
±Ø¾×õ ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¾¨ÄôÒ
¾¢ÕìÌÈû ¸ü§À¡õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
4.6
ÕìÌÈ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.6.4 ¿¡ý¸¡õ ¬ñÎ측É
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
ÕìÌÈ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. “«Øì¸¡Ú «Å¡¦ÅÌ þýɡ¡ø. . .” ±Ûõ
ÕìÌÈ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ôÀñÒ : À½¢×
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
18
À¡¼õ 2
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
ÌØÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 4
ÅÌôÒÓ¨È
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 3
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. ÅÆí¸ôÀð¼î ÝÆ¨Ä ¦ÁªÉÁ¡¸
Å¡º¢ò¾ø.
2. ÝÆÖ째üÈ ¾¢ÕìÌȨª «È¢Ó¸õ
¦ºö¾ø.
ÀÊ 2::
1.
ÕìÌȨªî º Â¡É ¯îº ôÒ¼ý
ÀýÓ¨È Å¡ ì¸î ¦ºö¾ø.
2.
ÕìÌÈ ý ¦À¡Õ¨ª ªì ì
ÜÚ¾ø.
ÀÊ 3:
1. ¾¢ÕìÌÈû ¦¾¡¼÷À¡É μÃí¸
¿¡¼¸ò¨¾ ¯Õš츢 ¿Êò¾ø.
2. ¾¢ÕìÌȪ¢ý ¦À¡Õ¨ªì ÜÈî
¦ºö¾ø.
Á ô Î
1.
ÕìÌȪ¢ý ¦À¡Õ¨ª «È¢óÐ
ÜÚ¾ø; ±Øоø.
ÌØÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
Á¾¢ôÀ£Î
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸::
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ÕìÌȪ¢Öõ
«¾ý ¦À¡Õª¢Öõ Å¢ÎÀð¼
¦º¡ü¸¨ª ¿¢ÃôÀ¢ ±Øоø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸::
1. ÌÈÙ째üÈ ´Õ ÝƨÄ
¯ÕÅ¡ì ±Øоø.
¬ñÎ 4
19
À¡¼õ 2
þÄ츽õ
þÄ츽õ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û «¨ÃôÒû ,
º ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
Ó측üÒû
« óÐ
¾¨ÄôÒ
Úò¾ìÌ ¸¨ª «È¢§Å¡õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
5.6
Úò¾ìÌ ¸¨ª « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
5.6.4 «¨ÃôÒû , Ó측üÒû
« óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. «¨ÃôÒû , Ó측üÒû « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸û : Å¢¼¡ ÓÂüº¢
20
À¡¼õ 2
þÄ츽õ
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¡¼ Ū÷
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. «È¢Å¢ô¨À ÅÆí Å¡ ì¸î
¦ºö¾ø.
2. « ø ¸¡Ïõ Úò¾ìÌ ¸¨ª
Åð¼ ξø.
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 5
ÀÊ 2:
1. «¨ÃôÒû , Ó측üÒû ¬ Â
Úò¾ìÌ ¸¨ª ¬ Â÷
¯¨Ã¡¼ø À̾¢Â¢ýÅ
« Ó¸ôÀÎòоø.
2. «ùÅ¡ì Âí¸¨ª Á¡½Å÷¸û
Úò¾ìÌ ì§¸üÀ º ¡É
¦¾¡ Ô¼ý Å¡ ò¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÌØÓ¨È
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 4
ÀÊ 3:
1. ¸üÈ ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨ªì ¦¸¡ñ¼
š츢Âí¸¨ª ±Øоø.
2. ÅÌôÀ¢ý Óý À¨¼ò¾ø;
ºÃ¢À¡÷ò¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
Á ô Î:
1. «¨ÃôÒû , Ó측üÒû
º ¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
« óÐ
¿¼ÅÊ쨸 6
¾ ¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý
Å¡ì Âí¸ª¢ø «¨ÃôÒû ,
Ó측üÒû þξø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸::
1. Àø§ÅÚ ±ØòÐô ÀÊÅí¸ª¢Ä¢ÕóÐ
«¨ÃôÒû , Ó측üÒû ¦¸¡ñ¼
Å¡ì Âí¸¨ªò ¾¢ÃðÊ ±Øоø.
¬ñÎ 4
21
À¡¼õ 2
§¸ð¼ø §ÀîÍ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
É¡ì¸ÙìÌ
¨¼ ÜÚ¸.
1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ÀðÊ ø ±ó¾ Ũ¸
2. ´Õ
3.
§Ä¡ áõ ¦ÅªÅ¡ø
ý « ¸
ý ±ùŪ×
¨Ä ²üÈõ ¸ñÎûªÐ?
¨Ä ²üÈõ ¸ñÎûªÐ?
Á£ý Å¢¨Ä§ÂüÈò¨¾ì ¸ðÎôÀÎò¾ «Ãº¡í¸õ ±ý¦ÉýÉ ¿¼ÅÊ쨸¸¨ª
§Áü¦¸¡ûªÄ¡õ?
¬ñÎ 4
22
À¡¼õ 2
§¸ð¼ø §ÀîÍ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 2
É¡ì¸ÙìÌ
1.
ý¸ ý
¨¼ ÜÚ¸.
¨Ä§ÂüÈò ü¸¡É ¸¡Ã½õ ¡Ð?
2. Á¨Æ측Äí¸ ø ²ý
¬ñÎ 4
ÉÅ÷¸û ¸¼ÖìÌî ¦ºøÅ ø¨Ä?
23
À¡¼õ 2
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
ý ¨½ôÒ 3
ÕìÌÈû
«Øì¸¡Ú «Å¡¦ÅÌ þýɡ¡ø ¿¡ýÌõ
þØ측 þÂýÈÐ «Èõ.
¦À¡È¡¨Á, §Àᨺ, §¸¡Àõ, ¸Î了¡ø ¬  ¿¡ýÌõ
¦ºö ýÈ ¦ºÂø¸§ª ¿ü¸¡ Âõ ±Éì ¸Õ¾ôÀÎõ
¬ñÎ 4
þøÄ¡Áø
24
À¡¼õ 2
þÄ츽õ
ý ¨½ôÒ 4
¦¾¡¼÷ š츢Âí¸ª¢ø ÀÂÉ¢¨Ä¸ÙìÌôÀ¢ý «¨ÃôÒûª¢
þ¼§ÅñÎõ.
š츢Âò¾¢ø ÜȢ ´ý¨È Å¢ÅâòÐì ÜÚõ§À¡Ð
Ó측üÒûª¢ þ¼§ÅñÎõ.
¬ñÎ 4
25
À¡¼õ 3
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼õ 3
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
ÓýÛ¨Ã
¸Õô¦À¡Õû
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¦À¡Õò¾Á¡É øÃ, ȸà ±Øòиû
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ªî º ¡¸ô ÀÂýÀÎò ô §Àºò ¦¾ óÐ
¦¸¡ûÅ÷.
¨ªÂ¡ðÎ
¾¨ÄôÒ
À¡ÃõÀâ Ţ¨ªÂ¡ðÎ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
1.6 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, Å¡ì Âõ ¬ ÂÅü¨Èô
ÀÂýÀÎò ô §ÀÍÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
1.6.20 øÃ,ȸà ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ªî º ¡¸ô
ÀÂýÀÎò ô §ÀÍÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. øÃ, ȸà ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ªî º ¡¸ô
ÀÂýÀÎò ô §ÀÍÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
ÍüÚîÝÆø ¸øÅ¢
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
26
À¡¼õ 3
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1.
²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. ´ ÀÃôÀôÀÎõ ÀÛÅ¨Ä Á¡½Å÷¸û
¦º ÁÎò¾ø.
2. ¦º ÁÎò¾ ÀÛÅ ø þ¼õ ¦ÀüÈ
øÃ, ȸÃî ¦º¡ü¸¨ª
«¨¼Â¡ªí¸ñÎ ÜÚ¾ø.
ÀÊ 2:
1. øÃ, ȸÃî ¦º¡ü¸¨ªì ¦¸¡ñÎ
š츢Âõ «¨ÁòÐì ÜÚ¾ø.
2. øÃ, ȸÃî ¦º¡ü¸ª¢ý ÀÂýÀ¡ðÊø
¯ûª À¢¨Æ¸¨ªò Õòоø.
ÀÊ 3:
1. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ øÃ, ȸÃì ÌÈ¢ôÒî
¦º¡ü¸¨ªì ¦¸¡ñÎ À¼ò¾¢ø
¸¡Ïõ À¡ÃõÀâ ¨ªÂ¡ð¨¼ô
Àü ì ÜÚ¾ø.
2. Á¡½Å÷¸ª¢ý ¯îºÃ¢ôÒô À¢¨Æ¸¨ª
¬ Â÷ Õòоø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. øÃ, ȸà ±Øòи¨ªì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨ªî º ¡¸ô ÀÂýÀÎò ô
§À;ø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸::
1 ¬º¢Ã¢Ââý ¯¾Å¢Ô¼ý øÃ, ȸÃ
±Øòи¨ªì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨ªî
º ¡¸ô ÀÂýÀÎò ô §À;ø.
Ūô
ôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸:
ÅÌôÒÓ¨È
ý ¨½ôÒ 1
¾É¢Â¡ûÓ¨È
ÌØÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 1
¾ ¡ûÓ¨È
1. øÃ, ȸà ±ØòÐî ¦º¡ü¸û
¦¸¡ñ¼ š츢Âí¸¨ª
¯Õš츢ì ÜÚ¾ø.
¬ñÎ 4
27
À¡¼õ 3
Å¡ ôÒ
Å¡ ôÒ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ª
« óÐ Å¡ ì¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
À¡ÃõÀ Â
¾¨ÄôÒ
ºÐÃí¸õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
§¿¡ì¸õ
2.5
¨ªÂ¡ðθû
«Õ了¡ü¸ ý ¦À¡Õª óÐ Å¡ ôÀ÷.
2.5.2 ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ª « óÐ Å¡ ôÀ÷.
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ª « óÐ Å¡ ôÀ÷.
¬
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
§¿Ãõ
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¬ñÎ 4
¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ
28
À¡¼õ 3
Å¡ ôÒ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
¬ Â÷ Á¡½Å÷¸ÙìÌò ¦¾ ó¾
À¡ÃõÀ  ¨ªÂ¡ð訪ì ÜÈô
À ò¾ø.
ÀÊ 1:
1. ºÐÃí¸õ Àü  ÀÛŨÄ
Á¡½Å÷¸û Å¡ ò¾ø.
ÀÊ 2:
1. ÀÛÅ ø §¸¡Êð¼ ¦º¡ü¸ ý
¦À¡Õû ¾Õõ §ÅÚ ¦º¡ü¸¨ª
«¨¼Â¡ªí¸ñÎ Å¡ ò¾ø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ª
« óÐ Å¡ ò¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 2
ÅÌôÒÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸::
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý ´§Ã ¦À¡Õû
¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ª « óÐ
Å¡ ò¾ø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸::
1.
Àø§ÅÚ ÀÛÅø¸ª¢Ä¢ÕóÐ ´§Ã
¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ªô
ÀðÊÂÄ¢ðÎ Å¡ ò¾ø.
¬ñÎ 4
29
À¡¼õ 3
±ØòÐ
±ØòÐ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ªì
¸ñ¼ óÐ ±Ø¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
À¡ÃõÀ Â
¾¨ÄôÒ
ÀõÀÃõ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
¨ªÂ¡ðθû
3.3 ¦º¡øŪõ ¦ÀÕì ì ¦¸¡ûÅ÷.
3.3.27 ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ªì ¸ñ¼ óÐ ±ØÐÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ªì ¸ñ¼ óÐ ±ØÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ: ¸¡Äó¾ÅÈ¡¨Á
30
À¡¼õ 3
±ØòÐ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 3
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1.
2.
Å¡ ôÒô ÀÛÅø ´ý¨È
Á¡½Å÷¸ÙìÌ ÅÆí̾ø.
«ôÀÛÅ ø §¸¡Ê¼ôÀðÎûª
¦º¡ü¸ ý ¦À¡Õ¨ª ªìÌõ
§ÅÚ ¦º¡ü¸¨ªô ÀðÊÂÄ¢ðÎ
±Øоø.
ÀÊ 2:
1. «¨¼Â¡ªõ ¸¡½ôÀð¼ ¦º¡øÖìÌ
«§¾ ¦À¡Õû ¾Õõ §ÅÚ
¦º¡ü¸¨ª Á¡½Å÷¸û ý
«ð¨¼ ø ±Øоø.
2. ±Ø¾ôÀð¼ ¦º¡ü¸¨ªì ÌØ ¸Ã¡
±ØÐÀĨ¸ ø ±Øоø.
ÀÊ 3:
1. ÅÆí¸ôÀÎõ ¦º¡ü¸ÙìÌ «§¾
¦À¡Õ¨ªò ¾Õõ ¦º¡ü¸¨ªò
¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ±Øоø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ ÀÄ ¦º¡ü¸¨ªì
¸ñ¼ óÐ ±Øоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸::
1. ¦º¡üÌ Â ø ´§Ã ¦À¡Õû ¾Õõ
¦º¡ü¸¨ª «¨¼Â¡ªõ ¸ñÎ
±Øоø.
ÌØÓ¨È
¾É¢Â¡ûÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 4
¾ ¡ûÓ¨È
Ì¨È ì¸ø
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸::
1. ¦º¡ü¸ÙìÌ «§¾ ¦À¡Õû ¾Õõ
§ÅÚ ¦º¡ü¸¨ª Á¡½Å÷¸û
ÍÂÁ¡¸ì ¸ñ¼ óÐ ±Øоø.
¬ñÎ 4
31
À¡¼õ 3
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¦ºöÔÙõ ¦Á¡ Â
Ôõ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ‘ÁÉ째¡ð¨¼’ ±ýÈ ÁÃÒò¦¾¡¼ ý
¦À¡Õ¨ª « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¾¨ÄôÒ
ÁÉ째¡ð¨¼
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
4.12 ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
4.12.4 ¿¡ý¸¡õ ¬ñÎì¸¡É ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ
º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. ‘ÁÉ째¡ð¨¼’ ±ýÈ ÁÃÒò¦¾¡¼ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ
º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ : °ì¸Ó¨¼¨Á
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
32
À¡¼õ 3
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. ¯¨Ã¡¼¨Ä ¦ÁªÉÁ¡¸ Å¡ ì¸î
¦ºö¾ø.
2. ¯¨Ã¡¼ ø ÅÕõ ÁÃÒò¦¾¡¼¨Ã
«¨¼Â¡ªí¸ñÎ Å¡ ì¸î ¦ºö¾ø.
ÀÊ 2:
1. ÁÃÒò¦¾¡¼ ý ¦À¡Õ¨ª ¬ Â÷
ªì̾ø.
2. ÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É
ÝÆø¸¨ª «¨¼Â¡ªí¸ñÎ
ÜÚ¾ø.
ÀÊ 3 :
1. ÁÃÒò¦¾¡¼¨Ãô ¦À¡Õû Å¢ªí¸
š츢Âí¸ ø «¨Áò¾ø.
2. ÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É
¯¨Ã¡¼¨Ä ¯ÕÅ¡ì ¿Êò¾ø.
Á ô Î:
1. ‘ÁÉ째¡ð¨¼’ ±ýÈ
ÁÃÒò¦¾¡¼ ý ¦À¡Õ¨ª « óÐ
º ¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
Ì¨È ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 5
ÅÌôÒÓ¨È
ÌØ Ó¨È
¿¼ÅÊ쨸 6
ÌØÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý
ÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É
Å¡ì Âí¸¨ªò §¾÷ó¦¾ÎòÐ
±Øоø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É
ÌðÊ츨¾¨Â ±Øоø.
¬ñÎ 4
33
À¡¼õ 3
þÄ츽õ
þÄ츽õ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¾ý¨Á, Óý ¨Ä,
« óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¾¨ÄôÒ
þ¼õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
À¼÷쨸¨Â
5.3 ¦º¡ø Ä츽ò¨¾ « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
5.3.20 þ¼õ « óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. ¾ý¨Á, Óý ¨Ä, À¼÷쨸¨Â « óÐ º ¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¦Á¡Æ¢
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
34
À¡¼õ 3
þÄ츽õ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. ÀÛÅ ø «¨¼Â¡ªí¸¡½ôÀð¼
þ¼õ ¦¾¡¼÷À¡É ¦º¡ü¸¨ª
Ũ¸ôÀÎò ì ÜÚ¾ø.
2. þ¼õ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÂýÀ¡ð¨¼
ªì̾ø.
3. Á¡½Å÷¸û ÀÛÅÄ¢ø ¸¡Ïõ þ¼õ
¦¾¡¼÷À¡É ¦º¡ü¸¨ª Ũ¸ôÀÎò
±Øоø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÀÊ 2:
1. ¾ý¨Á, Óý ¨Ä, À¼÷쨸î
¦º¡ü¸¨ª Å¡ ò¾ø; Ũ¸ôÀÎò¾¢
±Øоø.
¾ ¡ûÓ¨È
ÀÊ 3:
1. ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¾ý¨Á, ÓýÉ¢¨Ä,
À¼÷쨸 ¬¸¢Â ¦º¡ü¸¨ªì
¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨Áò¾ø.
Á ô Î:
1. ¾ý¨Á, Óý ¨Ä, À¼÷쨸¨Â
« óÐ º ¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬º¢Ã¢Ââý Ш½Ô¼ý þ¼õ
¦¾¡¼÷À¡É ¦º¡ü¸¨ª ¿¢¨È×
¦ºö¾ø.
¾ ¡ûÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 7
¿¼ÅÊ쨸 8
¿¼ÅÊ쨸 9
¾ ¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø
ŪÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¾ý¨Á, ÓýÉ¢¨Ä, À¼÷쨸
¦º¡ü¸¨ªì ¦¸¡ñÎ Ú Àò
±Øоø.
¬ñÎ 4
35
À¡¼õ 3
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 1
ÀÛŨÄî ¦º ÁÎì¸î ¦ºö¸.
ÀøÄ¡íÌ
“Ì¨Ä Ì¨Ä¡ö Óó¾¢Ã¢ì¸¡ö ¿Ã¢§Â ¿Ã¢§Â ÍüȢš”
±ýÈ À¡¼ø Å⸨ªì §¸ð¼¡§Ä À¡ÃõÀâ Ţ¨ªÂ¡ðθû
¿õ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ýÈÉ. À¡ñÊ, ¦¿¡ñÊ, ¸¢ª¢ò¾ðÎ ±Éò
¾Á¢ú¿¡ðÊø Àñ¨¼Â ¸¡Äò¾¢ø Å¢¨ªÂ¡¼ôÀð¼ ¬ð¼í¸û
²Ã¡ªõ.
«¾¢Öõ
ÀøÄ¡íÌÆ¢
Å¢¨ªÂ¡ðÎî
ºüÚ
Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ. ÀøÄ¡íÌÆ¢ Å¢¨ªÂ¡ðΠިªÂ¡ÎÀÅâý
Òò¾¢Ü÷¨Á¨Â Ū÷ì¸ÅøÄÐ.
Á¡¨Ä
§Å¨ªÂ¢ø
¦Àñ¸û
¾í¸û
¦À¡Ø¨¾ì
¸Æ¢ôÀ¾üÌô ÀøÄ¡íÌÆ¢ Å¢¨ªÂ¡ÎÅ¡÷¸û. Åð¼Á¡¸ì ÌÆ¢
¦ºÐ츢 ÀĨ¸Â¢ø Òª¢Âí¦¸¡ð¨¼¨Â «øÄÐ §º¡Æ¢¨Â
¿¢ÃôÀ¢ ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ±ÎòРިªÂ¡ÎÅ¡÷¸û. þ¾¢ø ¸¨¼º¢
¸¡ö ¾£Õõ Ũà ¬ð¼õ ¿£ÊìÌõ. þù ¨ªÂ¡ðÊý ãÄõ
¦Àñ¸ª¢ý Å¢ÃÖìÌô À¢üº¢Ôõ ¸½ìÌ ÅÆ츢ø ¾¢È¨ÁÔõ
²üÀθ¢ýÈÉ.
¸¡ÄÁ¡üÈò¾¢É¡ø
þó¾
Å¢¨ªÂ¡ðÎ
Á¨Èó¾
Åñ½Á¡¸×ûªÐ. ¾¢¨ÃôÀ¼Óõ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Ôõ
¿õ¨Á
¬ì¸¢ÃÁ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¾¡ø ¿õ À¡ÃõÀâ Ţ¨ªÂ¡ðθû
þýÚ ÀÊôÀÊ¡¸ ÁÈì¸ôÀðÎ ÅÕ ýÈÉ. ¬¸§Å, ¿õÓ¨¼Â
¦ÀÕ¨Á ì¸ À¡ÃõÀ  ¨ªÂ¡ðθ¨ªì ¸¡ô§À¡õ.
¬ñÎ 4
36
À¡¼õ 4
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼õ 4
§¸ð¼ø,§ÀîÍ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢ªì¸Á¡¸×õ
¦¾ª¢Å¡¸×õ š츢Âò¾¢ø À¾¢ø ÜÈò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
«ÛÀÅí¸û
¾¨ÄôÒ
ÜðÎôÀ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
1.5
1.5.8
§¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷ š츢Âõ
¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ À¾¢ø ÜÚÅ÷.
§¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ª¢Å¡¸×õ š츢Âò¾¢ø À¾¢ø
ÜÚÅ÷.
þôÀ¡¼ þÚ
§¿¡ì¸õ
ø Á¡½Å÷¸û :-
1. §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ª¢Å¡¸×õ š츢Âò¾¢ø À¾¢ø
ÜÚÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ : ´üÚ¨Á
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
37
À¡¼õ 4
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼ Ū÷î
¸üÈø ¸ü ò¾ø
«ÏÌӨȸû/
¯ò ¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
ʨ¸ :
1.
²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1 :
1. À ׿¡¼¡ ýÅ ´ §ÂüÈôÀÎõ ÀÛŨÄ
Á¡½Å÷¸û ¦º ÁÎò¾ø.
2. ¬ Â÷ §¸û ¸ÙìÌ ªì¸Á¡¸×õ
¦¾ Å¡¸×õ À ø ÜÚõ ӨȨÂ
ªì̾ø.
3. ÀÛÅø ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌ
ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ Å¡¸×õ À ø ÜÚ¾ø.
ÀÊ 2:
1. Á¡½Å÷¸û ÜðÎôÀ
¦¾¡¼÷À¡É
À¼í¸¨ªô À¡÷òÐì ÌØÅ¢ø
¸ÄóШáξø.
ÀÊ 3:
1. ÜðÎôÀ
¦¾¡¼÷À¡É À¼í¸¨ªô
À¡÷òÐ ´Õ ÌØÅ¢É÷ ±ØôÒõ
§¸ûÅ¢¸ÙìÌ ÁüÈ ÌØÅ¢É÷
¸ÄóШÃÂ¡Ê ¨¼¨Â ªì¸Á¡¸×õ
¦¾ Å¡¸×õ ÜÚ¾ø.
Á ô Î:
1. §¸û ¸ÙìÌ Å¢ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ Å¡¸×õ
Å¡ì Âò ø À ø ÜÚ¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÌØÓ¨È
ý ¨½ôÒ 1
¿¼ÅÊ쨸 1
ÌØÓ¨È
¾ ¡ûÓ¨È
Á ô Î
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý À¼õ ¦¾¡¼÷À¡É
§¸û ¸ÙìÌ Å¡ì Âò ø À ø ÜÚ¾ø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸:
1. À½¢ «ð¨¼Â¢ø ÅÆí¸ôÀð¼ §ÅÚ Ä
§¸û ¸ÙìÌ ªì¸Á¡¸×õ ¦¾ Å¡¸×õ
À ø ÜÚ¾ø.
¬ñÎ 4
38
À¡¼õ 4
Å¡º¢ôÒ
Å¡º¢ôÒ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ÀÛÅø¸¨ª Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ªî
§º¸ ì¸ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
«ÛÀÅí¸û
¾¨ÄôÒ
¯½×î ºó¨¾
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
2.8 Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ªî §º¸ ôÀ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
2.8.3 ÀÛÅø¸¨ª Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ªî §º¸ ôÀ÷.
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :-
§¿¡ì¸õ
1. ÀÛÅø¸¨ª Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ªî §º¸ ôÀ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ : ´üÚ¨Á
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
39
À¡¼õ 4
Å¡º¢ôÒ
À¡¼ Ū÷î
¸üÈø ¸ü ò¾ø
«ÏÌӨȸû/
¯ò ¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦
¦À¡Õû
ʨ¸ :
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. Á¡½Å÷¸û ÅÆí¸ôÀðÎûª ÀÛŨÄ
Å¡ ò¾ø.
2. ÀÛÅø ¦¾¡¼÷À¡¸ ¬ Â÷ §¸ðÌõ
§¸û ¸ÙìÌ Å¡ö¦Á¡ ¡¸ô À ø
ÜÚ¾ø.
ÅÌôÒ Ó¨È
ÀÊ 2:
1. ¬ Â÷ ¾¸Åø¸¨ªî §º¸ ìÌõ
ӨȨ ªì̾ø.
2. ÀÛÅ ø ¯ûª ¾¸Åø¸¨ª
«¨¼Â¡ª ξø.
3. ÌØ ¸Ã¡ «ò¾¸Åø¸¨ª ÅÌôÀ¢üÌ
Å¡ òÐì ¸¡ðξø.
ÌØ Ó¨È
ÀÊ 3:
1. Á¡½Å÷¸û §º¸ ò¾ ¾¸Åø¸¨ª
Áɧšð¼Å¨Ã ø ¿¢ÃôÀ¢ Å¡º¢ò¾ø.
ÌØ Ó¨È
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ÀÛÅø¸¨ª Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ªî
§º¸ ò¾ø.
¿¼ÅÊ쨸 2
¿¼ÅÊ쨸 3
¾ ¡û Ó¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬  ý Ш½Ô¼ý ÀÛŨÄ
Å¡ òÐò ¾¸Åø¸¨ªî §º¸ ò¾ø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. §ÅÚ º¢Ä ÀÛÅø¸¨ª Å¡ òÐò
¾¸Åø¸¨ªî §º¸ ò¾ø.
¬ñÎ 4
40
À¡¼õ 4
±ØòÐ
±ØòÐ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø
±Ø¾ò ¦¾ óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
«ÛÀÅí¸û
¾¨ÄôÒ
À º ôÒ
Æ¡
3.5 ¸Õòн÷ §¸û ¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷.
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
3.5.3 ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
þôÀ¡¼ þÚ
§¿¡ì¸õ
ø Á¡½Å÷¸û :-
1. ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø ±ØÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ : ÓÂüº¢
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
41
À¡¼õ 4
±ØòÐ
À¡¼ Ū÷î
¸üÈø ¸ü ò¾ø
«ÏÌӨȸû/
¯ò ¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦
¦À¡Õû
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 4
ÌØÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 5
ʨ¸ :
1.
²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. À º ôÒ Æ¡ ¦¾¡¼÷À¡É ¸Ê¾ò¨¾
Å¡ òÐ Óì  ¾¸Åø¸¨ªì Ì òÐì
¦¸¡ûÙ¾ø.
ÀÊ 2:
1. ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É ¸Õòн÷
§¸û ¸ÙìÌì ÌØ ø À ø ±Øоø.
2. Á¡½Å÷¸û ¦Åñ¾¡ ø ¨¼¨Â ±Ø
ÅÌôÒ Óý À¨¼ò¾ø; ¬ Â÷ º À¡÷ò¾ø.
ÀÊ 3:
1. ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø
±Øоø.
Ì ôÒ: Á¨ÈòÐ ¨Åì¸ôÀ𼠸ʾô ÀÌ ¸¨ª
Á¡½Å÷¸û ÌØ Ó¨È ø §¾Ê ´ý ¨½òÐ,
§¸ð¸ôÀÎõ §¸û ¸ÙìÌô À ø ±Øоø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô À ø
±Øоø.
¨ªÂ¡ðÎ Ó¨È
(Ò¨¾Âø §¾Î¾ø)
¾ ¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬ Â÷ Ш½Ô¼ý ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É
§¸û ¸ÙìÌô À ø ±Øоø.
ŪôÀÎòÐ
Ðõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. §ÅÚ ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É §¸û ¸ÙìÌô
À ø ±Øоø.
¬ñÎ 4
42
À¡¼õ 4
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¡¼õ 4
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ‘¸Î¸Î, ÀªÀª’ ±Ûõ þÃð¨¼ì
¸¢ªÅ¢¸¨ªî ÝÆÖìÌ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ûÅ÷.
¾¨ÄôÒ
þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ª «È¢§Å¡õ
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
§¿¡ì¸õ
4.11
þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ªî ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.11.4 ¿¡ý¸¡õ ¬ñÎì¸¡É þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ªî ÝÆÖ째üÀî
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :-
1. ‘¸Î¸Î, ÀªÀª’ ±Ûõ þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ªî ÝÆÖ째üÀî
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ôÀñÒ : ÁýÉ¢ìÌõ ÁÉôÀ¡ý¨Á
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
43
À¡¼õ 4
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
À¡¼ Ū÷î
¸üÈø ¸ü ò¾ø
«ÏÌӨȸû/
¯ò ¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
ʨ¸ :
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1
1. ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ÀÛÅ¨Ä Á¡½Å÷¸û
Å¡º¢ò¾ø.
2. ÀÛÅÄ¢ø ¸¡½ôÀÎõ þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ª
«¨¼Â¡ªí¸ñÎ ÜÚ¾ø.
ÀÊ 2
1. Á¡½Å÷¸û «¨¼Â¡ªí¸ñ¼ þÃð¨¼ì
¸¢ªÅ¢¸ª¢ý ¦À¡Õ¨ª °¸¢òÐì ÜÚ¾ø
2. «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨ª ¬º¢Ã¢Â÷ Å¢ªì̾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÅÌôÒÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 6
¾É¢Â¡ûÓ¨È
ÅÌôÒÓ¨È
ý ¨½ôÒ 2
ÀÊ 3
1. Á¡½Å÷¸û ÌØ Ó¨È ø þÃð¨¼ì
¸¢ªÅ¢¸¨ªì ¦¸¡ñÎ ÝƨÄ
¯ÕÅ¡ì ÅÌôÒ Óý ¨Ä ø À¨¼ò¾ø.
ÀÊ 4
1. ÅÆí¸ôÀð¼ š츢Âò ü§¸üÀ þÃð¨¼ì
¸¢ªÅ¢¸¨ªî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
ÌØÓ¨È
ÌØÓ¨È
¿¼ÅÊ쨸 7
Á¾¢ôÀ£Î:
1. ‘¸Î¸Î, ÀªÀª’ ±Ûõ
þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ªî ÝÆÖ째üÀî
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
̨È
È¿£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
¾É¢Â¡ûÓ¨È
1. ¬º¢Ã¢Â÷ Ш½Ô¼ý ‘¸Î¸Î, ÀªÀª’
±Ûõ þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸¨ªî
ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø
ŪôÀÎòÐõ ¿¼Å
ÅÊ쨸::
1. þÃð¨¼ì¸¢ªÅ¢¸Ù째üÀ §ÅÚ º¢Ä
ÝÆø¸¨ª ¯Õš츢 ±Øоø.
¬ñÎ 4
44
À¡¼õ 4
þÄ츽õ
þÄ츽õ
õ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢
Á¡½Å÷¸û
þÃñ¼¡õ,
¿¡ý¸¡õ
§ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸ÙìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ ±ýÀ¾¨É «È¢óÐ ÀÂýÀÎò¾ò ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ûÅ÷.
¾¨ÄôÒ
ÅÄ¢Á¢Ìõ þ¼í¸¨ª «È¢§Å¡õ!
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
5.8 ÅÄ¢Á¢Ìõ þ¼í¸¨ª «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¸üÈø ¾Ãõ
5.8.1 þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸ÙìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ
±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
þôÀ¡¼ þÚ
§¿¡ì¸õ
ø Á¡½Å÷¸û :-
1. þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸ÙìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ
±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
¿ý¦ÉÈ¢ôÀñÒ : Ð
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
×
45
À¡¼õ 4
þÄ츽õ
À¡¼ Ū÷î
ʨ¸ :
1. ²üÒ¨¼Â
¸üÈø ¸ü ò¾ø
«ÏÌӨȸû/
¯ò ¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦
¦À¡Õû
ʨ¸.
ÀÊ 1::
1. ¬º¢Ã¢Â÷ þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸ÙìÌô À¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ ±ýÛõ
þÄ츽 Å¢¾¢¨Â Å¢ªì̾ø.
ÀÊ 2::
1. Á¡½Å÷¸û ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ÀÛŨÄ
Å¡º¢òÐ, «¾¢ø ÅÄ¢Á¢ÌóÐûª ¦º¡ü¸¨ª
«¨¼Â¡ªí¸ñÎ ÜÚ¾ø.
ÀÊ 3::
1. Á¡½Å÷¸û þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸¨ªì ¦¸¡ñ¼ š츢Âí¸¨ªì
ÌØÅ¢ø ¯Õš츢 ±Øоø.
2. ÌØ ¿¢¸Ã¡ª¢ š츢Âí¸¨ª Å¡º¢òÐì
¸¡ðξø.
3. ¸ÄóШá¼Ä¢ý ÅÆ¢ š츢Âí¸¨ªî ºÃ¢
À¡÷ò¾ø.
ÀÊ 4::
1. ÅÆí¸ôÀÎõ ¿¡ª¢¾ú ¦ºö¾¢¸ª¢Ä¢ÕóÐ
þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸ÙìÌô À¢ý ÅÄ¢Á¢ÌóÐûª
¦º¡ü¸¨ªô ÀðÊÂĢξø.
Á¾¢ôÀ£Î:
1. þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸ÙìÌô À¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ ±ýÀ¨¾
«È¢óÐ ÀÂýÀÎòоø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÅÌôÒÓ¨È
À¢ýÉ¢¨½ôÒ 3
¿¼ÅÊ쨸 8
ÌØÓ¨È
ÅÌôÒÓ¨È
¾É¢Â¡ûÓ¨È
¾É¢Â¡ûÓ¨È
Á¾¢ôÀ£Î
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸 :
1. ¬º¢Ã¢Ââý Ш½Ô¼ý þÃñ¼¡õ,
¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸ÙìÌô À¢ý
ÅÄ¢Á¢Ìõ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ÀÂýÀÎòоø.
ŪôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 :
1. þÃñ¼¡õ, ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á
¯ÕÒ¸ÙìÌô À¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ ±ýÛõ
þÄ츽 Å¢¾¢ì§¸üÀî ÍÂÁ¡¸ š츢Âõ
«¨ÁòÐ ±Øоø.
¬ñÎ 4
46
À¡¼õ 4
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
ý ¨½ôÒ 1
ÀÛŨÄî ¦º ÁÎì¸î ¦ºö¸.
±ý Àû
ø ¿¼ó¾ ÜðÎôÀ
¸¼ó¾ º ì ƨÁ ±ý Àûª¢Â¢ø ÜðÎôÀ½¢ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ÜðÎôÀ
¸¡¨Ä Á
8.00-ìÌ ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ. «ý¨È ¦À¡ØÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸û, Á¡½Å÷¸û, ¦Àü§È¡÷ «¨ÉÅÕõ
Áñ¦ÅðÊ, ¸ò , Íò¾¢Âø §À¡ýÈ ¸ÕÅ¢¸¨ª ¯¼ý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾É÷.
Àûª¢ìܼõ ¦À¡
ý
¸¡½ôÀ𼾡ø «¾¨É «ÆÌôÀÎò¾§Å þó¾ ¿¼ÅÊ쨸
²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀð¼Ð. ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ þìÜðÎôÀ
¨Åò¾¡÷.
À¢ýÉ÷,
¦À¡ÚôÀ¡º¢Ã¢Â÷
¾¢Õ.Ä¢í¸õ
¦¸¡Îò¾¡÷. ´ù¦Å¡Õ ÌØ Öõ Á¡½Å÷¸û, ¬
¨Â « ¸¡Ãôâ÷ÅÁ¡¸ò ¦¾¡¼ì¸¢
«¨ÉÅÕìÌõ
§Å¨Ä¸¨ªô
À¸¢÷óÐ
Â÷¸û, ¦Àü§È¡÷¸û ±Éô ÀÄÕõ þ¼õ
¦Àü Õó¾É÷.
Àû
Ū¡¸ò¨¾ ´Õ ÌØ É÷ Íò¾õ ¦ºö¾É÷. Áü¦È¡Õ ÌØ É÷ Àûª¢ò ¾¢¼ ø
¯ÂÃÁ¡¸ Ū÷ó Õó¾ Òü¸¨ª ¦ÅðÊÉ÷. §ÁÖõ, ´Õ º¡Ã¡÷ âʸû, Àûª¢¨Âî
ÍüÈ¢Ôûª §ÅÄ¢ ¬¸¢ÂÅüÚìÌî º¡Âõ â
«ÆÌôÀÎò É÷. ´üÚ¨Á¡¸î §º÷óÐ þùÅ¡Ú
ÜðÎôÀ½¢Â¢ø ®ÎÀÎÅÐ ÁÉò¾¢üÌ Á¸¢ú¡¸ þÕó¾Ð.
Àûª¢î º¢üÚñÊ ¿¼òп÷
Àĸ¡Ãí¸Ùõ ÅÆí É¡÷. ¸¨ªôÒò
Á
Õ Å¢ƒÂý, ±í¸û «¨ÉÅÕìÌõ þÄźÁ¡¸ò §¾¿£Õõ
Ð §¿Ãõ μö× ±Îò§¾¡õ. ¿ñÀ¸ø
à «¨ÉÅÕõ
12.00 «ªÅ¢ø ±í¸û Àûª¢ì ÜðÎôÀ½¢ ´Õ ¿¢¨È¨Å «¨¼ó¾Ð. Àûª¢ ± Ö¼ý
¸¡ðº¢Âª¢ò¾Ð. ¾¨Ä¨Á¡
Â÷ «¨ÉÅÕìÌõ ¿ý
Ü É¡÷.
É¡ì¸û
1. ÜðÎôÀ½¢ ¿¼ò¾ôÀΞý §¿¡ì¸õ ±ýÉ?
2. þìÜðÎôÀ
ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ¡Å÷?
3. ±ó¦¾ó¾ þ¼í¸û àö¨Á ¦ºöÂôÀð¼É?
4. þó¾ì ÜðÎôÀ½¢Â¢ø ¾¢Õ.Å¢ƒÂÉ¢ý ÀíÌ ±ýÉ?
5. þìÜðÎôÀ½¢Â¢ý ÅÆ¢ ¦Åª¢ôÀÎõ ¿üÀñÒ¸û ¡¨Å?
¬ñÎ 4
47
À¡¼õ 4
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
ý ¨½ôÒ 2
þÃð¨¼ì ª ¸Ùõ «¾ý ¦À¡ÕÙõ.
¸Î¸Î
- §Àî ø, ¦ºÂ ø ´ÕÅ÷ ¾ý §¸¡Àò ý ¸Î¨Á¨Â ¦Å ôÀÎòоø.
±.¸¡: «Å÷ ¸¡¨Ä
þÕì È¡÷.
˻˻
- ¸ñ¨½ì Üºî ¦ºöÔõ ´
±.¸¡: ¾¡Â¡÷ Å¡í
¬ñÎ 4
ÕóР¡ ¼Óõ §Àº¡Áø «¨ÉÅ ¼Óõ ¸Î¸Î¦ÅÉ
Åó¾ ¦Åû ôÀ¡ò Ãí¸û ÀªÀª¦ÅÉ
ý É.
48
À¡¼õ 4
þÄ츽õ
ý ¨½ôÒ 3
þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ ( ³ ) ìÌô À¢ý ì, î, ò, ô
Åâý ÅÄ¢Á¢Ìõ.
±.¸¡:
Òò¾¸ò¨¾
+
ÀÊ
= Òò¾¸ò¨¾ô ÀÊ
Á¡Á¡¨Å
+
¸ñ¼¡ý
= Á¡Á¡¨Åì ¸ñ¼¡ý
«ôÀ¡¨Å
+
§¸û
= «ôÀ¡¨Åì §¸û
ÀÆò¨¾
+
¦¸¡Î
= ÀÆò¨¾ì ¦¸¡Î
¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ ( Ì ) ìÌô À¢ý ì, î, ò, ô Åâý
ÅÄ¢Á¢Ìõ.
¬ñÎ 4
¸¨¼ìÌ
+
¦ºý§Èý
= ¸¨¼ìÌî ¦ºý§Èý
¾í¨¸ìÌ
+
¦¸¡Îò§¾ý
= ¾í¨¸ìÌì ¦¸¡Îò§¾ý
â¨ÉìÌ
+
¾ó§¾ý
= â¨ÉìÌò ¾ó§¾ý
Áì¸ÙìÌ
+
ÀÂõ
= Áì¸ÙìÌô ÀÂõ
49
À¡¼õ 5
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼õ 5
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¦º ÁÎò¾ ¾¸Åø¸¨ªì
§¸¡¨Å¡¸ì ÜÈò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¸Õô¦À¡Õû
͸¡¾¡Ãõ
¾¨ÄôÒ
Êí ì ¸¡öîºø
¯ûª¼ì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø ¾Ãõ
1.4 ¦º ÁÎò¾Åü¨Èì ÜÚÅ÷; «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷.
1.4.7 ¦º ÁÎò¾Åü¨Èì §¸¡¨Å¡¸ì ÜÚÅ÷.
§¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ þÚ
ø Á¡½Å÷¸û :1. ¦º ÁÎò¾Åü¨Èì §¸¡¨Å¡¸ì ÜÚÅ÷.
§¿Ãõ
¬
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
ÍüÚîÝÆø ¸øÅ¢
¬ñÎ 4
Â÷
÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûª×õ.
50
À¡¼õ 5
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
À¡¼ Ū÷
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
«ÏÌӨȸû /
¯ò¾¢¸û
À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû
À£Ê¨¸:
1. ²üÒ¨¼Â
ʨ¸.
ÀÊ 1:
1. ²ÊŠ ¦¸¡Íì¸û ãÄõ ÀÃ×õ
Êí ì ¸¡öîºø Àü
Á¡½Å÷¸ ¼õ ¸ÄóШáξø.
ÀÊ 2:
1. Êí ì ¸¡öîºø ¦¾¡¼÷ Ä¡É
¾¸Åø¸¨ªî ¦º ÁÎò¾ø.
2. Êí¸¢ì ¸¡öîºø ¦¾¡¼÷À¢Ä¡É
´Ä¢ÀÃô¨À Á£ñÎõ ¦ºÅ¢ÁÎòÐì
ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ø.
ÀÊ 3:
1. ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ ¾¸Åø¸¨ª
¿¢ÃøÀÎòоø.
2. ¾¸Åø¸¨ªì §¸¡¨Å¡¸ì ÜÚ¾ø.
3. ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸û ¾¸Åø¸¨ªì
§¸¡¨Å¡¸ì ÜÚŨ¾
¯Ú¾¢ôÀÎòоø.
Á ô Î:
1. ¦º ÁÎò¾Åü¨Èì §¸¡¨Å¡¸ì
ÜÚ¾ø.
ÅÌôÒÓ¨È
ÅÌôÒÓ¨È
ý ¨½ôÒ 1
ÅÌôÒÓ¨È
¾É¢Â¡ûÓ¨È
̨ȿ£ì¸ø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ¬  ý Ш½Ô¼ý
¦º ÁÎò¾Åü¨Èì §¸¡¨Å¡¸ì
ÜÚ¾ø.
ŪôÀÎòоø ¿¼ÅÊ쨸:
1. ´Ä¢ôÀ¾¢× ¦ºöÂôÀð¼ ¾¸Åø¸¨ªî
¦ºÅ¢ÁÎòÐì §¸¡¨Å¡¸ì ÜÚ¾ø.
¬ñÎ 4
51
À¡¼õ 5
Å¡ ôÒ
Å¡ ôÒ
ÓýÛ¨Ã
þôÀ¡¼ò¾¢ýÅÆ¢ Á