TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

36

! "#

$

!

%
' ( )

! "# $
# *

#%
! '

&
!

! "#

"
)

%

+
#
.
*
'
(

,
/
1
1
1
!
2

"
)

&

"
"
"
'
")

0

"
)
"(#
""
).
))
*

+

3

36

" ##$
" '($
( *$
( *$
#($
+ +#$
(" $
+* $
) $
' *.$
+ )"$
* '+$
. ''$
'$

,,-

37

4

5
5
5

&

5

5

5
5

5

0

5
-

5

5

5

-

5

&

&

/

0

&
4

. !

5

#

&

&

!
5

.

&

/
1
&

&

5

1
&

1

6

1

/

5

7
&
1

8

+ 9

38

1

8

+ 9
5

&

&

7

7

7

: &

5&

-

"

1

8
8

1

"")9

"")9

&

&
: &

.. 0

7

1

7

:
1

15
#

-

&

&

)
!

1
#
1

8

"

"9
!

!
8

!
"9

39

&

4

5

&

&

5

&

:
1
7
&

5

:

&

!

&
&

!

:

8

1

; ,

-

9

1

$

!

%& '8

1

%

!
&

!

)9
'8

)9

1

7

!

-

&

2%

&

2%

<

=

7

&

+

1

(

1

&

4

%8

..9

%8

..9

5

&

5

&
7

&
-

7

7

40

7

&

7

&
:

-

#

1

)

1

)

$
!

$

*
*

!

%8

!

!

("9
%8

("9

&

4

$
*

*

&

$

!

*

!

:

!

-

5

1&

$

*

$
!

.

1

+

!

1

'8

!

&

) )9

! ! 8

4

) )9

5

!

!
&
:
7

!

>

7

! !
: &

41

-

*

1

,

!

-

.

%8
1

"+9

(

(
!

&

/

% 8

-

.

"+9

4

5

-

.

: &
&

.+

&

:

"#
7
&

? &
&

-

'

1

0
##. 9

1

0
8

8

#

##.9
5 &
1
5&

1 7

&

1

&
1

42

1
1

1

-

(

1

##
##. 9

8
1

#

#
##.9

8

5 &
1
1

1
5

1

1

.

3/
7

1
1
1

"

&

5
1

&

1

(

8
8

4

5

.9
.9

43

-

"

1

$

# %1

!
1

#
%8

2

#

*(*9

%

%8

3

4

5

1

#

#
3

.4

#

*(*9

!

%

5

(

#
&

5

-

)

1

.

1

$

'$

)

%8

4

%8

"#9

4

5

.

4

!
&

1

"#9

&

4

!

8

(9

5 &

'

44

1

!

8

(9

4

5

&

!
!

7

!

!

% 83

"#"9

&

&

-

4

&

+

1

!

1

%8

4

"#"9

5

!
7
&

-

#

1

-

1

)

!

!

%@ 83
'8

4

5

&

7

)."9

!
&

!

)."9

6

45

-

.

1

&

+
/

83

1

#

567

*)9

2(
8

!

567

!

*)9

4

5

-

+

!
1

15 &

+

-

&

!

7

6

&
-

*

1

&

1

/#

08

!

08

4

." 9
." 9

5
&
A

5&

:

46

.5

% !

"# (
5

&

0

8

9

1
-

'

1

8

# #

9
8

1

9

-

#

#

7

-

"(

1

#
8

#

)9

1

0
8

!

)9

#

7
&

1
#

:
!

47

-

"

1

#
8

1

#

!

*9

)

!

8

*9

#

7

!

!

#

-

!

""

1

(

1

#

8

'9

.
8

'9

!

#

!

4

5

1&

&

#
&

-

#

")

1
1

!

B8
!

9

%8

9

4
1

!

5

1

#

48

-

"

1

(

1

)

!

8

"9

8

"9

-

(

7
&
-

)

!

1

1

"+

1

8

08

1

)9

!

8

4

5

1

!
:

-

!

"#

1

/

#

8
1

0!

+9
!

!

!
8

+9

#

)9

0!

/

49

7

!

!

!

.6 7

8

&

-

".

1

8

1

!

8

(9

(9

0
4

5

&

5

&

7

5

.9

#

3/

7
1
-

)

&

5

"*

1

9

#
#

/

#
98

# /#

#
9

1

3
0

8

9

50

1
3
3

1

1
-

"'

1

8
8

1

#+9
#+9

1
&
&
-

)(

1
1

1

8

##9
8

##9

51

.:

#

3/

7

0

1

-

&

)

1

/4

!

1

/#
!

8

8

9

!

9

4
&

5
/#

!

0
1

-

)"

1

! )
8

#

'*9

1

)
8

!

'*9

7
15 &

! )
#

!

0

)

52

-

))

1

$

%)

1

)

%8

(9

%8

(9

1

-

)

1

$

1

2

8
!

"+.9
8

!

"+.9

&
0

!

!

. ,
7

&
&

&

5

1
1

:

-

1

;
1

)+

1

&

2

8
!

).9
8

).9

53

1
&

?2

&

!

7

&
1
-

)#

1

/

8

+ 9

1

8,

5

+ 9

1

/

&

&

7

&
1

-

).

1

8

/

#"9

1

8

1
&

&
&

1

#"9

/
7

54

-

)*

1

*

1

'/

:

'2

!

8

'(9

8

'(9

1
&
!

?*

'/

&
:

7

'2

&
1

-

)'

1

$

1

2

!
!

# )

%' 8

3!

!

(#9
%8

)

(#9

1
#

)

&

!

&

!

3!

!

)
-

(
%8

1
1

)

(.9

!

%8

(.9

1
&

&

)

!

55

7

&
1

1

/

1

% 8

)

"(9

% 8

"(9

1
&

&

/

)

7

&
-

1
"

1

&

1

&

8
8

**9
**9

1
&

&

7

&
1

-

)

1

8

/

1

'+9
8

1
&

&

'+9

/
7

56

&
1
1

1

&

8

2

5 7

'#9

1

2
8

:

'#9

1
2

5/

1
!

.

!

&

&

!

7

&
1
-

+

1

8

/

1
&
&
1

'+9
8

1

&

&

'+9

/
7

57

-

#

1

8

"(*9

1

8

"(*9

1
&

&

7

&
1
-

.

1

8

1

2

!

" "9

8

" "9

1
&

&

2

!

7

&
-

1
*

1

/

8

/3/

1

!

1
&

&

8

" +9
" +9

/
7

58

&
1
-

'

1

$
8

"##9

1

2

!
"##9

8

!

;

1

$
&

!

!

;
&

: &

&

&

5

7

&
1

-

+(

1

/

/

8

".(9

8

".(9

1

!

1
&

&

!

/
/

!

!

7

2

59

&
1

.

'

#
&5
?

-

+

1

(

8

"#+9

1

8

"#+9

5

&

1

&
8

-

&

&

9

+"

1

)

#/

4

/
!

1

#

8

#*9

!
8

!

!

-

#/

!
3

#*9

4

/
!

60

!
&

&

-

+)

1

1

;
&

(
8

)9

<
8

)9

7
%
5

. .

5

5

;

&

#
1
1

+

5

&
-

+

1

&

4

4
# =8

1

2
!

!
38

"
#9
33

#9

#

61

-

4
7

#

5

5

#

!

&

1

1
-

++

1

&

!

4

8
1

'> $ %

"9
2

!

>

1

%8

!

"9

4

!

&

&
!
-

5

4
+#

1
1

/

:

%8

%8

)

"# 9

"# 9

-

/

!

7
1

:
&

1

62

-

+.

1

8

"* 9

'8

"* 9

+

1

7

-

&

&

+*

1

+

1

2

'8
!

'8

+ 9

2

. +

!

+ 9

+

'

7

/
&
&

&
+

-

5 &

&
&

5

+'

1

#

1

!
8

#

8

+9
!

+9

#

1

63

1 4

5

5
5

6
6

-

!

#(

1

$

1

(

'8
8

)9
)9

(

-

1

#

1

#

/

8

+ 9

1

?

7

!

8

+ 9

#
!

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

Dokumen yang terkait

Translation Techniques Between The Translation Of English Novel Coco Simon’s Cupcake Diaries 2: Mia In The Mix Into Bahasa Indonesia And The Translation Of Indonesian Novel Andrea Hirata’s Laskar Pelangi Into English

The analysis of translation procedures in subtitle Hachiko Movie

Translation Techniques Found In Subtitle Text of âMonster Universityâ Movie.

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN INDONESIAN SUBTITLE TEXT OF âFINDING NEMOâ MOVIE.

ANALYSIS OF HEDGES

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository PAGE OF APPROVAL 2

Dukungan

Links

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

Dokumen yang terkait

Translation Techniques Between The Translation Of English Novel Coco Simon’s Cupcake Diaries 2: Mia In The Mix Into Bahasa Indonesia And The Translation Of Indonesian Novel Andrea Hirata’s Laskar Pelangi Into English

The analysis of translation procedures in subtitle Hachiko Movie

Translation Techniques Found In Subtitle Text of âMonster Universityâ Movie.

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN INDONESIAN SUBTITLE TEXT OF âFINDING NEMOâ MOVIE.

ANALYSIS OF HEDGES

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository PAGE OF APPROVAL 2

Dokumen yang Anda mencari sudah siap untuk unduhkan

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

Translation Techniques Found In Subtitle Text of âMonster Universityâ Movie.

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN INDONESIAN SUBTITLE TEXT OF âFINDING NEMOâ MOVIE.

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository

TRANSLATION TECHNIQUES USED IN SUBTITLE TEXT OF âPATCH ADAMSâ MOVIE: A CASE STUDY OF THE MAIN CHARACTER - UDiNus Repository PAGE OF APPROVAL 2