Selanjutnya

No. 730

The Embassy of the United States of America presents
its compliments to the Department of Foreign Affairs of
the Republic of Indonesia and has the honor to refer to

ｾ｜＠

the

Agricultural

Commodities

Agreement

between

our

two

countries signed June 16, 1987, as amended and to propose
ｾ＠

that the Agreement be further amended as follows:
(A)

The

proceeds

accruing

to

the

importing

country from the sales of commodities financed under this

Agreement

will

be

used

for

financing

the

self-help

measures set forth in the Agreement and for agricultural
development,

rural

development,

nutrition

and

population

planning, in a manner designed to increase the access of
the

poor

in

the

country
ｾ･｣ｩｰｮｴ＠

nutritious, and stable food supply.
be

apportioned

Department

of

between

the

Agriculture

an

adequate,

Sales proceeds will

Department

and The

to

of

Finance,

Department of

The

Health

approximately as follows:
( 1)

will

be

Department of
provided

to

Finance:
the
ｾ･｣ｲｴ｡ｩ＠

u.s.

dols

1.5

million

General,

the

Directorate General of Monetary Affairs, and the Office of
Education and Training within

the Department of

Finance

over the period of Indonesian fiscal years 1987/88, 88/89,
and 89/90.

-2-

Department

( 2)

of

Agriculture:

U.S.

dols

21.315

million will be provided to the Secretariat General,

the

Directorate

for

General

of

Food

crops,

the

Agency

Agricultural Research and Development and the Agency for
Agriculture Education, Training and Extension within the
Department of Agriculture over

the

period of

Indonesian

fiscal years 1987/88, 88/89, and 89/90.
(3 )

will

Department

be

provided

Communicable
ｾ Ｍ

of
to

Disease

Directorate

of

period

Indonesian

of

u.s.

Health:
the

Directorate

control

Epidemiology

dols

and
and

fiscal

2.7

million

General

Environment
Immunization

years

for

Health.
over-the

1988/89,

89/90.

Unquote.
All other terms and conditions of the June 16,
1987 Agreement as amended remain the same.
If the foregoing is acceptable to your Government, it
is

proposed

that

this

note,

together

with

your

reply

thereto, constitute agreement between our two governments,
effective the date of your note in reply.

The

Embassy of

the

United

States of America

avails

itself of this opportunity to renew to the Department of
Foreign

Affairs

of

the

Republic

of

Indonesia

assurances of its highest consideration.

Embassy of the United States of America,
Jakarta, October 30, 1987

the

NOTE VERBAI,E

/61/33

Tl c
of

Department of

Indonesia

presents

Foreign Affairs of the

its compliments

to

Republic

the Embassy of

the United States of America and has the honour to acknowledge the recoipt of the latte:-• s

Diplomatic Note No. 7 30

dated October 30, 1987 proposing a second amendment to the

PL-480 Title I Agreement signed by our two Governments on
Jtme 16, 1987.

The Department has furth3r tho honour to inform the
Embaasy that the

ｰｲｯｳ｡ｬｾ＠

set forth in the said Note ar.o

acceptable to the Government of the Ropublic of Indonesia.
The Department of the Republic of Indonesia avails

it.self of this opportunity to renew to the Er.ibassy of the

United Staten of .America the assurances of
consideration.

its

highest
(

Jakarta, October 30, 1987.
Tho Embassy of ·he United

States
J

of

America

a k a r t a