Selanjutnya
A.I.D. Loan No. 497-T-038
AMENDMENT NO. 3 TO
LOAN AGREEMENT BETWEEN THE
REPUBLIC OF INDONESIA
and the
UNITED STATES OF AMERICA
for
LUWU AREA AND TRANSMIGRATION DEVELOPMENT
Dated: MAY 6, 1981
Dated: MAY 6, 1981
This AMENDMENT NO. 3, is entered into between the REPUBLIC OF
INDONESIA (."Borrower') and the UNITED STATES OF AMERICA, acting through
the AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT {"A.I.D.").
WITNESSETH THAT
WHEREAS, the Borrower and A. I.D. entered into a loan agreement,
designated as A.I.D . Loan No. 497-T-038, on October 23, 1975, ("Loan
Agreerrent"), whereby A. I. D. agreed to 1end to the Borrower up to fifteen
million United States dollars ($15,000,000) to assist in financing
Borrower's program for carrying out a package of high priority agricultural
development related activities in the Kabupaten of ·Luwu, Province of
South Sulawesi;
WHEREAS, the Loan Agreement was amended on July 27, 1977 to modify
Section 5.07, and again on May 24, 1978 to modify Section 3.02;
WHEREAS, by reason of recent changes in the Borrower's priorities,
the Borrower and A.I.D. desire to again amend the Loan Agreement to
reflect such changes;
NOW, THEREFORE, the Borrower and A.I.D. agree that A.I.D. Loan
Agreement No. 497-T-038 is hereby further amended as follows:
1. Section 1.02 is modified by deleting specific subproject
number 11 (6) 11 •
J'
2.
Section 3.08 is hereby deleted in its entirety.
3.
All references to the "Ministry of Heal th", the "MOH" and
"Section 3.0811 are hereby deleted.
4.
Article V, Section 5.01 is hereby modified to read as follows:
- 2 -
"Section 5.01 (a)
Foreign Exchange Costs.
Except as A.I.D. may
otherwise agree in writing, disbursements made pursuant to Section
6.01 (a) shall be used exclusively to finance the procurement for the
Project of goods and services having both their source and origin in
countries included in Code 941 of the A.I.D. Geographic Code Book as
in effect at the time orders are placed for such goods.
(b)
Local Currency Costs.
Disbursements made
pursuant to Section 6.0l(b) will be used exclusively to finance goods
and services required for the Project having their source, and except
as A.I.D. may otherwise agree in writing, their origin in Indonesia
(
11
Loca1 Currency Costs
11
) •
5. Article VI, Section 6.01 is modified by adding the following
letter (a)
11
11
between "Section 6.01 and "Disbursement for United States
11
Dollar Costs 11 and by adding the fol lowing subparagraph:
"(b)
Disb_ursements. for Local Currency Costs.
After satisfaction
of the conditions precedent, the Borrower may obtain disbursements of
funds under the Loan for Local Currency Costs required for the Project
in accordance with the terms of this Agreement, by submitting to A.I.O.,
with necessary supporting documentation as prescribed in Project
Implementation Letters, requests to finance such costs. These disbursements may be made by A.I.D.: (1) In U.S. dollar equivalent to the local
currency costs, or (2) In local currency acquired by A.I.D. by purchase
or from local currency already owned by the U.S. Government . "
6.
Except as hereinabove expressly amended, the Loan Agreement
is confirmed and remains in full force and effect in accordance with
- 3 -
•
"
all of its terms .
IN WITNESS WHEREOF, the Republic of Indonesia and the United States
of America each acting through its respective duly authorized representatives,
have caused this Amendment No. 3 to be signed in their names and delivered
as of the day and year first above written.
REPULIC OF INDONESIA
Signed
M. Sj afei
Director for Investment & Financial
Cooperation
UNITED STATES OF AMERICA
Signed
Robert C. Simpson
Acting Di rector
AMENDMENT NO. 3 TO
LOAN AGREEMENT BETWEEN THE
REPUBLIC OF INDONESIA
and the
UNITED STATES OF AMERICA
for
LUWU AREA AND TRANSMIGRATION DEVELOPMENT
Dated: MAY 6, 1981
Dated: MAY 6, 1981
This AMENDMENT NO. 3, is entered into between the REPUBLIC OF
INDONESIA (."Borrower') and the UNITED STATES OF AMERICA, acting through
the AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT {"A.I.D.").
WITNESSETH THAT
WHEREAS, the Borrower and A. I.D. entered into a loan agreement,
designated as A.I.D . Loan No. 497-T-038, on October 23, 1975, ("Loan
Agreerrent"), whereby A. I. D. agreed to 1end to the Borrower up to fifteen
million United States dollars ($15,000,000) to assist in financing
Borrower's program for carrying out a package of high priority agricultural
development related activities in the Kabupaten of ·Luwu, Province of
South Sulawesi;
WHEREAS, the Loan Agreement was amended on July 27, 1977 to modify
Section 5.07, and again on May 24, 1978 to modify Section 3.02;
WHEREAS, by reason of recent changes in the Borrower's priorities,
the Borrower and A.I.D. desire to again amend the Loan Agreement to
reflect such changes;
NOW, THEREFORE, the Borrower and A.I.D. agree that A.I.D. Loan
Agreement No. 497-T-038 is hereby further amended as follows:
1. Section 1.02 is modified by deleting specific subproject
number 11 (6) 11 •
J'
2.
Section 3.08 is hereby deleted in its entirety.
3.
All references to the "Ministry of Heal th", the "MOH" and
"Section 3.0811 are hereby deleted.
4.
Article V, Section 5.01 is hereby modified to read as follows:
- 2 -
"Section 5.01 (a)
Foreign Exchange Costs.
Except as A.I.D. may
otherwise agree in writing, disbursements made pursuant to Section
6.01 (a) shall be used exclusively to finance the procurement for the
Project of goods and services having both their source and origin in
countries included in Code 941 of the A.I.D. Geographic Code Book as
in effect at the time orders are placed for such goods.
(b)
Local Currency Costs.
Disbursements made
pursuant to Section 6.0l(b) will be used exclusively to finance goods
and services required for the Project having their source, and except
as A.I.D. may otherwise agree in writing, their origin in Indonesia
(
11
Loca1 Currency Costs
11
) •
5. Article VI, Section 6.01 is modified by adding the following
letter (a)
11
11
between "Section 6.01 and "Disbursement for United States
11
Dollar Costs 11 and by adding the fol lowing subparagraph:
"(b)
Disb_ursements. for Local Currency Costs.
After satisfaction
of the conditions precedent, the Borrower may obtain disbursements of
funds under the Loan for Local Currency Costs required for the Project
in accordance with the terms of this Agreement, by submitting to A.I.O.,
with necessary supporting documentation as prescribed in Project
Implementation Letters, requests to finance such costs. These disbursements may be made by A.I.D.: (1) In U.S. dollar equivalent to the local
currency costs, or (2) In local currency acquired by A.I.D. by purchase
or from local currency already owned by the U.S. Government . "
6.
Except as hereinabove expressly amended, the Loan Agreement
is confirmed and remains in full force and effect in accordance with
- 3 -
•
"
all of its terms .
IN WITNESS WHEREOF, the Republic of Indonesia and the United States
of America each acting through its respective duly authorized representatives,
have caused this Amendment No. 3 to be signed in their names and delivered
as of the day and year first above written.
REPULIC OF INDONESIA
Signed
M. Sj afei
Director for Investment & Financial
Cooperation
UNITED STATES OF AMERICA
Signed
Robert C. Simpson
Acting Di rector