Dskp Pendidikan Moral SKJT Tahun 5

i

DARD

SEKOL

AH RENDAH

DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH

¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øÅ¢ ¬ñÎ 5

PENDIDIKAN MORAL

TAHUN LIMA

KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

DRAF

ii

DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN

MODUL TERAS ASAS

¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øÅ¢ ¬ñÎ 5

PENDIDIKAN MORAL

iii Cetakan Pertama 2013

© Kementerian Pendidikan Malaysia

Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan keluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa jua bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia, Aras 4-8, Blok E9, Kompleks Kerajaan Parcel E, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.

iv

உ்஭ட்க்

஦்க்

ÕìÌý ¦¿¸¡Ã¡ v

§¾º¢Âì ¸øÅ¢ò ¾òÐÅõ vi

Óýۨà 1

ÌȢ¢ÄìÌ 2

§¿¡ì¸õ 2

¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒì¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û 2 ¾Ã «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É À¢üÈ¢Âø ¸¨Äò¾¢ð¼õ 4

À¡¼ì ÌÅ¢× 5

¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ 6

¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øŢ¢ý ÅÆ¢ ¾¢Èý¸û °ìÌÅ¢ôÒ 9

உந்஥ிலப் சி்தலய் திம் 11

Á¾¢ôÀ£Î 12

஦்஭ி அ஭஫ிபாய ஧தி்஦ீு 12

ம஧்மகா் தன ஧தி்஦ீு 13

தன அலடு 14

ப஦ாு் க்ு ஫ி஭்க் 14

஥்பயமி் ஦ாட்தி்காய ப஦ாு்க்ு ஫ி஭்க் 15

v

ÕìÌý ¦¿¸¡Ã¡

 þ¨ÈÅý Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åò¾ø

 §ÀÃúÕìÌõ ¿¡ðÊüÌõ Å¢ÍÅ¡ºõ ¦ºÖòоø

 «Ãº¢ÂĨÁôÒî ºð¼ò¨¾ ¯Ú¾¢Â¡¸ì ¸¨¼À¢Êò¾ø

 ºð¼Ó¨ÈôÀÊ ¬ðº¢ ¿¼òоø

vi

§¾º¢Âì ¸øÅ¢ò ¾òÐÅõ

Á§Äº¢Âì¸øŢ¡ÉÐ þ¨È ¿õÀ¢ì¨¸,

þ¨ÈÅÆ¢ ¿¢üÈø ±Ûõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø

«È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯ûÇõ, ¯¼ø

¬¸¢Â¨Å ´ýÈ¢¨½óÐ, ºÁý¿¢¨ÄÔõ

þ¨ÂÒõ ¦ÀÈ ¾É¢ ÁÉ¢¾Ã¢ý ¬üȨÄ

ÓبÁ¡¸ §ÁõÀÎòÐõ ´Õ ¦¾¡¼÷

ÓÂüº¢Â¡Ìõ. þõÓÂüº¢Â¡ÉÐ «È¢×,

º¡øÒ, ¿ý¦ÉÈ¢, ¦À¡ÚôÒ½÷,

¿øÅ¡ú× ¦ÀÚõ ¬üÈø ¬¸¢ÂÅü¨Èô

¦ÀüÚì ÌÎõÀò¾¢üÌõ ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ

¿¡ðÊüÌõ ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼Ôõ

¦ºÆ¢ô¨ÀÔõ

¿øÌõ

Á§Äº¢Â¨Ã

¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ.

1

ÓýÛ¨Ã

¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øŢ¡ÉÐ Á¡½Å÷¸¨Ç ¯Â÷¦¿È¢ Á¡ó¾÷¸Ç¡¸ «øÄÐ ´Øì¸ ¦¿È¢Â¡Ç÷¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡ìÌõ ´Õ §À¡¾¨Éò ¾¢ð¼Á¡Ìõ. þ¾¢ø ¿ý¦ÉÈ¢î º¢ó¾¨É, ¿ý¦ÉÈ¢ ¯½÷×, ¿ý¦ÉÈ¢ ¿¼ò¨¾ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ÅÇ÷ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀθ¢ÈÐ.

Á§Äº¢Â¡Å¢ø ¯ûÇ Àø§ÅÚ þÉí¸Ç¢ý ºÁÂõ, ÁÃÒ, ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸¨Ç ¯öòн÷óÐ «ÁøÀÎòОý ÅÆ¢ ¯ûÇ¡üȨÄÔõ

¯Â÷¦¿È¢ô ÀñÒ¸¨ÇÔõ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ Å¢¨¾ì¸ ÓÊÔõ. ¦¾¡¼ì¸ô ÀûÇ¢ ¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øÅ¢ þò¾¨¸Â ÓÂüº¢¸Ç¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖòи¢ÈÐ. ¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øÅ¢, Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å¡ú쨸 ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ «¨Áŧ¾¡Î «Å÷¸¨Ç ¦¿È¢ÔûÇÅ÷¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸×õ ¯¾×¸¢ÈÐ. þ¾ý ÅÆ¢, ¾í¸Ç¢ý ±øÄ¡ ÓÊ׸ÙìÌõ ¦ºÂø¸ÙìÌõ ¦À¡ÚôÒ½÷×Á¢ì¸ ºã¸ ¿ý¦ÉȢ¡Ç÷¸Ç¡¸ Á¡½Å÷¸û ¾¢¸Æ ÓÊÔõ.

«È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯¼ø, ¯ûÇõ, ºã¸ ¯È׸¨Ç ¯ûǼ츢 ÓبÁò¾ý¨Á Å¡öó¾ Á¡ó¾¨Ã ¯ÕÅ¡ì¸ º¢Ä «ÊôÀ¨¼ì §¸¡ðÀ¡Î¸û «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ôÀðÎûÇÉ. «¨Å, ¾ýÉ¢¨Ä¢Öõ ÌÎõÀò¾¢Öõ À¢Èâ¼Óõ ¦À¡ÚôÒ½÷§Å¡Î ¿¼óЦ¸¡ûÙ¾ø, ºÁ ¦¿È¢Ó¨È¸¨Ç ¯Ú¾¢Â¡¸ì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø, ÍüÚî ÝÆÖìÌ Ó츢ÂòÐÅõ / «ì¸¨È ¦ºÖòоø, «¨Á¾¢Ôõ ÍÀ£ðºÓõ ¦¸¡ñ¼ Å¡ú¨Å ¿¢¨Ä ¿¢Úòоø, ¿¡ðÎôÀüÚ ¯½÷× ¦¸¡ñÊÕò¾ø, «ÊôÀ¨¼ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸¨Ç Á¾¢ò¾ø ¬¸¢ÂÉÅ¡Ìõ.

§¾º¢Âì §¸¡ðÀ¡Î, §¾º¢Âì¸øÅ¢ò ¾òÐÅõ ¬¸¢ÂÅüÚû «¼í¸¢ÔûÇ ±Ø¸¨ÇÔõ ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸¨ÇÔõ ¿ÉÅ¡ìÌõ Ũ¸Â¢ø §Áü¸¡Ïõ §¸¡ðÀ¡Î¸û ¦¾Ã¢× ¦ºöÂôÀðÎûÇÉ. ÅÇ÷¨¼ó¾ ¿¡Î ±Ûõ ¾Ì¾¢¨Â §¿¡ì¸¢ô À£Î¿¨¼ §À¡Îõ Á§Äº¢Â ¿¡ðÊø ¿ý¦ÉÈ¢î º¡øÒ «¾¡ÅРŢðÎ즸¡ÎìÌõ ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔõ ¿¢¨ÄÂ¡É ÍÀ£ðºÓõ ºÁ ¦¿È¢¸Ùí¦¸¡ñ¼ ´ýÚÀð¼ ºÓ¾¡Âò¨¾ ¯ÕÅ¡ì̾ø «Åº¢Âõ.

¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øŢ¡ÉÐ ÁÃÒò¾¢Èý, ¬ì¸ ¬ö×î º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý, º¢ì¸ø ¾£÷ìÌõ ¾¢Èý, ºã¸ò ¾¢Èý, ¬ì¸ò ¾¢Èý, Òò¾¡ì¸ò ¾¢Èý ¬¸¢ÂÅü¨È Á¡½Å÷¸û ¦ÀÈ Å¡öôÀǢ츢ÈÐ. þý¨È ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¦¾¡¼÷Òò Ð¨È ÁüÚõ ¯Ä¸¢ý Ò¾¢Â áüÈ¡ñÊý ºÅ¡ø¸¨Ç ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Îõ ¦À¡ÚôÒ½÷§Å¡Îõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ þò¾¨¸Â ¾¢Èý¸û ¯¾×¸¢ýÈÉ. §ÁÖõ, ±¨¾Ôõ ¾¡íÌõ ¬üȨÄÔõ ±ùÅ¢¾ º¢ì¸¨ÄÔõ ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ÅøĨÁ¨ÂÔõ ¦ÀÈ þò¾¨¸Â ¾¢Èý¸û ¯¾×¸¢ýÈÉ.

¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ ÁüÚõ ¦¾¡¼÷Òò Ð¨È º¡¾Éí¸Ç¡É þ¨½Âõ, Á¢ýÉïºø, ¦¾¡¨Äò¦¾¡¼÷Ò «Á÷×, ÌÚó¾ðÎ §À¡ýÈÅüÈ¢ý ÅÆ¢ ¾¸Åø¸û §¾¼×õ ¦ÀÈ×õ Á¡½Å÷¸û °ìÌÅ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ÷. þò¾¨¸Â ¿¼ÅÊ쨸¸û ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ «È¢ó¾ Á§Äº¢Â ºÓ¾¡Âò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌžüÌò àñΧ¸¡Ä¡¸ «¨ÁÔõ.

2

ÌȢ¢ÄìÌ

¿ý¦ÉÈ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý ÌȢ¢Ä측ÉÐ ´Øì¸ ¦¿È¢Ôõ ¦À¡ÚôÒ½÷Ôõ ¦¸¡ñ¼ ¯Â÷ப஥மி Á¡ó¾¨Ã ¯Õš츢, «¾ýÅÆ¢ ¿¡ðÊüÌõ ¯Ä¸Ä¡Å¢Â ºã¸ò¾¢ÉÕìÌõ ¿£Êò¾ «¨Á¾¢¨ÂÔõ ¿¢¨Äò¾ý¨ÁÔõ ¿¢¨Ä¿¡ð¼ Àí¸Ç¢ôÒî ¦ºö¾பாு்.

§¿¡ì¸õ

¦¾¡¼ì¸ô ÀûÇ¢ì¸¡É ¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øÅ¢ ¾Ã ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý ÅÆ¢, Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ §¿¡ì¸í¸û À¢ýÅÕÁ¡Ú: ii. ¯Ä¸Ç¡Å¢Â ¯Â÷¦¿È¢ô ÀñÒ¸¨Çô Òâ¾ø; ¯öòн÷¾ø;

iii. ¿øÄ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸¨Ç ¯öòн÷óÐ ¸¨¼À¢Êò¾ø;

iiii. ÌÎõÀò¾¢É÷, ÀûÇ¢ìܼõ, «ñ¨¼ «ÂÄ¡÷, ºã¸õ, ¿¡Î ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¾ÉÐ ¿øÅ¡ú¨Å ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ ºã¸ ¿ý¦ÉÈ¢ì ¸¼¨Á¨Â ¿¢¨È§ÅüÚ¾ø;

iiv. ´ý¨Èî º£÷à츢ô À¡÷ôÀ¾¢Öõ ÓʦÅÎôÀ¾¢Öõ ¿ý¦ÉÈ¢î º¢ó¾¨É, ¿ý¦ÉÈ¢ ¯½÷×, ¿ý¦ÉÈ¢ ¿¼ò¨¾ ¬¸¢ÂÅü¨È §ÁõÀÎò¾¢ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎòоø.

¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒì¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û

¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒ, ÀÌò¾È¢× ¦ÀüÈ ÁüÚõ ¾¢È¨ÁÂ¡É ÁÉ¢¾ §ÁõÀ¡ð¨¼ ¯ÕÅ¡ì¸ô ÀâóШÃ츢ÈÐ. þì ¸¨Äò ¾¢ð¼ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û ¯¼ø, ¯ûÇõ, ¬ýÁ£¸õ, «È¢Å¡üÈø ¦¸¡ñ¼ ºÁý¿¢¨ÄÂ¢Ä¡É ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ þ¨½óÐ ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. þó¾ «ÊôÀ¨¼ì ÜڸǢø ¯ûÇ Ó츢 «õºí¸û À¢ýÅÕÅÉÅüÈ¢ø À¢Ã¾¢ÀĢ츢ýÈÉ.

1. ¦¾¡¼÷Ò

2. ¬ýÁ£¸õ, ¿¼ò¨¾ ÁüÚõ ÀñÒìÜÚ 3. ÁÉ¢¾Å¢Âø

4. «È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ «È¢× 5. ¯¼Öõ ÓÕ̽÷Ôõ 6. º¡øÒ¨¼¨Á

3

ºÁý¿¢¨Ä

மா்த்

¦¾¡¼÷Ò

 À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð

´Õí¸¢¨½ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¡üȨÄô ÀÂýÀÎò¾¢ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ÁüÈ Å¨¸Â¢Öõ ÁÄ¡ö, ¬í¸¢Äõ, º£Éõ, ¾Á¢ú ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø

உரையாξø.

º¡øÒடைடம

 ¸¨Äò¾¢ð¼õ ÁüÚõ ÒÈôÀ¡¼

¿¼ÅÊ쨸¢ý ÅÆ¢ ¾¨Ä¨ÁòÐÅò¨¾Ôõ

¿üÀñ¨ÀÔõ ÅÖôÀÎòоø.

ÁÉ¢¾ிÂø

 ºã¸Å¢Âø, ÍüÚîÝÆø, ¿¡Î,

¯Ä¸õ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüȢ ¸øÅ¢ÂÈ¢¨Åô ¦ÀüÚì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø.

 ¿¡ðÎôÀü¨ÈÔõ ´üÚ¨Á¨ÂÔõ

¯öòн÷¾ø.

¬்Á£¸õ, ¿¼ò¨¾ &ÀñÒ

 ¬ýÁ£¸õ, þ¨È ¿õÀ¢ì¨¸, ¿¼ò¨¾

ÁüÚõ ÀñÒ §À¡ýÈÅü¨È ¯öòн÷óÐ ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø.

«È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ அிு

 «È¢Å¢Âø «È¢×, «È¢Å¢Âø ¾¢Èý

ÁüÚõ «È¢Å¢ÂøÀñÒ ¬¸¢Â

ÜÚ¸¨Ç ஆ்ி் ÅÆ¢ ¨¸ÅÃô

¦ÀÚ¾ø.

 º¢ì¸ø¸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡½ ¸½¢¾

¬üȨÄÔõ «È¢¨ÅÔõ ¨¸ÅÃô ¦ÀÚ¾ø.

 «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ஒ்டை்

செ்வத்ு் §¾¨ÅôÀÎõ

¦¾¡Æ¢øÑðÀì ÜÚ¸Ç¡É ¸ÕÅ¢¸û, ÅƢӨȸû, ¯ò¾¢¸û ÁüÚõ ¦ºÂøӨȸû ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüȢ «È¢¨ÅÔõ ¾¢È¨ÉÔõ ¨¸ÅÃô¦ÀÚ¾ø.

¯¼Öõ ÓÕ̽÷Ôõ

 ¾É¢ ÁÉ¢¾ ¿øÅ¡úÅ¢ü¸¡¸ ¯¼üÜÚ

ÁüÚõ ͸¡¾¡Ãò¨¾ §ÁõÀÎòоø.

 ¸üÀ¨É ÅÇõ, ¬ì¸õ, ¾¢Èõ,

À¢È¨Ãô §À¡üÚ¾ø ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç ÅÖôÀÎòоø.

4

¾Ã «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É À¢üÈ¢Âø ¸¨Äò¾¢ð¼õ

À¡Ä÷ ÀûÇ¢ ÁüÚõ ¦¾¡¼ì¸ô ÀûÇ¢ì¸¡É ¸¨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸û «¨¼Â§ÅñÊ ¯ûǼì¸ò ¾Ã ÁüÚõ ¸üÈø ¾Ã ÜüÚ¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇÐ.

¯ûǼì¸ò ¾Ãõ

ŨÃÂÚì¸ôÀð¼ ÀûÇ¢ ¸¡Ä «ÇÅ¢ø Á¡½Å÷¸û ¸øÅ¢ ºõÀó¾Á¡É «È¢×, ¾¢Èý ÁüÚõ ÀñÒ ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç ¯ûǼ츢 ÜüÈ¢¨Éô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûŨ¾Ôõ «¾ýÀÊ þÂíÌŨ¾Ôõ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐŧ¾ ¯ûǼì¸ò ¾ÃÁ¡Ìõ.

¸üÈø ¾Ãõ

5

À¡¼ì ÌÅ¢×

¯Â÷¦¿È¢ Á¡ó¾÷ ¾ý¨Á



ãப்: தா஧Š பி்மகாயா

i. ¿ý¦ÉÈ¢î º¢ó¾¨É

¿øĨ¾Ôõ «øÄ¡¾¨¾Ôõ Өȡɨ¾Ôõ Ó¨ÈÂüȨ¾Ôõ ÀÌò¾¡öóÐ ¿ý¦ÉÈ¢ò ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â º¢ì¸ø¸¨Çî ÍÂÁ¡¸×õ ²Ã½ò§¾¡Îõ ºÃ¢Â¡É §¿¡ì¸ò§¾¡Îõ ¸¨ÇÔõ «È¢Å¡üȨÄô ¦ÀüÈ¢Õò¾ø.

ii. ¿ý¦ÉÈ¢ ¯½÷×

´ÕÅ÷ ¿ü¦ºÂø Òâó¾¡ø Á¸¢ú «¨¼Â×õ ¾£Âî ¦ºÂø ¦ºö¾¡ø ÌüÈ×½÷× «¨¼Â×õ àñΧ¸¡Ä¡ö «¨ÁÔõ ÁÉ×½÷×. iii. ¿ý¦ÉÈ¢ ¿¼ò¨¾

¿ý¦ÉÈ¢î º¢ó¾¨É ÁüÚõ ¿ý¦ÉÈ¢ ¯½÷× «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çò ¾ýÉ¡÷ŠӨȢÖõ º£Ã¢Â ¸¼¨Á ¯½÷§Å¡Îõ ¦ºö¾ø.

¿ý¦ÉÈ¢î º¢ó¾¨É ¿ý¦ÉÈ¢

¯½÷×

¿ý¦ÉÈ¢ ¿¼ò¨¾

6

¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ

¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢¸Ùì¸¡É ¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øÅ¢ ¾Ã ¸¨Äò¾¢ð¼õ ¬Ú ¸Õì¸¨Ç ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. þó¾ ¬Ú ¸Õì¸Ùõ ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ¸ÕÅ¢¸Ç¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ýÈÉ. þì¸Õì¸û, Á¡½Å÷¸ÙìÌõ ÝÆÖìÌõ ¯ûÇ ¦¾¡¼÷À¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼¨Å. «¨Å À¢ýÅÕÁ¡Ú:

¬ñÎ ¸Õ 1 ¿¡ý

2 ¿¡Ûõ ÌÎõÀÓõ 3 ¿¡Ûõ ÀûÇ¢Ôõ

4 ¿¡Ûõ «ñ¨¼ «ÂÄ¡Õõ 5 ¿¡Ûõ ºã¸Óõ

6 ¿¡Ûõ ¿¡Îõ

¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸¨Çò ¦¾¡¼÷¡¸ Á¡½Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø Å¢¨¾ì¸, «§¾ ÀñÒìÜÚ ´ù§Å¡÷ ¬ñÎõ (¬ñÎ 1 Ó¾ø 6 ŨÃ) ¸üÀ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ÀñÒìÜÚ ´ýÈ¡¸§Å þÕôÀ¢Ûõ, «¾ý ¸Õ, ŨèÈ, À¡¼ô¦À¡Õû §À¡ýȨŠÁ¡½Å÷¸Ç¢ý §¾¨ÅìÌõ Ó¾¢÷ìÌõ ²üÈ¡ü§À¡ø §ÅÚÀðÎûÇÐ. ¦¾¡¼ì¸ô ÀûÇ¢¸Ùì¸¡É ¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øÅ¢ ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý ÀñÒìÜÚ¸û À¢ýÅÕÁ¡Ú:

¯ûǼì¸õ

1. þ¨È ¿õÀ¢ì¨¸

þ¨ÈÅý ¯ûÇ¡÷ ±ýÀ¾¢Öõ þù×Ĩ¸ô À¨¼ò¾Å÷ ±ýÀ¾¢Öõ ¯Ú¾¢ ¦¸¡ûŧ¾¡Î «ÅÃÐ ±øÄ¡ì ¸ð¼¨Ç¸¨ÇÔõ §¾º¢Â §¸¡ðÀ¡ðÊø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÀÊ ¾ò¾õ ºÁ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ ²üÈÅ¡Ú À¢ýÀüÚ¾ø.

2. ¿ýÁÉõ

7

3. ¸¼¨ÁÔ½÷×

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦À¡ÚôÒ½÷¨Å ²üÚ즸¡ñÎ «¾¨Éî ¦ºùÅ§É ¦ºöÐ ÓÊìÌõ ¬üȨÄì ¦¸¡ñÊÕò¾ø. 4. ¿ýÈ¢ ¿Å¢ø¾ø

§º¨Å, ¦¾¡ñÎ «øÄÐ ¯¾Å¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢üÌ ¯½÷×, ¦ºÂøÅÆ¢ ¿ýÈ¢ À¡Ã¡ðξø. 5. ¯Â÷¦Åñ½õ

«ýÈ¡¼ ÅÆì¸ò¾¢ø À½¢¨ÅÔõ ¿ýɼò¨¾Ôõ ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø. 6. Á⡨¾

¾É¢ ÁÉ¢¾¨ÉÔõ ºã¸ «¨Áô¨ÀÔõ Á¾¢òÐô §À¡üÈ¢ Àñ§À¡Î ¿¼òоø. 7. «ýÒ¨¼¨Á

à ¯ûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¢¨Ä¡É, ¬ÆÁ¡É «ýÒ §¾¡ýÈø. 8. ¿£¾¢Ô¨¼¨Á

¦ºÂøÀ¡ðÊÖõ ÓʦÅÎò¾Ä¢Öõ ¿Î¿¢¨Ä§Â¡Î ¦ºÂøÀξø. 9. н¢×

ºÅ¡ø¸¨Ç ÁÉ ¯Ú¾¢§Â¡Îõ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Îõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇø.

10. §¿÷¨Á

8

11. °ì¸Ó¨¼¨Á

´Õ ¦ºÂ¨Äî ¦ºöž¢ø ÓØÁÉмÛõ Å¢¼¡ÓÂüº¢Ô¼Ûõ ÍÚÍÚôÒ¼Ûõ þÕò¾ø.

12. ´òШÆôÒ

«¨ÉÅâý ¿ÄÛ측¸ ´ýÈ¢¨½óÐ ¦ºÂøÀξø. 13. Á¢¾Á¡É ÁÉôÀ¡ý¨Á

¾ýÉÄÓõ À¢È÷ ¿ÄÓõ À¡¾¢ì¸¡¾ Ũ¸Â¢ø º£÷à츢ô À¡÷òÐ Á¢¾Á¡É §À¡ì¨¸ì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø.

14. Å¢ðÎ즸¡ÎìÌõ ÁÉôÀ¡ý¨Á

9

¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øŢ¢ý ÅÆ¢ ¾¢Èý¸û °ìÌÅ¢ôÒ

Ó¾ý¨Áò ¾¢Èý/ ÓýÛ¨Ã

¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øŢ¡ÉÐ Á¡½Å÷¸û ÁÃÒò ¾¢Èý, ¬ì¸ ¬ö× º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý, º¢ì¸ø ¾£÷ìÌõ ¾¢Èý, ºã¸ò ¾¢Èý, ¬ì¸ò ¾¢Èý, Òò¾¡ì¸ò ¾¢Èý §À¡ýÈ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¢Èý¸¨Çì ¨¸ÅÃô ¦ÀÈ Å¡öôÀǢ츢ÈÐ. þò¾¢Èý¸¨Çì ¨¸ÅÃô ¦ÀÚõ Á¡½Å÷, ¾¸Åø ¯Ä¸ò¨¾Ôõ Ò¾¢Â áüÈ¡ñ¨¼Ôõ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î ºã¸ ¦À¡ÚôÒ½÷×¼Ûõ ¿ý¦ÉÈ¢î º¢ó¨¾ ÅÆ¢Ôõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. þò¾¢Èý¸û Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÁÉ ÅÄ¢¨Á¨Â ÅÇ÷ôÀ§¾¡Î ÀøŨ¸ «Øò¾ò¨¾Ôõ Å¡ú쨸 §À¡Ã¡ð¼ò¨¾Ôõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ ¯¾×¸¢ÈÐ. þò¾¢Èý¸¨Ç Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¸üÚò ¾ÕÅÐ «Å÷¸Ç¢ý ¿ý¦ÉÈ¢ ÅÇ÷¨Â °ìÌÅ¢òÐ ÅÖôÀÎòÐõ.

º¢ì¸ø ¸¨ÇÔõ ¾¢Èý

¬º¢Ã¢Â÷ º¢ì¸ÖìÌò ¾£÷× ¸¡Ïõ ¾¢È¨É Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¸üÀ¢ì¸ ¯¾ÅÄ¡õ. þÂÄ¡ÉÐ Á¡½Å÷¸û ¾ýÉ¢¼Óõ À¢Èâ¼Óõ ¯ûÇ ÀñÒì ÜڸǢý §ÅÚÀ¡ð¨¼ «È¢óÐ ¾£÷ì¸Á¡É ÓÊ× ±Îì¸ þÂÖõ. þò¾¢È¨Éì ¨¸ÅÃô ¦ÀÚžý ÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û À¢Èâ¼õ ¿ýӨȢø ¦¾¡¼÷Òì ¦¸¡ûÇ×õ º¢ì¸¨Äò ¾Å¢÷ì¸×õ ÓÊÔõ.

¬ö×î º¢ó¾¨É

¾¡õ ¦ºöÔõ ¦ºÂø¸û ¿ý¦ÉÈ¢ìÌðÀ𼾡 þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾ Á¡½Å÷¸û ¾¡í¸Ç¡¸§Å Á¾¢ôÀ£Î ¦ºö ¬ö×î º¢ó¾¨É ¯¾×õ. þò¾¢È¨Éì ¸üÀ¢ôÀ¾ý ÅÆ¢, ¿ý¦ÉÈ¢ò ¾¢Èý¸¨Ç Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¯ûÇí¸Ç¢ø Å¢¨¾ì¸ þÂÖõ. º¢ì¸¨Äò ¾£÷ì¸×õ ÓʦÅÎìÌõ ¾¢È¨Éô ¦ÀÈ×õ, ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ®ÎÀÎõ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ¦ÅüȢ¨¼Â×õ þó¾ ¬ö×î º¢ó¾¨É Á¡½Å÷¸ÙìÌò Ш½ÒâÔõ.

¬ì¸î º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý

10

º¸ Á¡½Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ÅÕõ «Øò¾ò¨¾ ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ¾¢Èý

º¸ Á¡½Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ÅÕõ «Øò¾ò¨¾ ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ¾¢È¨É Á¡½Å÷¸û ¨¸ÅÃô ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ ¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øŢ¢ø Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ÌÈ¢ôÀ¡¸, §À¡¨¾ô¦À¡Õ¨Çò ¾ÅÈ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅÐ «øÄÐ ÁüÈ ¾ÅÈ¡É ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾í¸¨Çò ¾ü¸¡òÐì ¦¸¡ûÇ þò¾¢Èý ÀÂýÀÎõ. þò¾¢Èý, Á¡½Å÷¸û ²Ã½Á¡¸î º¢ó¾¢ì¸×õ ¿ñÀ÷¸Ç¢ý ¸Õò¾¢¨Éî º£÷à츢ô À¡÷ì¸×õ ¸üÚò ¾Õ¸¢ÈÐ.

±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ¾¢Èý

±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ±ýÀÐ ¸¼ó¾ ¸¡Ä, ¿¢¸ú¸¡Ä, ±¾¢÷¸¡Ä ¿¼ôÒ¸¨ÇÔõ º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ ¯½Õõ Ũ¸Â¢ø §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ ¸üÈø «ÏÌӨȡÌõ. þ¾ýÅÆ¢, Á¡½Å÷¸û ¿¼ó¾ÅüȢĢÕóÐ ¿¼ì¸Å¢ÕôÀ¨¾ «ÛÁ¡É¢òÐ «¾ý Å¢¨Ç¨Å °¸¢òÐ «¾ü§¸üÀ ¾í¸¨Çò ¾Â¡÷ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅ÷.

¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¾¢Èý

¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øÅ¢ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø Á¡½Å÷¸û ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ ÁüÚõ ¦¾¡¼÷Òò Ð¨È º¡¾Éí¸Ç¡É þ¨½Âõ, «¸ôÀì¸õ, Á¢ýÉïºø, ÌÚó¾ðÎ, ¦¾¡¨Äò¦¾¡¼÷Ò «Á÷× ÅÆ¢ ¾¸Åø ãÄí¸¨Çò §¾¼×õ ¦ÀÈ×õ Å¡öôÀÇ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. þò¾¨¸Â ¿¼ÅÊ쨸¸û Á¡½Å÷¸Ç¢ý º¢ó¾¨É ÅÇ÷ìÌ °ì¸Á¡¸ «¨ÁÔõ.

¬ì¸ò ¾¢Èý

¬ì¸ò ¾¢ÈÉ¡ÉÐ Á¡½Å÷¸û À¨¼ôÒò ¾¢ÈÛõ Òò¾¡ì¸ò ¾¢ÈÛõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡ìÌõ. «Ð ÁðÎÁ¢ýÈ¢ þò¾¢Èý ´Õ Á¡½Å÷ ¾Ãõ Á¢Ìó¾ ¸Õòи¨ÇÔõ À¨¼ôÒ¸¨ÇÔõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ ²ÐÅ¡¸¢ÈÐ. Á¡½Å÷¸û ¾í¸û Å¡ú쨸¢ø ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ¿ý¦ÉÈ¢ º¡÷ó¾ ºÅ¡ø¸¨Çò ¾¢ÈõÀ¼ ºÁ¡Ç¢ì¸ þò¾¢Èý ¯¾×¸¢ÈÐ.

ºã¸ò ¾¢Èý

ºã¸ò¾¡ø ²üÚ즸¡ûÇìÜÊ ÝÆÄ¢ø Á¡½Å÷¸û À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ ¬ü鬀 ºã¸Å¢Âø ¾¢Èý ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÐ. «§¾ ºÁÂò¾¢ø þò¾¢Èý ¾ÉìÌõ À¢ÈÕìÌõ ¿ý¨Á ÀÂì¸ ²ÐÅ¡ö «¨Á¸¢ÈÐ.

11

¯Â÷¿¢¨Äó¾¨Éò ¾¢Èý

§¾º¢Âì ¸¨Äò¾¢ð¼Á¡ÉÐ ºÁý¿¢¨Ä, ¯Ú¾¢ ÁÉôÀ¡ý¨Á, ¬öó¾È¢Ôõ ¾¢Èý, ¦¸¡û¨¸ô À¢ÊôÒ, ¾¸Åø «È¢×, ¿¡ðÎôÀüÚ, º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, ¦¾¡¼÷Òò¾¢Èý, þ¨½óÐ ¦ºÂÄ¡üÚõ ¾¢Èý ¬¸¢Â ÀñÒ¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Á¡½Å¨É ¯ÕÅ¡ìÌõ þÄì¨¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. Á§Äº¢Âì ¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎô ¦ÀÕó¾¢ð¼ò¾¢ø ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇ ¾¨Ä¨ÁòÐÅò ¾¢Èý, þÕ¦Á¡Æ¢ ¬üÈø, ¬ýÁ£¸Óõ ¦¿È¢Ôõ, ºã¸ «¨¼Â¡Çõ, «È¢Å¡üÈø, º¢ó¾¨Éò¾¢Èý ¬¸¢Â ¬Ú þÄì̸Ùõ ¯Ä¸ «ÇÅ¢Ä¡É ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ´ù¦Å¡Õ Á¡½ÅÛõ ¦ÀüÈ¢Õì¸ §ÅñÊ 21¬õ áüÈ¡ñÊý ¾¢Èý¸Ç¡Ìõ.

1994¬õ ¬ñÎ ¬ì¸, ¬ö×ó¾¨É¨Â «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢Â¾¢Ä¢Õó§¾ ¿ÁÐ ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø º¢ó¾¨Éò¾¢Èý ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀðÎ ÅóÐûÇÐ. «¾ý ¦¾¡¼÷¡¸ ¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨Éò¾¢Èý 2011¬õ ¬ñÎ «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀ𼠾à «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø §º÷ì¸ôÀðÎûÇÐ. «È¢×, ¾¢Èý, ÀñÒ ¬¸¢ÂÅü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ º£÷òà츢ô À¡÷òÐ Á£ðν÷¾øÅÆ¢ º¢ì¸ø ¸¨Ç¾ø, ÓʦÅÎò¾ø, Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨ÉÔ¼ý ´ý¨È ¯ÕÅ¡ì̾ø ¬¸¢Â¨Å§Â ¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨É¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÉ.

¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨Éò¾¢Èý À¢ýÅÕÅÉÅü¨È ¯ûǼ츢ÔûÇÐ:

¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨É Å¢Çì¸õ

ÀÂýÀÎòоø «È¢×, ¾¢Èý, ÀñÒ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ¦À¡Õò¾Á¡É Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø ÀÂýÀÎò¾¢ ´ý¨Èî ¦ºö¾ø. ÀÌò¾¡ö¾ø ¾¸Å¨Äî º¢Ú º¢Ú À̾¢¸Ç¡¸ô À¢Ã¢òÐ «ò¾¸Å¨Ä ¬ÆÁ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûŧ¾¡Î «¾ý _{À̾¢¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ¦¾¡¼÷¨ÀÔõ «È¢¾ø.}

Á¾¢ôÀ¢Î¾ø «È¢×, «ÛÀÅõ, ¾¢Èý, ÀñÒ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ º£÷òà츢ô À¡÷ò¾ø; ÓʦÅÎò¾ø; _{¿¢Â¡ÂôÀÎòоø.} ¯ÕÅ¡ì̾ø ¦À¡Õû, ²¼ø, ÅÆ¢Ó¨È ¬¸¢ÂÅü¨È ¬ì¸ô Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨É§Â¡Î ¯ÕÅ¡ì̾ø.

þó¾ò ¾¢Èý ´ù¦Å¡Õ À¡¼ì¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢Öõ ¦¾Ã¢¿¢¨Ä¡¸ ±Ø¾ôÀðÎûÇÐ . º£÷ à츢ô À¡÷ò¾ø , ¸ñ¼È¢¾ø ÅÆ¢் ¸üÈø, º¢ì¸ÖìÌò ¾£÷׸¡Ï¾ø ¬¸¢Â ¿¼ÅÊ쨸¸û ÅÆ¢ ¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨É¨Â ÅÌôÀ¨È¢ø ¸üÀ¢ì¸Ä¡õ. Áɧšð¼Å¨Ã×, ¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨Éì §¸ûÅ¢ §À¡ýÈÅü¨È ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Á¡½Å÷¸Ùõ º¢ó¾¨Éì¸ÕÅ¢¸Ç¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢î º¢ó¾¨Éò¾¢È¨É ÅÇ÷ò¾ø §ÅñÎõ. Á¡½Å÷¸û ¾í¸Ù¨¼Â ¸üÈÖìÌò ¾¡§Á ¦À¡Úô§Àü¸ §ÅñÎõ ±ýÈ º¢ó¾¨É¨ÂÔõ ¯½÷òоø §ÅñÎõ.

12

Á¾¢ôÀ£Î

¿ý¦ÉÈ¢ì ¸øÅ¢ò ¾Ã ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø ¿ý¦ÉÈ¢î º¢ó¾¨É, ¿ý¦ÉÈ¢ ¯½÷×, ¿ý¦ÉÈ¢ ÅÆ¢ ¿¼ò¨¾ ¬¸¢ÂÅü¨È Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸üÈÄ¢ý ÅÆ¢ Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöžüÌ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Àø§ÅÚ Á¾¢ôÀ£Î «ÏÌӨȨÂô ÀÂýÀÎò¾ °ì¸ãð¼ôÀθ¢ýÈÉ÷. §º¡¾¨É, ¾É¢¿À÷ ÁüÚõ ÌØ þÎÀ½¢, «È¢ì¨¸, ¸ñ¸¡½¢ôÒ, ºÃ¢À¡÷ ÀðÊÂø, ¿üÀ½¢ §À¡ýÈÅüÈ¢ý ÅÆ¢Ôõ Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂÄ¡õ.

þ츨Äò¾¢ð¼ò¨¾ò ¾¢ð¼Á¢Î¾Ä¢Öõ «ÁÄ¡ì¸ò¾¢Öõ º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý ÅÇ÷ìÌõ ¬Ù¨ÁìÌõ ¾É¢ ¸ÅÉõ ¾ÃôÀ¼ §ÅñÎõ. þ¾ýÅÆ¢, ºÅ¡ø Á¢Ìó¾ Å¡ú쨸¢ø ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸¨Ç Á¡½Å÷¸û «È¢Å¡÷ó¾ ӨȢø ¾£÷ìÌõ ¬üȨÄô ¦ÀÈÓÊÔõ. Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¯ûÇ ÀøŨ¸ Ññ½È¢Å¡üȨÄì ¦¸¡ñÎ «Å÷¸Ç¢ý ¸üÈø «ÛÀÅò¨¾ò ¾¢¼ôÀÎò¾¢, ÅÇôÀÎò¾¢, ¿¡ðÎî º¢ì¸¨Ä ¯½Õõ Á¡ó¾Ã¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ. ÅÇÁ¡É «¨Á¾¢Â¡É Å¡ú¨Åô ¦ÀÈ, ÅÕí¸¡Ä Á¡üÈí¸Ç¢ý Å¢¨Ç׸¨Ç °¸¢ò¾È¢óÐ ¾ý¨Éò ¾Â¡÷ÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. §ÁÖõ, ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¾¢ÈÛõ ¦¾¡¼÷Òò ¾¢ÈÛõ ¨¸ÅÃô¦ÀüÚ, ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ «È¢ó¾ ¾¨ÄӨȢÉḠŢÇí¸¢ô ¦À¡ÚôÒ½÷§Å¡Î «¨¾ô ÀÂýÀÎò¾ø §ÅñÎõ.

ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É Á¾¢ôÀ£Î

¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É Á¾¢ôÀ£Î Ó츢Âì ÜÈ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. þÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸üȨÄò ¾¢¼ôÀÎò¾×õ ¬º¢Ã¢Ââý ¸üÀ¢ò¾¨Ä §ÁõÀÎò¾×õ Ш½Ò⸢ÈÐ. ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¿¡õ §Áü¦¸¡ñ¼ ¿¼ÅÊ쨸¨ÂÔõ «¨¼×¿¢¨Äô ÀüÈ¢Ôõ ²üÒ¨¼Â Å¢ÅÃí¸¨Çô ¦ÀÈÓʸ¢ÈÐ.

ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É «¨¼×¿¢¨Äì¸¡É ¾¢ð¼Á¢¼ø, §¸ûÅ¢ ¾Â¡Ã¢ò¾ø Á¾¢ôÀ£ðÎì ¸ÕÅ¢ ¾Â¡Ã¢ò¾ø, ¿¢÷Å¡¸õ, §¾÷×, Á¾¢ôÒ ±ñ, À¾¢×, «È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ò¾ø ¬¸¢Â ÜÚ¸û ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¡Öõ ÀûÇ¢ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ÉáÖõ ÓبÁ¡¸ «ÁøÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ. þ¨ÂÒõ ºÁº£Õõ ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾¨É ¯ÕÅ¡ìÌž¢ø ÀûÇ¢ ÁüÚõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý Å¢¨ÇôÀ嬃 ¯Ú¾¢¦ºöžüÌ ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É Á¾¢ôÀ£Î «ò¾¢Â¡Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ. ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É Á¾¢ôÀ¢¼ø, ´ù¦Å¡Õ Á¡½Åâý ¬üÈø Á¢¸ ¯Ââ ¿¢¨ÄìÌ ÅÇ÷ ¦ÀÈ ÀûÇ¢ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ÉÕõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ÓØ ®ÎÀ¡ðμÛõ ¦¾Ç¢Å¡É §¿¡ì¸òмÛõ §Áü¦¸¡ûÙõ ¦¾¡¼÷ ¿¼ÅÊ쨸¡Ìõ.

13

ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É ஧தி்஦ீு À¢ýÅÕõ ¾ý¨Á¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇÐ

 ÓبÁ¡ÉÐ: «¨¼×, «È¢×, ¾¢Èý, ÀñÒìÜÚ¸¨Ç «ÁøÀÎòоø ¬¸¢ÂÅü¨È ¯ûǼ츢 ÓبÁÂ¡É ¾¸Åø¸¨Çò ¾ÃÅøÄÐ.

 ¦¾¡¼÷¡ÉÐ: ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸§Â¡Î þ¨½óÐ Á¾¢ôÀ£Îõ ¿¨¼¦ÀÚõ.

 ¦¿¸¢úר¼ÂÐ: Á¡½Å÷¸Ä¢ý ¬üÈÖìÌõ ¾Â¡÷¿¢¨ÄìÌõ ²üÀ Á¾¢ôÀ£ð¨¼ô ÀøŨ¸ôÀÎòоø.

 ¾ÃôÀ¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ𼠾à ¬Å½ò¨¾ §Áü§¸¡Ç¡¸ì ¦¸¡ûÇø.

 ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É Á¾¢ôÀ£ð¨¼ô À¢ýÅÕõ Ũ¸Â¢ø «ÁøÀÎò¾Ä¡õ:

 ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾§Ä¡Î þ¨½óÐ ¿¼ò¾ôÀÎõ ¯ÕÅ¡ì¸î §º¡¾¨É ÅÆ¢:

 «ÄÌ, ÀÕÅõ, ¬ñÎ þÚ¾¢Â¢ø ¿¼ò¾ôÀÎõ ¾¢Èû Ó¨È §º¡¾¨É ÅÆ¢:

§Áü§¸¡û ¾Ã Á¾¢ôÀ£Î

¾Ãõ «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀðÎûÇÐ. ´Õ Á¡½ÅÉ¢ý ¾Ã «¨¼¨ÅÔõ ¸üÈø ÅÇ÷¨ÂÔõ ¸¡ñÀ¾üÌ ¾Ã «¨¼× ¬Å½õ ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ. Á¡½Å÷¸û «È¢ó¾Ð, Òâó¾Ð ¦ºöÂìÜʨ¾ô ÀüȢ ¾¸Åø¸¨ÇÔõ §º÷ìÌõ ¦ºÂüÀ¡íÌ ¬Ìõ. «øÄÐ ¸¨Äò¾¢ð¼ ¬Å½ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇ «¨¼× ¿¢¨Ä¸Ç¢ý ÀÊ¿¢¨Ä¸ÙìÌ ²üÀ ¯Ú¾¢¦ºöÂôÀ𼠾à «¨¼Å¢ý ÜüÈ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¸üÈÅü¨È «¨¼¾ø.

§Áü¦¸¡û ¾Ã «¨¼× Á¾¢ôÀ£Î ±ýÀÐ ´Õ Á¡½ÅÉ¢ý «¨¼× ¿¢¨Ä¨Â ÁüÈ Á¡½Å§Ã¡Î ´ôÀ¢Îž£ø¨Ä. Á¡È¡¸ Á¡½ÅÉ¢ý ¸üÈÄ¢ý Óý§ÉüÈò¨¾Ôõ ÅÇ÷¨ÂÔõ ¾Ã ÜüÈ¢ý ÅÆ¢ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ÈÐ. §Áü¦¸¡û ¾Ã «¨¼× Á¾¢ôÀ£Î ±ýÀÐ ´Õ Á¡½ÅÉ¢ý «¨¼× ¿¢¨Ä¨Â ÁüÈ Á¡½Å§É¡Î ´ôÀ¢Îž¢ø¨Ä. Á¡È¡¸ Á¡½ÅÉ¢ý ¸üÈÄ¢ý Óý§ÉüÈò¨¾Ôõ ÅÇ÷¨ÂÔõ ¾Ã ÜüÈ¢ýÅÆ¢ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ÈÐ.

Á¡½Å÷¸û ºÓ¾¡Âò¾¢ø ´Õ ¾É¢ÁÉ¢¾É¡¸ì ¦¸¡ñÎ «Å÷¸Ç¢ý ¬üÈø, ÅøĨÁ, ¾¢È¨Á, ¾¢Èý, ¾ýÉ¡üÈø ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¢È Á¡½Å¸Ù¼ý ´ôÀ¢¼¡Ð ¿Î¿¢¨Ä¨ÁÔ¼Ûõ À¡ÃÀðºÁ¢ýÈ¢Ôõ ´ôÀ¢Îž¡Ìõ. ´Õ Á¡½ÅÉ¢ý «¨ÉòÐ «õºí¸¨ÇÔõ ¯ûǼ츢 ¦¾¡¨¸º¡÷, ¾Ãõº¡÷ ¾Ã׸¨Ç ÀûÇ¢ ¿¢÷Å¡¸ò¾¡ø ±¾¢÷ °ð¼¡¸ ¦ÀÈ ÓÊÔõ. «Ð ¦À¡ÚôÀ¢ø ¯ûÇÅ÷¸û Á¡½Å÷¸¨Ç ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ×õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ×õ Á¾¢ì¸×õ, «í¸£¸Ã¢ì¸×õ «Å÷¸¨Çô ÀÂý ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸×õ Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸Ç¡¸×õ ¿¡Î ÁüÚõ þÉ §ÁõÀ¡ðÊüÌ Àí¸¡üÈìÜÊ ¬üÈø ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸×õ ¯½Ã ÅÆ¢ÅÌ츢ÈÐ.

14

¾Ã «¨¼×

¾Ã «¨¼× ±ýÀÐ ¾ÃìÜüÚ «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨Áó¾ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸üÈø ÅÇ÷ô ÀÊ¿¢¨Ä¸û ÀüȢ ÜüÈ¡¸ Å¢ÇíÌõ. «§¾ §Å¨Ç¢ø ¸üÈÄ¢ý ÅÇ÷¢ø «øÄÐ §ÁõÀ¡ðÊø Á¡½Åâý þ¼Å¨Á¨Åì ¸¡ð¼ì Üʾ¡¸×õ þÕìÌõ. ¾ÃìÜüÈ¢ý ÅÇ÷ ¸¢¨¼¿¢¨Ä (¯ÕÅ¡ì¸õ) «±íÌòÐ ¿¢¨Ä (¸ðÎ) þÕ Å¨¸ôÀÎõ. Á¡½Åâý ÅÇ÷¨Â ¸üÈø§ÀÚ ÅÊÅ¢ø ¾ÃìÜü¨È Å¢ÅâìÌõ ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø «øÄÐ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ´ýÚ «øÄÐ ´ýÚìÌ §ÁüÀð¼ «Çţθǡø Å¢Çì¸ôÀÎõ.

¦À¡Ð ¸ðΠŢÇì¸õ

«¨¼×

¿¢¨Ä ிள௃க்

1

மாணவ்க், அி்படை௃ ூுகடள அி்ிு்ப் அ்லு அி்படை் ிை்கடள ிடைவவ்ுவ் அ்லு

அி்படை௃ ூுகு௃ு ஏ்ப் ுல்ு்.

2 மாணவ்க்_{செ்ைு் சதிுபு்து் செ்வ்}, ¦¾¡ை்ுுடைடை மா்ிைடம்பி் ுிதடல சவிபு்ுவ் அ்லு க்ைவ்டை் _. ¦À¡ு்சபை்்ு்

3 மாணவ்க், ுி்ி்ை ஒு ூழி் ுி்ி்ை ஒு ிைடை் செைலபு்த அிவா்ைடல (அிதடல) பை்பு்ுவ்.

4 மாணவ்க், ெிைாை ுடைடம அ்லு நடைுடை௃ு ஏ்ைவாு ுி்ி்ை ஒு ிைடை ப்ுை் செை்பு்ுவ்.

5

மாணவ்க், ெிைாை ுடைடம அ்லு நடைுடை௃ு ஏ்ைவாு் ிடல்த்டம§Â¡ு் வந்மடை த்டம§Â¡ு்

ுிை ூழி் ுி்ி்ை ஒு ிைடை் செை்பு்ுவ்.

6

மாணவ்க், ஆ௃கமாைு் ு்தா௃கமாைுமாை ஏை்கடள் செைலா௃க் செ்வ்; அ்ைாை வா்ி் ெவா்கடளு்

§¸¡ி௃டகடைு் ெமாி்பத்காை ுிசவு௃ு் ஆ்ைடல௃ ¦¸¡்ிு்ப§¾¡ு ¦À¡ு்தமாை வா௃ிை்கடள்

ப்ுை் பை்பு்ி் தகவ்கடள் சபைு் பிமாைு் கல்ுடைைாு் ஆ்ைடலு் ¦¸¡்ிு்ப்; ிடல்பாைாை

15

«¨¼× ¿¢¨Ä ±ýÀÐ ¾É¢¿À÷ ¦¾¡¼÷À¡É §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ÃøÀÊ ÅÌì¸ôÀð¼ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÀÊ¿¢¨Ä ÌȢ£ð¨¼ì ¸¡ð¼ô ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ´Õ ÌÈ¢ôÒ ¬Ìõ. ¾Ãõ ±ýÀÐ ´Õ ¾É¢ ¿À¨Ã ÓبÁ¡¸ô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸ ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡É ÁüÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ŨÃÂǨÅì ¯½÷òÐõ «È¢×ôÒÄõ ÀüȢ ´Õ ÜüÈ¡Ìõ.

஥்பயமி்஦ாட்தி்காய

¦À¡Ð

்

¸ðΠŢÇì¸õ

அலடு ஥ிலப

஫ி஭்க்

1 ுமி்஦ி்ட ஥்பயமி் ஦்஦ிலய அமி்திு்஦். 2 க்ம ஥்பயமி் ஦்஦ிலய் ுனி்ு பத஭ிு஦ு்ு஫்.

3 க்ம ஥்பயமி் ஦்஦ிலய் ுமி்஦ி்ட ூ஬பி் ஫஬ிகா்ுதுட் ஦ந்஦ு்ு஫் 4 க்ம ஥்பயமி் ஦்஦ிலய் ஦்ம஫ு ூ஬்க஭ி் ஫஬ிகா்ுதபி்மி் ஦ந்஦ு்ு஫் 5 க்ம ஥்பயமி் ஦்஦ிலய அ்மாட ஫ா்்லகநி் கலட்஦ிர்஦்

16

ஆ்ு

5

உ்஭ட்க் தனு் தன அலடு்

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

1. þ¨È ¿õÀ¢ì¨¸

þ¨ÈÅý ¯ûÇ¡÷

±ýÀ¾¢Öõ þù×Ĩ¸ô À¨¼ò¾Å÷ ±ýÀ¾¢Öõ ¯Ú¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î

«ÅÃÐ ±øÄ¡ì

¸ð¼¨Ç¸¨ÇÔõ §¾º¢Âì §¸¡ðÀ¡ðÊø

ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÀÊ ¾ò¾õ ºÁ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ ²üÈÅ¡Ú À¢ýÀüÚ¾ø

1.1 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý Á¾í¸¨ÇÔõ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨ÇÔõ Á¾¢ò¾ø.

¸üÈø þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û:

1.1.1 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢Éâý Á¾í¸û , ¿õÀ¢ì¨¸¸û ¬¸¢ÂÅü லம ஧தி்க

ம஫்ரநத் Ó츢ÂòÐÅò¨¾

Å¢ÇìÌÅ÷.

1.1.2 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢Éâý Á¾í¸¨ÇÔõ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨ÇÔõ Á¾¢ìÌõ ÅÆ¢¸¨Ç Å¢ÅâôÀ÷.

1.1.3 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¨¾ Á¾¢ôÀ¾ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ¯öòн÷Å÷. 1.1.4 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý Á¾í¸¨ÇÔõ

¿õÀ¢ì¨¸¸¨ÇÔõ Á¾¢ôÀ¨¾ì ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀ÷.

1

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢Éâý Á¾í¸û,

஥்஦ி்லகக் ¬¸¢ÂÅüலம ஧திìÌõ

Өȸ¨Çì ÜÚÅ÷.

2

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢Éâý Á¾í¸û , ¿õÀ¢ì¨¸¸û ¬¸¢ÂÅü லம ஧ ¾¢ôÀ¾ý ¿ý¨Á¸¨Ç Å¢ÅâôÀ÷.

3

Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢Éâý Á¾í¸û, ¿õÀ¢ì¨¸¸û ¬¸¢ÂÅü¨È Á¾¢ìÌõ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4

Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢Éâý Á¾í¸û, ¿õÀ¢ì¨¸¸û ¬¸¢ÂÅü¨È Á¾¢ìÌõ Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢Éâý Á¾í¸û, ¿õÀ¢ì¨¸¸û ¬¸¢ÂÅü¨È Á¾¢ôÀ÷.

6

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢Éâý Á¾í¸û, ¿õÀ¢ì¨¸¸û ¬¸¢ÂÅü¨È Á¾¢ôÀ÷; ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸úÅ÷.

17

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

2. ¿்ÁÉõ

த்யப், ஦ிம் ஥ப்

ஆகிந஫்லம உண்்ு

§¾¨ÅÂ¡É ¯¾Å¢¨ÂÔõ ¯Çòàö¨Á¡É

¬¾ÃÅ¢¨ÉÔõ ÅÆí̾ø 2.1 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ÉÕìÌ

¯¾×¾ø

¸üÈø þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û:

2.1.1 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ÉÕìÌ ¯¾×õ ÅÆ¢¸¨Ç Å¢ÇìÌÅ÷.

2.1.2 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ÉÕìÌ ¦ºöÂì ÜÊ ¯¾Å¢¸Ç¢ý ¿ý¨Á¸¨Ç Å¢ÅâôÀ÷.

2.1.3 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ÉÕìÌ ¯¾×¨¸Â¢ø ²üÀÎõ ÁÉ×½÷¨Å ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅ÷.

2.1.4 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢É⼧ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¯¾×Ũ¾î ¦ºÂøÀÎòÐÅ÷.

1 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ÉÕìÌ ¯¾×õ ÅÆ¢¸¨Çì ÜÚÅ÷.

2 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ÉÕìÌ ¯¾×žý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ Å¢ÅâôÀ÷.

3 Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ즸üÀ Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ÉÕìÌ ¯¾×õ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ÎÅ÷.

4 Á¡½Å÷¸û ¦À¡«ø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ÉÕìÌ ¯¾×õ Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5 Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ÉÕìÌ ¯¾×Å÷.

6 Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ÉÕìÌ ¯¾×Å÷; ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸úÅ÷.

18

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

3. ¸¼¨ÁÔ½÷×

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦À¡ÚôÒ½÷¨Å

²üÚ즸¡ñÎ «¾¨É ்

¦ºùÅ§É ¦ºöÐ ÓÊìÌõ ¬üȨÄì ¦¸¡ñÊÕò¾ø

3.1 Å¡Æ¢¼î ºã¸

¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø Àí§¸üÈø

¸üÈø þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û:

3.1.1 Å¡Æ¢¼î ºã¸ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ®ÎÀÎõ Өȸ¨Ç Å¢ÇìÌÅ÷. 3.1.2 Å¡Æ¢¼î ºã¸ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø

Àí§¸üÀ¾ý ¿ý¨Á¸¨Çì ¸ÄóШáÎÅ÷.

3.1.3 Å¡Æ¢¼î ºã¸ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø Àí§¸üÀ¾É¡ø ²üÀÎõ

ÁÉ×½÷׸¨Çò ¦¾Ç¢×ÀÎòÐÅ÷. 3.1.4 ÀÂý ¾Õõ Å¡Æ¢¼î ºã¸

¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ®ÎÀÎÅ÷.

1 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸

¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ®ÎÀÎõ Өȸ¨Çì ÜÚÅ÷.

2

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø Àí§¸üÀ¾ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ Å¢ÅâôÀ÷.

3

Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼î ºã¸ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø Àí§¸üÌõ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4 Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø Àí§¸üÌõ

Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ®ÎÀÎÅ÷.

6 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ®ÎÀÎÅ÷; ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸úÅ÷.

19

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

4. ¿ýÈ¢ ¿Å¢ø¾ø

§º¨Å, ¦¾¡ñÎ «øÄÐ ¯¾Å¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢üÌ ¯½÷×, ¦ºÂøÅÆ¢ ¿ýÈ¢ À¡Ã¡ðξø.

4.1 Å¡Æ¢¼î ºã¸ ¯ÚôÀ¢Éâý ¦¾¡ñθ¨Çô §À¡üÚ¾ø

¸üÈø þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û:

4.1.1 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø

¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ÂÅ÷¸¨Çì ¸ñ¼È¢Å÷.

4.1.2 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø

¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ÂÅ÷¸¨Çô §À¡üÚõ ÅÆ¢¸¨Ç Å¢ÇìÌÅ÷.

4.1.3 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø

¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ÂÅ÷¸¨Çô §À¡üÚõ Ó츢ÂòÐÅò¨¾ò ¦¾Ç¢×ÀÎòÐÅ÷.

4.1.4 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø

¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ÂÅ÷¸¨Çô

§À¡üÚ¨¸Â¢ø ²üÀÎõ

ÁÉ×½÷׸¨Çì ÜÚÅ÷.

4.1.5 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø

¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ÂÅ÷¸¨Çô §À¡üÚ¾¨Äì ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀ÷.

1

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ÂÅ÷¸¨Çô §À¡üÚõ ÅÆ¢¸¨Çô ÀðÊÂÄ¢ÎÅ÷.

2 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ÂÅ÷¸¨Çô §À¡üÚžý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ¦¾Ç¢×ÀÎòÐÅ÷.

3

Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ÂÅ÷¸¨Çô §À¡üÚõ ÅƢӨȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4 Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ÂÅ÷¸¨Çô

§À¡üÚõ ÅÆӨȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ÂÅ÷¸¨Çô §À¡üÚÅ்.

6

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ÂÅ÷¸¨Çô §À¡üÚÅ÷; ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸úÅ÷.

20

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

5. ¯Â÷¦Åñ½õ

«ýÈ¡¼ ÅÆì¸ò¾¢ø

஦ணில஫ு்

¿ýɼò¨¾¨ÂÔõ ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø 5.1 Å¡Æ¢¼î

ºã¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú, º¼í̸Ǣý §À¡Ð À½¢¨Åì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø

¸üÈø þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û:

5.1.1 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú, º¼í̸Ǣý §À¡Ð

À½¢¨Å ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ Өȸ¨Ç Å¢ÅâôÀ÷.

5.1.2 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú, º¼í̸Ǣý §À¡Ð

À½¢¨Åì ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌõ

Ó츢ÂòÐÅò¨¾ò ¦¾Ç¢×ÀÎòÐÅ÷.

5.1.3 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú, º¼í̸Ǣý §À¡Ð À½¢¨Åì ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀ¾¡ø ²üÀÎõ ÁÉ×½÷¨Åì ÜÚÅ÷.

5.1.4 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú, º¼í̸Ǣø À½¢×¼ý ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅ÷.

1 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú, º¼í̸Ǣý §À¡Ð À½¢¨Å ¦ÅÇ¢ÀÎòÐõ Өȸ¨Çì ÜÚÅ÷.

2 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú, º¼í̸Ǣý §À¡Ð À½¢¨Åì ¸¨¼À¢ÊôÀ¾ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ì ÜÚÅ÷.

3 Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú, º¼í̸Ǣý §À¡Ð À½¢¨Åì

¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4 Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú,

º¼í̸Ǣý §À¡Ð À½¢¨Åì ¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø

¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú, º¼í̸Ǣý §À¡Ð À½¢¨Åì ¸¨¼À¢ÊôÀ÷.

6

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú, º¼í̸Ǣý §À¡Ð À½¢¨Åì ¸¨¼À¢ÊôÀ÷; ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸úÅ÷.

21

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

6. Á⡨¾

¾É¢ ÁÉ¢¾லனÔõ ºã¸ «¨Áô¨ÀÔõ Á¾¢òÐô §À¡üÈ¢ô Àñ§À¡Î ¿¼òоø

6.1 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç Á¾¢ò¾ø

¸üÈø þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û:

6.1.1 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç

Á¾¢ìÌõ ÅÆ¢¸¨Çì

¸ÄóШáÎÅ÷.

6.1.2 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç Á¾¢ôÀ¾ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ¦¾Ç¢×ÀÎòÐÅ÷.

6.1.3 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç

Á¾¢ì¨¸Â¢ø ²üÀÎõ

ÁÉ×½÷׸¨Ç Å¢ÇìÌÅ÷.

6.1.4 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç

Á¾¢ìÌõ ÀñÀ¢¨Éî

¦ºÂøÀÎòÐÅ÷.

1 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç Á¾¢ìÌõ Өȸ¨Çì ÜÚÅ÷.

2 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý

¾¨ÄÅ÷¸¨Ç Á¾¢ôÀ¾ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ Å¢ÅâôÀ÷.

3

Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç Á¾¢ìÌõ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4

Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç Á¾¢ìÌõ

Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5

Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø

Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç Á¾¢ôÀ÷.

6

Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø

Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç Á¾¢ôÀ÷; ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸úÅ÷.

22

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

7. «ýÒ¨¼¨Á

à ¯ûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ ¬ÆÁ¡É, ¿¢¨ÄÂ¡É «ýÒ §¾¡ýÈø

7.1 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý Á£Ð «ýÒ ¦ºÖòоø

¸üÈø þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û:

7.1.1 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ýÁ£Ð «ýÒ ¦ºÖòÐõ ÅÆ¢¸¨Ç Å¢ÅâôÀ÷. 7.1.2 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ýÁ£Ð «ýÒ

¦ºÖòОý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ Å¢ÇìÌÅ÷.

7.1.3 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ýÁ£Ð «ýÒ

¦ºÖòШ¸Â¢ø §¾¡ýÚõ

ÁÉ×½÷¨Åì ÜÚÅ÷.

7.1.4 Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ýÁ£Ð «ýÒ

¦ºÖòÐõ ÀñÀ¡ð¨¼î

¦ºÂøÀÎòÐÅ÷.

1 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý Á£Ð «ýÒ ¦ºÖòÐõ Өȸ¨Çì ÜÚÅ÷.

2 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý Á£Ð «ýÒ ¦ºÖòОý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ Å¢ÅâôÀ÷.

3 Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý Á£Ð «ýÒ ¦ºÖòÐõ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4 Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý Á£Ð «ýÒ ¦ºÖòÐõ

Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý Á£Ð «ýÒ ¦ºÖòÐÅ÷.

6 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ý Á£Ð «ýÒ ¦ºÖòÐÅ÷; ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸úÅ÷.

23

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

8. ¿£¾¢ுலடல஧

¦ºÂøÀ¡ðÊÖõ ÓʦÅÎò¾Ä¢Öõ ¿Î¿¢¨Ä§Â¡Î ¦ºÂøÀξø

8.1 ஫ா஬ிட

சãக்திø

¿Î¿¢¨Ä¨Á¨ Â்

கலட்஦ிர்த்

¸üÈø þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û:

8.1.1 ஫ா஬ிட சãக்திø ஥ு஥ிலபல஧¨Âì

கலட்஦ிர்க்ூரந ÅÆ¢¸¨Ç

஫ி஭்ுÅ்.

8.1.2 ஫ா஬ிட சãக்தி ø ¿Î¿¢¨Ä¨Á் ஦்஦ி¨Éì ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ §ÅñÊÂ

ு்கிந்ு஫்லத ஋ு்ுலன்஦்.

8.1.3 ஫ா஬ிட சãக்திø ¿Î¿¢¨Ä¨Áலந்

கலட்஦ிர쨸¢ø ²üÀÎõ

ÁÉ×½÷ல஫ ப஫஭ி்஦ு்ு஫். 8.1.4 ஫ா஬ிட சãக்தி ø ¿Î¿¢¨Ä¨Á லநî

¦ºÂøÀÎòÐÅ்.

1

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¿Î¿¢¨Ä¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Çì ÜÚÅ÷.

2

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø

¿Î¿¢¨Ä¨Á¨Âì ¸¨¼À¢Êì¸ §Åñʾý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ Å¢ÇìÌÅ÷.

3

Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼î

ºã¸ò¾¢ø ¿Î¿¢¨Ä¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ

¸¡ðÎÅ÷.

4

Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¿Î¿¢¨Ä¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5

Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¿Î¿¢¨Ä¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊôÀ÷.

6

Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¿Î¿¢¨Ä¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊôÀ÷; ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸úÅ÷.

24

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

9. н¢×

ºÅ¡ø¸¨Ç ÁÉ ¯Ú¾¢§Â¡Îõ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Îõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇø

9.1 ஫ா஬ிட சãக்திý

஥்ப஦நலனò н¢×¼ý ஥ிலப஥ா்ுத்.

¸üÈø þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û: 9.1.1 ஫ா஬ிட சãக்தி் ஥்ப஦நலன

஥ிலப஥ா்ு் ஫஬ிகல஭்

À¨¼ôÀ்.

9.1.2 ஫ா஬ிட சãக்தி் ஥்ப஦நலன

஥ிலப஥ா்ட §Åñʾý

ு்கிந்ு஫்லதò ¦¾Ç¢×ÀÎòÐÅ÷.

9.1.3 ஫ா஬ிட சãக்தி் ஥்ப஦நலன

஥ிலப஥ா்ு¨¸Â¢ø ஌்஦ு்

ÁÉ×½÷¨Åì ÜÚÅ÷. 9.1.4 ஫ா஬ிட சãக்தி் ஥்ப஦நலன

஥ிலப஥ா்ʼ ுணிுட்

¦ºÂøÀÎÅ÷.

1

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ý ¿ü¦À¨à ¿¢¨Ä¿¡ðÎõ Өȸ¨Çì ÜÚÅ÷.

2

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ý ¿ü¦À¨à ¿¢¨Ä¿¡ð¼ §Åñʾý

Ó츢ÂòÐÅò¨¾ô ÀðÊÂÄ¢ÎÅ÷.

3

Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ý ¿ü¦À¨à ¿¢¨Ä¿¡ðÎõ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4

Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ä¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ý ¿ü¦À¨à À½¢×¼ý

¿¢¨Ä¿¡ðÎõ Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5

Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ý ¿ü¦À¨Ãô À½¢×¼ý

¿¢¨Ä¿¡ðÎÅ÷.

6

Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ý ¿ü¦À¨Ãô À½¢×¼ý

25

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

10. §¿÷¨Á

´ù¦Å¡Õ ¦ºÂÄ¢Öõ ¯ñ¨ÁÔõ ¿¡½ÂÓõ ¯Çòàö¨ÁÔõ

¦¸¡ñÊÕò¾ø

10.1 ஫ா஬ிட சãக்திø

ம஥்ல஧

஧ய்஦ா்ல஧லந் கலட்஦ிர்த்

க்ம் இுதிநி் ஧ாண஫்க் :

10.1.1 ஫ா஬ிட சãக்திø காண்ூரந ம஥்ல஧ ஧ய்஦ா்ல஧லந்

஦்மி கப்ுலனநாு஫்.

10.1.2 ஫ா஬ிட சãக்திø ம஥்ல஧ ஧ய்஦ா்ல஧லந்

கலட்஦ிர்க ம஫்ரநத்

ு்கிந்ு஫்லதò

¦¾Ç¢×ÀÎòÐÅ்.

10.1.3 ஫ா஬ிட சãக்திø ம஥்ல஧ுட்

஥ட்ுபகா்¨¸Â¢ø ஌்஦ு்

஧யுண்ல஫ì ÜÚÅ÷.

10.1.4 ஫ா஬ிட சãக்திø ம஥்ல஧ ஧ய்஦ா்ல஧லந்

பசந்஦ு்ு஫்.

1

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø

¸¡½ìÜÊ §¿÷¨Á ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âì ÜÚÅ÷.

2

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø

¸¡½ìÜÊ §¿÷¨Á ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âì ¸¨¼À¢Êì¸ §Åñʾý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ Å¢ÇìÌÅ÷.

3

Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¸¡½ìÜÊ §¿÷¨Á ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4

Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¸¡½ìÜÊ §¿÷¨Á

ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ ӨȨÂî

பசö்்†ு கா்ு஫்.

5

Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¸¡½ìÜÊ §¿÷¨Á ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔ¼ý ¦ºÂøÀÎÅ÷.

6

Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¸¡½ìÜÊ §¿÷¨Á ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔ¼ý ¦ºÂøÀÎÅ÷;

26

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

11. °ì¸Ó¨¼¨Á

´Õ ¦ºÂ¨Äî ¦ºöž¢ø Å¢¼¡ÓÂüº¢ுடு்

ுு஧ய்ுடு்

ுுுு்ுடÛõ இு்த்

11.1 ஫ா஬ிட சãக்திø

ஊ்குலடல஧லந்

¦ÅÇ¢ôÀÎòÐத்

க்ம் இுதிநி் ஧ாண஫்க் :

11.1.1 ஫ா஬ிட சãக்திø

ஊ்குலடல஧¨Â ¯½÷òÐõ

¦ºÂ¨Äì ¸¡ðº¢ôÀÎòÐÅ÷. 11.1.2 ஫ா஬ிட சãக்திø

ஊ்குலடல஧நி்

Ó츢ÂòÐÅ்லத்

¦¾Ç¢×ÀÎòÐÅ். 11.1.3 ஫ா஬ிட சãக்திø

ஊ்குலடல஧லந

ப஫஭ி்஦ு்Ш¸Â¢ø ஌்஦ு்

஧ய×ண்ல஫ ¯¨ÃôÀ÷.

11.1.4 ஫ா஬ிட சãக்திø

ஊ்குலடல஧லநî

பசந்஦ு்ு஫்.

1

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø °ì¸Ó¨¼¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Çì ÜÚÅ÷.

2 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø °ì¸Ó¨¼¨Á¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ Å¢ÇìÌÅ÷.

3 Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø °ì¸Ó¨¼¨Á¨Âì

¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4 Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø °ì¸Ó¨¼¨Á¨Âì

¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5 Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø °ì¸Ó¨¼¨ÁÔ¼ý ¦ºÂøÀÎÅ÷.

6 Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø °ì¸Ó¨¼¨ÁÔ¼ý ¦ºÂøÀÎÅ÷; ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸úÅ÷.

27

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

12. ´òШÆôÒ

«¨ÉÅâý ¿ÄÛ측¸

´ýÈ¢¨½óÐ ¦ºÂøÀξø

12.1 ஦்ம஫ு சãக

஥ட஫ர்லகக஭ி்

ஈு஦ுத்.

க்ம் இுதிநி் ஧ாண஫்க் :

12.1.1 ஫ா஬ிட சãக்¾¢ÉÕ¼ý

இலண்ு ¦ºÂøÀÎò¾ìூரந

஦நு்஭ ஥ட஫ர்¨¸கல஭

ு்ல஫்஦்.

12.1.2 ஫ா஬ிட சãகò¾¢ø þ¨½óÐ

பசநøÀÎò¾்ூரந

¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý Өȸ¨Çò

தி்ட஧ிு஫்.

12.1.3 ஫ா஬ிட சãக்தியுட்

இலண்ு பசநபா்ம்ூரந

஥ட஫ர்¨¸¨Â

ம஧்¦¸¡்¨¸Â¢ø ஌்஦ு் ஧யுண்ல஫

ப஫஭ி்஦ு்ு஫்.

12.1.4 ஫ா஬ிட சãக ஥ட஫ர்லகக஭ி்

ஒ்ுல஬ìÌõ §À¡ì¸¢¨Éî

¦ºÂøÀÎòÐÅ÷.

1

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ÉÕ¼ý þ¨½óÐ ¦ºÂøÀÎò¾ì ÜÊ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çì ÜÊÚÅ÷.

2 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ÉÕ¼ý þ¨½óÐ ¦ºÂøÀÎò¾ì ÜÊÂ

¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡û¨¸Â¢ø ²üÀÎõ Å¢¨Ç׸¨Ç Å¢ÅâôÀ÷.

3 Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼î

ºã¸ò¾¢ÉÕ¼ý þ¨½óÐ ¦ºÂøÀÎò¾ì ÜÊ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4 Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ÉÕ¼ý þ¨½óÐ ¦ºÂøÀÎò¾ì ÜÊ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çì ÜÊÚÅ÷.

5 Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ÉÕ¼ý þ¨½óÐ ¦ºÂøÀÎò¾ì ÜÊ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ¦ºÂøÀÎÅ÷.

6 Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ÉÕ¼ý þ¨½óÐ ¦ºÂøÀÎò¾ì ÜÊ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ¦ºÂøÀÎÅ÷; ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸úÅ÷.

28

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

13. Á¢¾Á¡É ÁÉôÀ¡ý¨Á

¾ýÉÄு் À¢È÷ ¿Ä ு்

À¡¾¢ì¸¡¾ Ũ¸Â¢்

º£÷à츢ô À¡÷òÐ Á¢¾Á¡É §À¡ì¨¸ì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø

13.1 சãகò§¾¡Î þ¨Âó¾

஫ா்஫ி் ஧ித஧ாய

஧ய்஦ா்ல஧லந் கலட்஦ிர்த்

க்ம் இுதிநி் ஧ாண஫்க் :

13.1.1 சãகò§¾¡Î þ¨Âó¾ ஫ா்஫ி் ஧ித஧ாய ஧ய்஦ா்ல஧லந் கலட்஦ிர்ு் ஫஬ிகல஭ ஫ிÅâôÀ்.

13.1.2 சãகò§¾¡Î þ¨Âó¾ ஫ா்஫ி் ஧ித஧ாய ஧ய்஦ா்ல஧நி்

Ó츢ந்ÐÅòலத் ஦லட்஦்.

13.1.3 சãகò§¾¡Î þ¨Âó¾ ஫ா்஫ி் ஧ித஧ாய ஧ய்஦ா்ல஧லந

உ்ுண்óÐ

¦¾Ç¢×஦ு்ுÅ÷.

13.1.4 சãகò§¾¡Î þ¨Âó¾ ஫ா்஫ி் ஧ித஧ாய ஧ய்஦ா்ல஧லந

¦ÅÇ¢ôÀÎòÐ஫்.

1

Á¡½Å÷¸û ºã¸ò§¾¡Î þ¨Âó¾ Å¡úÅ¢ø Á¢¾Á¡É ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Çì ÜÚÅ÷.

2 Á¡½Å÷¸û ºã¸ò§¾¡Î þ¨Âó¾ Å¡úÅ¢ø Á¢¾Á¡É ÁÉôÀ¡ý¨Á¢ý

Ó츢ÂòÐÅò¨¾ì ÜÚÅ÷.

3 Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ ºã¸ò§¾¡Î þ¨Âó¾ Å¡úÅ¢ø Á¢¾Á¡É

ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4 Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø

ºã¸ò§¾¡Î þ¨Âó¾ Å¡úÅ¢ø Á¢¾Á¡É ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ

Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5 Á¡½Å÷¸û ºã¸ò§¾¡Î þ¨Âó¾ Å¡úÅ¢ø Á¢¾Á¡É ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔ¼ý ¦ºÂøÀÎÅ÷.

6 Á¡½Å÷¸û ºã¸ò§¾¡Î þ¨Âó¾ Å¡úÅ¢ø Á¢¾Á¡É ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔ¼ý ¦ºÂøÀÎÅ÷; ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸úÅ÷.

29

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

14. Å¢ðÎ즸¡ÎìÌõ ÁÉôÀ¡ý¨Á

ÅÇÁ¡É Å¡ú쨸ìÌô ¦À¡Ú¨Á¨Âு்

ÍÂì¸ðÎôÀ¡ð¨¼Ôõ Å¢ðÎ즸¡ÎìÌõ

Àñ¨ÀÔõ ¦¸¡ñÊÕò¾ø

14.1 ஫ா஬ிட சãக்திø

஫ி்ு்¦¸¡ு்ு்

஧ய்஦ா்ல஧லந்

கலட்஦ிர்த்.

க்ம் இுதிநி் ஧ாண஫்க் :

14.1.1 ஫ா஬ிட சãக்திø

஫ி்ு்¦¸¡ு்ு்

஧ய்஦ா்ல஧லந Å¢ÅâôÀ÷. 14.1.2 ஫ா஬ிட சãக்திø

஫ி்ு்¦¸¡ு்஦தா் ஫ில஭ு்

஥்ல஧கல஭ Å¢ÇìÌ஫். 14.1.3 ஫ா஬ிட சãக்திø

஫ி்ு்¦¸¡ு்¨¸Â¢ø

஌்஦ு் ஧யுண்ல஫்

¦¾Ç¢×஦ு்ு஫். 14.1.4 ஫ா஬ிட சãக்திø

஫ி்ு்¦¸¡ு்ு்

஧ய்஦ா்ல஧லநî

¦ºÂ்஦ு்ு஫்.

1 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎìÌõ Өȸ¨Çì ÜÚÅ÷.

2

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎôÀ¾¡ø Å¢¨ÇÔõ ¿ý¨Á¸¨Ç Å¢ÇìÌÅ÷.

3

Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎìÌõ Өȸ¨Ç

ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4 Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎìÌõ Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5 Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎôÀ÷.

6

Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎôÀ÷;

24

9. н¢×

ºÅ¡ø¸¨Ç ÁÉ ¯Ú¾¢§Â¡Îõ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Îõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇø

9.1 ஫ா஬ிட சãக்திý ஥்ப஦நலனò н¢×¼ý ஥ிலப஥ா்ுத்.

¸üÈø þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û: 9.1.1 ஫ா஬ிட சãக்தி் ஥்ப஦நலன

஥ிலப஥ா்ு் ஫஬ிகல஭் À¨¼ôÀ்.

9.1.2 ஫ா஬ிட சãக்தி் ஥்ப஦நலன

஥ிலப஥ா்ட §Åñʾý

ு்கிந்ு஫்லதò ¦¾Ç¢×ÀÎòÐÅ÷.

9.1.3 ஫ா஬ிட சãக்தி் ஥்ப஦நலன

஥ிலப஥ா்ு¨¸Â¢ø ஌்஦ு்

ÁÉ×½÷¨Åì ÜÚÅ÷. 9.1.4 ஫ா஬ிட சãக்தி் ஥்ப஦நலன

஥ிலப஥ா்ʼ ுணிுட்

¦ºÂøÀÎÅ÷.

1

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ý ¿ü¦À¨à ¿¢¨Ä¿¡ðÎõ Өȸ¨Çì ÜÚÅ÷.

2

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ý ¿ü¦À¨à ¿¢¨Ä¿¡ð¼ §Åñʾý

Ó츢ÂòÐÅò¨¾ô ÀðÊÂÄ¢ÎÅ÷.

3

Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ý ¿ü¦À¨à ¿¢¨Ä¿¡ðÎõ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4

Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ä¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ý ¿ü¦À¨à À½¢×¼ý

¿¢¨Ä¿¡ðÎõ Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5

Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ý ¿ü¦À¨Ãô À½¢×¼ý

¿¢¨Ä¿¡ðÎÅ÷.

6

Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ý ¿ü¦À¨Ãô À½¢×¼ý

25

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

10. §¿÷¨Á

´ù¦Å¡Õ ¦ºÂÄ¢Öõ

¯ñ¨ÁÔõ ¿¡½ÂÓõ

¯Çòàö¨ÁÔõ ¦¸¡ñÊÕò¾ø

10.1 ஫ா஬ிட சãக்திø

ம஥்ல஧

஧ய்஦ா்ல஧லந் கலட்஦ிர்த்

க்ம் இுதிநி் ஧ாண஫்க் :

10.1.1 ஫ா஬ிட சãக்திø காண்ூரந ம஥்ல஧ ஧ய்஦ா்ல஧லந்

஦்மி கப்ுலனநாு஫்.

10.1.2 ஫ா஬ிட சãக்திø ம஥்ல஧ ஧ய்஦ா்ல஧லந்

கலட்஦ிர்க ம஫்ரநத்

ு்கிந்ு஫்லதò

¦¾Ç¢×ÀÎòÐÅ்.

10.1.3 ஫ா஬ிட சãக்திø ம஥்ல஧ுட்

஥ட்ுபகா்¨¸Â¢ø ஌்஦ு்

஧யுண்ல஫ì ÜÚÅ÷.

10.1.4 ஫ா஬ிட சãக்திø ம஥்ல஧ ஧ய்஦ா்ல஧லந்

பசந்஦ு்ு஫்.

1

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø

¸¡½ìÜÊ §¿÷¨Á ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âì ÜÚÅ÷.

2

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø

¸¡½ìÜÊ §¿÷¨Á ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âì ¸¨¼À¢Êì¸ §Åñʾý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ Å¢ÇìÌÅ÷.

3

Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¸¡½ìÜÊ §¿÷¨Á ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4

Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¸¡½ìÜÊ §¿÷¨Á

ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ ӨȨÂî

பசö்்†ு கா்ு஫்.

5

Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¸¡½ìÜÊ §¿÷¨Á ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔ¼ý ¦ºÂøÀÎÅ÷.

6

Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø ¸¡½ìÜÊ §¿÷¨Á ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔ¼ý ¦ºÂøÀÎÅ÷;

26 11. °ì¸Ó¨¼¨Á

´Õ ¦ºÂ¨Äî ¦ºöž¢ø Å¢¼¡ÓÂüº¢ுடு்

ுு஧ய்ுடு்

ுுுு்ுடÛõ இு்த்

11.1 ஫ா஬ிட சãக்திø ஊ்குலடல஧லந் ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐத்

க்ம் இுதிநி் ஧ாண஫்க் :

11.1.1 ஫ா஬ிட சãக்திø

ஊ்குலடல஧¨Â ¯½÷òÐõ

¦ºÂ¨Äì ¸¡ðº¢ôÀÎòÐÅ÷. 11.1.2 ஫ா஬ிட சãக்திø

ஊ்குலடல஧நி் Ó츢ÂòÐÅ்லத் ¦¾Ç¢×ÀÎòÐÅ். 11.1.3 ஫ா஬ிட சãக்திø

ஊ்குலடல஧லந

ப஫஭ி்஦ு்Ш¸Â¢ø ஌்஦ு்

஧ய×ண்ல஫ ¯¨ÃôÀ÷.

11.1.4 ஫ா஬ிட சãக்திø

ஊ்குலடல஧லநî

பசந்஦ு்ு஫்.

1

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø °ì¸Ó¨¼¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Çì ÜÚÅ÷.

2 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø °ì¸Ó¨¼¨Á¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ Å¢ÇìÌÅ÷.

3 Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø °ì¸Ó¨¼¨Á¨Âì

¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4 Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø °ì¸Ó¨¼¨Á¨Âì

¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5 Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø °ì¸Ó¨¼¨ÁÔ¼ý ¦ºÂøÀÎÅ÷.

6 Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ø °ì¸Ó¨¼¨ÁÔ¼ý ¦ºÂøÀÎÅ÷; ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸úÅ÷.

27

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

12. ´òШÆôÒ

«¨ÉÅâý ¿ÄÛ측¸

´ýÈ¢¨½óÐ ¦ºÂøÀξø

12.1 ஦்ம஫ு சãக

஥ட஫ர்லகக஭ி்

ஈு஦ுத்.

க்ம் இுதிநி் ஧ாண஫்க் :

12.1.1 ஫ா஬ிட சãக்¾¢ÉÕ¼ý

இலண்ு ¦ºÂøÀÎò¾ìூரந

஦நு்஭ ஥ட஫ர்¨¸கல஭

ு்ல஫்஦்.

12.1.2 ஫ா஬ிட சãகò¾¢ø þ¨½óÐ பசநøÀÎò¾்ூரந

¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý Өȸ¨Çò

தி்ட஧ிு஫்.

12.1.3 ஫ா஬ிட சãக்தியுட் இலண்ு பசநபா்ம்ூரந

஥ட஫ர்¨¸¨Â

ம஧்¦¸¡்¨¸Â¢ø ஌்஦ு் ஧யுண்ல஫

ப஫஭ி்஦ு்ு஫்.

12.1.4 ஫ா஬ிட சãக ஥ட஫ர்லகக஭ி்

ஒ்ுல஬ìÌõ §À¡ì¸¢¨Éî

¦ºÂøÀÎòÐÅ÷.

1

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ÉÕ¼ý þ¨½óÐ ¦ºÂøÀÎò¾ì ÜÊ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çì ÜÊÚÅ÷.

2 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼î ºã¸ò¾¢ÉÕ¼ý þ¨½óÐ ¦ºÂøÀÎò¾ì ÜÊÂ

¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡û¨¸Â¢ø ²üÀÎõ Å¢¨Ç׸¨Ç Å¢ÅâôÀ÷.

3 Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼î

ºã¸ò¾¢ÉÕ¼ý þ¨½óÐ ¦ºÂøÀÎò¾ì ÜÊ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4 Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ÉÕ¼ý þ¨½óÐ ¦ºÂøÀÎò¾ì ÜÊ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çì ÜÊÚÅ÷.

5 Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ÉÕ¼ý þ¨½óÐ ¦ºÂøÀÎò¾ì ÜÊ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ¦ºÂøÀÎÅ÷.

6 Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ÉÕ¼ý þ¨½óÐ ¦ºÂøÀÎò¾ì ÜÊ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ¦ºÂøÀÎÅ÷; ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸úÅ÷.

28 13. Á¢¾Á¡É ÁÉôÀ¡ý¨Á

¾ýÉÄு் À¢È÷ ¿Ä ு் À¡¾¢ì¸¡¾ Ũ¸Â¢் º£÷à츢ô À¡÷òÐ Á¢¾Á¡É

§À¡ì¨¸ì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø

13.1 சãகò§¾¡Î þ¨Âó¾

஫ா்஫ி் ஧ித஧ாய

஧ய்஦ா்ல஧லந் கலட்஦ிர்த்

க்ம் இுதிநி் ஧ாண஫்க் :

13.1.1 சãகò§¾¡Î þ¨Âó¾ ஫ா்஫ி் ஧ித஧ாய ஧ய்஦ா்ல஧லந் கலட்஦ிர்ு் ஫஬ிகல஭ ஫ிÅâôÀ்.

13.1.2 சãகò§¾¡Î þ¨Âó¾ ஫ா்஫ி் ஧ித஧ாய ஧ய்஦ா்ல஧நி்

Ó츢ந்ÐÅòலத் ஦லட்஦்.

13.1.3 சãகò§¾¡Î þ¨Âó¾ ஫ா்஫ி் ஧ித஧ாய ஧ய்஦ா்ல஧லந

உ்ுண்óÐ

¦¾Ç¢×஦ு்ுÅ÷.

13.1.4 சãகò§¾¡Î þ¨Âó¾ ஫ா்஫ி் ஧ித஧ாய ஧ய்஦ா்ல஧லந ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐ஫்.

1

Á¡½Å÷¸û ºã¸ò§¾¡Î þ¨Âó¾ Å¡úÅ¢ø Á¢¾Á¡É ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Çì ÜÚÅ÷.

2 Á¡½Å÷¸û ºã¸ò§¾¡Î þ¨Âó¾ Å¡úÅ¢ø Á¢¾Á¡É ÁÉôÀ¡ý¨Á¢ý

Ó츢ÂòÐÅò¨¾ì ÜÚÅ÷.

3 Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ ºã¸ò§¾¡Î þ¨Âó¾ Å¡úÅ¢ø Á¢¾Á¡É

ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ Өȸ¨Ç ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4 Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø

ºã¸ò§¾¡Î þ¨Âó¾ Å¡úÅ¢ø Á¢¾Á¡É ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊìÌõ

Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5 Á¡½Å÷¸û ºã¸ò§¾¡Î þ¨Âó¾ Å¡úÅ¢ø Á¢¾Á¡É ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔ¼ý ¦ºÂøÀÎÅ÷.

6 Á¡½Å÷¸û ºã¸ò§¾¡Î þ¨Âó¾ Å¡úÅ¢ø Á¢¾Á¡É ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔ¼ý ¦ºÂøÀÎÅ÷; ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸úÅ÷.

29

¯ûǼìக்¾Ã் ¸üÈø ¾Ã் ஆ்ு 5 தன அலடு தன ஫ி஭்க்

14. Å¢ðÎ즸¡ÎìÌõ ÁÉôÀ¡ý¨Á

ÅÇÁ¡É Å¡ú쨸ìÌô

¦À¡Ú¨Á¨Âு் ÍÂì¸ðÎôÀ¡ð¨¼Ôõ Å¢ðÎ즸¡ÎìÌõ

Àñ¨ÀÔõ ¦¸¡ñÊÕò¾ø

14.1 ஫ா஬ிட சãக்திø

஫ி்ு்¦¸¡ு்ு்

஧ய்஦ா்ல஧லந்

கலட்஦ிர்த்.

க்ம் இுதிநி் ஧ாண஫்க் :

14.1.1 ஫ா஬ிட சãக்திø

஫ி்ு்¦¸¡ு்ு்

஧ய்஦ா்ல஧லந Å¢ÅâôÀ÷. 14.1.2 ஫ா஬ிட சãக்திø

஫ி்ு்¦¸¡ு்஦தா் ஫ில஭ு்

஥்ல஧கல஭ Å¢ÇìÌ஫். 14.1.3 ஫ா஬ிட சãக்திø

஫ி்ு்¦¸¡ு்¨¸Â¢ø

஌்஦ு் ஧யுண்ல஫் ¦¾Ç¢×஦ு்ு஫். 14.1.4 ஫ா஬ிட சãக்திø

஫ி்ு்¦¸¡ு்ு்

஧ய்஦ா்ல஧லநî

¦ºÂ்஦ு்ு஫்.

1 Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎìÌõ Өȸ¨Çì ÜÚÅ÷.

2

Á¡½Å÷¸û Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎôÀ¾¡ø Å¢¨ÇÔõ ¿ý¨Á¸¨Ç Å¢ÇìÌÅ÷.

3

Á¡½Å÷¸û ÝÆÖ째üÀ Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎìÌõ Өȸ¨Ç

ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

4 Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎìÌõ Өȸ¨Çî ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ÷.

5 Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎôÀ÷.

6

Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø Å¡Æ¢¼ ºã¸ò¾¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎôÀ÷;