Selanjutnya
JOINT COMMUNIQUE BETWEEN THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE
UNITED NATIONS TRANSITIONAL ADMINISTRATION IN EAST TIMOR (UNTAET)
DILi, 29 FEBRUARY 2000
The Government of the Republic of Indonesia and the United Nations Transitional
Administration in East Timer (UNTAET):
Recalling Decision no. V/MPR/1999 of the People's Consultative Assembly of the
Republic of Indonesia of 19 October 1999 concerning East Timor;
Recalling also the United Nations Security Council Resolution 1272 (1999) of 25
October 1999 concerning the establishment of UNTAET,
Expressing satisfaction with the level of cooperation between the Government of the
Republic of Indonesia and UNTAET,
Stressing the importance of the establishment and development of a long term and
stable relationship between Indonesia and East Timor and believing that such relations
will contribute to regional peace, security and stability,
Emphasizing the need of reconciliation among East Timorese,
.
Recognizing the importance of promoting democracy, respect for human rights and
fundamental freedom ,
Have reached the following understanding:
1.
The establishment of the Representative Office of the Republic of Indonesia to
the United Nations Transitional Administration in East Timor which shall enjoy
the privileges and immunities as provided for in the Vienna Convention on
Diplomatic Relations of 1961 and the Vienna Convention on Consular Relations
of 1963;
2.
The establishment of the UNTAET Jakarta Office and UNTAET Liaisor=fOffice in
Kupang which shall enjoy the privileges and immunities provided for in the
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations of 1946;
3.
Discussions to resolve issues arising from the transfer of authority in East Timer
to the United Nations, inter alia, assets and claims, return of and protection of
cultural artifacts and private property, archives and records pertaining to East
Timor, the status of refugees, land border demarcation and maritime delimitation
and state pensions of East Timorese who were Indonesian civil servants;
4
The maintenance of educational and scholarship opportunities for East Timorese
students in Indonesian institutions of higher learning;
5.
Cooperation in economic, trade, investment. socio-cultural and legal fields ;
6.
The promotion of democratic governance, ｲ･ｳｰｾ｣ｴ＠
for human rights and fundamental
freedom for the benefit of the people of the Republic of Indonesia and East Timor;
7.
The establishment of a border regime in Timor island that permits the passage of
goods and people between East T1mor and the Republic of Indonesia and which
allows unimpeded access for people and goods on a special corridor between the
Oecussi enclave of East Timor and the other districts of East Timor;
8.
The conclusion of arrangements to facilitate financial and trade relations and
investment between Indonesia and East Timor;
9.
The establishment and improvement of air. land, and sea transportation links
between Indonesia and East Timor;
10.
The establishment of telecommunications and postal links between Indonesia and
East Timor,
11 .
The intention to conclude a memorandum of understanding on the provision of
mutual assistance in legal, judicial and human rights related matters. Pending the
conclusion of such memorandum of understanding. the Attorney General of the
Republic of Indonesia and UNTAET shall facilitate access of the respective
authorities to information and testimony relevant to an investigation , prosecution
or trial, including records, archives, data and documents that are related to such
proceedings.
12.
The establishment of an lndonesia-UNTAET Joint Commission at an appropriate
level with sub-commissions including on business, environment, trade, health,
culture. education and human rights, to enhance cooperation between the people
of Indonesia and East Timor
ＩＭｾｩｬ＠
Done in D1li 29 February 2000
Sergio Vieira de Mello
ｔｲ｡ｮｳｩｴｯｾＡ＠
Administrator,
United Nations Transitional
Administration in East Timor
Alwi Shihab
Minister of Foreign Affairs
of the Republic of Indonesia
UNITED NATIONS TRANSITIONAL ADMINISTRATION IN EAST TIMOR (UNTAET)
DILi, 29 FEBRUARY 2000
The Government of the Republic of Indonesia and the United Nations Transitional
Administration in East Timer (UNTAET):
Recalling Decision no. V/MPR/1999 of the People's Consultative Assembly of the
Republic of Indonesia of 19 October 1999 concerning East Timor;
Recalling also the United Nations Security Council Resolution 1272 (1999) of 25
October 1999 concerning the establishment of UNTAET,
Expressing satisfaction with the level of cooperation between the Government of the
Republic of Indonesia and UNTAET,
Stressing the importance of the establishment and development of a long term and
stable relationship between Indonesia and East Timor and believing that such relations
will contribute to regional peace, security and stability,
Emphasizing the need of reconciliation among East Timorese,
.
Recognizing the importance of promoting democracy, respect for human rights and
fundamental freedom ,
Have reached the following understanding:
1.
The establishment of the Representative Office of the Republic of Indonesia to
the United Nations Transitional Administration in East Timor which shall enjoy
the privileges and immunities as provided for in the Vienna Convention on
Diplomatic Relations of 1961 and the Vienna Convention on Consular Relations
of 1963;
2.
The establishment of the UNTAET Jakarta Office and UNTAET Liaisor=fOffice in
Kupang which shall enjoy the privileges and immunities provided for in the
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations of 1946;
3.
Discussions to resolve issues arising from the transfer of authority in East Timer
to the United Nations, inter alia, assets and claims, return of and protection of
cultural artifacts and private property, archives and records pertaining to East
Timor, the status of refugees, land border demarcation and maritime delimitation
and state pensions of East Timorese who were Indonesian civil servants;
4
The maintenance of educational and scholarship opportunities for East Timorese
students in Indonesian institutions of higher learning;
5.
Cooperation in economic, trade, investment. socio-cultural and legal fields ;
6.
The promotion of democratic governance, ｲ･ｳｰｾ｣ｴ＠
for human rights and fundamental
freedom for the benefit of the people of the Republic of Indonesia and East Timor;
7.
The establishment of a border regime in Timor island that permits the passage of
goods and people between East T1mor and the Republic of Indonesia and which
allows unimpeded access for people and goods on a special corridor between the
Oecussi enclave of East Timor and the other districts of East Timor;
8.
The conclusion of arrangements to facilitate financial and trade relations and
investment between Indonesia and East Timor;
9.
The establishment and improvement of air. land, and sea transportation links
between Indonesia and East Timor;
10.
The establishment of telecommunications and postal links between Indonesia and
East Timor,
11 .
The intention to conclude a memorandum of understanding on the provision of
mutual assistance in legal, judicial and human rights related matters. Pending the
conclusion of such memorandum of understanding. the Attorney General of the
Republic of Indonesia and UNTAET shall facilitate access of the respective
authorities to information and testimony relevant to an investigation , prosecution
or trial, including records, archives, data and documents that are related to such
proceedings.
12.
The establishment of an lndonesia-UNTAET Joint Commission at an appropriate
level with sub-commissions including on business, environment, trade, health,
culture. education and human rights, to enhance cooperation between the people
of Indonesia and East Timor
ＩＭｾｩｬ＠
Done in D1li 29 February 2000
Sergio Vieira de Mello
ｔｲ｡ｮｳｩｴｯｾＡ＠
Administrator,
United Nations Transitional
Administration in East Timor
Alwi Shihab
Minister of Foreign Affairs
of the Republic of Indonesia