Selanjutnya

ａｃｒｅｾＱｎＧｬ＠

ＱＳｅｔ｜ｾｆＮｎ＠
THE GOVERNMENT OF TilE UNITED STAnS OF AMERICA
AND 'l'IIE GOVERNMENT OF THE RFI'UliLIC OF INDONESIA
FOR SAUS OF AGRICULTURAL ｃｑｾＱＰｄｊＧｬｔｲＺｓ＠

Th(• r.ovPrnment of the United States of America dnd the Government
of the Republic of Indonesi:1

t

ｒ･｣ｯｧｮｩｺｾ＠
the desirabll icy ut expanding trade 'in agricultu ra 1
commodities between the United States ot America (hereinafter referrl:ld
to as the exporting country) and the Republic of Indonesia (hereinafter
referred to as tlu' importing country) and with other friendly count r les
in a manner that will not displace usual marketings o( the exporting
country in these ｾｯｭ､ｩｴ｣ｳ＠
or unduly disrupt world prices of
agricultural commodities or normal patterns of commercial trade• with

1 rlendly countries;

Taking into account the importance to developing countril•s of their
to help themselves toward a greater degree of self-reliance,
including efforts Lo meet their problems of food production and
population growth;
･｛ｦｯｲｴｾ＠

Recognizing the policy of the exporting country to usc it:l
agricultural productivity to combat hunger and malnutrition in the
developing ｣ｯｵｮｾｲｩ･ｳＬ＠
to ･ｮ｣ｯｵｲ｡ｾ＠
ｴｨ･ｾ＠
countries to improve their own
agricultural product:ion, and to Ｎ＼ｾｳｩｴ＠
them in their economic development ;
Recognizing the determination of the importing country to improve
its own production, storage, and distribution of agricultural food
products, including the reduction of waste in all stages of food handling;
Desiring to set forth lhe understandings that will govern the sales

of agricultural cornmoditico to the importing country pursuant to Title I
of the Agricultural Trade Development and Assistance Act, as amended
(hereinafter referred to as the Act), and the measures that the two
Governments will take individually and collectively in furthering the
above-mentioned policies;
Have agreed as follows:

- 2 -

PART 1 -

PROVISIONS
ｇｾｅｒａｌ＠

ARTlCLI:. I

A. 'l11e Government of the exporting country undertakes to finance
the cule of agricultural ｣ｯｭ､ｩｴ･ｾ＠
to purchasers authorized by the
Government of the importing country ln accordance with the terms and

conditions set forth in this agreement.

B. The financing of the agricultural couunodities listed in Part II
of this agreement will be subject to:

C.

1.

the issuance by the Government of the exporting country
of purchase authorizations and their acceptance by the
Government of the importing country; and

2.

the availability of the specified commodities at the
time of exportation.

Application for purchase authorizations wi 11 be made within

90 days after the effective date ot this agreement, and, with respect
to any additional commoditie::; or amounts of commodities provided for
in any supplementary agreement, wilhln 90 days after the efft•ctive date
of such supplementary agrt!elllt!nt. Purchase Ruthorizntions shall include
provisions ｲ･ｬ｡ｴｩｮｾ＠
to the sale and delivery of such commodities, and
other relevant matters.
D.
Except as may be auLhol·ized by the Government of the export lng
country, all deliveries of coiiUllodit:ies sold under this agreement shall
be m:tde within the supply periods specified in the couunodity table in
Part: 11.
ｾＭ
The value of the total quantity of each ｣ｯｾｮ､ｩｴｹ＠
covered by
the purchase authorizations for a specified type of financing authorized
under this agreement ｾｨ｡ｬ＠
not exceed the maximum export market value
specified for that commodity and type of financing in Part li. The
Government of the exporting country,may limit the total value of each

commodity to be covered by purchase authorizations for a specified type
of financing as ｰｲｩ｣ｾ＠
declines or other marketing factors may require,
so that the quantities of such commodity sold under a specified type of
financing will not substantially exceed the applicable approximate
maximum quantity ｳｰｾ｣ｩｦ･､＠
in Part II.

F. 'fhe Government of the exporting country shall bear the oceon
freight differential for commodities the Government or the exporting
country requires to be transported in United States flag vessels
(approxin:ately 50 percent by weight of the commodities sold under the
agreement). The ocean freight differential is deemed to be the amount,
as determined by the Government of the exporting country, by which the
cost of ocean transportation is higher (than would otherwise be the case)
by reason of the requirement that the commodities be transported in
United States flag vessels. The Government of the importing country shall
have no obligation to reimburse the Government of the exporting country
for the ocean freight differential borne by the Government of the exporting
country.

- 3 -

C. Promptly after contracting for United States flag shipping
space to be used for commodities required Lo ue cransported in United
States flag vessels, and In any event not later than presentation of
vessel for loading, the Government of the importlng country or the
purchasers authorized by iL shall open a letter of credit, in United
States dollars, for the estimated cost of ocean
ｴｲｾｮｳｰｯ｡ｬｩ＠

for

such commodities.

H. The financing, sale, and delivery of commodities under this
agreement may be terminated by either Government if that Government
determines that because of changed conditions the continuation of such
financing, sale, or delivery is unnecessary or undesirable.
ARTICLE II

A.

Initial Payment

The Government of the importing country shall pay, or cause
to be paid, such initial payment as may be specified in Part II of
this agreement. The amount of this payment shall be that portion of
the purchase price (excluding any ocean transportation costs that may
be included therein) equal to the percentage specified for initial payment
in Part IT and payment shall be made in United States dollars in accordance
with the applicable purchase authorization.

B.

Currency Use Payment

The Government of the importing country shall pqy, or cause to
be paid , upon demand by the Government of the exporting country in amounts
as it may determine, but in any event no later than one year after the

final disbursement by the Commodity Credit Corporation under this
agreement, or the end of the supply period , whichever is later , such
payment as may be specified in Part II of this agreement pursuant to
Section 103(b) of the Act (hereinafter referred to as the Currency Use
Payment) . The currency use payment shall be that portion of the amount
financed by the exporting country equal to the percentage specified for
currency use payment in Part II . ｾ｡ｹｭ･ｮｴ＠
shall be made in accordance
with paragraph Hand for purposes specified in Subsection 104(a), (b),
(e) and (h) of the Act, as set forth in Part II of this agreement. Such
payment shall be credited against (a) the amount of each year's interest
payment due during the period prior to the due date of the first installment
payment, starting with the first year, plus (b) the combined payments of
principal and interest starting with the first installment payment, until
the value of the currency use payment has been offset . Unless otherwise
specified in Part II, no requests for payment will be made by the Government
of the exporting country prior to the first disbursement by the Commodity
Credit Corporation of the exporting country under this agreement.

- 4 -

mmodities t'lnanct:d

unuer this
B.

｡ｧｲ･ｾｭｮｴ＠

are being imported or utilized.

Conunod ities to which Expt>rl Limitation:> Apply

For ｴｨｾＺ＠
purposes of Part 1, Article 111 A (4), of this agretl wheat, semolina, fnrln;J and bulgur (or same [>rouucts under a
diff .... rcnt name).

lttm V.

Self-Help Measures:

ｔｬ｡ｾ＠
Government of the Republic of lndonesj.a contlnw.'s to al:t.:onl
high national priority to lncrC'nsing the pn)duction ol food. 'l'u consolidate
the gains of recent years and to nxsur'' continued ｰｲｯｧＬｾｳ＠
the GOI int.,nds
to:

A.

Continue efforts to
(l)
(2)

(3)
(4)
(S)
(6)

｡｣ｨｩｾｖｌＧ＠

progress in agrintlturol production through:

Agricultural research;
Production nnd Llistri hut ion of improved seeds;
Exp3nsion of the supply of agricultural credit;
Strengthening agricultural extension;
Expanding and improving agricultural education at the secondary
and university levels; nnd
Expanding and improving irrigation facilities and their operation
and mnlntcnnnce.
(Research, extt>ns1on and credit programs will
include attention to improvemt?nt of tillage methods, improved
irrigation and water use, improvement of rice threshing methods
to reduce damage to qunlity, and improvement of food handling to
reduce post-harvest losses-- Added emphasis will be given to
non-rlt.:c food crops).

- 12 -

IL
Lmprove the marketing syste:n including ｊｈＢｏｬＺｵｲ｣ｭｾＮﾷｮｴ＠
ｰｲｯ｣ＮＺ､ｵｮｾ＠
government incentive stnbili.zation programs nnd improvement nnd
of fac lll t les for handling and storage of grains and 1cgurucs .
C.

for
･ｸｰｾｮｳｩｯ＠

Expand producl:ion of secondary crops such ns corn and lcgumt:s,

c.SJH!Cially in multiple cropping programs.

0.

Expand thP supply and impwv£' the distdbutiun of fenllizer,

insecticides and herbicides .
E. Seck ways to broaden ownership of 1 and by n