Selanjutnya
P E R S E T UJ UA N
AN TARA
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA
DAN
PEMERINTAH REPUBLIK FEDERAL JERMAN
MENGENAI KERJASAMA KEUANGAN
.....
P E RS E T UJ UAN
AN TARA
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA
DAN
PEMERINTAH REPUBLIK FEDERAL JERMAN
MENGENAI
KERJASAMA KEUANGAN
Pemerintah Republik Indonesia
dan
Pemerintah Republik Federal Jerman ,
Berdasarkan semangat hubungan bersahabat yang telah terjalin antara Republik Indonesia dan Republik Federal
Jerman ,
Berhasrat untuk memperkokoh dan mempererat hubunganhubungan bersahabat tersebut melalui kerjasama keuangan
yang dijiwai oleh hubungan yang setaraf ,
Menyadari bahwa pemeliharaan hubungan-hubungan tersebut
merupakan dasar bagi persetujuan ini ,
Berkeinginan untuk turut serta dalam pembangunan Ekonomi
dan Sosial di Republik Indon e sia ,
Me nunjuk kepada perundingan antara kedua pemerintah tanggal
22 - 24 Juni 1981 dan summary re c ord ,
2
--
Telah menyetujui sebagai oerikut :
P
(1)
A
S
A
L
1
Pemerintah Republik Federal Jerman akan memungkinkan
Pemerintah Republik Indonesia untuk mengadakan pinjamanII
pinjaman dari Kreditanstalt fur
Wiederaufbau (Develop-
ment Loan Corporation) di Rrankfurt/Main ,sampai sebesar
DM. 120.000.000.
(seratus duapuluh juta Deutsche Mark)
untuk proyek-proyek yang akan dipi lih oleh kedua Pemerintah, jika, setelah diteliti, kedua Pemerintah berpendapat bahwa proyek-proyek itu dapat
AN TARA
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA
DAN
PEMERINTAH REPUBLIK FEDERAL JERMAN
MENGENAI KERJASAMA KEUANGAN
.....
P E RS E T UJ UAN
AN TARA
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA
DAN
PEMERINTAH REPUBLIK FEDERAL JERMAN
MENGENAI
KERJASAMA KEUANGAN
Pemerintah Republik Indonesia
dan
Pemerintah Republik Federal Jerman ,
Berdasarkan semangat hubungan bersahabat yang telah terjalin antara Republik Indonesia dan Republik Federal
Jerman ,
Berhasrat untuk memperkokoh dan mempererat hubunganhubungan bersahabat tersebut melalui kerjasama keuangan
yang dijiwai oleh hubungan yang setaraf ,
Menyadari bahwa pemeliharaan hubungan-hubungan tersebut
merupakan dasar bagi persetujuan ini ,
Berkeinginan untuk turut serta dalam pembangunan Ekonomi
dan Sosial di Republik Indon e sia ,
Me nunjuk kepada perundingan antara kedua pemerintah tanggal
22 - 24 Juni 1981 dan summary re c ord ,
2
--
Telah menyetujui sebagai oerikut :
P
(1)
A
S
A
L
1
Pemerintah Republik Federal Jerman akan memungkinkan
Pemerintah Republik Indonesia untuk mengadakan pinjamanII
pinjaman dari Kreditanstalt fur
Wiederaufbau (Develop-
ment Loan Corporation) di Rrankfurt/Main ,sampai sebesar
DM. 120.000.000.
(seratus duapuluh juta Deutsche Mark)
untuk proyek-proyek yang akan dipi lih oleh kedua Pemerintah, jika, setelah diteliti, kedua Pemerintah berpendapat bahwa proyek-proyek itu dapat