Pendekatan Penelitian Data Penelitian Sumber Data

19

BAB III METODE PENELITIAN

A. Pendekatan Penelitian

Penelitian dengan judul “Proses Adaptasi Budaya Tokoh Utama Sabine Dalam Roman Dschungelkind k arya Sabine Kuegler” menggunakan metode penelitian kualitatif yaitu, dengan memanfaatkan cara-cara penafsiran dengan menyajikannya dalam bentuk deskripsi. Teknik yang digunakan peneliti adalah teknik deskriptif kualitatif. Menurut Bogdan dan Taylor via, Moleong: 2004: 3 penelitian kualitatif adalah penelitian yang menghasilkan data deskriptif, yaitu data yang berupa kata-kata tertulis atau lisan dari orang-orang atau perilaku yang diamati. Alasan peneliti menggunakan teknik ini karena data-data penelitian dalam roman Dschungelkind berupa kata, frasa, kalimat, atau paragraf. Data-data tersebut merupakan sumber informasi yang menjadi dasar analisis untuk kemudian dikaji dengan cara deskripsi. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan objektif. Menurut Yudiono 1984: 53 pendekatan objektif adalah pendekatan sastra yang menekankan pada segi intrinsik karya sastra yang bersangkutan. Pendekatan ini mengutamakan penyelidikan karya sastra berdasarkan kenyataan teks sastra itu sendiri. Hal-hal yang berada di luar karya sastra walaupun masih ada hubungan dengan sastra dianggap tidak perlu untuk dijadikan pertimbangan dalam menganalisi karya sastra.

B. Data Penelitian

Data yang digunakan dalam penelitian ini adalah data yang berhubungan dengan fokus permasalahan yang akan diteliti, yaitu proses adaptasi budaya yang dialami tokoh utama. Data tersebut berupa kata-kata, frasa, kalimat, atau paragraf yang memuat proses adaptasi budaya tokoh utama dalam roman Dschungelkind karya Sabine Kuegler.

C. Sumber Data

Sumber data dalam penelitian ini adalah roman Dschungelkind karya Sabine Kuegler yang diterbitkan oleh Droemer Knaur Verlag. Roman ini terbit di München tahun 2005 dengan jumlah halaman 345 dan ISBN-13: 978-3-426-77873-9. Roman Dschungelkind telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh Dian Pertiwi dan diterbitkan oleh Penerbit Erlangga pada tahun 2006.

D. Pengumpulan Data