are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011 dan Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-
tanggal 30 Juni 2012 dan 2011 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS June 30, 2012 and December 31, 2011
and Six Months Periods Ended June 30, 2012 and 2011
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
12
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES a. Dasar
penyajian laporan
keuangan konsolidasian
a. Basis of preparation of the consolidated financial statements
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan
“SAK”, yang mencakup Pernyataan dan Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan Standar
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia serta
peraturan-peraturan serta
Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan
yang diterbitkan oleh Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan “BAPEPAM-LK”.
Grup melakukan penerapan beberapa standar akuntansi yang telah direvisi dan diterbitkan yang
berlaku efektif tanggal 1 Januari 2012. The consolidated financial statements have been
prepared in accordance with Financial Accounting Standards “SAK”, which comprise the
Statements and Interpretations issued by the Board of Financial Accounting Standards of the
Indonesian Institute of Accountants and the Regulations and the Guidelines on Financial
Statement Presentation and Disclosures issued by Capital
Market and
Financial Institutions
Supervisory Agency “BAPEPAM-LK”. The Group adopted
several amended
and published
accounting standards that are effective on January 1, 2012.
Laporan keuangan konsolidasian disusun sesuai dengan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan
“PSAK” No. 1 Revisi 2009, “Penyajian Laporan Keuangan” yang diterapkan pada tanggal
1 Januari 2011. The
consolidated financial
statements are
prepared in accordance with the Statement of Financial Accounting Standards “PSAK” No. 1
Revised 2009, “Presentation of Financial Statements”
which was
adopted on
January 1, 2011. PSAK No. 1 Revisi 2009 mengatur penyajian
laporan keuangan yakni, tujuan pelaporan, komponen laporan keuangan, penyajian secara
wajar, materialitas dan agregasi, saling hapus, perbedaan aset lancar dan tidak lancar, liabilitas
jangka pendek dan jangka panjang, informasi komparatif,
konsistensi penyajian
dan memperkenalkan pengungkapan baru yakni,
sumber estimasi
ketidakpastian dan
pertimbangan, pengelolaan
permodalan, pendapatan komprehensif lainnya, penyimpangan
dari standar akuntansi keuangan dan pernyataan kepatuhan.
PSAK No.
1 Revised
2009 regulates
presentation of financial statements as to, among others, the objective, components of financial
statements, fair presentation, materiality and aggregate, offsetting, distinction between current
and non-current assets and current and non- current liabilities, comparative information and
consistency and introduces new disclosures such as, among others, key estimations and judgments,
capital
management, other
comprehensive income, departures from accounting standards
and statement of compliance. Penerapan PSAK No. 1 Revisi 2009 tersebut
memberikan pengaruh yang signifikan bagi penyajian dan pengungkapan terkait dalam
laporan keuangan konsolidasian. The adoptions of PSAK No. 1 Revised 2009
have significant impact on the related presentation and disclosures in the consolidated financial
statements.
Laporan keuangan
konsolidasian disusun
berdasarkan konsep akrual kecuali untuk laporan arus kas dan menggunakan konsep biaya historis,
kecuali seperti yang disebutkan dalam catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang
relevan. The consolidated financial statements have been
prepared on the accrual basis except for the statement of cash flows and using the historical
cost concept of accounting, except as disclosed in the relevant notes to the consolidated financial
statement.
Laporan arus kas konsolidasian yang disajikan dengan
menggunakan metode
langsung, menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas dan
setara kas yang diklasifikasikan sebagai aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
The consolidated statements of cash flows, which have been prepared using the direct method,
present receipts and disbursements of cash and cash
equivalents classified
into operating,
investing and financing activities.
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011 dan Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-
tanggal 30 Juni 2012 dan 2011 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS June 30, 2012 and December 31, 2011
and Six Months Periods Ended June 30, 2012 and 2011
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
13
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
