Al-Qishoh al- qoshiroh al-malik wathoiru fanzah fikitab kalillah wa dimnah li abdilah bin al-muqoffa analisis strutitural

‫ﺮة "ا ﻚ وا ﺎ ﺮ ﺰة" آ ﺎب‬
‫ا ﺔا‬
‫)درا ﺔ ﺎ ﺔ (‬
‫آ ﺔ ود ﺔ ﺪ اﷲ ا‬
‫ﺪم إ ﻰ آ ﺔ ا دب و ا ﻮم ا ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ ا‬
‫ﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ ا و ﻰ )‪(S.S.‬‬

‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ‬

‫‪ ‬‬

‫إ ﺪاد‪:‬‬
‫ﺔ‬
‫ا ﺎ ﺔ‪ :‬أ ﻮ‬
‫‪106021000885 :‬‬
‫ر ا‬
‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ و ﺁدا ﻬﺎ‬
‫آ ﺔ اﻷدب و ا ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ‬
‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‬
‫ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬
‫ﺎآﺮ ﺎ‬

‫‪1431‬ه ‪2010 -‬م ‪ ‬‬

‫‪1 ‬‬

‫‪2 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ا‬

‫ﺔا‬

‫ﺮة "ا ﻚ وا ﺎ ﺮ ﺰة" آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ‬
‫)درا ﺔ ﺎ ﺔ (‬
‫ﺪ اﷲ ا‬

‫ﺪم إ ﻰ آ ﺔ ا داب وا ﻮم ا ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ‬
‫ﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ‬
‫ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ‬

‫ا‬

‫ﺪاد‬

‫أ ﻮ‬
‫ر ا‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ ا‬
‫ﺔ ا و ﻰ )‪(S.S‬‬

‫ﺔ‬

‫‪106021000885 :‬‬

‫إ ﺮاف‬
‫ﺮ(‬

‫)ا ﺪآ ﻮرا ﺪس ﻮاوى ا ﺎ‬

‫‪195611091999103001‬‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ‬
‫آ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ‬
‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬

‫ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‬

‫ﺎآﺮ ﺎ‬
‫‪1‬‬

‫‪ ‬ه ‪10/‬‬

‫‪ ‬م ‪ ‬‬

‫ﺔ‬

‫‪3 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺔ ا ﺎ ﺔ وا ﻜ‬

‫ﺮار‬

‫ﺚ‬

‫ﻰا‬

‫ﺮة "ا ﻚ‬
‫و ﻮا ‪ :‬ا ﺔ ا‬
‫ﺎ ﺔ هﺬا ا‬
‫)درا ﺔ‬
‫وا ﺎ ﺮ ﺰة" آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ ﺪ اﷲ ا‬
‫ﺎ ﺔ( أ ﺎم ﺔ ا ﺎ ﺔ و ا ﻜ ﻜ ﺔ ا داب وا ﻮم ا ﺎ ﺔ‬
‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ – ﺎآﺮ ﺎ‪6 ،‬‬
‫ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ ا‬
‫ﺮ ‪ 2010‬م ا ﻮا ‪ 27‬ر ﺎن ‪ 1430‬هـ‪ .‬ﺪ‬
‫ﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ ا و ﻰ ا ﺔ‬
‫ﻮ ﺮ ﺎ‬
‫ا ﺮ ﺔ و ﺁدا ﻬﺎ )‪(S.S‬‬

‫ﺮ ‪2010‬‬

‫ﺎآﺮ ﺎ‪6 ،‬‬

‫ﺎن ‪1431‬‬

‫‪ 27‬ر‬
‫ﺔا ﺎ ﺔوا ﻜ‬
‫ر‬

‫ا‬

‫ا ﺪآ ﻮرا ﺪوس أدا‬

‫ﺔو‬

‫ﻜﺮ ﺮ ا‬

‫ﻮ‬

‫ﺮ‬

‫أ ﺪري ا ﺎ‬

‫‪195905101991031001‬‬

‫ﺮف‬

‫ا ﺪآ ﻮرا ﺪس ﻮاوى ا ﺎ‬

‫ﺔو‬

‫ا ﺪآ ﻮرة ﻬ ﺎ ﻮا ﺎ ا ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫‪197506302003122001‬‬

‫ا‬
‫ا‬

‫ﻮ‬

‫ﺎء‬
‫ا ﺎ‬

‫ﺮ ا ﺪآ ﻮرا ﺪس د ﺪن ﺮاج ا ﺪ‬

‫‪195611091999103001‬‬

‫‪150234507‬‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫‪4 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺮﺪ‬

‫آ ﺎب‬

‫ﺮة "ا ﻚ وا ﺎ ﺮ ﺰة"‬
‫ﺔ‪ :‬ا ﺔ ا‬
‫ا ﻮ‬
‫)درا ﺔ ﺎ ﺔ(‬
‫آ ﺔ ود ﺔ ﺪ اﷲ ا‬

‫هﻮ آﺎ ﺎر ﻰ ﻬﻮر ﺎ ا د ﺔ ا ﻮا ﺔ‬
‫ا ا‬
‫ﺔ‪ .‬ﺆ ﺎ آ ﺮة ﻬﺎ ا ﻜ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ ا ﺬي‬
‫وأ ﻜﺎر ا‬
‫ﻰ ﺪ ﺔأ ﺔ‬
‫ﺮة ا دو‬
‫ا‬
‫ﻰا‬
‫ا‬
‫آ ﺎب ا ﻬ ﺪي‪.‬‬
‫ا ﻮان وآﺎن أ‬
‫وا ﺔ ا ﻚ وا ﺎ ﺮ ﺰة ا ﺪى ا ﺔ آ ﺎب آ ﺔ‬

‫ﺔ‬
‫ا‬
‫ل ﻬﺎ ﺎول ا ﺎ ﺔ أن‬
‫ود ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺮة " ا ﻚ‬
‫ﻬﺎ ا ﺔ ا‬
‫ا ﺔ‪ :‬ﺎ ا ﺎ ﺮ ا ﻰ‬
‫؟و ﺎ‬
‫وا ﺎ ﺮ ﺰة" آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ ﺪ اﷲ ا‬
‫ﺮة "ا ﻚ وا ﺎ ﺮ‬
‫ﺎء ا ﺔ ا‬
‫ا ﺎ ﺮ‬
‫ا ﺔ‬
‫ﻬﻮ ﺮ ﺔ ا ﺎ ﺮ ا ﻰ‬
‫ﺰة"؟ وأ ﺎ ا ﺮض هﺬا ا‬
‫ﺮة " ا ﻚ وا ﺎ ﺮ ﺰة" ﺪ اﷲ‬
‫ﻬﺎ ا ﺔ ا‬
‫ﺎ ﺮ ﻚ ا ﺔ‪.‬‬
‫‪،‬و ﺮﺔا ﺔ‬
‫ا‬

‫ا ﺆال ا ﺮوح و‬
‫و ﺎﺔ‬
‫ا ﺮ ﻮ ﺎ ﺪ ا ﺎ ﺔ ﻬ ﺎ ﻮ ﺎ‪.‬‬

‫ﻮل ﻰ ا ﺮض‬
‫ﺎ‬

‫ا ﻮ ﻮع ﻬﺮت ﺎ ا‬
‫و ﺪا‬
‫ﻰ هﺬ ا ﺔ ﻜﻮن‬
‫أ ﺎا ﺎ ﺮا ﺮﺔا‬
‫ﺔ‪ ،‬وا ﻜﺔ‪ ،‬وا ﺔ‪ ،‬وا ﻮ ﺔ‪ .‬و ﻜﻮن‬
‫ا ﻮ ﻮع‪ ،‬وا‬
‫ﺔ ﻮﺔ‬
‫ﺮة‬
‫ﻚ ا ﺎ ﺮ هﺬ ا ﺔ ا‬
‫ا ﺔ‬
‫ﻮ ﺔ‪.‬‬
‫آﻮ ﺪة‬

‫‪:‬‬

‫‪5 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻜﺮ و ﺪ ﺮ‬
‫اﺮ‬

‫اﷲ ا ﺮ‬
‫‪ ‬‬
‫ا‬

‫ﺪ ﷲ ا ﺬي هﺪا ﺎ ﻬﺬا و ﺎ آ ﺎ ﻬ ﺪي ﻮ‬
‫إ إ اﷲ و ﺪ‬

‫أ ﻬﺪ أن‬

‫ﻰ‬

‫ا ﺪ ‪ ،‬وهﺪي‬
‫و ﺎرك وا‬
‫وا‬

‫ﻰ‬

‫ﺮ ‪ ،‬وا‬
‫وا‬

‫ا‬

‫ا ﺎ ﺔ أن‬

‫ﺮ‬

‫ﺎ‬

‫وا ﻬﺪاء وا‬
‫ا‬

‫ﺄ‬

‫ا‬
‫ﺪ‬

‫ﺪ ا و‬

‫هﺬا ا‬

‫"ا ﻚ وا ﺎ ﺮ‬

‫ﺰة" )درا ﺔ ﺎ ﺔ(" آ ﺮط‬

‫ﻮل‬

‫ﺔ ا وﻰ‬

‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ‪-‬‬

‫ا‬
‫و‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﺔا‬

‫ﺮة‬

‫ا ﺮوط‬
‫ا ﺔا ﺮ ﺔ‬

‫)‪(S1‬‬

‫ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ‬

‫ﺎآﺮ ﺎ‪.‬‬

‫هﺬ ا ﺮ ﺔ‪ ،‬ﺪم ا ﺎ ﺔ ﻜﺮهﺎ و ﺪ ﺮهﺎ إ ﻰ آ‬

‫أر ﺪهﺎ ﺎ ﻮ ﻬﺎت ا‬
‫آ ﺮة‪.‬‬

‫أ‬

‫ﻜ ﺮ ا ﺮآﺎت‪ ،‬ا‬
‫ﻮان "ا‬

‫وﺁدا ﻬﺎ ﻜ ﺔ ا داب وا ﻮم ا‬

‫ﻬ‬

‫‪ .‬أ ﺎ ﺪ‪.‬‬

‫ﺎ ﺎت و ﻮ‬

‫ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ‬

‫م‬

‫‪ ،‬ا ﻬ‬
‫اﺬ‬

‫ﺎ‬

‫ﺮ‬
‫و‬

‫ﺎ وﻮ ﺎ‬

‫و ﺪﺔ‬

‫ﺪ‬

‫ﺎ ﺔ اﷲ‬

‫ﺮﻚ ‪ ،‬و‬

‫ﺪﺎ و‬

‫ﺎ‬

‫أن هﺪا ﺎ اﷲ‪.‬‬

‫هﺆ ء ‪:‬‬

‫ﺔ‪ ،‬وا‬

‫ﺎ‬

‫ا‬

‫ﺔ‪ ،‬وأ ﺎ ﻬﺎ‬

‫ﺎﺔ‬

‫‪6 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺔ ا ﺪآ ﻮر ا ﺎج وا ﺪ هﺎ‬

‫‪.1‬‬

‫ا داب وا ﻮم ا‬

‫ﺎ ﺔ ‪ ‬ور‬

‫و ﻜﺮ ﺮ و‬
‫ﻬﺬ‬

‫أ‬

‫ا‬

‫أدا‬

‫و‬

‫ﺮا‬
‫ﺔا‬

‫ا ﺎ ﺔ‬

‫ا ﺎ ﺔ‬

‫إ ﺎم درا ﻬﺎ‬

‫ﺎ ﺔ‪  .‬‬

‫ﻮ‬

‫هﺬا ا‬

‫ﺮ و ﻜﺮ ﺮ‬

‫ﺎ ﺪت ا ﺎ ﺔ‬

‫ا ﻜ ﺔ وآ ﺎ ﺔ ا‬
‫‪.3‬‬

‫ﺬ ﻮا ﻬﻮده‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ‪ ،‬ا ﺪآ ﻮرا ﺪوس‬

‫أ ﺪاري ا ﺎ‬

‫ا ﺎ‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ‬

‫ﻰ ﻜ‬

‫ﺔ ر‬

‫ﺮ‬

‫ﺎ ﺬة ا ﻜﺮام ا ﺬ‬

‫آ ﺔ ا داب وا ﻮم ا‬
‫‪.2‬‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺪ آ ﺔ‬

‫وإ ﺎ‬

‫ا ﺪآ ﻮر‬
‫ا‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﺎت ا ﻬ ﺔ‬

‫‪   .‬‬

‫ﺎذ ا ﺪآ ﻮرا ﺪس ﻮاوى ا ﺎ‬

‫ﺮ ﻰإ‬

‫ﺔ‬

‫ﺮاف‬

‫و ﺮا وأو ﺎ ا‬

‫و ﺎ‬

‫ا‬
‫ﺔ‬

‫ﺈر ﺎدا ﻬﺎ و ﻮ ﻬﺎ ﻬﺎ ا‬

‫ﺎ‬
‫ﻰ‬

‫درا ﺔ‬

‫هﺬا ا ﻮ ﻮع وآ ﺎ ‪  .‬‬
‫ﺔ ر‬

‫‪.4‬‬

‫ا ﻜﻮ ﺔ‬
‫أ ﺪو‬

‫ﻜ ﺔ‬

‫ﺎ )‪ ،(UI‬ور‬

‫ا ﺮ ﺔ وا‬
‫ﺎ ﺔ ﺮا ﺎد ﺎ‬
‫اﺬ‬
‫ا‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ﺎآﺮ ﺎ و ﻮ‬

‫ﺮ‬

‫ﻜ ﺔ‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ﻬﺎ‪ ،‬ور‬
‫ﻜ ﺔ‬

‫ﺔ ﺈ ﺪو‬

‫ﻬﺪ‬

‫ﺪ‬

‫ﻮد‬

‫ﺎ )‪ ،(LIPIA‬ور‬

‫ﻮم‬
‫ﻜ ﺔ‬

‫ﺎآﺮ ﺎ )‪ ،(Paramadina‬و ﺎ ﺮ ﻮ‬

‫أ ﺎ ﻮا ا ﺎ ﺔ ﺮ ﺔ‬
‫ﺎرت ﺮا‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ ا‬

‫ﺔ‬

‫هﺬا ا‬

‫ﺔ‬
‫‪ .‬‬

‫ﻮل‬

‫ﻰ اﻜ‬

‫ﻬﺎ‬

‫‪7 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ .5‬و ﺎ‬

‫ﻮص ا‬

‫آﺎﺎ‬
‫ا‬

‫ﺎذ ) ﺪ ا ﻬﺪي و‪ ،‬م(‬
‫ﻰ اﻜ‬

‫ﻮل‬

‫ا‬

‫ﺎ ا ﺎ ﺔ‬

‫ﻰإ‬

‫ﺎج إ ﻬﺎ أ ﺎء آ ﺎ ﺔ هﺬا‬

‫‪ .‬‬
‫ا ﺎ ﺔ ﻜ‬

‫‪.6‬‬
‫و‬

‫ﻮع و ﺎ‬

‫ﻬﺎ و ﺎ ﺔ ا ﺮا ﻬﺎ‬
‫ﺔ ﺎ ﺔ( ا ﺬ‬

‫)ا‬

‫آﺎ ﺔ وأ‬
‫ﻰ‬
‫‪ .7‬و‬

‫ﻬﺎ )ا‬

‫إدروس( وأ ﻬﺎ‬

‫ﺪ ر ﺎهﺎ ﺮ ﺔ إ‬

‫ﺎهﺎ ﺎ ﺎ ﻬﺎ ا ﺎ ﺔ‬
‫أن‬

‫ﻜﺮهﺎ و ﺪ ﺮهﺎ‬

‫درا ﻬﺎ‬

‫ﺔ و ﺎ ﺪا‬

‫ﺬ‬

‫ﺎ ﺪة‬

‫ﺮهﺎ إ ﻰ هﺬا ا ﻮم‬

‫هﺬ ا ﺎ ﺔ‪  .‬‬

‫ا ﺎ ﺔ ﻜﺮهﺎ و ﺪ ﺮهﺎ وا ﺮا ﻬﺎ‬

‫وأ ﻬﺎ ا ﺬ‬

‫أ ﻬﺎ‬
‫ﺪ ﻮن‬

‫ﺪ ﺎ ﻮا ﺈر ﺎدا ﻬﺎ و ﻮ ﻬﺎ ﻬﺎ وا ﺬ‬

‫ﺎ ﺪة آﺎ ﺔ‪  .‬‬
‫‪.8‬‬

‫و‬

‫ﺪ ﺎء آ ﻬ‬

‫ا‬

‫وا ﺎء وا‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ‬
‫‪ 2006‬ا ﺬ‬

‫ﺎ ﺪ ﻬ وا ﺮا ﺎ ﻬ و ﺎ ﺔ إ ﻰ‬
‫آ ﺔ ا داب وا ﻮم ا‬
‫وأ ﺮا‪ ،‬ر‬
‫هﺬا ا‬
‫وا رض و‬

‫ا‬

‫ﺪ ﻮن‬
‫ﺪ ﺎء‬

‫ﺎ ﺔ‪.‬‬

‫ا ﺎ ﺔ‬

‫ا ﻮﻰ‬
‫ﺎ ﺎ‬

‫ا‬
‫ﻬ ‪،‬‬

‫ا‬

‫ﻮآ‬

‫وإ‬

‫ﺎ و ﺎ ﻰ أن‬
‫ﻮ ‪ .‬إ‬
‫أ‬

‫‪.‬‬

‫ﻮم ا‬

‫ﻮات‬

‫‪8 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺎآﺮ ﺎ‪ 11 ,‬أ‬

‫‪ 2010‬م‬

‫ا ﺎ ﺔ‪ ‬‬

‫‪9 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺮ‬
‫هﺬ ا ﺎ ﺔ‬
‫‪ .1‬هﺬا ا‬

‫ﺮ‬

‫ﺄن ‪:‬‬

‫آ ﻬﺎ‬

‫ا ﺪر ﺔ ا ﺎ‬

‫ا ﺎ ﺜﺔ‬
‫ﻜ ﺔ ا ﺮوط‬
‫ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫ﺔ ا وﻰ‬

‫ﻮل‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ ا‬

‫ﻰ‬
‫ﺔ‬

‫ا ﻜﻮ ﺔ ‪ -‬ﺎآﺮ ﺎ‪.‬‬
‫‪ .2‬آ ا ﺮا‬

‫ا‬

‫ﻬﺎ‬

‫ا‬

‫ا ﺮارت ا ﻮ ﻮدة‬

‫آ ﺎ ﺔ هﺬا ا‬
‫ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫ﺪو‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ ا‬

‫ﻬﺎ‬
‫ﺔ‬

‫ا ﻜﻮ ﺔ‪ -‬ﺎآﺮ ﺎ‪.‬‬
‫‪ .3‬إذا آﺎن ا‬
‫دون ذآﺮ ﺄ‬
‫ﺮ‬

‫ﺮ إ ﺪادي و ﻮ ﺪ‬
‫ﺪ أن أ‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ ا‬

‫ا‬

‫ﺎل راء ا ﺮ‬
‫ﺮر ﻬﺎ ﺎ ﺔ‬

‫آ ا ﻮ ﺎت ا‬

‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ‪ -‬ﺎآﺮ ﺎ‪  .‬‬
‫ﺎآﺮ ﺎ‪ 11 ،‬أ‬
‫‪ 2010‬م‬

‫أ ﻮ‬

‫ﺔ ‪    ‬‬

‫‪10 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻮ ﺎت ا‬
‫ﻮا ﺔ ا‬
‫ﺮ‬
‫ﺮا ر‬

‫ﺚ‬

‫ﺮف ‪...............................................‬‬
‫ا ﺎ ﺔ ‪..............................................‬‬

‫ج‬

‫ﺔ ا ﺎ ﺔ وا ﻜ‬

‫ﻰا‬

‫أ‬
‫ب‬

‫‪..........................‬‬

‫ﺮ ﺪ ‪ ......................................................‬د‬
‫ﻜﺮ و ﺪ ﺮ ‪ ................................................‬ﻩ‬
‫‪.............................................‬‬

‫ط‬

‫ﻮ ﺎت ا‬

‫ا ﺎب ا ول ‪ :‬ﺪ ﺔ ‪.........................................‬‬

‫‪1‬‬

‫أ‪.‬‬
‫ب‪.‬‬
‫ج‪.‬‬
‫د‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫و‪.‬‬

‫ﺔ ا ﻜ ﺔ ‪..........................................‬‬
‫ﺪ ﺪ ا ﻜ ﺔ ‪......... .................................‬‬
‫‪......................................‬‬
‫ا ﺮض ا‬
‫ا ﺪرا ﺎت ا ﺎ ﺔ ‪.......................................‬‬
‫‪8 ...........................................‬‬
‫ﻬ ا‬
‫‪...........................................‬‬
‫ا‬

‫ا ﺎب ا ﺎ‬
‫‪11‬‬
‫أ‪.‬‬
‫ب‪.‬‬
‫ج‪.‬‬

‫‪:‬‬

‫ﺔ‬

‫ا‬

‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬

‫ﺮ ﺔ ا ﺎ ﺔ ‪...........................‬‬

‫ا ﺮ ﺔ ا ﺎ ﺔ ‪11 ................................‬‬
‫ﻬﻮم‬
‫ﺄ ﻬﺎ و ﻮرهﺎ ‪15 ........................................‬‬
‫ا ﺔ‬
‫ﺪرا ﺔ ا ﺎ ﺔ‬
‫ﻮات ا‬
‫ﺮة‪18 ...........‬‬
‫ا‬

‫ا ﺎب ا ﺎ‬
‫‪20‬‬

‫‪:‬‬

‫ﺔ‬

‫آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ ‪.......................‬‬

‫‪11 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫أ‪.‬‬
‫ب‪.‬‬

‫ج‪.‬‬

‫ﺄة آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ ‪20 ..................................‬‬
‫آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ ‪.................‬‬
‫ﺮة‬
‫أ ﻮاب ا ﺔ ا‬
‫‪26‬‬
‫( ‪28 .......................................‬‬
‫ﺆ )ا ا‬

‫ا ﺎب ا ﺮا ‪ :‬درا ﺔ ﺎ ﺔ‬
‫‪35 .......‬‬
‫إ‬

‫أ‪.‬‬

‫ﺎر ا ﺔ ‪..........................................‬‬
‫ا ﺎ ﺮ ا ﺪا ﺔ ‪...................................‬‬
‫ا ﻮ ﻮع ‪......................................‬‬
‫ﺎت ‪..................................‬‬
‫ا‬
‫ا ﻜﺔ ‪.......................................‬‬
‫ا ﺔ ‪.........................................‬‬
‫ا ﻮ ﺔ ‪......................................‬‬
‫ا ﺎ ﺮ‪.......................................‬‬
‫ﺔ‬

‫ب‪.‬‬

‫ج‪.‬‬

‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫ا‬

‫ا ﺎب ا ﺎ‬
‫ﺎ‬

‫أ‪.‬‬

‫ﺮا‬

‫ﺔ‬

‫ﺮة "ا ﻚ وا ﺎ ﺮ ﺰة"‬

‫‪ :‬ا ﺎ ﺔ ‪60 ........................................‬‬
‫ا‬

‫ا‬

‫‪35‬‬
‫‪38‬‬
‫‪38‬‬
‫‪40‬‬
‫‪45‬‬
‫‪51‬‬
‫‪55‬‬
‫‪57‬‬

‫‪.............................................‬‬

‫‪60‬‬

‫‪.................................................‬‬

‫‪63‬‬

‫‪12 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ا ﺎب اﻷول‬
‫ا ﺪ ﺔ‬

‫ﺔا‬

‫أ‪.‬‬

‫ﻜﺔ‬

‫ا دب هﻮ‬
‫ﺎ ﻬﺎ‬

‫ا ﻮن ا‬

‫ا دب و‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﺪ ﺔ و ﺎل را ‪.‬‬

‫ﻮا‬

‫ﺮا‬

‫ا ﺮ هﻰ‪ :‬ا‬
‫ا ﺎ ﺎت‪ ،‬ا‬
‫وا‬
‫‪،‬‬

‫ه ﺎ‪ :‬ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ﺮا ﺔ‪.‬‬
‫ذو‬

‫ﺪ‬

‫‪2‬‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ﺮ‬

‫ﺮ ا ﺎئ‪ .‬وأ ﺎ أ ﻮاع‬
‫ﺎل‪ ،‬ا ﻜ ‪ ،‬ا ﻮ ﺎ ﺎ‪،‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺔو ﺔ ﺎ‬

‫ﻮق إ‬

‫‪،‬‬

‫ا ﺎة ا ﻮا ﺔ أو ا‬

‫ﻮر ا ﺪ ﺔ‬

‫‪                                                             ‬‬
‫‪1‬‬

‫ﺮا‬

‫ﺮ و ا ﺮ‪ .‬وأ ﻮاع ا‬

‫ﺎ ﺔ‪ ،‬ا ﺮ ﺎ ‪ ،‬ا‬

‫ﻮر أ ﺪا ﺎ‬

‫ا ﺮﺔ ﺬا‬

‫و ﻮرة‬

‫‪1‬‬

‫‪،‬ا‬

‫ﺔ هﻰ‬

‫ل ﺎ‬

‫و أ ﻜﺎر ﺄ ﻮب‬

‫ا دب إ ﻰ‬
‫هﻰ‪ :‬ا‬

‫ﺔا ﻰ‬

‫أ ﺮاح و أ ﺮاح و ﺁ ﺎل‬

‫ﻮر ا ﺎة وأ ﺪا ﻬﺎ‬

‫ﺪ ﺎ آﺎن ا‬

‫‪ ،‬اﻷدب ا ﺮ‬

‫ﺪ ا‬
‫ﺪ ا ﺰﺰ‬
‫ﻮد ا‬
‫ﺔ‪1991 ،‬م(‪ ،‬ص ‪  .5‬‬
‫ا ﺮ ‪ ،‬ص ‪  .21-9‬‬

‫و ﺎر‬

‫و‬

‫ﺔ‪ ،‬و ﺪ ﺮ‬
‫ﺎن‬

‫ﻜ ا‬

‫ﺪاث‬

‫‪) ،‬ا ﺮ ﺎض‪ :‬ﺎ ﺔ ا ﺎم‬

‫‪13 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫وا‬

‫ﺔ إذا آﺎ‬

‫ﻰ‬

‫ﺔ‬

‫ا‬

‫ﺔا‬

‫ﻮ ﺔ‬

‫ﺮة‪ ،‬وإذا آﺎ‬
‫ﺮة‬

‫ﺎ ﺎ أو ﺎ ﺎ‬
‫ﻮادث ﺄ‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﻬﺎ ﻮ ﻮع‬
‫ﺮ‬

‫و ا ﺎ ﺔ‪.‬‬
‫ا‬

‫ﻰ ﺮ‬

‫ﺔ ا‬

‫وا ﺪي ﺎ ﺎ‪ ،‬وأ‬
‫ﻮن ا دب‬

‫‪4‬‬

‫ﻬﺎ ا ﻜﺎ‬

‫ﻰ ﺎد ﺔ أو‬
‫ﺎ و ﻮﺎ‬

‫ﻰ أن‬

‫ﺎ‬

‫ﻬﺔ‬

‫‪5‬‬

‫ﺔ ﺎ ﺔ‬

‫ﺮة‬

‫ﻬ‬

‫ﺎن‬

‫ا‬

‫ﺎء ﺪم ﺪ ﺮه ﻜ ﺎ ﻬﺎ ﻮاء‬

‫ﺎ ﺔ ا ﺮاء أو ﺎ ﺔ ا‬
‫أن‬

‫أ‬

‫أن ﻜﻮن ﺎ ﺎ ﺎ‬

‫أو ﺎت ﺮا ‪ ،‬و‬
‫ﺮوا إ‬

‫ﻮ ﺔ‪.‬‬

‫ﺔ ‪ conte‬و ﺎ‬

‫ا ﺎة‪ ،‬و‬

‫ا ﻮ ﻮع‬
‫ا‬

‫ﻰ روا ﺔ‪ ،‬وإذا آﺎ‬
‫ﺮة ﺪا‬

‫ﺮة‬

‫أو‬
‫ا‬

‫ا دب‬
‫ﻮا‬

‫ﺮ أو‬

‫ﻮن ا‬

‫ﺎ‪ ،‬وا ﺎس إ ﻰ‬

‫‪                                                             ‬‬

‫ﻰ ا د ﺎء أ‬

‫‪،‬ا‬

‫ﻬ ‪ ،‬ﺪ ا ﺪوا‬

‫ا ﺎل ا‬

‫ﺮ ا ﻜﺎ ﺔ ا‬
‫ﺮ‬

‫آﺎ ﻮا‬

‫ﻬ‬
‫ﺎ‬

‫ﺎ‬
‫ﺮون إ ﻰ‬

‫ﺔ وا ﺪ‪) ،‬ا ﺮ ﺎض‪ :‬ﺎ ﺔ ا ﺎم‬

‫ﺪ‬

‫ﺪا‬
‫‪ 3‬ﺪ ا ﺰﺰ‬
‫ﻮد ا‬
‫ﺔ‪1991 ،‬م(‪ ،‬ص ‪  .175‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻷدب ا ﺮ و ﺎر ‪ ) ،‬ﺎآﺮ ﺎ‪ :‬آﺎ ﺔ ا دب وا ﻮم‬
‫‪:‬‬
‫ﺔ ﻮ ‪،‬ا‬
‫ا ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ‬
‫هﺪا ﺔ اﷲ(‪ ،‬ط ‪ ،1‬ص ‪  .11‬‬
‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﺪ ﺜﺔ‪) ،‬د‪.‬م‪.‬ن‪ :‬ﺎ ﺔ‬
‫م‪ ،‬درا ﺔ‬
‫‪ 5‬ﺪ ز ﻮل‬
‫ﻜ ﺪار ﺔ‪ ،‬د‪.‬ت(‪ ،‬ص ‪  .5‬‬
‫ا‬

‫‪14 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫وآﺎ‬
‫ا‬

‫ا ﻬ ﺔ ا ﻜﺮة‬

‫ﺔ‬

‫ﺮا‬

‫ﺮ ﺔ‬
‫ﺎ‬

‫ﻮر‬

‫ﻮ ﺎ‬

‫ﺎدا‬

‫ا ﺎ‬

‫ا د ﺔ ا ﺮ ﺔ ا‬

‫وا ﺮ‬

‫ﺎط وا‬

‫ﻰ‬

‫ا ﺬي و‬

‫ود ﺔ"‬

‫ﻬﺬ ا ﺮ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﻮف ا ﻬ ﺪي ﺪي‬

‫ﺪﺎ ا‬
‫ا ﺮب‬

‫ا‬

‫ﺪاﷲ‬

‫ﻚ‬

‫آ ﺎب "آ ﺔ‬

‫ا ﻬ ﻮ ﺔ إ ﻰ ا ﺮ ﺔ‪.‬‬

‫آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ هﻮ آ ﺎب و‬
‫ﻮر‪،‬‬

‫اﻜ‬

‫ﻬﻮرة ا ﻜ ﺎب "آ ﺔ ود ﺔ" ا ﻬ ﺪي‬

‫ا ﻬ ﺪي‪ 7.‬و ﺪ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ا ﺔ ا ﻜﺮ ﺔ و ا ﻬ ﻮ ﺔ وا ﻮ ﺎ ﺔ إ ﻰ ا ﺮ ﺔ‪.‬‬

‫ﺎب آ ﺮ‬

‫ا‬

‫ا‬
‫ﺪا‬

‫ﺮ ا ﺎ‬

‫ﺪ ﻬﺎ‬

‫ﻮى‬

‫ﻰ‬

‫و ﺎرب‬

‫ا ﺎة‪ ،‬و‬

‫وا ﺮ ﺔ وا‬

‫ﺪا ﺔ وا‬

‫‪                                                             ‬‬

‫ﻮر‬

‫ﻰ أ ﺔ ا ﻬﺎ‬
‫ﺎ ﻬﺎ ﻜ ﺎ‬

‫وأ ﺎل‬
‫ﺎ‬
‫ﺪق‬

‫ا‬

‫وا ﺎت ا ﺮا‬

‫ا ﻮل وا‬

‫ﺔا‬

‫ﺮة‬

‫‪ 6‬ﺪ ﺎ ﺪ ا ﺎج‪،‬‬
‫‪1999‬م(‪ ،‬ص ‪  .32‬‬
‫وا‬
‫‪ ،‬ﻮ ﻮ ﺔ ا ﺎر اﻹ‬
‫‪7‬أ ﺪ‬
‫ى ﺔ‪1997 ،‬م(‪ ،‬ط ‪ ،11‬ج ‪ ،3‬ص ‪  .247‬‬
‫ا ﻬ ﺔا‬

‫وأدب ا‬

‫ﺎ ﺔ‪.‬‬

‫ﺮ‪) ،‬ا ﺎهﺮة‪ ،‬ﻜ ﺔ ﺮ ‪،‬‬

‫ﺎرة اﻹ‬

‫ﺔ‪) ،‬ا ﺎهﺮة‪ :‬ﻜ ﺔ‬

‫‪15 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺄ‬
‫ا‬

‫ﺎ‬

‫ﻰ ا ﺎن ا ﻮ ﺰ ا ﺎ‬

‫ر ﺎء أن‬

‫ا‬

‫ﺎ دب ا ﺮ‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ﺔ "آ ﺔ ود ﺔ"‪ ،‬ﻮد ا ﺎ ﺔ أن‬
‫ﺪ‬

‫وا‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ و ﺎ ﻬﺎ‬

‫ا‬

‫ﺬهﺎ ﻮ ﻮع‬

‫ﻬﺎ‬

‫ا ﺪﺪ ا‬

‫ﺔ‬

‫ﻬﺎ ا ﺎرئ و ا‬
‫ا‬

‫ﺎزة‬

‫ﺎ‬

‫ﺎزة‪.‬‬
‫و ﺎ أن ا‬

‫ا ﺎ ﺮا‬
‫ﻜ‬

‫ﺮ‬
‫ﺮ‬

‫ا ﺎ ﺔ‬

‫ﺎ ﻮ ﻮع‪ ،‬وا‬
‫ﻬﺎ‬

‫وا ﺎ ﺮ ﺰة"‬

‫ا‬

‫ﺮ ﺔ ا ﺎ ﺔ ﻬﻰ‬
‫ﺔ‪ ،‬وا ﻜﺔ و ا ﺔ‪.‬‬

‫ا ﻮان‪ :‬ا‬

‫آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ‬

‫ﺔ ا‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫‪9‬‬

‫ﺮ "ا ﻚ‬
‫ا‬

‫)درا ﺔ‬

‫ﺎ ﺔ(‪.‬‬

‫ﺪﺪا‬

‫ب‪.‬‬

‫ﻜﺔ‬

‫أن ﻮ ﻮع هﺬا ا‬
‫ﻮ ﻮل إ ﻰ ا‬

‫ﻮا‬

‫‪                                                             ‬‬
‫‪8‬‬

‫ﺪ‬

‫ﺪاﺮ‬

‫وا‬
‫ﺎ ‪ ,‬ﺎ‬

‫ا ﺮ ‪ ،‬اﻷدب ا ﺮ‬

‫ﺎق‪ .‬ﺬا‬

‫ا‬
‫ﺮ‬

‫و ﺎر‬

‫ﺪﺪ‬

‫ﺎج إ ﻰ‬

‫ﺎ ﺄ ‪:‬‬
‫‪ ( 1410) ،‬ط ‪ ،3‬ص ‪.107‬‬
‫‪9‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪Burhan Nurgiantoro, Teori Pengkajian Fiksi, (Gadjah Mada University‬‬
‫‪Press, Yogyakarta, 2005) h.37.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪16 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺎ ا ﺎ ﺮ ا ﻰ‬

‫‪.1‬‬

‫وا ﺎ ﺮ ﺰة"‬
‫ﺎ ا‬

‫‪.2‬‬

‫ﺔ‬

‫ﻬﺎ ا‬

‫ﺮة " ا ﻚ‬

‫ﺔ ا‬

‫آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫ﺎء ا‬

‫ﺔ ا‬

‫ا ﺎ ﺮ‬

‫؟‬

‫ا‬

‫ﺮة "ا ﻚ‬

‫وا ﺎ ﺮ ﺰة"؟‬

‫ج‪ .‬ا ﺮض‬

‫ﺚ‬

‫ا‬

‫أ ﺎ ا ﺮض‬

‫آ ﺎ ﺔ هﺬا ا‬

‫ﺮﺔ ا ﺎ ﺮ ا ﻰ‬
‫وا ﺎ ﺮ ﺰة"‬
‫ﻚا‬

‫ﻬﻰ‬
‫ﻬﺎ ا‬

‫ا‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫ﺎ‬

‫‪:‬‬

‫ﺔ ا‬

‫‪،‬و ﺮﺔا‬

‫ﺮة " ا ﻚ‬
‫ﺎ ﺮ‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ‪.‬‬

‫د‪ .‬ا ﺪرا ﺎت ا ﺎ ﺔ‬
‫ﺪ ﺎول ﺪد‬
‫ﻮن‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺎه ا‬

‫"آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ‬
‫ﺔ ‪ ،2000‬وأن‬

‫أ ﺎل‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫ا‬

‫ﺔ‪ .‬ﻬ أ ﺪ‬
‫و ﺎ ﻬﺎ‬

‫—آ ﺎ هﻮ وا‬

‫ا‬

‫ا د ﺔ‬
‫ﻮل‬
‫ﺎت ا‬

‫"‬

‫ا ﻮان— ﺮ ﻜﺰ‬

‫‪17 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺪ ﺮﺪ‬

‫و ﺎول‬
‫ﺎﻚ ا ﺰ "‬

‫ﺎن‬

‫آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ‬

‫و ﺎ ﺮهﺎ ا ﺪا ﺔ"‬

‫ﺎء اﷲ ا‬

‫ا ﺪا ﺔ‪ .‬آﺬا ﻚ ﺎول‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫ﺮة و ﺎ‬

‫ﺎن‬

‫‪ ،‬وهﻮ ا ﺎ ﺮ‬

‫ﺎر‬

‫ﻬﺎ‬

‫ا‬

‫ﺪ ﺮﺪ‬

‫ﺪ ﺪ ﻮ ﻮع‬

‫اوى"‬

‫ﺎﺔوا‬

‫ﺔ ‪ 2007‬و‬

‫ﺪ‬
‫و ا‬

‫""ا‬

‫و‬

‫ﺔ "ا‬

‫ﺪ‬

‫ﺎ ﺮهﺎ ا ﺪا ﺔ"‬

‫ﺔ‬

‫"‬

‫‪.2008‬‬
‫و ﺎو‬

‫ﺮ ﺔ ﺪا ﺔ‬

‫ﺎن‬
‫ا‬

‫ﻬﺎ "‬

‫ا‬

‫ﺮة " ﺎ ﺔ و‬

‫)درا ﺔ أ ﻮ ﺔ("‬

‫هﻮ وا‬
‫ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ا‬

‫ا ﻮان— ﺮ ﻜﺰ‬
‫ا‬

‫ﺔوا‬

‫ﺔا‬

‫ﺎ‬

‫ﺎو ﻬﺎ‬

‫و ﺎﻚ ا ﺰ "‬

‫ﺔ ‪ ،2008‬إ أن‬
‫ﻰ ا ﺎ ﺔ ا‬
‫ا ﺮآ ﺔ‬

‫ﺪ ﺮﺪ‬

‫ﻚا‬

‫ﻬﺎ—آ ﺎ‬
‫ﻮ ﺔ‪،‬‬
‫ﺔ‪.‬‬

‫‪18 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺎ ﺔ إ ﻰ ذ ﻚ‪ ،‬ه ﺎك درا ﺔ ﺎ ﺔ‬

‫ﺎ‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ا د ﺔ ﻬ إﻰاﻜ‬

‫ﺎل‬

‫ﺔ‬

‫ا ﺎ ﺮ‪ ،‬وذ ﻚ‬

‫" ا ﺎ ﺮ ا ﺪا ﺔ ا ﺎ ﺔ‬
‫"ا‬

‫ﺎﺔ ا‬

‫)درا ﺔ‬

‫ﻮ ﺔ"‬

‫ا‬

‫آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ‬

‫ﺔ ﺎ ﺔ("ا ﺬي ﺎم‬

‫أزور ا ﺪ‬

‫ا‬
‫ﺔ "ا ﺎ‬

‫"‬

‫آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ‬
‫ﺔ ‪ 2009‬آﺬا ﻚ‬

‫ﺪ اﷲ‬
‫ﻬ‬

‫و‬

‫ﺔ ا‬

‫ﺪ اﷲ‬
‫ﺎهﺪ‬
‫وا‬

‫ا‬
‫إ‬

‫ﺪ اﷲ‬
‫ﺮة‬
‫ا‬

‫ﺔ ‪ .2009‬و‬
‫ﺮة‬

‫ﺎ "ا‬

‫ﺎ ﺮهﺎ ا ﺪا ﺔ"‬
‫ا‬

‫اﻜ‬

‫ﺔ‬

‫ا ﺎ ﺮ‪.‬‬
‫و ﺎ‬
‫ا‬

‫ا ﺪرا ﺎت و ا‬

‫ا د ﺔا‬

‫ﺎث ﻮل أ ﺎل‬

‫ﺎ ﺔ أن ا‬
‫أ ﺪ‬

‫ﺰة"‬

‫ﺔا‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫ﺮة "ا ﻚ وا ﺎ ﺮ‬

‫ﺪ‪ .‬و ﺬا ﻚ ا ﺮ ﻬﺎ ا ﺎ ﺔ آ ﻮ ﻮع‬

‫ﻬﺎ ودرا ﻬﺎ‪.‬‬

‫ه‪.‬‬

‫ﻬ ا‬

‫ﺚ‬
‫ﺪم‬

‫ا ﻬ ا‬
‫ا ﻬ ا ﻮي هﻮ‬
‫ا‬

‫ﺎج ا د‬

‫ﺎ ﺎ‬

‫هﺬا ا ﻮ ﻮع ا ﻬ ا ﻮي‪,‬‬
‫ﺮ ﺎت ا ﻮ ﻮ ﺎت ا‬
‫و ﺎر ﺎ‬

‫آ‬

‫ﺮ إﻰ‬
‫ﺮ‬

‫‪19 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ا‬

‫وﻰ آﺎ‬
‫ا ﻮث وا ﺮ ﺎ‬
‫ا ﻜﻮ ﺔ‬

‫ﺪت ا ﺎ ﺔ‬
‫ا‬

‫ﻰ ا ﻜ ﺎب ا ﺮر ﻜ ﺎ ﺔ‬

‫ﺔ ا ﺬي ا ﺪر‬

‫ﺎآﺮ ﺎ‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ‬

‫ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫ا ﻮان‪:‬‬

‫‪Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis dan Disertasi UIN‬‬
‫‪Syarif Hidayatullah Jakarta.‬‬

‫و‪.‬‬

‫ا‬
‫و ﻬ‬

‫ﺚ‬
‫آ ﺎ ﺔ هﺬا ا‬

‫ا ﺎب ا ول ‪:‬‬

‫ﺎرة‬

‫ا‬

‫ﻜ ﺔ‪,‬‬

‫ﻰ‬
‫ا ﺪﺔ ا ﻰ‬
‫و ﺪ ﺪهﺎ‪,‬‬

‫ﺔ أ ﻮاب‪ ,‬وه ‪:‬‬
‫ﻮى‬

‫وا ﺪرا ﺎت ا ﺎ ﺔ‪ ,‬و ﻬ ‪ ,‬و‬
‫ا ﺎب ا ﺎن ‪:‬‬

‫ﺔ‬

‫ﺮ ﺔ ا ﺎ ﺔ‪ ,‬و‬

‫ﺄ ﻬﺎ و ﻮرهﺎ‪ ،‬و‬
‫ا ﺎ ﺔ‬

‫ا‬

‫ﺔا‬

‫ﻰ‬

‫وا ﺮض‬

‫ﻮات ا‬
‫ﺮة‪.‬‬

‫ﺔ‬
‫ا‬

‫‪,‬‬

‫‪.‬‬
‫ﻰ ﻬﻮ ﻬﺎ‪,‬‬
‫ﺪرا ﺔ‬

‫‪20 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ا ﺎب ا ﺎ‬

‫‪:‬‬

‫ا ﺎب ا ﺮا‬

‫‪:‬‬

‫ﺔ‬

‫آ ﺎب آ ﺔ و د ﺔ‪ ,‬و‬

‫ﺄ ‪ ,‬أ ﻮاب ا‬

‫‪,‬و ﺆ ‪.‬‬

‫ا ﺪرا ﺔ ا ﺎ ﺔ‬

‫وا ﺎ ﺮ‬

‫ا ﺎب ا ﺎ‬

‫ﺔا‬

‫ﺮة‬

‫ا‬

‫ﺮة‪,‬‬

‫ا‬

‫ﺔ‬

‫ﺰة" و‬

‫ﺔ‬

‫ﺮة "ا ﻮءة‬

‫ﻰ ا‬

‫ﺔ‬

‫ا ﺎ ﺮ ا‬

‫ﺎر ا‬

‫ﺔ ا‬

‫ﺮة‪ ,‬و‬

‫ا ﺎ ﺮ‪.‬‬

‫‪ :‬ا ﺎ ﺔ‪ ,‬و‬
‫ا ﺮا ‪.‬‬

‫ﻰ‬

‫ﻮي‬

‫ﻰ‬

‫ﺎ‬

‫ا‬

‫‪ ,‬وآ‬

‫‪21 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ا ﺎب ا ﺜﺎ ﻰ‬
‫ﺔ‬

‫ﻬﻮم‬

‫أ‪.‬‬

‫ا‬

‫آ ﺔ‬
‫ا ﺪ‬
‫ا‬

‫ا ﺎت ا ورو ﺔ‬

‫ا ﺎ‬
‫ﺬ‬
‫و‬
‫ا ﺪ‬

‫و‬
‫ﺎر ﺔ و‬

‫ا ورو ﺔ‬
‫ا ﺮن ا ﺎ‬

‫ﺮ‪.‬‬

‫ﻰا‬

‫أن ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬

‫ﻰ ﺎ‪،‬‬

‫ﻰ ﺎ‬
‫ﺎل‬
‫ﺎر‬

‫ﻜ ﻰ‪ ،‬و‬

‫ﺪم هﺬ ا ﻜ ﺔ‬

‫اﻜ ﺔ‬

‫ﺪام ا ﺮ ﻰ‬

‫ا‬

‫ﺪ وا ﺎء وا ﺮآ ‪ ،‬و ﺪر ا‬

‫ﺪا‬

‫ﺪم هﺬا ا‬

‫" ﻰ" أو ا‬

‫ﺮﺔ ا ﺎ ﺔ‬

‫‪،‬‬
‫‪ 10 ‬ح‬
‫‪1998- 1419‬م(‪ ،‬ص ‪  .120‬‬

‫و ﻬﺔ‬

‫‪10‬‬

‫أ‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺰاء‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ﺎم ﻬﺎ‬

‫ﺎ ﺆدى إ‬

‫ﺪ هﺬا آ ﺮا‬

‫ﻮرة ا‬

‫ا‬

‫ﻰ أن‬

‫ﺪ ﺔ‬

‫ا‬

‫ﻰ ا ﺎء أو ا ﺮ ﺔ ا‬

‫ﻬﻮم ا ﻜ ﺔ‬
‫ﺮ ا ﺔ ا‬

‫ا‬

‫ﺮﺔا ﺎ ﺔ‬
‫ﺔ‬

‫"‪ "stuere‬ا ﺬى‬

‫ﺮﺔا ﺎ ﺔ‬

‫ﺎو‬

‫ﺮ‬

‫ﺎرة إ ﻰ‬
‫ﺮة‬

‫ﻰ‬

‫ﺎء " ﺎء" و " ﺎن" و " ﻰ"‪.‬‬

‫ا ﺪ اﻷد ‪ ،‬ط ‪) 1‬ا ﺎهﺮة‪ ،‬دار ا ﺮوق‪،‬‬

‫‪22 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺰا‬

‫و‬

‫ﺪام ا ﺪ‬

‫ﺎ ﻮ ﻮح ﺪ آﺎ‬

‫ﺪل‬

‫أن ا‬
‫آ ﺎ ﻮاء آﺎن‬
‫و‬
‫وا‬

‫ﻰ ا ﻜ ا ﺬي‬
‫ﺪ ﺎ أو ﻮ‬

‫ﻮ ﺎ‪.‬‬

‫ﺎ أو‬

‫ﺎس ﺈن ا ﺔ ه‬
‫ﺬ‪ .‬وﻜ‬

‫ا ﻮهﺮ ﺔ وا ﺎ ﻮ ﺔ‪،‬‬
‫ﺪ هﻜ ا‬

‫ا‬

‫أ ﺪا ﺎ ﺎد ﺔ‪،‬‬

‫ﺎت ا ﺎ ﺔ‬

‫ﻬﺎ‪ ،‬وو‬

‫ﻬﺎ‪،‬‬

‫ا‬

‫ﺎت‬

‫آ‬

‫ﺎ ﻰ أو ا‬

‫ا‬

‫واآ ﺎ‬

‫رو ن ﺎرط‬

‫ا ﺬي أ‬

‫ﺎهﺎ ا ﺪ‬

‫ﺔا ﻮﺔ‬

‫ﺎد‬

‫ﺎ ﺔ وا ﺎ ﺔ‬

‫أ ﺎ‬

‫هﻮ أن هﺬ ا ﻮ ﻮ ﺎت أو أ ﺪاث‬

‫‪11‬‬

‫ح‬

‫‪ ،‬ﺮﺔا ﺎ ﺔ‬

‫‪11‬‬

‫ا ﻮذج‬
‫رأي‬

‫‪ ،‬ا ول‪ :‬هﻮ أن‬

‫ﻮ ﻮ ﺎت‬

‫ا ﺪ اﻷد ‪ ،‬ص ‪.121‬‬

‫‪,‬‬

‫ﻬﻮم ا‬

‫ﺪ هﺬ ا ﻜﺮة‬

‫ﻮ ﻮ ﺎت أو أ ﺪاث ذات‬

‫‪                                                             ‬‬

‫ﻬﺔ‪.‬‬

‫‪ ،‬وا ﺮ‬

‫ﻮل ﺎ ﺔ أ ﺮى ((‪ .‬و‬

‫ه‬

‫ﺎ‬

‫ﻰ أ ﺎء أ ﺮى‬

‫‪Barthes‬‬

‫ﻮ ﺎ ﺎن آ ﺮ ‪ Culler‬إ ﻰ ا‬
‫ا ﻮاهﺮ ا‬

‫ﺎ ﻜ‬

‫ﻬﺎ ا‬

‫هﺬا ا‬

‫ﺎ ‪ )) :‬إن ا ﻮ ﺔ‬
‫ا ﻮي إ ﻰ‬

‫ﺰاء ﻜﻮن‬

‫ﺮا أن ا ﻮع ا ول هﻮ ا ﺬي ﻜﻮن ا ﺔ‬

‫وا ﺬي ﻜ ا ﻮ ﻮل إ‬
‫ﺪ أو‬

‫ﺪ‬

‫ا ﺮ ﺔا ﻰ ﻜ‬

‫ﺎ‪ ،‬وا ﺎ ﺮ وا‬

‫ﺎم ا ﺬي‬

‫ﻰ ﺎ‪،‬‬
‫ﻬﺎ ا‬

‫ﺎ‬

‫هﺬا ا‬

‫ا ﺪا ﻰ ﻜ‬

‫ﻜ ﺔ "ا ﺔ" ﻰ ا ﺎت ا ورو ﺔ‬

‫ﺮدة‪ ،‬أو‬
‫ﻰ‪ .‬وا ﺎ ‪:‬‬

‫ﻮاهﺮ أو ﺎه ﺎت‬

‫‪ ‬‬

‫‪23 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ا ﻮﺔ‬
‫ا ﺎ ﺔ ﺄن ا ﺔ ﻜ‬
‫ﺮ‬
‫ا د‬

‫ﺬا ﻬﺎ‪ ،‬و‬

‫ا ﺮي أو ا‬

‫ا ﺎ ﺮ‬
‫روا‬

‫ﻬﺎ ا‬

‫ﺎ‬

‫ﺪى دورهﺎ‬
‫إﻰ‬

‫ﺎ ﺮة‬

‫وﻮ‬

‫ا د‬

‫ا ﻮﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ا ﺎ ﺮ‬

‫ﺎﺪﺔ ا‬

‫ا ﺬي‬

‫ا‬

‫ا ﺎ ﺮ ا‬

‫ا‬

‫ﺔ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ﺪ ﻮن‬

‫‪ ،‬ا ﺪ اﻷد‬

‫ﻬ ﺎ‬

‫ا ﺪﺚ‬

‫ﻮد‬
‫‪12‬إ ﺮاه‬
‫دار ا‬
‫ﺮة‪2003 ،‬م(‪ ،‬ص ‪  .92‬‬
‫‪13‬‬
‫ا ﺮ ‪ ،‬ص ‪  .95‬‬
‫‪Arab‬‬

‫ﻚ‬

‫‪14‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪Klasik‬‬

‫ا ﺎ ﺮ‬

‫ﻰ ا ﺎم‪ .‬وأه ا ﺮ‬

‫ﺎ‬

‫ا د ﺔ‪ ،‬و ﻜ ﻬ ﻬ ﻮن ﺎ ﻮا ﺪ وا‬

‫‪Modern‬‬

‫‪ ،‬ﻬﻰ‬

‫ﺎل ا ﺎ ﺮ ا دب‪ ،‬و ﻜ إ ﺎ ﺔ‬

‫إن ا ﻮ‬

‫‪dan‬‬

‫ه‬

‫‪13‬‬

‫ا ﻮﺔ ﻜ‬
‫وو‬

‫ﺎ ﺮ‪ ،‬وهﺬ‬

‫ﺪ أ ﺰاء ا ﻜ ﺎن ا د‬
‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ﻬﺎ‪ .‬و ا‬

‫ﺔ ﻜﻮن‬

‫ﺮآ ﺔ‬

‫ﻰ آ ا‬
‫ﺄ‬

‫ﻬﺎ أو‬

‫ﺮي هﻮ‬

‫ﻮا‬

‫ا‬

‫إدراآﻬﺎ ا ﻮء إ ﻰ أى‬

‫ا ﺎ ﺮ ا ﺮ ﺔ‬

‫ﺮاآ ﺔ‬

‫ﺪهﺎ‬

‫‪Structuralism‬‬

‫دب‬

‫ﺔ‬

‫‪Sastra‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻮن آ ﺎ‬
‫ا‬

‫ﺪ ا‬
‫ﺎ‬

‫ﺎل‬

‫‪:‬‬

‫ﺎآﺎة إ ﻰ ﻜ ﻚ‪ ،‬ط ‪) 1‬ا ردن‪:‬‬
‫‪14‬‬

‫‪Sukron Kamil, Teori Kritik‬‬
‫‪(Jakarta:Rajawali Pers,2009), h.183.‬‬

‫‪24 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺎل ا د ﺔ‬

‫‪.1‬‬

‫ﺪا‬

‫‪.2‬‬

‫ﺪ ﺎ‬

‫ا‬
‫ا‬

‫‪.3‬‬
‫ا د‬

‫وا‬

‫أ‬
‫و‬

‫ا‬

‫ﻮن ا د ‪.‬‬

‫ا ﻮﺔ‬
‫دو ﻮ ﺮ‬

‫ا ﻜ ﺔ وإ ﺎ ا‬
‫ﺮاوس‬
‫ا ﻮﺔ‬

‫ﺎ ﺮهﺎ‪.‬‬

‫ﺎت‬

‫ا ﻮى ﻬﺎ ا ﻜ‬

‫ا‬

‫‪15‬‬

‫ﻮرهﺎ‬
‫ا‬

‫آ ﺮ‬

‫ا ﺮ‬

‫ﺎ ﺮهﺎ‪.‬‬

‫ﺎل ا د ﺔ ا ﺪة ه‬

‫ﺄ ﻬﺎ و‬

‫ب‪.‬‬

‫ﺎل ا د ﺔ‬

‫ﺎل ا د ﺔ ﻜ‬

‫إن ا‬

‫‪.4‬‬

‫‪.‬‬

‫ﺮات ا ﺎ ﺔ‬

‫ا ﺪ ا ﺪ ‪.‬‬

‫ﻮن هﺬ ا ﻜ ﺔ أ ﻬﺎ‬

‫ﺎرا ﺪ ﺪا‬

‫ﺎ ا ﺮع وا‬

‫أن ﺔ ﺮ‬

‫ﺪم‬

‫ﻮ ﺎ‬

‫ﻬﺎ آ ﺔ‬

‫ﺎ ﺮ‬

‫ا‬

‫ﻮرة وا‬

‫ﺪ ﺪ ﺎ ﺎ و ﻮري أو ا‬

‫ﺪم هﺬ‬

‫ﺎم ‪ System‬و ﺆآﺪ‬
‫ﻰ أن ا‬
‫ﺎد زا‬

‫ا‬

‫و ﻮم درا ﺔ ا دب ﺪى ﺎآ ﻮن وأ ﺮ‬
‫ا ﺮوس‬

‫ﻰإ‬

‫ﺮاءة هﻮ‬

‫ﺎء ا ﺎر ‪ .‬ﺎ ﻜﺮة ا ﺪ ﺔ ا‬
‫و‬

‫ﺮوس‬

‫ﺎد ﺄن‬
‫‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ا ﻜ‬
‫ﻮل ﺄن ا‬

‫ﺎ‬

‫ﻜﺮة‬

‫ا ﺎر‬

‫‪                                                             ‬‬
‫‪15‬‬

‫‪Atma Zaki, Ilmu Sastra Teori dan Terapan, (Padang: Angkasa‬‬
‫‪Raya,1990), h. 59. ‬‬

‫‪ ،‬ا ﺪ اﻷد‬

‫ﻮد‬
‫‪16‬إ ﺮاه‬
‫ﺮة‪2003 ،‬م(‪ ،‬ص ‪  .92‬‬
‫دار ا‬

‫ا ﺪﺚ‬

‫ا‬

‫ﺎآﺎة إ ﻰ ﻜ ﻚ‪ ،‬ط ‪) 1‬ا ردن‪:‬‬

‫‪25 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫و ﺪ ﺄ ﺮ ﻬﺬ ا راء‬
‫ا ﻜﺎ ﺎت ا‬

‫د ﺮ ﺮوب ‪ Propp‬ا ﺬي أ‬

‫ﺔ ا ﺮو ﺔ‬

‫ﺔ‬

‫ﺮاءة ا‬

‫ﺎ‬

‫ﻮا ﺎت ﺮد ﺔ‪ Narrative Sequences .‬ﻬ‬
‫‪.‬و‬

‫ا‬

‫هﺬ ا ﻮ ﺎ‬

‫وﺪ ا ﻬ‬
‫وا ﻜﺎ ﺎت‬
‫"أ‬

‫هﺬا ا‬

‫ﻮب‬

‫‪ .Structuralism‬وه‬
‫ا‬

‫آ‬
‫ﺎ ﺪة‪ ،‬و‬

‫ﻜ ﺎ "ا‬
‫ا ﺪا د‬

‫ﺪ‬

‫ا ﺪﺪ‬

‫ﻬﺎ ﻮ‬

‫درا ﺔ ا‬

‫ﺮاوس ا ﺬي ا‬

‫ﻮر ﺎت" ﺎ ﺎ ﺪ ﺪا‬

‫ا‬

‫إﻰ ﻮ‬

‫‪:‬‬

‫ﺎﺎ‬
‫ﺔ‪.‬‬

‫ﺔ‬
‫‪17‬‬

‫وا ﺮا ﺎت‬
‫ﻰ" و‬

‫ﻮرة وا‬

‫وهﻮ ا ﺮوف ﺎ ﻮ ﺔ‬

‫ﺪى أن ﻜﻮن‬

‫ﺎ‬

‫ﻮل ﺎ ﺔ أ ﺮى آﺎ‬

‫ﺎت‬

‫ﺮو ﻮ ﻮ‬

‫وا دب‪.‬‬
‫وﺆ ﺬ‬
‫ا د ﺔ ا‬

‫ﻰ ا ﻮ ﺔ آ ﺮ‪ .‬و‬
‫أد‬

‫ﺔ إﻰ‬

‫ﺪدة آﺎ ﺎ ﺎت ا‬
‫ﺎ ﺮ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪18‬‬

‫و ﻮﺎ‬

‫ﺎق‬

‫وا ﺪ‬

‫أ ﺎر إ ﻬﺎ‬

‫ﺮاوس‬

‫ا ﻮي‬

‫‪18‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪17‬إ ﺮاه‬

‫ذ ﻚ ا د ﺎء ﺄن ا‬

‫ﻮص‬

‫ﻮد‬

‫‪ ،‬ا ﺪ اﻷد‬

‫ا ﺮ ‪ ،‬ص‪.27‬‬

‫‪ ‬‬

‫ا ﺪﺚ‬

‫ا‬

‫ﺎآﺎة إ ﻰ ﻜ ﻚ‪ ،‬ص‪.26‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪26 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫أ ﺎ ﻮ ﺪ ﺎن ﺪ ﺰج‬
‫وآ ﻮد‬

‫ا ﻮﺔ‬

‫ﺪآ‬

‫ﺮاوس وا ﺎد ﺔ ا ﺎر‬

‫ﻮ‬

‫أآ ﺮ‬

‫ﺎ ذﻚ‬

‫ا‬

‫" و " ﻮ‬

‫ا‬

‫إﻰ إ‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫درا ﺔ‪.‬‬
‫ﺎع‬

‫ا‬

‫ﺪ ا ﺎرآ‬
‫ﺪ ﻬﺎ آ ﺎ‬

‫ا‬

‫إﻰ ﺎ‬

‫ﻮم‬

‫ﻮ ﻮﻮ ﺎا‬

‫ﻰ درا ﺔ‬

‫وا‬

‫ﻮى‪.‬‬

‫ﺎت‬
‫ﻜ‬

‫آ‬

‫ﻮﺔ"‬
‫ﺎن‪ ،‬و‬

‫ﺪ ا ﺎش‪ ،‬و ﺪ ا‬
‫‪،‬و‬

‫ﻬ ﺔ‬

‫أوا ﺮ‬

‫ﺮ ا ﺎ ﺔ وا ﺮ ﺔ وا ﺎدل‬

‫ح‬

‫ا ﺎ‬

‫‪19‬‬

‫ﺎ ﺎت أور ﺎ‪ .‬وآﺎ‬

‫ﺎ ﺎ ا ﺮ‬

‫و ﺎم‬

‫ﺔ‪:‬‬

‫‪ ،‬و ﻮ ﻮﻮ ﺎ‬

‫ا ﺎ ﺔا ﺎ ﺔا ﺮ ﺔإ‬

‫ﺎت و ﺪا ﺔ ا‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫إﻰ ذﻚ ﻮ ﻮﻮ ﺎ ا ﻜ ا د‬

‫ﻬﺮ ا ﻮ ﺔ‬
‫ا‬

‫"ا‬

‫ﻰ ا ﺮاءة ﺮ‬

‫ﻮ ﻮ ﻮ ﺎ ا ﻜﺎ ‪ ،‬و ﻮ ﻮ ﻮ ﺎ ا‬
‫ا ﺎرئ‪ ،‬و ﻬ‬

‫‪،‬‬

‫ﺮوا ﺔ" و ﺪ ذه‬

‫ﺎء ﻬ ﺔ ﺪ ﺪة‬

‫ﻮ ﻮ ﻮ ﺎ ا دب‪ .‬وه‬

‫ﺎن ﺎ‬

‫ﺪا ﺔ‬

‫ﻬﺮ ا ﻮ ﺔ‬

‫ﺮ ﺔ و ﺆ ﺎت‬

‫‪ ،‬و ﺆد زآﺮ ﺎ‪ ،‬و ﺆد أ ﻮ‬
‫ما‬

‫ﺪي‪ ،‬و‬

‫ﻮر‪ ،‬ور ﻮن‬
‫ﺎل زآﺮ ﺎ‪،‬‬

‫ا ﻮاد‪ ،‬وآ ﺎل أ ﻮ د ‪،"...‬‬
‫ا ﺪرا ﺎت ا ﺪ ﺔ وا ﺮ ﺎ‬

‫ﺮ ﺔ‬

‫ﺪذﻚ‬
‫وا‬

‫ﺎر‬

‫ﺔ‪.‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪19‬إ ﺮاه‬

‫ﻮد‬

‫‪ ،‬ا ﺪ اﻷد‬

‫ا ﺪﺚ‬

‫ا‬

‫ﺎآﺎة إ ﻰ ﻜ ﻚ‪ ،‬ص ‪.25‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪27 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫أه ا ﻮ‬

‫و‬

‫ا ﻮاد‪ ،‬و ﺪ ا‬
‫آ‬

‫ا ﺮب‬

‫ما‬

‫ﺪي‪ ،‬و ﺎل ا ﺪ‬

‫ﻮ‪ ،‬و ﺪ ا ﻜ ﺮ ا‬

‫و‬

‫ﺎل ا ﺪ ﻜ أ ﻮا ‪:‬‬
‫‪ ،‬و‬

‫ا‬
‫ﺪ‬

‫‪ ،‬و ﺪ ا ﺎح‬
‫‪ ،‬و‬

‫ﺪ ا ﺎش‪ ،‬و ﻮرس أ ﻮ ﺎ ﺮ‪ ،‬و‬

‫ا ﺮزو ‪ ،‬و‬

‫ج‪.‬‬

‫ح‬

‫ﺪرا ﺔ ا ﺎ ﺔ‬

‫ﻮات ا‬

‫ا‬

‫ﺮة ﻬ ‪:‬‬

‫‪.1‬‬

‫ﺎء ا‬

‫ﺪ‬
‫ﺎآﺮ‪ ،‬و‬

‫‪ ،‬و ﺆد زآﺮ ﺎ‪ ،‬و ﺪ اﷲ ا ﺪا ‪.‬‬

‫ﻮات ا‬
‫أﺎ‬

‫ﺎح‪،‬‬

‫ا‬

‫ﻜ ﻬﺎ ا ﺎ ﺔ ا‬

‫ﺮﺔ ا ﺎ ﺔ ا ﺎ‬

‫ﺔا‬

‫‪20‬‬

‫ﺮة‬

‫ﺮﺔ ا ﺎ ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ا‬

‫ﺔ‬

‫ا ﺬي‬

‫ا ﺎ ﺔ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬

‫أن ﺮأ ا ﺎ ﺔ ﺪ ﺔ و ﻜ‬
‫ﺪ‬

‫ﺮ ا ﻮ ﻮع‬
‫ﺎ ﺮة و‬

‫‪.4‬‬

‫ﺎ ﺮ ا ﺎء ا‬

‫ﻮ ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ﻮ ﻮع وا ﻜﺔ وا‬

‫ﻰا‬

‫ﺮأ ﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺮ‪,‬‬

‫ا ﺎ ﺮ‪.‬‬
‫ﻮب و ﺮ ذ ﻚ إذا آﺎن‬

‫ﺮا‪.‬‬
‫‪                                                             ‬‬

‫‪ 20‬ﺪاوي‪،‬‬
‫ﺄ ﺬة ‪ 9‬ﺎرس ‪2010‬‬

‫‪ " ،‬ﺎ ا ﻮ ﺔ؟‬

‫ﺔا‬

‫ﺎت وأ ﺎق و‪...‬إ‬

‫ﺎء‪ "،‬ﺎدة‬

‫ﺔ‬

‫‪  http:// www.aklaamnet/forum/showthread.php?t=18003‬‬

28 
 

‫ﺪ أن‬

‫ﺮا ﺎ ﺮ‬

.‫ﺎم ا ﺎ ﻰ‬
‫ﻰ أه ﺔ‬

‫وا ﺪ ﺮ ﺎ ﺬآﺮ أن ا ﺎ ﺔ‬

‫ﻰ ﻮ ﺪا‬

‫ﺮهﺎ و ﺎ ﺎ ﺎ‬
21

‫هﺬ ا ﺎ ﺮ‬

‫آ‬

‫ا ﺎ ﺔ‬

‫ﺪ أن‬

.‫ﻚ ا ﺎ ﺮ‬

‫ﺔ‬

.5

.6
‫ا‬

 

                                                             
21

Suwardi Endraswara, Metodelogi Penelitian Sastra: Epistemologi, Model,
Teori dan Aplikasi, (Yogyakarta: Media Pressindo,2008), h. 52. 

‫‪29 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ا ﺎب ا ﺜﺎ ﺚ‬
‫آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ‬

‫ﺔ‬

‫ﺄة آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ‬

‫أ‪.‬‬

‫ا ﻜ ﺎ ﺔ ا ﺪا ﺔ ا ﺮ ﺔ‬
‫ا ﺎ ﺔ‪ .‬ا ﻜ ﺎب ا ﻜ ﺎر‬
‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺪ ا‬

‫ا دب‬
‫و‬

‫ﻮن‬

‫ﺪ ا ﻜ ﺮب‪ ،‬ا ﺎ‬

‫ﻮر ﺬ ز ﺎن ا ﺪو ﺔ‬
‫ﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ ،‬ا‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫ﻬ‬

‫آ ﺔ‪ ،‬ا ﺎ‬

‫‪ ،‬ﺮ ﺮ و ﺮه ‪.‬‬
‫وه ﺎك‬

‫ﺔ أ ﻮاع‬

‫ا ﺎ ﺔ‪ ،‬ه ا‬
‫ود ﺔ‬

‫ا ﺮا‬

‫ﻮرت‬

‫‪ ،‬وا ﺎ ﺎت‪ ،‬وا ﻮ ﺎت‪ .‬و آ ﺎب آ ﺔ‬

‫ا ﻮع ا‬

‫‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫هﺬا ا ﻜ ﺎب‪) ،‬آ ﺔ ود ﺔ(‪،‬‬
‫ا ﺎ ﺔ وا‬

‫ق‪ ،‬و‬

‫ا ﻮا ﺎت‬
‫ﺮف‬

‫ا‬
‫ﻮة‬
‫ا ﺎ‬

‫ﻬﺪ ا ﺪو ﺔ‬

‫أ‬
‫أ ﻬﺮ‬

‫وأ ﺎل‪ .‬و ﺪ‬
‫ﺔ‬
‫ﻬﺎ إ‬

‫ا‬

‫ا ول‪ ،‬ﻜ ﺮ‬

‫أ ﺔ‬

‫ﺎ أ ﺮو‬

‫ﻮر‬

‫ﺄ‬

‫ﺪ ا د ﺎء و ﺎ ﺔ ا ﺎس‬

‫اﻜ‬
‫‪،‬و‬

‫ﺎأﺪ‬
‫ﺎﺮ‬

‫ﻜ ﺎﻬ ‪،‬و‬

‫ا ﺮ ﻮن‬

‫ا‬

‫ﺮ‬

‫ا ﻮ ﻮ ﺔ‬

‫ا‬

‫ﺎ ﻮن وا‬

‫ﻮرون‬

‫‪                                                             ‬‬
‫‪ Abdul Hadi W.M, Sastra Islam 1 Karya-karya Klasik Terpilih dari Sastra‬‬
‫‪Arab dan Persia, (Jakarta, Universitas Paramadina), h 1-2. ‬‬
‫‪22‬‬

‫‪30 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫و‬
‫وه‬

‫أن ﺮ‬

‫ﻮ ﺔ‬

‫ﺮ‬
‫ا‬

‫ﻰ‬

‫ذات‬

‫ﻮف ﺪ ﺎ‬
‫و‬

‫ﺎ‬
‫ﺔ‬

‫ﺮوى‬
‫أن ﺆ‬

‫ا ﺎ ﻮن‬

‫دي‪ ،‬وأ ﺎ )‬

‫ﺎ ﻜ ﺔ وا‬

‫أن ا ﻜ ﺎب ه ﺪي ا‬
‫ﻜﺮ ﺔ‬

‫ع‬

‫‪،‬‬
‫ﺔ‪ .‬و ﺎل إن‬
‫ﺎ‬

‫أﺮ‬

‫ﺪ ﺮ ﺆون ر‬

‫‪ ،‬ﺄﺮ‬

‫‪                                                             ‬‬
‫‪23‬‬

‫آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ‪ ،‬ﺎدة‬

‫ﺔ ﺄ ﻮذة‬

‫‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫أوا ﺮ ا ﺮن ا ﺮا‬

‫ﺮا(‪ ،‬أي ا ﻮاب ا‬
‫ﺎﺔ‬

‫ﺔ‬

‫ﻚ ه ﺪي ﺪ ﻰ د‬

‫ﻚ ا ﺮس )آ ﺮي ﺁ ﻮ ﺮوان( )‪579-531‬م(‬
‫أراد ا‬

‫ق‬

‫ﺔ ا ﻜ ﺔ ﺄ ﻮب‬

‫ا ﺮاه ﺎ )و ﻮ( ﺎ ﺔ ا‬
‫ا‬

‫ﺮ‬

‫ﻮل ا‬

‫ﻮل ه ﺪ ﺔ ﻜ ﻮب ﺎ ﻜ ﺮ ﺔ وه‬

‫أ ﻬﺎ ﻮد‬
‫ﻜ‬

‫إﻰا ﺔا ﺮ ﺔ ﺎ‬

‫ا‬

‫ﺔ‬

‫‪31‬‬

‫‪  http://www.syrianstory.com/amis11-10.htm‬‬

‫ﺎرس ‪ 2010‬م‬
‫‪24‬‬

‫‪Abdul Hadi W.M, Sastra Islam 1 Karya-karya Klasik Terpilih dari Sastra‬‬
‫‪Arab dan Persia, (Jakarta, Universitas Paramadina), h 12. ‬‬
‫‪25‬‬

‫و ﻜ ﺪ ﺎ‪ ،‬ا ﻮ ﻮ ﺔ ا ﺮة‪ ،‬آ ﺔ ود ﺔ‪ ،‬ﺎدة‬

‫ﺔ ﺄ ﻮذة‬

‫‪ 31‬ﺎرس‬

‫‪2010‬‬
‫‪http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A9_%‬‬
‫‪  D9%88%D8%AF%D9%85%D9%86%D8%‬‬

‫‪31 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ هﻮ آ ﺎب و‬
‫ﻮر‪،‬‬

‫وا‬

‫و ﺎر ﺎ‬

‫ﻮى‬

‫ﻰ‬

‫ﻰ أ ﺔ ا ﻬﺎ‬

‫وأ ﺎل‬

‫ا ﺎت‪ ،‬و‬

‫ﺎ ﻬﺎ ﻜ‬
‫ﺎ‬

‫ﺪق‬

‫وا ﺮ ﺔ وا‬

‫ﺪا ﺔ وا‬

‫وو ﻮب ا‬

‫ﺎ ﻮر وا‬

‫وا ﻮ ﺎء وو‬

‫ا ﺮوف وا‬

‫وا ﺎت ا ﺮا‬

‫ا ﻮل وا‬
‫وا ﺄ‬

‫وأدب ا‬

‫ﺎ ﺔ‪.‬‬

‫و‬

‫ا ﻬﺪ‬

‫ﺪا‬

‫ﻮ ﻮ ﻬ ﺎ‪.‬‬

‫ﺎن‬

‫‪27‬‬

‫‪                                                             ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪27‬‬

‫ﺪ‬

‫ﺪاﺮ‬

‫‪http://www.syrianstory.com/amis11-10.htm ‬‬

‫ا ﺮ ‪ ،‬اﻷدب ا ﺮ‬

‫و ﺎر‬

‫‪ ،‬ص ‪.107‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪26‬‬

‫‪32 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺎت‬
‫ﺮﺔ ﺎ‬

‫آ ﺔ ود ﺔ‬

‫ﺪ هﻮ ا ﻚ و ﺎد‬
‫ﻮان ا‬

‫ا ﺎن‬

‫ﺎ ﻜﺎ‬

‫ا‬

‫ا ﺔ ا ﻬﺎ وا‬

‫ا ﻜﺎ ﺔ ا‬

‫ﻮر و ﻮى‬

‫ا ﻜ وا ﺮاد ا‬
‫ا‬

‫ﺎ‬

‫ا ﻮان‬

‫‪.‬‬

‫ﺎر ا ﺎرئ‪ .‬ا ﻰ ا ﻜ ﺎب‬

‫ا ﻮان ﺪ‬

‫ا‬

‫وا ﺮ ﺰ ﻬﻮ‬
‫وا ﺎ‬

‫ﻰ‬

‫ﺔ‪ .‬وهﻮ آ ﺎب و‬
‫ا‬

‫ﻰ‬

‫ﻰ‬

‫ﺔ ﻮ ﻬﺔ إ ﻰ ر ﺎل‬
‫ﺎت ا‬

‫ﺔ‬
‫ﻰ ﻜﺎ ﺎت‬

‫ﺎن ود‬

‫ﺪد‬

‫ﺔ ا ﺬ ﻬﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺪأ ا ﺎ ﺎت‬

‫ﻰ ا‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ﺎء‬

‫ﺎ ﺔ ا ﺎهﺮ‬

‫‪.‬‬
‫آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ ﺎ‬

‫ﺎب‬

‫أ ﻮا‬

‫ﺎرض ا‬

‫ﻬﺎ ﺮا ﺎت‬

‫ﻬﺎد ا‬

‫ﻬﺎ ا‬

‫ﺮ إﻰ ﺎ‬

‫ﺄ ﺮب‬

‫ﺮة‬

‫ﺎت ﻬﺎ‬

‫أ ﺎﺎ آ ﺎ‬

‫ﻰا ﻮا ﺎ‬
‫و‬

‫ﺮا ﺎت ا ﻮان‬

‫ﻰ أ ﻮاب ا ﺪ ﺎت وآ‬

‫ﺮا ﺔ ﻮ ﺔ ﺪا‬

‫ا‬

‫ﺎت أ ﺮى ﺪ ﺪة هﻜﺬا ﺪور‬

‫ا ﺎ ﺔ و ﻰ أ ﺔ هﺬ ا ﻮا ﺎت‪ .‬ه‬

‫ﺔ ﻮم أ ﺎ ﺎ ﻰ‬

‫ا‬

‫ﺎرة‬

‫ﺮ ﺔ وآ ﺔ ود ﺔ ه ﺎ‬

‫ﻮر ا‬

‫ﺁوى و‬

‫ﻮا ﺎت‬

‫ﺪأ د‬

‫ﻜﺎد‬
‫ﺎب‬

‫ﻮ ﻬﺎ‬
‫ﻮي‬

‫ﺎوت ﻮ‬

‫ﻰ‬

‫ﺮد‬

‫ﺎورا ﻬ و ﺪا‬

‫ﺰ هﺬا ا ﻜ ﺎب ﺄن أ ﻮا‬
‫ﻮ‬
‫ا ﺎب ا ﺬي‬

‫ﺮض ﺪ ﺎ ﺎ‬

‫ﻮف ﺪ ﺎ ‪ :‬ﺮ‬

‫ﺔ‬
‫هﺬا‬

‫أو ﺎ ﻮل ‪ :‬ﺮ‬
‫ا ﻮان ا‬

‫ﺮوح‬

‫‪33 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ هﻮ آ ﺎب هﺎدف ﻬﻮ‬
‫ﻜﺎ ﺎت‬
‫ا‬

‫ﻰ ﺮا ﺎت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ح ا‬

‫وا‬
‫أﺮد ﺔ‬

‫ﻬﺮب‬

‫و‬

‫ﻮا ﺔ‬

‫وا ﻮ‬

‫ﺎول ﻮ ﻮع‬

‫ﺔ‬

‫ﺪ أن ﺎل‬

‫ﺎول هﺬا ا ﺎب وا ﺎت ا‬
‫ا‬

‫هﻮ آ ﺎب ﻬﺪف إ ﻰ‬

‫ﺎ‬

‫ا ﺪا ﺔ وأ‬

‫ﺔ ا‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺎب‬

‫ﺎو ت ا‬

‫ﺮم‬

‫ﺎ‬

‫ﺎﺔ‬

‫ﺪ وا ﻮر ﻜ‬

‫ا ﺪو ﺔ و ﺮاع ا ﺎ‬

‫و ﺪم ﺎب ا ذ و ذ وا ﺮا‬

‫ا ﺎدل آ ﺎ‬

‫ﺎ ﺔ و ﺎب ا‬

‫ﻮ ﺔ ا ﺬي ﺪ ﻮ إ ﻰ ا ﺎون و ﺎب ا‬
‫ﺎ ﺎ ا ﺎ ﺔ ا ﺪا ﺔ‬

‫ﺮد ﺮد‬

‫ﻮ ﻬﺎت‬

‫و ﺎ ﻬ‬
‫أ ﻮل ا ﻜ‬

‫و ﺎول ﺎب ا ﻮم وا ﺮ ﺎن و ﺎب ا ﺮذ وا ﻮر ا ﺎ ﺔ‬
‫ا ﺎر ﺔ و ﺪم ا ﻮ ﻬﺎت‬
‫وا‬

‫‪ ،‬ا ﺎ ﻚ وا‬

‫وا‬

‫ﺮ‪ ،‬ا ﺎ ﻚ وا‬
‫ﺎت أ‬

‫هﺬا ا‬

‫ﺮس ‪،‬ا‬

‫ﺔ ﺮد ﺔ‬

‫‪ ،‬ا‬

‫ﺎل و ﺪم أ ﻮاب ا ﺮد‬

‫ﺪ وا‬

‫ﺁوى‪ ،‬ا ﺆة وا‬

‫ﺎ ﺔ وا‬

‫ﻮ ﺔ ا ﻮا‬

‫‪.‬‬

‫ﻮار‬

‫و ﺎﻚ ا ﺰ‬

‫‪28‬‬

‫‪                                                             ‬‬
‫‪28‬‬

‫‪http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%‬‬
‫‪A9_%D9%88%D8%AF%D9%85%D9%86%D8% ‬‬

‫‪34 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫أن آ ﺔ ود ﺔ ه ا‬

‫ﻰر‬

‫ﺄول ا ﺮ ا ﺬي ﻮ ﺪ‬
‫ﺮض‬

‫ﺎل ا ﻜ ﺔ‪ ،‬ﻜ ﻬﺎ‬

‫ا دب ا ﺮ‬
‫ﻬﺮ‬

‫ﺔ ا ﻮا ﺎت‪ ،‬و ﻬﺎ‬

‫ﺎ‪.‬‬

‫ﺮ‬

‫آ ﺔ ود ﺔ‬

‫ا ﺎ ا‬

‫ا ﻬ ﺪي‪.‬‬

‫ﺔ‬

‫و ﺪ ﺮ‬

‫إ ﻰ ا ﺔ ا ﺮ ﺔ هﺬ ا‬

‫ﺔ ﺮ‬

‫إ ﻰ ا ﺔ ا ﺎر ﺔ‬

‫ﺮ‬

‫إ ﻰ ا ﺔ ا ﻮ ﺎ ﺔ‪ ،‬وا ﺮ‬

‫ﺔ‪ ،‬وا‬

‫ﺎ ﺔ‪،‬‬

‫وا ﻬﻮ ﺪ ﺔ‪ ،‬وا‬
‫و‬
‫ا‬

‫ﺎ ﺔ‪ ،‬وا‬

‫ﺰ ﺔ‪.‬‬

‫ﺮن ‪ 18‬آﺎن ا ﺎ ﺮ ا ﺎر‬

‫ﺮ‬
‫ا ورو ﺎ‪.‬‬
‫أ ﻮاب ا‬
‫‪.1‬‬

‫ﻬﻮر‬

‫ا‬

‫ﻜ‬

‫ﻮ‬

‫ا ﻮا ﺎت ﻬ ﺎء إ ﻰ ز ﺎ ‪ .‬آﺎن‬
‫ﺮ إﻰ ا ﺎ ﺔ ا ﺎ ﺔ‬

‫ب‪.‬‬

‫ﺎ ﺔ‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫ا ﺮن ‪ 17‬و ‪ 18‬ا‬

‫ﺔا‬

‫ﺮة‬

‫ﺪ وا ﻮر‪،‬‬

‫آ ﺎب آ ﺔ ود ﺔ‬
‫اﺮ‬

‫ا ﻬﺎرب‬

‫ا ﺮد وا ﺎر‪،‬‬
‫‪،‬‬

‫ا ﺮاب وا‬

‫وا ﺮ ﺎن‪،‬‬
‫ا‬
‫وا‬

‫ﻮ ﺪ‬

‫‪29‬‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ﻮ‬

‫ث‪،‬‬

‫ا ر‬
‫ا‬

‫اوى‬

‫اﺬ ‪،‬‬

‫وا‬
‫وا‬

‫‪،‬‬

‫ﻮد‪،‬‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ﺪ‪،‬‬

‫ﺔ وا ﺮ ﻮث‪،‬‬
‫ﺪ‪،‬‬

‫ا ﺎ ﻚ‬
‫ا‬

‫اﺬ‬
‫ا‬

‫ﻮم‬
‫ﻜﺎت‬

‫وا ﺮاب‬
‫ﻮى ووآ‬

‫‪                                  �