These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK PERIODE 3 BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 MARET 2015 DAN 2014
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE 3 MONTHS PERIOD ENDED
31 MARCH 2015 AND 2014
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
29 2.
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN Lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES Continued m. Pengelolaan Lingkungan Hidup Lanjutan
m. Environmental Management Activities Continued Umum
General
Provisi diakui jika Grup memiliki kewajiban kini baik bersifat hukum maupun bersifat konstruktif yang akibat
peristiwa masa lalu, besar kemungkinannya penyelesaian kewajiban tersebut mengakibatkan arus keluar sumber
daya yang mengandung manfaat ekonomi dan estimasi yang andal mengenai jumlah kewajiban tersebut dapat
dibuat. Provisions are recognized when the Group has a present
obligation legal or constructive where, as a result of a past event, it is probable that an outflow
of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation and a reliable estimate
can be made of the amount of the obligation.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi terbaik yang
paling kini. Jika arus keluar sumber daya untuk menyelesaikan kewajiban kemungkinan besar tidak
terjadi, maka provisi dibatalkan. Provisions are reviewed at each reporting date and
adjusted to reflect the current best estimate. If it is no longer probable that an outflow of resources embodying
economic benefits will be required to settle the obligation, the provision is reversed.
Provisi untuk Rehabilitasi Rehabilitation
Provision
Pengeluaran yang terkait dengan pemulihan, rehabilitasi dan lingkungan hidup yang terjadi pada tahap produksi
dibebankan sebagai biaya produksi. Restoration, rehabilitation and environmental
expenditure incurred during the production phase of operations are charged as part of the cost
of production.
Grup memiliki kewajiban tertentu untuk memulihkan dan merehabilitasi daerah pertambangan serta penarikan aset
sesudah produksi selesai. Dalam menentukan keberadaan liabilitas tersebut, Grup mengacu kepada kriteria
pengakuan liabilitas sesuai dengan standar akuntansi yang berlaku. Besarnya kewajiban tersebut dihitung dengan
menggunakan metode unit produksi sepanjang masa penambangannya sehingga diperoleh jumlah yang cukup
untuk memenuhi kewajiban tersebut ketika produksi sudah selesai. Perubahan taksiran biaya pemulihan dan
lingkungan hidup yang akan terjadi dihitung secara prospektif berdasarkan sisa umur tambang.
The Group has certain obligations for restoration and rehabilitation of mining areas and retirement
of assets following the completion of production. In determining whether a liability exists in respect of such
requirements, the Group refers to the criteria for such liability recognition under the applicable accounting
standards. The amount of the obligationiscalculatedusing the unit of production
method over the life of the mine in order to obtain sufficient amount to meet those obligations once
production has been completed. Changes in estimated restoration and environmental expenditure to be
incurred are accounted for on a prospective basis over the remaining life of the mine.
n. Penurunan Nilai dari Aset Non-Keuangan selain
persediaan, properti investasi dicatat pada nilai wajar dan aset pajak tangguhan
n. Impairment of Non-Financial Assets excluding
inventories, investment property carried at fair value and deferred tax assets
Grup menilai pada tiap tanggal pelaporan apakah terdapat indikasi penurunan nilai pada aset. Apabila terdapat
indikasi penurunan nilai, atau ketika penilaian penurunan nilai bagi aset secara tahunan disyaratkan, Grup membuat
estimasi nilai terpulihkan aset. The Group assesses at each reporting date whether there
is any indication that an asset may be impaired. If any such indication exists, or when annual impairment
assessment for an asset is required, the Group makes an estimate of the assets recoverable amount.
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
PT MITRA INVESTINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK PERIODE 3 BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 MARET 2015 DAN 2014
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MITRA INVESTINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE 3 MONTHS PERIOD ENDED
31 MARCH 2015 AND 2014
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
30 2.
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN Lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING