32
SYARAT UMUM KONTRAK
1. Definisi
1.1. Istilah-istilah dalam kontrak sebagaimana disebut di
bawah ini harus diartikan sebagai berikut : a
“Kontrak” adalah perjanjian jual beli yang dibuat di antara Pemberi Kerja dan Pemasok
Barang sebagaimana dituangkan dalam surat Perjanjian Jual Beli Barang dan ditandatangani
oleh kedua belah pihak, beserta semua lampiran dan semua dokumen yang termasuk di dalamnya
sebagaimana
disebutkan di
dalam Surat
Perjanjian Jual Beli Barang ; b
“Nilai Kontrak” adalah nilai harga yang harus dibayarkan oleh Pemberi Kerja kepada Pemasok
Barang berdasarkan Kontrak, setelah Pemasok Barang
melaksanakan secara
penuh dan
sempurna semua
kewajiban-kewajibannya berdasarkan kontrak ;
c
“Barang” adalah peralatan, mesin dan atau barang lain yang akan diminta kepada
Pemasok Barang untuk diserahkan kepada Pemberi Kerja berdasarkan Kontrak ;
d
“Jasa” adalah jasa pendukung bagi penyerahan Barang seperti pengangkutan dan
asuransi, dan berbagai jasa tambahan, misalnya pemasangan, uji coba, perbantuan
teknis, pelatihan, dan lain-lain kewajiban Pemasok Barang yang tercakup dalam
Kontrak ;
e
“SUK” adalah Syarat Umum Kontrak yang terdapat di bagian ini ;
f
“SKK” adalah Syarat Khusus Kontrak ;
g
“Pemberi Kerja” adalah instansi yang membeli Barang yang disebut namanya
dalam SKK ;
h
“Negara Pemberi Kerja” adalah Republik Indonesia ;
i
“Pemasok Barang” adalah orang atau perusahaan yang memasok Barang dan Jasa
33 berdasarkan Kontrak ;
j
“Bank Dunia” adalah International Bank for Reconstruction and Development IBRD
atau International Development Association IDA ;
k
“Lokasi Proyek”, bila ada, adalah tempat atau tempat-tempat yang disebut di SKK ;
l
“Hari” adalah hari kalender. 2. Penerapan
2.1 Syarat Umum Kontrak ini berlaku sejauh tidak
ditentukan lain dalam SKK.
3. Negara Asal 3.1
Semua barang dan bantuan jasa yang dipasok menurut Kontrak ini harus berasal dari negara dan wilayah yang
memenuhi persyaratan dalam ketentuan Bank Dunia, seperti dijelaskan dalam SKK.
3.2 Untuk keperluan pasal ini, ―asal barang‖ berarti tempat di
mana suatu barang ditambang, ditanam atau diproduksi, atau dari mana jasa itu disediakan. Suatu barang
diproduksi apabila, melalui pabrik, proses, atau secara substansi dan sebagian besar komponen, merupakan hasil
produk baru yang diakui secara komersial bahwa ia berbeda
dalam ciri
dasar atau
kegunaan dari
komponennya ; 3.3
Asal suatu barang atau jasa dapat berbeda dari kewarganegaraan Pemasok Barang.
4. Standar 4.1
Kategori