Français Français Français

44

N. Français

Sango Ngombé Bangui Ngombé Gamboula 2 Ngombé Mbandjifolo Ngombé Mbangou 1 sg être humain zo wi wi wi wi pl a azo ɟo wi ɟo wi ɟo wi ɟo wi 2 sg homme koli wowi wowi wowi wowi pl a koli jo wowi jo wowi jo wowi jo wowi 3 sg femme ouali kpòkò kpòkò kpoko kpoko pl a ouali jo kpòkò jo kpòkò jo kpoko jo kpoko 4 sg enfant molegue kpobe ŋ kpobe ŋ kpobe ŋ kpobe ŋ pl a molegue jo kpobe ŋ jo kpobe ŋ jo kpobe ŋ jo kpobe ŋ 5 sg mari koli ti ouali womei kpòkò womei kpòkò womei kpòkò womei kpòkò pl akoli ti aouali jowemeikpòkò jowemeikpòkò jowemeikpòkò jowemeikpòkò 6 sg épouse auali ti koli kem əwowi kem əwowi kem əwowi kem əwowi pl aouali ti akoli jo kem əwowi jo kem əwowi jo kem əwowi jo kem əwowi 7 verbe épouser fa seleka t ɛ t ɛ t ɛ t ɛ 8 sg mère mama nànà nana nànà nànà pl a mama ɟo nti nànà ɟo nti nana ɟo nti nànà ɟo nti nànà 9 sg grossesse go dzaŋ dzaŋ dzaŋ dzaŋ pl a mama ti go w ἑnἑnἑ ʤaŋ w ἑnἑnἑ ʤaŋ w ἑnἑnἑ ʤaŋ w ἑnἑnἑ ʤaŋ 10 verbe engendrer dou b ὲi b ὲi nkp ὲ b ὲi 11 adj riche wankpamõ wankpamõ wikpamõbate wankpamõ 45

N. Français

Sango Ngombé Bangui Ngombé Gamboula 2 Ngombé Mbandjifolo Ngombé Mbangou 12 adj pauvre ouanzinga wan posawanfakpo wan posawanfakpo wanfakpo wansãg 13 sg orphelin gnindou begola begola begola begola pl a gnindou ɟo begola ɟo begola ɟo begola ɟo begola 14 sg tête li ʤu ʤu ʤu ʤu pl a li ɟo ʤu ɟo ʤu ɟo ʤu ɟo ʤu 15 sg nuque d ɔ ŋgo kɔŋgo d ɔ ŋgo kɔŋgo d ɔ ŋgo kɔŋgo d ɔ ŋgo kɔŋgo pl a pèko ti li ɟo dɔŋgo kɔŋgo ɟo dɔŋgo kɔŋgo ɟo dɔŋgo kɔŋgo ɟo dɔŋgo kɔŋgo 16 sg cerveau kpé ti li kp ɔ ŋgɔ kp ɔ ŋgɔ kp ɔ ŋgɔ b ɔ ŋgɔ pl a kpéti li ɟo kpɔ ŋgͻ ɟo kpɔ ŋgͻ ɟo kpɔ ŋgͻ job ɔŋgɔ 17 sg oeil lè gbali gbali gbali gbali pl a lè ɟo gbali ɟo gbali ɟo gbali ɟo gbali 18 sg oreille mè zala zala ʤala ʤala pl a mè ɟo zala ɟo zala jo ʤala jo ʤala 19 sg nez on ʤɔ ʤɔ ʤɔ ʤɔ pl a on ɟo ʤɔ ɟo ʤɔ ɟo ʤɔ ɟo ʤɔ 20 sg joue gbagba kpal ūtū kpal ūtū kpal ūtū lutu pl a gbagba ɟo kpalūtū ɟo kpalūtū ɟo kpalūtū jolutu 21 sg bouche yaga nu nu nu nu 46

N. Français

Sango Ngombé Bangui Ngombé Gamboula 2 Ngombé Mbandjifolo Ngombé Mbangou pl a yanga ɟo nu ɟo nu ɟo nu ɟo nu 22 sg lèvre poro ti yanga kpatan ū kpatan ū kpatan ū kpatan ū pl a poro ti yanga ɟo kpatanū ɟo kpatanū ɟo kpatanū ɟo kpatanū 23 sg dent pèmbè nini nini nini ɲini pl a pèmbè ɟo nini ɟo nini ɟo nini jo ɲini 24 sg langue menga t ēmbē t ēmbē t ēmbē t ēmbē pl a menga jo t ēmbē jo t ēmbē jo t ēmbē jo t ēmbē 25 sg salive gou ti yanga lim ɛnu lim ɛnu lim ɛnu sau pl a gou ti yanga 26 sg cou go g ɛ g ɛ g ɛ gba ŋg pl a go ɟo gɛ ɟo gɛ ɟo gɛ jo gba ŋgɛ 27 sg sein mè b ἑlἑ b ἑlἑ b ἑlἑ bele pl a mè ɟo bἑlἑ ɟo bἑlἑ ɟo bἑlἑ ɟo bele 28 verbe téter habele habele habel ɛ abele 29 sg poing kutupo kutupo gbind ɔkɔ kutupo pl a gobo ɟo kutupo ɟo kutupo jo gbind ɔkɔ ɟo kutupo 30 sg ongle nzènè el ɛko el ɛko el ɛkɔ el ɛkɔ pl a nzene ɟo elɛko ɟo elɛko ɟo elɛkɔ ɟo elɛkɔ 31 sg genou likouni zug ōlō zug ōlō zug ōlō diug ōlō pl jo zug ōlō jo zug ōlō jo zug ōlō jo diug ōlō 47

N. Français