Semi-auxiliaire de mode la volonté

3. Semi-auxiliaire de mode la volonté

1 Et si Dieu voulait reprendre son âme maintenant, ce serait aussi bien. 13 20 “Dan jika Tuhan ingin mengambil nyawanya sekarang, itu akan lebih baik. ” Semi-auxiliaire dalam kalimat di atas adalah voulait yang berasal dari verba vouloir yang bermodus indicatif dan berkala waktu imparfait. Semi-auxiliaire tersebut bermakna sebuah keinginan. Letak semi-auxiliaire dalam kalimat di atas adalah setelah subjek Dieu dan diikuti verba dalam bentuk infinitif reprendre. 2 Les soldats ont des uniformes, des bottes noires et de grands fusils qu’ils braquent autour d’eux comme s’ils voulaient tuer les murs. 17 18 “Tentara-tentara itu berseragam, bersepatu but hitam dan bersenapan besar yang mereka bidikkan ke sekeliling mereka seolah-olah mereka ingin membunuh tembok-tembok itu. ” Semi-auxiliaire dalam kalimat di atas adalah voulaient yang berasal dari verba vouloir yang bermodus indicatif dan berkala waktu imparfait. Semi- auxiliaire tersebut bermakna sebuah keinginan. Letak semi-auxiliaire dalam kalimat di atas adalah setelah subjek ils dan diikuti verba dalam bentuk infinitif tuer. 3 Elles ne pensent qu’à bouffer. 32 14 “Mereka hanya berpikir tentang makan. ” Semi-auxiliaire dalam kalimat di atas adalah pensent à yang berasal dari konstruksi verba penser à yang bermodus indicatif dan berkala waktu présent. Semi-auxiliaire tersebut bermakna sebuah keinginan. Letak semi-auxiliaire dalam kalimat di atas adalah setelah subjek elles dan diikuti verba dalam bentuk infinitif bouffer. 4 La femme s’entendit crier, elle voulut se servir de ses bras pour repousser la bête. 71 5 “Wanita itu terdengar berteriak, dia ingin menggunakan lengannya untuk mengusir binatang itu.” Semi-auxiliaire dalam kalimat di atas adalah voulut yang berasal dari verba vouloir yang bermodus indicatif dan berkala waktu passé simple. Semi- auxiliaire tersebut bermakna sebuah keinginan. Letak semi-auxiliaire dalam kalimat di atas adalah setelah subjek elle dan diikuti verba dalam bentuk infinitif se servir. 5 Ils étaient deux policiers et ils voulaient savoir si je connaissais les locataires de l’appartement 36. 80 10 “Mereka adalah dua orang polisi dan mereka ingin tahu apakah aku mengenal penghuni apartemen nomor 36. ” Semi-auxiliaire dalam kalimat di atas adalah voulaient yang berasal dari verba vouloir yang bermodus indicatif dan berkala waktu imparfait. Semi-auxiliaire tersebut bermakna sebuah keinginan. Letak semi-auxiliaire dalam kalimat di atas adalah setelah subjek ils dan diikuti verba dalam bentuk infinitif savoir. 6 Son père ne voulait plus s’arrêter. 135 1 “Ayahnya ingin tidak berhenti lagi. ” Semi-auxiliaire dalam kalimat di atas adalah voulait yang berasal dari verba vouloir yang bermodus indicatif dan berkala waktu imparfait. Semi-auxiliaire tersebut bermakna sebuah keinginan. Letak semi-auxiliaire dalam kalimat di atas adalah setelah subjek son père dan diikuti verba dalam bentuk infinitif s’arrêter.

4. Semi-auxiliaire de mode l’apparence