4 TAMADUN ISLAM TING 5

 

 

 

@ @âýg@æ놷@æa…@òíìjã@ñ
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @
@ïìØí…@ å×a…bÌß@ NQ
@i@ æõbuaŠ×@ åçìiìäÏ
@ @NòîbjÇ
@ @
@ @Zæb®‰@îÛìäß@NR
@a‰b@ ìmb@ @ âýgB@
@ @NBÒë†îç
@ @
@åØbaŠi@ ïìØí…@ NS

@ @Z†Ð×
@ @åÇìu‰@åçbi@NS~Q@@@@
@ @扆ía@åçbi@NS~R@@@@
@æõbuaŠ×@Í×ýi@Šmü@NS~S@@@@
@ @òîbjÇ
@ @
@Ínäm@ æõb×bnìÏŠÏ@ ´ub×NT
@ @Nâýg@åÌjà׊Ï
@ @
@NåËaìuŠÏ@³íõb׊i@†î’ã@NU
@ @
@åË…@ åÛìÐßì׊i@ RbuŠ×NV
@ @ZìîÛìÏ@ì×ìi@îÛìäß
@âýg@æîrÏ@æõbíbv׉ìnØÏ@B@
@åË…@ B@ òîbjÇ@ æbß‹@ †Ï

@ @
Z@oÏa…@R†í‰ìß

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

@ @
@ @S~S~QR
@†Ï@ âýg@ åÌjà׊Ï
Q@‰a @ @ZòîbjÇ@i@æbß‹
@ @
õ
@i@ æ buaŠ×@ Í×ýi@ Šmü@ å×bmbrß@ NQ @~âýg@ æîrÏ @ HQ
@ @@ZÙîÐa@ð‰…@òîbjÇ
@…bèu@@æa…@oËb
@ @
@ïbîãb™‰ëa@ ‰ìn×ë@ Q~Q
@ @NòîbjÇ@i@æõbuaŠ×
Ýä׊m@‫@ ﺔﺻ‬Q~R
@‰aìÛ@ æa…@ a…@ R‰ìnØÏ@ å×bmbrß@ NR
@ @Z@òîbjÇ@æbß‹…@âýg@æîrÏ
@Öë…ë†äÏ@ †Ï‰…@ æõbnäîߊÏ@ NR~Q
@ @NoÐàn
@NåèubväÏ@†Ï‰…@åjîjàÏ@NR~R
@ @NÙîmbßìÜÐí…@åËìiìç@ NR~S

@âýg@ RÍ™a†Ï@ bèëa@ NR~T
@ @NêìÇ…@å×îrß
@ @
@ @R@‰a
@Íí@ òîbjÇ

@ åØÜväß@ NQ
@ @@ZÝä׊m
@ @NbjÇ@ìia@NQ~Q@@@
59

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @NŠÐÈu@ìia@NQ~R@@@
@ @†î‘ŠÛa@æë‰bç@NQ~S@@@

@ @
@ @æìßb½a@NQ~T@@@
@ @âýg@æîrÏ@åëb×@bnÏ
@ @
@ @NòîbjÇ@æbß‹…
@âbmëa@bu@æa…@åÌjßì@åØËŠäß@NR
@ @NpìjŠã
@ðõbäÌß@ éß뉅@ å™ìm.٨
‫ﲰﺱ‬ïšÌîm éàîçŠi@æa…@òßbÔna@NS
@Íí òîbjÇ
oÔßa
@ @ZsäÌjßì@æa…@Ýä׊m
@ @NåÔíõbj×@å×ì×ýß
@ @NbjÇ@ìic@NX~Q@@@@
@ @
@ @NŠÐÈu@ìic@NX~R@@@
@ @S@‰a
@ @†î‘ŠÛa@æë‰bç@NX~S@@@
@ @æìßb½a@NX~T@@@ @ÑînîìÏ@ Rå×@ åØìßëŠß@ NQ
@ @ @ @Z@ÙîÐa@ð‰…@âýg@æîrÏ

@å™ìm@ Ü×@ a…@ Ínäj¾@ NY
@ @ê†îÔÇ@Q~Q
@a‰b׊Ï@ åÌ‚äîiŠÓ@ æa…
@ @æõbía…ìj×@Q~R
@ @@Nmc…
@ @æØîàÏ@Q~S
@ @
@ @³×‰b’à×@ánî@Q~T
@ @
@ @
@ìí†íú@ ~@ VCD@ åÌíbm@ NQP @Îaìu@oËb@æb¹b™bi@åØÜväß@ NR
@æaìÛü@ æa…@ Þì‰@ Õvu @òîbjÇ@ æbß‹@ †Ï@ âýg@ oßëa
@paìj¾@ @ åË…@ aŠmì @å×ìub¾@ Öìnãëa@ åØÜàÇ…@ oÏa…
@ @Na‰bšã@æa…@o׉b’ß@LðŠí…
@åãaŠÏ@ B@ Ínäm@ åìßë‰
‫ @ ﺔ‬ìÛŠÏ@ êìdžäÏ@ Òbîn@ NS
@¿b‚äß@ Öìnãëa@ ŠuýÏ
@ @N´Ôí@æa…@•@L‫ﺹ‬
@ @NBðŠí…@åÌÛŠà‚×
@ @

@ @
@ @Nðëbu@åîÛìm

60

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b
@ @
@ @ZìîÛìÏ@ì×ìi@paìj¾@NQ
@æa…@ìàÜÇ@Άîi@ðõbäÌß@NQ~Q
@Íí@ ìàÜÇ@ Rêì×ìm
@†Ï@ÍÛŠ¼@åË…@Íjà׊i
@ @NòîbjÇ@æbß‹
@Íi@ æaìubà×@ Ñçbm@ NQ~R

@æbß‹@ †Ï@ ¿b…
@ @NòîbjÇ
@†Ð×@ Rêì×ìm@åÌîßì@NQ~S
@ìàÜÇ@
åçìjßìmŠÏ
@i@ æbß‹@ †Ï@ æaìçbnÌÏ
@ @@@NòîbjÇ
@ @
@Íí@ R‰ìnØÏ@ @ åØìßëŠß@ NR
@Íj¹b@åÌjà׊Ï@Îë‰ë†äß
@†Ó@@ïÜÔÇ@æa…@ïÜÔã@ìàÜÇ
@ @NòîbjÇ@æbß‹
@ @
@å×ìnäm…@Íí@åçbi@åÌ‚äîiŠÏ@NS
@åË…@ ë‰ì™@ éîÛëa
@R‰ìnØÏ@
åØÜväß
@æbß‹@ †Ï@ ìàÜÇ@ åÌjà׊Ï
@ @NòîbjÇ@i
@ @

õ
@ @Zðýîäß@Öìnãëa@Œí ì×@NT

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

@ @
@ @
@ @Z@oÏa…@R†í‰ìß
@ @@S~S~QR
@ @
@ @
@ @Q@‰a @†Ï@ âýg@ åÌjà׊Ï
@ @ZòîbjÇ@i@æbß‹
@ @
@ðõb×ëŠm…@éÜm@Íí@RìàÜÇ@åØËŠäß@@NQ
@ìàÜÇ@ åÌjà×ŠÏ N@ R
@ @NòîbjÇ@i@æbß‹@†Ï
@ @æaìènÌÏ

@æa…@ ìàÜÇ@ RΆîi@ åØía‰ìèÌß@ NR
@ @
@i@ æbß‹@ †Ï@ çü@ Íí@ Rêì×ìm
@ @NòîbjÇ
@ìàÜÇ@ åÌjà׊Ï@ ‫ @ ﺻ‬å×bmbrß@ NS
@ @NòîbjÇ@i@æbß‹@†Ï@æaìçbnÌÏ
@ìàÜÇ@ ðb™bjÜÏ@ pìnãìäß@ bèëaŠi@ NT
@ @NæaìçbnÌÏ
@ @
@ @R@‰a
@ïìnînäía@åÌjà׊Ï@åØÜväß@NQ
NòîbjÇ@i@æbß‹@†Ï@åÔí†í†äÏ
@a…@ òàاa@ ‰a…@ åãaŠÏ@ åØÜväß@ NR
@ @âýg@åÌjà׊Ï
@åÌjßì@ æa…@ bu@ ðõb™ŠèÌß@ NS
NæaìàÜÇ@êì×ìm

@ @
61

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

@ @S@‰a
@@Rêì×ìm@æa…@RìàÜÇ NT~Q
@pbßìÜÈß@ ð‰b‚äß NT~R
@Îë‰ë†äß@Íí@ R‰ìnØÏ@åØìßëŠß@NQ
@åçìjßìmŠÏ@ ðõbäÌß@
@@æa…@ïÜÔã@ìàÜÇ@Íjßb@åÌjà׊Ï
@ @NìàÜÇ
@ @NòîbjÇ@i@æbß‹@†Ï@ïÜÔÇ@ @
@ @

@Ínäm@ oßìÜÈß@ Í‚äîiŠi@ NU @æa…@æaìubà׆ω…@å×@åØËŠäß@NR
@Ínäm@@ï™biŠi@pbßìÜÈß @æ놷@ Ò…bçŠm@ ìàÜÇ@ åÌjà׊Ï
@ @Nïãdß
@æbß‹@ †Ï@ @ ìàÜÇ@ åÌjà׊Ï
@Nkíë@åßü@ð‰…@òîbjÇ @æëbî׆ä@ †Ï‰…@ ‰bjnÇa@ ÝîjàÌß@ NS
@ @ @NìàÜÇ@æõbaìÌÏ@a…@áÜî@âýg
@æaõŠÔÛa@ Rpbía@ ÞìÐßìÌß@ NV
@@åíõb@åË…@³íõb׊i@Íí
@ìàÜÇ@ æbî™bjÜÏ@ æa…
@ @@†Ï@æaìçbnÌÏ
@ @NòîbjÇ@i@æbß‹@@@@
@ @
@Öìnãëa@åÛìÐßì×@ÙîuëŠÏ@NW
@æaìubà×@ Rå×@ Õi†îÜrß
@ìàÜÇ@ åÌjà׊Ï@ æa…
Nïãõbß@æ놷@Ò…bçŠm
@ @
@ @
@æ‰b@ Íjßì@ LåÌ‚äîiŠÏ@ NQ
@ @ZÍnäm
@ @ïË @æa…@™ìm@NQ~Q

@ @
@ @
@ @Z@oÏa…@R†í‰ìß
@ @S~S~QR
@ @
@ @
@ @Q@‰a @†Ï@ âýg@ åÌjà׊Ï
@ @ZòîbjÇ@i@æbß‹

@bväß@ a…@ æõaän×@@@@@@

62

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b
@ @@Na‰bšã@³ßý×
@åÔí†îÜîÏ@

@ @
paìj¾@ NR@
@ @ZåÛìÐßì׊i
åía‰ìèÌßNR~Q

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@†Ï@ æõaän× åíbÏb‚äÏ@ å×bmbrß NQ
@ @òîbjÇ@æbß‹
@ïbîãb™‰ëa@ ‰ìn×ë@ å×bmbrß@ NR
@ @òîbjÇ@æbß‹@æõaän×
@ @
@ @ïË @æa…@™ìm@å×bmbrß@NS
@³ßý×@ b™bväß@ a…@ æõaän×@@@@
@ @@Na‰bšã
@ðŠí…@ a…@ BòÇbv’ÛaB@ oËbŠi@ NT
@ @Na‰bšã@³Ûë†×@a‰bèîܾ
@ @
@ @R@‰a

‫@ ﺻ‬
@âýg@ aäm ‫ﺀ‬
@ @NòîbjÇ@æbß‹
@ @
@ @ZìîÛìÏ@ì×ìi@paìj¾@NS
@aäm@³ØËa@åÌjßì@NS~Q@@@@
@ @
@ @ZðõbäÌß@æ‰b@Íîßì@NT
@æa…@ ³ßý×@ åÌînäÐ×@NT~Q
õ
‫ﺻ‬
åØía‰ìèÌß .١
@Öìnãëa@
åÜîibn×
@æaìubà×@æa…@åãìËbjàÏ
@ @ZòîbjÇ@æbß‹@@@âýg@aäm
@ @Na‰bšã
@âýg@ æõaän×@ ‰ìn×ë@ NQ~Q@@
@ @
.ÕíõbiŠm@Íí
@ B@ vcd@ åÌíbm@ NU @ @NîÛb׊i@Íí@aäm@´ÐàîàÏ@Q~R
@ @NBæbã†Ç
@ @NÕíõbiŠm@Íí@³ÛaŠÏ@Q~S
@ @ @bí†@ æa…@ Îaìu@ oËbŠi@ NR
@æa…@ ™ìm@ aˆîi@ Íí†äi@@@NV
@ @NæbiŠÓŠi
@ @
@æbß‹@†Ï@æõaän×@ ïËìÏ
@ @S@‰a
@ @Nî×@bß@æa…@òîbjÇ

@æa…@ ™ìm@ åØía‰ìèÌß@ N١
@æbß‹…@ æõaän×@ ïËìÏ
63

@ @æŠuýjàÏ@Άîi
@ @
@ @æ aän×NS
õ

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

NòîbjÇ
@åÌînäÐ×@ ³íõb׊Ï@ åØía‰ìèÌß@ NR
@Öìnãëa@ åÜîibn×@ æa…@ ³ßý×
@ @Na‰bšã@æaìubà×@æa…@åãìËbjàÏ
@laìvËìšÌm@ a‰bšã@ ³ßý×@ NS
@ @NâbŠi
@ @
@
@ @
@ @Z@oÏa…@R@†í‰ìß
@Íí@åÇìu‰@åßìî×ë…@„bj¾@NQ
@ @
@Öìnãëa@ë‰ì™@éîÛëa@å×ìnäm…
@ @Q@‰a
@ @Z@åÛaõì@laìväß
@ @åÔí†í†äÏ@Ša…@éØÏa@@NQ~Q
@Zïìnînäía@ Rîäu@@NQ~R @åÔí†í†äÏ@ åÌjà׊Ï@ åØía‰ìèÌß@ NQ
@ @†Ï
@æa…@ ò‰†ß@ Llbn×
@ @NòîbjÇ@æbß‹@@ @
@ @@òàاa@oîi
@ @ïìnînäía@åËýîi@@NQ~S @åËbjà׊Ï@ R‰ìnØÏ@ å×bmbrß@ @ NR
@ @NåÔí†í†äÏ@ïìnînäía
@ïçìä¾@
ïìnînäía@@NQ~T
@Άîi@ a…@ åíbÏb‚äÏ@ åØÜväß@ NS
@ @òîlj@æaìÛŠÐ×
@ @NåÔí†í†äÏ
@åË…@ ´Ïb‚äÏ@ åÌi†äiŠÏ@@NQ~U
@ @NìàÜÇ@æaìubà×@Ò…bçŠm@bØîÏ@NT
@ @éîßa@æbß‹
@ @
@åË…@ ´Ïb‚äÏ@ åÌi†äiŠÏ@@NQ~V
@ @R@‰a
@ @åíü@a‰bšã
@ @
õ
@ @Z@laìu@Þa ì@NR
@òàاa@ ‰a…@ åãaŠÏ@ åØÜväß@ NQ
@åÔí†í†äÏ@ Ša…@ é×bÏa@@NR~Q
.@òîbjÇ@æbß‹@†Ï@åÔí†í†äÏ
@ @òîbjÇ@æbß‹@†Ï
@ïìînäía@ åãaŠÏ@ åØÜväß@ NR
64

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

@ @
@ @S~S~QR
@ @
‫ﻐﺇ‬
:‫ﲏﻋ ﺔ‬
@ @åÔí†í†äÏ@NT
@ @

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b
@R
@
é×bÏa@@NR~R
@ïìnînäía@ åËbjà׊Ï
@ @@åÔí†í†äÏ
@a…@ åíbÏb‚äÏ@ é×bÏa@@NR~S
@ @NåÔí†í†äÏ@Άîi
@ @
@paìj¾@ æa…@ åÌ‚äîiŠÏNS
@R‰ìnØÏ@ Ínäm@ åìßë‰
@ïìnînäía@
åËbjà׊Ï
@ @ZÙîÐa@ð‰…@åÔí†í†äÏ
@ @énäíŠàÏ@åË뉆ä‚×@@NS~Q
@ @éí†ç@æa…@åËë‰ë…@@NS~R
@ @NÜu@Íí@RŠa…@@NS~S
@ @
@æa…@ ì×ìi@ ÊìuŠß@ NT
@ @ZåØÜväß
@ @Nòàاa@‰a…@åãaŠÏ@NT~Q@@@
@ïìînäía@ åãaŠÏ@NT~R
@ @åíõü@åÔí†í†äÏ
@ðõbaìÌß@ åÌînäÐ×NT~S
@ìàÜÇ@ Άîi@ ðb™bjÜÏ
@aŠía@
a…
@ @ïbîÛbiìÜ™
@åÓ†í†í†äÏ@ åíbÏb‚äÏNT~T
@òîbjÇ@ @ æbß‹@ †Ï
@Nòîßa@æõbuaŠ×@åË…

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @Nåíõü@åÔí†í†äÏ
@ðõbaìÌß@ åÌînäÐ×@ åØÜväß@ NS
@aŠía@ a…@ ìàÜÇ@ Άîi@ ðb™bjÜÏ
@ @NïbîÛbiìÜ™
@pìnãìäß@Ùîn×@òßbÔnaŠi@bînä@NT
@ @NìàÜÇ@ï™bjÜÏ
@ @
@ @S@‰a
@æõa…b×@åË…@åÌí†äiŠÏ@åØía‰ìèÌß@NQ
@ @Nòîßa@æbß‹@†Ï@åÓ†í†í†äÏ
@†Ï@ åÓ†í†í†äÏ@åíbÏb‚äÏ@ åØÜväß@NR
@Nåíõü@Ra‰bšã@åË…@òîbjÇ@@æbß‹
@Lðõb™ŠèÌß@ Léîb×@ b¹ŠmŠiNS
@å×bîÛì¾@ æa…@ ïèîbÌß
@ @Nâýg@æaìàÜÇ

65

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@åíbÏb‚äÏ@ åÌí†äiŠÏNT~U
@æõa…b×@ åÓ†í†í†äÏ
@æa…@ òîbjÇ@ æbß‹@ †Ï
@ @N@åíõü@æ놷
@ @
@ @
@åÛìÐßì׊i@ buŠ×@ paìj¾@ NQ
@ðìÛýß@ åÌnäjàÏ@ æa…
@ @ZðõbäÌß@åÇìu‰@ßì
@ïßìãìØía@ R‰ìnØî@NQ~Q@@
@ @òîbjÇ@æbß‹@âbmëa
@Άîi@ R´Ïb‚äÏ NQ~R
@ @NïßìãìØía
@Íí R‰ìnØÏ@ NQ~S
@åÌjà׊Ï@ Îë‰ë†äß
@ @ïßìãìØía
@ @
@æa…@ åÌnäjàÏ~åÌ‚äiŠÏ@ NR
@ @Z@Ínäm@åìßë‰@paìj¾
@åËaì×@ Rßì@NR~Q
@òîbjÇ@æbß‹@@a‰bšã
@BÞb½a@ @ oîiB@ åãaŠÏNR~R
@ @òîbjÇ@æbß‹…
@åãìËbjàÏ@
å×NR~S
@Ò…bçŠm@ ïßìãìØía
Na‰bšã@æa…@òîlj

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

@ @
@ @
@ @
@ @Z@oÏa…@R†í‰ìß
@ @S~S~QR
@ @
@ @
@ @Q@‰a @†Ï@ âýg@ åÌjà׊Ï
@ @ZòîbjÇ@i@æbß‹
@âbmëa@ïßìãìØía@ R‰ìnØî@å×bnrß@NQ
@ @
@ @NòîbjÇ@æbß‹
@ @´ßìãìØíaŠÏ @NU
@Άîi@ R´Ïb‚äÏ
å×bnrß@ NR
@ @
@ @NïßìãìØía
@Îë‰ë†äß@ Íí R‰ìnØÏ@ åØÜväß@ NS
@ @NïßìãìØía@Άîi
@ @
@ @R@‰a
@åËaì×@ Rßì@ åØÜväß@ NQ
@ @NòîbjÇ@æbß‹@@a‰bšã
@†Ï@BÞb½a@@oîiB@åãaŠÏ@ åØía‰ìèÌß@NR
@ @NòîbjÇ@æbß‹
@åØäÛbväß@ a…@ éãbßa@ @ NS
@ @NlaìvËìšÌm
@ @
@ @S@‰a
66

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b
@ @
@åÌnäjàÏ@æa…@´ub×@paìj¾@NS
@ @Z@Ínäm
@åmaìÔ×@ æaìÛŠÐ×@@@NS~Q
@oßëa@ ïßìãìØía
@bîã…@ a…@ âýg
@ @ïbîÛbiìÜ™
@†Ï‰…@
‰bjnÇa@@@NS~R
@´Ïb‚äÏ@ åÛìšËëb×
@æbß‹@ †Ï@ ïßìãìØía
@ @NòîbjÇ
éØÌÛ@@@NS~S
@æõbuaŠ×@
@bèëa@ a…@ bîîÜß
@Ýî•by@ åØnØÌîmŠÐ¾
@ @N´ãbmŠÏ
@ @
@ @

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

@ @
@åãìËbjàÏ@ å×@ åØía‰ìèÌß@ NQ
@æa…@òîlj@Ò…bçŠm@ïßìãìØía
Na‰bšã
@åmaìÔ×@ æaìÛŠÐ×@ åØía‰bärß@ NR
@bîã…@ a…@ âýg@ oßëa@ ïßìãìØía
@ @NïbîÛbiìÜ™
@åÛìšËëb×@ †Ï‰…@ ‰bjnÇa@ ÝîjàÌß .‫ﺼ‬
@æbß‹@ †Ï@ ïßìãìØía@ ´Ïb‚äÏ
NòîbjÇ
@‰ìuìu@òЕŠi@åË…@bèëaŠi@NT
@æa…@ ìàÜÇ@ åØnØÌîäß@ a…
@ðõbaìÌß@ Öìnãëa@ æçbà×
.ïßìãìØía@Άîi

@ @
@ @
@
@ @ZÍnäm@æõbØnìÏŠÏ@´ub×NQ
@ @@S~S~QR
@ @Z@oÏa…@R†í‰ìß
@Îë‰ë†äß@ Íí@ @ R‰ìnØÏ@NQ~Q@
@ @
@ @
õ
@æa…@@åí b@åÌjà׊Ï
@ @Q@‰a @†Ï@ âýg@ åÌjà׊Ï
@æbß‹@ †Ï@ ï™ìÛìäØîm
@ @ @ @ZòîbjÇ@i@æbß‹
@ @@òîbjÇ
@ @
@æa…@ @ åíõb@ åÌjà׊Ï@ å×bmbrß@ NQ
@æa…@ @ åíõb@ NV
@@åíõb@Άjí@‰ìÏìÜÏ@NQ~R@ @ @N@òîbjÇ@æbß‹…@ï™ìÛìäØîm
@ @Nï™ìÛìäØîm@æa…
@ @ï™ìÛìäØîm
@Îë‰ë†äß@Íí@ @ R‰ìnØÏ@åØÜväß@NR
@ @ @æa…@ @ åíõb@ åÌjà׊Ï
@ @
67

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @Zâë‰ìÏ@îß@NR
@åí b@ ð baìÌß@ åÌînäÐ×B@@@
@@ìma@B@ï™ìÛìäØîm@æa…@
@æa…@ @ åíõb@ æaŠibB
@bîã…@ a…@ ï™ìÛìäØîm
BïbîÛbiìÜ™
@ @
@paìj¾@ æa…@ åÌ‚äîiŠÓ@ NS
@bØm@ ëbma@ åìßë‰
@ @ZNpbØÌÜî
Rêì×ìm åèîšîš×@@NS~Q
åØnØÌîäß ‫ﱂ‬
áÜî
@@ åíõb æaìubà×
@ @Nï™ìÛìäØîm@æa…
@ @@æaìàäÏRå×@@NS~R
@æa…@ @ åíõb@ @@@@@
@æbß‹@ †Ï@ ï™ìÛìäØîm
@ @@NòîbjÇ
@ @
@@åíõb@ oìÐ×@åmëü@NT
HPLANETARIUMI@a‰bšã
@ @
@@åíõb@ðÛbš×@åmëü@NU
@HPETROSAINSI@âìîÛëîÏ

@ @òîbjÇ@æbß‹@†Ï@ï™ìÛìäØîm
،
،
@ oËb .S
@a@Öì¬ìnÏ@åØ†äÛŠi
ú
NµbÈmë@æbzj

õ

õ

@ @R@‰a
@ðõbaìÌß@ åÌînäÐ×@ åØÜväß@ NQ
@ @Nï™ìÛìäØîm@æa…@@åíõb
áÜî Rêì×ìm åèîšîš×@ïã…ýäß .R
@åíb æaìubà× åØnØÌîäß ‫ﱂ‬
@ @Nï™ìÛìäØîm@æa…@
@ @S@‰a

@@åíb@ æaìàäÏ@ Rå×@åØía‰ìèÌß@NQ
@ @NòîbjÇ@æbß‹@†Ï@ï™ìÛìäØîm@æa…
@ðõbaìÌß@ æaìÛŠÐ×@ åØìßëŠß@ NR
@@ï™ìÛìäØîm@æa…@@åíõb@Άîi
@ @
@ @Nî×@bß@âýg@oßëa@éîÛëa@@@@@
@@@åØÜî•bzÌß@ biì‚äß@ ïãaŠi@ NS
@ ‫ @ﺀ‬Öìnãëa@ ë‰bi@ æõbØí‰
@ @Nðbßa‰@Ήëa
@ @
@RÝîÛ…@ oßìÜÈß@ ð‰b‚äß@ NV@
@ @
õ
õ
@@ åí b@ ³í b׊i@ ïÜÔã
68

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b
@a…@ ï™ìÛìäØîm@ æa…
@åäîÐàîÏB@ Ðm@ lbn×
@ @NB廊Ûa

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

@ @
@ @

@ @
@ @ZŒíû×@NQ
@åÌÜîàš×@ R‰ìnØÏ@@@NQ~Q
@æbß‹…@ âýg@ æ놷
@ @NòîbjÇ
@åÌÜîàš×@ R‰ìnØÏ@@@NQ~R
@æbß‹…@ âýg@ æ놷
@ @NòîbjÇ
@ @@
@âý⁄aB@ @ îÛìäß@ @ NR
@æa…@ BéîÜÇ@ óÜÈí@ üë@ ìÜÈí
@åîÛìm@ a…@ sä躊m
@ @Nðëbu
@ @
@åÓìnäjàÏ@ ê‰õb×@ Z @ @ NS
@ @NåaëaëŠi@ïaŠä™
@ @
@âýg@ Rêì×ìm@åØía‰bärß@@@ T
@ @NΆîi@ðb™bjÜÏ@a…
@ @
@Rêì×ìm@ ÒaŠØ@ ì×ìi@ @ NU

@
@ @
@ @Z@oÏa…@ R†í‰ìß
@ @S~S~QR
@ @ @†Ï@ âýg@ åÌjà׊Ï
@ @Q@‰a @ @ZòîbjÇ@i@æbß‹
@ @
@æ놷@ åÌÜîàš×@ R‰ìnØÏ@å×bmbrß@NQ @æ놷@ @ åÌÜîàš×@ NW
@ @NòîbjÇ@æbß‹…@âýg
@ @âýg
@åÌÜîàš×@ åÌí†äiŠÏ@ å×bmbrß@ NR
@ @ZÙîÐa@ð‰…@âýg@æ놷
@æa…@ ‰aìÛ@ bîã…@ æai†näÏ@ R~Q
@@òîbjÇ@ÐÜ@åíbîÏb‚äÏ
@ @ïßìãìØía@@R~R
@ @a‰bšã@åäçbmŠÏ@R~S
@ @
@åäîÐàîÏ@Rbu@ðõb™ŠèÌß@bînä@NS
Noßëa@æ놷@åØãìËbj¾@Íí
@ @
@ @
@ @R@‰a
@âýg@æ놷@ åÌÜîàš×@åØÜväß@NQ
69

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b
@ @N‫@ﺣ ﺚ‬ÞìÐßìÌÏ

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

@ð‰…@‰bjnÇa@ï™bj@ òîbjÇ@æbß‹…
@ @ZÙîÐa
@ @@æi†näÏ@NQ~Q@@@@@@@
@ @ïßìãìØía@NQ~R@@@@@@@
@ @a‰bšã@åäçbmŠÏ@NQ~S@@@@@@@
@âýg@æ놷@åÌÜîàš×@åØía‰ìèÌß@NR
@å×ìub¾@ ê‰d×@ ‰bjnÇa@ ï™bj
NðŠí…
@ @
@ @S@‰a
@åÛìšËëb×@ïbØîÜйa@åØía‰ìèÌß@ NQ
@òîbjÇ@ æbß‹…@ âýg@ æ놷
Nåía@ð‰bç@æaìubà×@Ò…bçŠm
@ïaŠä™@ åÐîuaì×@ åØìßëŠß@ NR
@åÛìšËëb×@ åØnibmŠ¾@ ê‰d×@ î×
@ @@Nâýg@æ놷
@LðŠí…@ å×ìub¾@ Öìnãëa@ †ØîmŠi@ NS
@ @Na‰bšã@æa…@o׉b’ß
@Ñîn@ a…@ éîšî™@ æa…@ æìØm@ NT
@ðbÏb‚äß@ Öìnãëa@ åë‰ëa
@ @NðŠí…@åÌÛŠà‚×
@ @

@ @
@´ub×@
paìj¾@
NQ
@åÌÜîàš×@ Ínäm@ æõbØnìÏŠÏ

@ @
@ @
@ @Z@oÏa…@R†í‰ìß
@ @S~S~QR
@ @ @†Ï@ âýg@ åÌjà׊Ï
70

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@æë‰bç@ æa…@ æìßd½a@ æbß‹
@ @N†î‘ŠÛa
@ @
@Rå×@kíë@åßü@ðŠíýß@NR
@ @NåËŠÐÏ
@ @
@ @NòîbjÇ@æbß‹@bnÏ@Š×ýß@NS
@ @
@ïaŠä™@ åãaŠÏB@ Zâë‰ìÏ@ NT
@åØîÛbjàÌß@ ê‰d×@ î×
@ @Bâýg@æ놷@åÌÛŠà‚×
@ @
@ @ ‫ ﱂ‬ìÏ@åÌí†ämŠÏ@NU
@ìÏ@ åÌí†ämŠÏ@ å×a…bÌß
@ïàj¾@ ´Ðàî×@ å×bàîmŠi
@ @Nêaì‰

@ @@Q@‰a

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

@ @ZòîbjÇ@i@æbß‹
@ @
@æa…@ åÛìšËëd×@ R‰ìnØÏ@ å×bmbrß@ NQ @åÛìšËëžb×@‰ìnØÏ@NX
@æbß‹…@ âýg@ æ놷@ åmìëŠà×
@åmìëŠà×@ æa…
@ @N@òîbjÇ
@ @âýg@æ놷
@™ìm@ åØäÛbväß@ a…@ Ýí…bÇ@ NR
@Íí@ RåäîÐàîÏ@ðõb™ŠèÌß@@æa…
@ @NbuŠi
@ @
@ @R@‰a
@ @ðŠuýо@åÌînäÐ×@åØÜväß@NQ
@æbß‹…@ âýg@ æ놷@ åmìëŠà×@@@@
@ @NòîbjÇ
@ÒìšÌ@ æa…@ b×ìiŠm@ æØîÏŠi@ NR
Næ‰ìšm@b¹Šäß
@ @
S@‰a
@æa…@åÌÜîàš×@R‰ìnØÏ@åØía‰ìèÌß@NQ
@æbß‹…@ âýg@ æ놷@ åmìëŠà×
@ÍväÐ@ ‰bjnÇa@ ï™bj@ òîbjÇ
@ @Næbß‹
@ΉbØ@ïaŠä™@åãaŠÏ@åØÜväß@NR
@åÌÛŠà‚×@ åØîÛbjàÌß@ bèëa@ a…
@ @Nâýg@æ놷
71

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

@HòÇbºI@ÑînØîÛì×@a‰b‚@buŠØi@NS
Nâýg@æ놷@æìËbj¾@Öìnãëa
@ @
@ @
@Nbäî@åia@Œí ì×@å×a…bÌß@NQ
@ @
@a…@ a†äîß@ bnÏ@ paìj¾@ NR
@ðëbu@
åîÛìm
@ @@ZðõbäÌß
@ @Òë†îç@òíaë‰@R~Q
@ @åÔí†í†äÏ@R~R
@ @åËbjßì@R~S
@ @
@ @NåÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@NS
@ @
.T
‫ ﺱ‬õ oìÐ×
.³iëaŠÏ
õ

@´ub×@
@ðõbäÌß@

@
@ @
@ @ZoÏa…@R†í‰ìß
@ @S~S~QT
@ @
@ @
@ @Q@‰a @æëbî׆ä@ Rêì×ìm
Zâýg
@‫ @ ﺔ‬LÒë†îç@ òíaë‰@ å×bmbrß@ NQ
@ @bäî@åia@NQ
@Nbäî@åia@åÔí†í†äÏ@æa…@ð…bjíŠÏ
@ @
@ìàÜÇ@Άîi@a…@säÌjßì@ å×bmbrß .R
@ @
@ @Nâýg@æØîàÏ@æa…
@ @
@a…@ bäî@ åia@ ïçìnãì‚äß@ NS
@ @
ìàÜÇ@æa…@ïÈîj@ìàÜÇ@å×ë…bÐrß
@ @
. ‫ﺣ‬
@ @
@ @
@ @R@‰a
@ @
@ @
@ @
@bäî@ åia@ åÌjßì@ åØÜväß@ NQ
paìj¾@ NU
@ @
@ @N³iëaŠÏ@ìàÜÇ@a…
æõb×bnìÏŠÏ
@ @
@a…@ bäî@åia@ÑØî@åØËŠäß@NR
@ @Nêì×ìm
@ @
@ @NåmbiëaŠÏ@Άîi

@æaìÛŠÐ×@ Z@ æ‰b@ Íjßì@ NV
@ @N³iëaŠÏ@Άîi@ð‰ìj‚äß
@ @
@åia@òàØy@ Rpb×@îÛìäß@NW

@bíŠ×@ RÝî•by@ åØía‰bärß@ NS
@ @Nbäî@åia@âbmëa
@åèibn×@ ð‰…@ ‰bjnÇa@ ÝîjàÌß@ NT
@a…@ ëbîÜi@ åèîšîš×@ æa…
72

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b
@³zî–×@åË…@ÍiìçŠi@bäî
@åîÛìm@ a…@ æ…bi@ êìiìm
@ @@Nðëbu
@ @
@ @@æŠib@Rîäu NQ
@ @¿…bèÌß@ða@æbàîši NR
@ÐÜ@ ða@ åÓ†äîm NS
@ @æŠib@¿…bèÌß
@@æŠib@¿…bèÌß@Öìnäi NT
@ @
@ @@@

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ðõbaìÌß@ æa…@ ðõb×ëŠäß
@ @NìàÜÇ

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

@ @

@ @S@‰a@
@ @
@åËbjßì@ Rå×@åØía‰ìèÌß@NQ
@a…@ bäî@ åia@ åÛbšÌîäÏ@ æa…
@Ò…bçŠm@ ³iëaŠÏ@ ìàÜÇ@ Άîi
@ @Nåía@ð‰bç@bîã…
@a‰bnãa@@æŠib@åÌi†äiŠÏ@paìj¾@NR
@æa…@ ìÛìç…@ Íí@ ³iëaŠÏ
NΉbØ
@åØîÛbjàÌß@ bèëaŠi@ NS
@Άîi@ a…@ âýg@ åËüŠà‚×
@ @N³iëaŠÏ
@a…@ bäî@ åia@ ïçìnãì‚äß@ NT
@æa…@ óÈîj@ ìàÜÇ@ å×ë…bÐrß
@ @Nìîyë@ìàÜÇ

@ @
@æõaìîàînh×@åØía‰bärß@ NQ
‫ﱂ‬
.‫ﻱ‬

@
@ @Z@oÏa…@R†í‰ìß
@ @
@ @Q@‰a

@Ínäm@ a†äîß@ bnÏ@ paìj¾@ NR @åÔí†í†äÏ@ LÒë†îç@òíaë‰@åØËŠäß@ NQ
ð…bjíŠÏ@‫ﺔ‬
@ @N
@åçì×ìn× @ @@
@ @ @ìàÜÇ@Άîi@a…@säÌjßì@ å×bmbrß@NR
73

@ @

@ @
@åia@@NR
@ @

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @@Nâýg@æaØîàÏ@æa…
@B
‫ﻘﺔ‬B@
@NS
@åèîšîš×@ïçìnãì‚äß@NS
@æ놷@bäîj¾@a…@säÌjßì@Z @
@ @NìàÜÇ@pìnãìäß@a…
@ @Nïãõbß
@ @
@ @
@ @R@‰a
@åÛìÐßì×@ åËb‚äîiŠÏ@ NT
@æa…@ åèîjÜ×@ ðõbäÌß
õ
‫ﺄ‬
@åia@ åÌjßì@ åØÜväß@ NQ

@Ýä׊m@ œÌè@
@Læëa‰bšã@
ðb™bj
@æa…@ æëbía…ìi@ Læëa‰bv
.
@ @Næëbî׆ä
@ @@@ @RÝî•by@æõaìîàînd×@åØÜväß@ NR
@åia@Ínäm@oßìÜÈß@åØnÏa†äß@NU
@ @N
@bíŠ×
@ @Nkíë@åßü@ð‰…@
@Íí@ âbmëa@ Ra‰b׊Ï@ åØÜväß@ NS
@åia@ ò߆ÔßB@ a…@ oÏa…Šm
@æ놷@ bäîj¾@ a…@ "
@ @Nïãõbß
@åÜîÐß×@ åØnØÌîäß@ bèëaŠi@ NT
@ðb™bjÜÏ@ æõbaìÌÏ@a…@ ðŠí…
NìàÜÇ
@ @S@‰a
@æa…@ åÌjßì@ Rå×@ åØía‰ìèÌß NQ
@Ò…bçŠm
@ åia@ åÜšÌîäÏ
@ @Nåía@ð‰bç@ïãõbß@æ놷
74

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

 

@ @
@ @

@ @
@ @Z@oÏa…@R†í‰ìß
@ @
@ @Q@‰a

@bíŠ×@ RÝî•by@ åØía‰bärß@ NQ
.‫ﻷﻐﱐ‬
‫ﲨ‬
@å×Z@ æ‰b@ Íjßì .R
‫ @ﲨ‬åËaìuŠÏ
@o׉b’ß@ åÌÛb×… ‫ﻷﻐﱐ‬
@ @Na‰bnäìã…@âýg
@ @
@òàØy@ Rpb×@ îÛìäßNS
@a… ‫ﻷﻐﱐ‬
‫ﲨ‬
@ @Zðëbu@åîÛìm
@ @
@RŠj@ éÛa…a@ ïãdßB@
@Nåía@ bÇ@ åí…bv×@ bîç‰
@ÑØÌîŠm@ sÜÔÇ@ åË…
@Íí@ bÇ@ bîç‰@ Ýš
@ @NBïqìjŠm
@ @
@VCDìma@ ìí†íú@ åÌíbm@ NT
‫@ﲨ‬åËaìuŠÏ@é–îÓ
.‫ﻷﻐﱐ‬
‫ﲨ‬Ínäm ÒaŠØ
@ @.‫ﻷﻐﱐ‬

.٥

@åÔí†í†äÏ@ LÒë†îç@òíaë‰@åØËŠäß@ NQ
@Îì×ìrß@ Íí@ ð…bjíŠÏ@ ‫ @ ﺔ‬æa…
@ @NsäËaìuŠÏ@æõbíbv×
@Άîi@ a…@ säÌjßì@ å×bmbrß@ NR
@ @Nâýg@åÓŠ™@æa…@æaØîàÏ
@ìÜm@æa…@ïãaŠi@ LðŠí…@ê†ã‰@ ‫ ﺔ‬.S
@æõbíbv×@ Îì×ìrß@ oÏa…
@ @NΉëd
@ @
@ @R@‰a
@ý•⁄a@ æaìÛŠÐ×@ åØÜväß@ NQ
@åÏë†îè×@ a…@ Hæaë‰bèjàÏI
@ @NΉëd
@Íí@ æaë‰bjàÏ@ RÖìnäi@ åØÜväß@ NR
@åí†Ûa@ Þbº@ éîÛëa@ å×b×ìà×…
@ @.‫ﻷﻐﱐ‬
@bmŠ@ Îaìu@ oËb@ ïçìnãì‚äß@ NS
@ @Nâýg@oßëa@Ò…bçŠm@´mbèíŠÏ
@ @S@‰a
75

‫ ﲨ‬.‫ﺼ‬
‫ﻷﻐﱐ‬

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

‫ @ﲨ‬æØîàÏ@ å×@ åØìßëŠß@ NQ
@o׉b’ß@Ò…bçŠm@ ‫ﻷﻐﱐ‬
@ @Nâýg
@æë‰bèjàÏ@ æÛa@ÒbÌß@åØía‰ìèÌß@NR
@ïçë‰bÌо@éîjÛ@p‰bi@bîa…@ âýg
@éãbm…@ âýg@ oßëa@ æØîàÏ
@ @@@Nìíýß
@ÒìšÌ@ æa…@ Ši@ aìîuŠi@ @ NS
@ @NæaŠäj×@åØËaìuŠÐ¾
@ @
@ @
@ðõbäÌß@a†äîß@bmŠ@îÛìäß@ NQ
@ê†jÇ@ †àª@ Òë†îç@ òíaë‰
@ @Nðëbu@åîÛìm@a…
@ @
@´ub×@
paìj¾@
NR
@åÓŠ™@ Ínäm@ æõb×bnìÏŠÏ
@ @N‫ﳌ ﲔ‬
@ @
@ØÌí‰@ æb®‰@ îÛìäßNS
@Òë†îç@åÌînäÐ×B@ÖìubmŠi
@ @NBo׉b’ߊi@a‰b‚
@ @
@Ήëd@ Rð@åØía‰bärß@NT
@ @Nâýg@ÎaìvÏ

@
@ @Z@oÏa…@R†í‰ìß
@ @
@ @Q@‰a
@åÔí†í†äÏ@ LÒë†îç@òíaë‰@åØËŠäß@ NQ
@ @Nê†jÇ@†àª@ð…bjíŠÏ ‫@ ﺔ‬æa…
@Rbu@ æa…@ säÌjßì@ å×bmbrß@ NR
@Nâýg@oßëa@åãìËbjàÏ@Ò…bçŠm
@ê†jÇ@†àª@ âbmëa@ Råã‰b@åØËŠäß@NS
@ @ZΆîi@a…
@ @ìàÜÇ@@NS~Q@@@@
@ @åÔí†í†äÏ@@NS~R@@@@
@òíaë‰@ †Ï‰…@ ‰bjnÇa@ ÝîjàÌß@ NT
@êaìi@ æa…@ bu@ LÒë†îç
76

@ @
@ @ê†jÇ@†àª@NT

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b
@ @
@êì×ìm@ oßìÜÈß@ ð‰b‚äß@ NU
@ @@Nkíë@åßü@ðõìÛýß

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

@ @Nê†jÇ@†àª@

@ @
@ @R@‰a

@Îë‰ë†äß@ Íí@ ‫ @ ﺻ‬åØÜväß@ NQ
@åÓŠ™@ å×ì×ýß@ ëbîÜi@ bèëa
@ @@Næaë‰bèjàÏ
@ @ZΆîi@a…@Rbí…a@åØÜväß@NR
@ @ìàÜÇ@NRLQ@@@
@ @@åÔí†í†äÏ@NRLR@@@
@ @@‫ﺷ ﺔ‬
@NRLS@@@@
@ @åØnØÌîäß@a‰b@‰bjnÇa@ÝîjàÌß@NS
@ @NÒë†îç@îÛaì×@@@@
@ @S@‰a
@Íí@ æaë‰bèjàÏ@ a‰b@ åØía‰ìèÌß@ NQ
@bîã…@ †Ð×@ ê†jÇ@ †àª@ éîÛëa@ aëbi…
@ @Nâýg
@Íí@ æaë‰bèjàÏ@ å×@ åØÌ‚äîj¾ NR
@†Ð×@ ê†jÇ@ †àª@ éîÛëa@ aëbi…
@ @Nâýg@oßëa@åãìËbjàÏ
@Íí@ ìmaì@ å×ì×ýß@ ÒìšÌ NS
NïãaŠi@æa…@Šib‚äß
@ @
@ @
@LÒë†îç@ òíaë‰@ îÛìäß@ NQ

@ @
@ @Z@oÏa…@R†í‰ìß
77

bØ»@NU

@ @

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ð…bjíŠÏ@ òЕ@æa…@åÔí†í†äÏ
@
@Ýî•by@ åØía‰bärß@ bmŠ
@ @Q@‰a
@âb™a@ Άîi@ a…@ bØ»@ bíŠ×
@ @
@ @Nðëbu@åîÛìm@åË… @åÔí†í†äÏ@LÒë†îç@òíaë‰@åØËŠäß@ NQ
@ @
@ @@bØ»@ð…bjíŠÏ@òЕ@æa…
@Rbu@æa…@säÌjßì@å×bmbrß@NR
@êëbi…B@ VCD@Oìí†íú@ åÌíbm@NR
@ @Nâýg@oßëa@Ò…bçŠm
NBòjÈ×@åËë†äîÛ
@ëbîÜi@ bíŠ×@ RÝî•by@ å×bnrß@ NS
@ @
@ @ZΆîi@a…@Ýä׊m@Íí
@éÛb@ îÏìäî@ paìj¾@ NS
@S~Q
NëbîÜi@åˉb×@ì×ìi@êaìj
@ @
@ @æõaì×@S~R
@ @âb™a@S~S
@³íõb׊i@ pbØÌÜî@ bØm@ NT
@ @
Nêì×ìm
@ @òíaë‰@†Ï‰…@‰bjnÇa@ÝîjàÌß@NT
@ @
@ @
@³íõb׊i@ ÒaŠØ@ ì×ìi@ NU
@æØîàÏ@ æa…@ bu@ LÒë†îç@
@ @Nêì×ìm
@ @NbØ»
@ @
@åË…@åëŠmŠi@a‰b‚@bèëaŠi@NU
@ @
@ @NåãìØn×@oËb@êìäÏ
@ @
@ @
@ @
@ @@@R@‰a
@ @
@ @
@ @
@ @ @Öìnãëa@ ìîÜi@ Rbèëa@ åØÜväß@ NQ
@ @ @òîßýg@ ñìÇ…@ åØÌjàÌß
@ @Na‰bnäìã…
@ @
@ŠÜ™…@ ëbîÜi@ ÒbÌß@ åØÜväß@ NR
@ @
78

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

@
@
@
@
@

@
@
@
@
@

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by
@ @NB…†©B

@a…@ …†©@ òЕ@ åØÜàÈÌß@ NS
@æa…@ bÌi@ Lâb™a@ åÔšäß
@ @Na‰bšã
@ @
@ @@S@‰a
@ @
@éîÛëa@¿…bç…@Íí@æŠib@åØía‰ìèÌß@NQ
@ @NsäËaìuŠÏ@a…@bØ»
@åËaìuŠÏ@ Rå×@ åØía‰ìèÌß@ NR
@Noßëa@åãìËbjàÏ@Ò…bçŠm@bØ»
@NæaŠib@¿…bèÌß@éibm@æa…@ÝØ NT
@ @Z@oÏa…@R†í‰ìß
@ @
@ @Q@‰a
@åÔí†í†äÏ@LÒë†îç@òíaë‰@åØËŠäß .١
@Šçb@ ‫ﺷ‬
@ ð…bjíŠÏ@ òЕ@ æa…
@ @Nåí†Ûa@Þýu
@ìàÜÇ@@Άîi@a…@säÌjßì@å×bmbrß@NR
@ @Z@Ò…bçŠm@æØîàÏ@æa…
@ @æõaì×@R~Q
@ @ @ìàÜÇ@R~R
@ @âýg@åÔí†í†äÏ@R~S
@ @
79

@ @æŠuýjàÏ@Άîi
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@Þýu@ Šçb@ ‫ﺷ‬
@ HV
@ @åí†Ûa
@ @
@ @
@ @

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @ @òíaë‰@ †Ï‰…@ ‰bjnÇa@ ÝîjàÌß@ NS
@åÌ‚äîiŠÏ@ å×a…bÌß@ NQ @ ‫ﺷ‬
@ Rbí…a@ æa…@ bu@ LÒë†îç
@ @åÛìÐßì×
@ @Nåí†Ûa@Þýu@Šçb
@ @@ZÍnäm@@@@@ @a‰bÏ@ å×bîÛì¾@ æa…@ ïmbߊzÌß@ NT
@ @Òë†îç@ê‰bv@Q~Q
@ @Nâýg@æaìàÜÇ
‫ﺷ‬æaØîàÏ@ba@ Q~R
@ @@
@ @R@‰a
@ @
@´ub×@
paìj¾@
NR
@æaØîàÏ@ Öìnäi@ åØÜväß@ NQ
õ
@åí†Ûa@ Þýu@ Šçb@ ‫ﺷ‬
@Nêì×ìm@Ínäm@æ b×bnìÏŠÏ
@ @Na‰bnäìã…
@ @
@åÛbšÌîäÏ@Ínäm@æb®‰@paìj¾@NS @Þýu@Šçb ‫ﺷ‬a‰b@åØÜväß .‫ﺻ‬
@æØîàÏ@ a…@ sçë‰bÌÏ@ æa… @æØîàÏ@ å׉ìÛbrß@ åí†Ûa
@ @Na‰bnäìã…@âýg @Nâýg@o׉b’ß@†Ð×@æaë‰bèjàÏ
@ @
@æa…@ åèîšîš×@ åØÜväß@ NS
@È‘@ „bj¾@ æa…@ ΉbÌß@ NT
@ìÛŠÏ@ïšÌîm@Íí@Îaìu@oËb
@êì×ìm@ ð…bjíŠÏ@ ‫ @ ﺔ‬Ínäm
@ @Nâýg@‰bÈ‘@åØÔšäß@a…
@ @Nðëbu@åîÛìm@a…
@ @
@ @
@ @S@‰a
@Õàî@ ða‰bä@ å×a…bÌß@ NU
@éÜm@ Íí@ åÌjßì@ Ínäm@ ðŠí…
åÛbšÌîäÏ ‫ ﺻ‬åØía‰ìèÌß .١
@ @Z†Ð×@ðŠi… @oßëa@ æa… o׉b’ß Ò…bçŠm
@ @Òbiìjía@U~Q
.a‰bnäìã… âýg
@ @a‰bßa‰a…ì@U~R @a…@ âýg@ åØÔšäß@ ìmbŠi@ NR
@ @éÛìØ@U~S
@ @Noßëa@æ놷@åØÜØÌß
@ @o׉b’ß@U~T
@ @
80

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

 

 

 
@ @æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b

@ @æŠuýjàÏ@Ýî•by

@ @âb™a@U~U
@ @bÌi@U~V
@ @ a‰bšã@U~W
@ @
@ @

@
@
@
@
@
@

81

@
@
@
@
@
@

@ @æŠuýjàÏ@Άîi

 