Penerapan strategi jigsaw dalam meningkatkan keterampilan membaca peserta didik kelas II MAN 2 Bandar Lampung - Raden Intan Repository
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﻴﺘﺳا ) Jigsaw ﻒﺼﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ( ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻟا ﻦﻣ ﻟا ﺔﺳرﺪﻤ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜ ﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔ ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ راﺪﻧﺎﺑ
ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ طوﺮﺸﻟا ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔّﻴﺑ ّﱰﻟا ﺔّﻴّﻠﻛ ﰲ ﱃوﻷا ﺔّﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺟرﺪﻟا
ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻘﺑ
إ داﺪﻋ :
يراﺪﻧﺎﻳرﻮﺳ ﻲﻧار
١ ٣ ١ ١ ٠ ٢ ٠ ٠ ٩ ٠
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ
ﻦﻳدار ﺔﻌﻣﺎﺟ إ ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺎﺘﻧ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا و ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ
٢٠١٧/ ١٤٣٨ ه مﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﻴﺘﺳا ) Jigsaw ﻒﺼﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ( ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻟا ﻦﻣ ﻟا ﺔﺳرﺪﻤ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜ ﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔ ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ راﺪﻧﺎﺑ
ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔّﻴﺑ ّﱰﻟا ﺔّﻴّﻠﻛ ﰲ ﱃوﻷا ﺔّﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ طوﺮﺸﻟا ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻘﺑ
إ داﺪﻋ :
يراﺪﻧﺎﻳرﻮﺳ ﻲﻧار
١ ٣ ١ ١ ٠ ٢ ٠ ٠ ٩ ٠
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ
فاﺮﺷإ ﺖﲢ : ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ,ﺎﻣﻮﲰﻮﻛ ﻲﺤﺟ رﻮﺘﻨﻏ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ,ناﺮﻤﻛ
ﻦﻳدار ﺔﻌﻣﺎﺟ إ ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺎﺘﻧ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا و ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ
ﺺﺨﻠﻣ
( Jigsaw)ﺔﺳرﺪﻤ ﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﻴﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا
:داﺪﻋإ
يراﺪﻧﺎﻳرﻮﺳ ﻲﻧار
ﺔﻳﺎﻜﳊاو ﻖﻄﻨﻟا دﺮﺠﲟ ﻻا سرﺪﻳ ﻪﻧا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ سرﺪﳌا ﱃا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻫاﺮﺟأ ﱵﻟا تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ و (Teaching Talk) ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ اذﺎﻫ نا.ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﳌ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﻚﻟﺬﻟ ,ﺬﻣﻼﺘﻟا ﻊﻤﺴﻳ
ﻎﻟﺎﺑ ﺢﺟﺎﻧ ﲑﻏو اﺮﻔﻧ (% ٢٠,٥١ ) ٨ ﺎﺤﺟﺎﻧ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نا ,رﺎﺒﺘﺧﻻا ئاﺮﺟﺎﺑ ﺔﻴﻟوﻻا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ.ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ىﺪﻟ ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺐﻠﺴﻟا
( ) Jigsaw .اﺮﻔﻧ (% ٧٩,٤٩ ) ٣١ ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻫ": ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ
تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ "؟ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺪﲟ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ يﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا
( ) Jigsaw .ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﱰﻟ ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ فاﺪﻫﺄﻓ ,ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ( ) PTK ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﻲﻔﺼﻟا ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﺚﺤﺒﻟا ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ عﻮﻨ ﻓ ( ) Jigsawﻊﲨ ﺔﻘﻳﺮﻃ و .ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺪﲟ ﱐﺎﺜﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ يﺪﻟ ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺎﻣأ و .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊ رﺎﺒﺘﺧﻻا و ﺔﻴﻘﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻟدﻷا و ,ﺔﻈﺣﻼﳌا و ,ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
( Jigsaw ) ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻰﻠﻋ رﺪ ﻘﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰲ ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا نأ ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻟا وﻦﻜﳝ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا و ,ﱃوﻷا ةروﺪﻟا ,ﺔﻘﺒﺴﳌا ةروﺪﻟا ﻦﻣ ةروﺪﻟا ﻞﻜﻟ ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻞﻴﻟد ﻦﻣ لﺎﳊا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ . ةءاﺮﻘﻟا
( Jigsaw )نا ﻎﻟﺎﺑ ,اﺬﻴﻤﻠﺗ ٣٩ ﻦﻣ ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻴﻗ ﻞﺒﻓ ﻖﺒﺴﳌا ةروﺪﻟا ﰲ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻠﻴﺼﻔﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ ﱃوﻷا ةرود ﰲ . اﺮﻔﻧ (% ٧٩,٤٩ ) ٣١ ﻎﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏو اﺮﻔﻧ (% ٢٠,٥١ ) ٨ ﺎﺤﺟﺎﻧ ﺬﻴ ﻣﻼﺘﻟا
( ) Jigsaw١٩ رﺪﻘﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ يﺬﻟا ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا و (% ٥١,٣ ) اﺮﻔﻧ ٢٠ رﺪﻘﺑ ﻞﻣﺎﻛ ,اﺬﻴﻤﻠﺗ ٣٩ ﻦﻣ ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا
اﺮﻔﻧ ٣٤ ﻰﻠﻋ رﺪﻘﺑ ﻞﻣﺎﻛ ,اﺬﻴﻤﻠﺗ ٣٩ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ﰲ ﺎﻣأ . ﱃوﻷا ةروﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻗﱰﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﲎﻌﳌا .(% ٤٨,٧ ) اﺮﻔﻧ
.% ٦٦,٦٦ رﺪﻘﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻗﱰﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﲎﻌﳌا .(% ١٢,٨٣ ) اﺮﻔﻧ ٥ ﻰﻠﻋ رﺪﻘﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ يﺬﻟا ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا و (% ٨٧,١٧ )
( ) Jigsaw ﺬﻴﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻰﻠﻋ رﺪﻘﻳ ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ نأ ﺔﺻﻼﳋا ﻦﻜﻤﻴﻓ. ٢٠١٦ _ ٢٠١٧ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﲟ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا
٢
ءاﺪﻫإ
،ﰐﺎـﻴﺣ ﰱ ﲏـﻌﳌا ﲏـﻴﻄﻌﻳو ﲏﲪﺮـﻳ ﻦـﻣ ﱃإ ﺔﻟﺎـﺳﺮﻟا ﻩﺬـﻫ ﺖﻳﺪـﻫأ ،ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا ﱃإ ﺮﻜﺸﻟا ءﺎﻘﻟﺈﺑ : ل ﺔﺻﺎﺧ
ﰉأ و ﻰﻣأ ١ . ﺑﻮﺒﶈا ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﳏ و ﰐﺎﻳﺪﺳور ، ﲔ . ﲏـﺘﻄﻋأ ﺪـﻗ يﺬﻟا ﻢﻋﺪـﻟاو سﺎـﻤﳊا ،
ﺎـﻣإ ﻦـﻣ .ﺪﻴﻔﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﻊﻄﻘﻨﺗﻻ يﺬﻟا ءﺎﻋﺪﻟاو ،ﺔﻳدﺎﳌاو ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﻬﺟ
ــﺧأ ٢ . ﻲ ا قزر ) بﻮــﺒﶈا ( ﻼــﻀﻓ ازور ﺪــﻤﳏو ﻮــﺳﻮﺘﻨﺳ مﺎــﻣ ﺬــﻟا نا ﻣﺪــﻗ ﱐﺎ ﺔــﺠﻬﺒﻟاو ﺔﻄــﺸﻧﻷا ﰲ ﺔﻠﻴﻤﳉا ﻲﻣﺎﻳأ .ﺎﻃﺎﺸﻧ و ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﲏﻄﻋا ﺪﻗ يﺬﻟا ﻖﻴﻓﺮﻟا ﲔﻋ يرور بﻮﺒﶈا ﻲﺟوز ٣ .
.ﻞﺒﻗ فﺮﻋأ ﱂ ﺎﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﺖﻓﺮﻋ ﱴﺣ ﱐاﻮﻤّﻠﻋو ،ﱐﻮﻬﺟوأ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﱐﺬﺗﺎﺳأ ٤ . ﱵﻌﻣﺎﲨ ٥ . نﺎﺘﻧإ ﻦﻳدار ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا .ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ
ﺖﻨﺒﻟا . ١٩٩٣ ﺔﻨﺳ ﲑﺒﻤﺴﻳد ﻦﻣ ٣ ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ تﺪﻟو . يراﺪﻧﺎﻳرﻮﺳ ﱐار ﻢﺳﺎﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا نإ . ﱵﻳﺪﺳور ةﺪﻴﺴﻟاو ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﳏ ﺪﻴﺴﻟا ﺖﻨﺑ ﻲﻬﻓ .ةﻮﺧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﱄوﻻا
ﺔﻨﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﺘﺳارد ﺖﲤﻮ ﻏﻮﻔﻣﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﻢﺘﻳﺮﻣ غاﺮﻛ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﺎﻬﺘﺳارد أﺪﺒﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ لوﻷا تﺎﻨﺒﻠﻟ رﻮﺘﻧﻮﻛ مﻼﺴﻟا راد ﺪﻬﻌﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﺳارد تﺮﻤﺘ ﺳا ﰒ ، ٢٠٠٥
. ٢٠١٢ ﺔﻨﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺟﺮﲣو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺎﺒﻠﻃ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ىوﺎﺟ يوﺎﳒ نﺎﻐﻴﺘﻧﺎﻣ نﺎﺘﻧا ﻦﻳدار ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﺲﻳرﺪﺘﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻘﺤﺘﻟاﺔﻨﺴﻟا ﰲو
. ﻎﻧﻮﻔﳌ
ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ﻲﻠﻋ ﻒﻘﻳ ﻦﻟ يﺬﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻩﺬﻫ بر ﱄﺎﻌﺗ ﷲ اﺮﻜﺷو اﺪﲪ ،ﲔﳌﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﳊ ا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷأ ﻪﺘﲪر ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ و .ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻗ سﺎﻨﻟا ﻊﻴﲨ ﱄإ ﻪﺘﻳﺎﻨﻋو ،ﻪﺘﲪرو ،ﻪﻤﻌﻧ ﻊﻴﲨ ءﺎﻄﻋا ﻩﺬ ﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺰﺟاﻮﳊا . ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ صﺮﻔﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺖﻴﻄﻋأ نأ ﺪﻌﺑ يدﻮﺠﺳ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻮﻫ ﺔﺒﺗﺎﻜ ﻟا نﺄ ﺑ ﺲﻔﻨﻟا حﻼﺻإو ﰐاﺬﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻊﻣ ﻦﻜﻟو ، ﺔﺒﺗﺎﻜﻠﻟ ىﻮﻜﺷ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻠﻋ ﲔﻣزﻼﺘﻣ ﲔ ﻤﺋاد مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا . ﺔﻠﻤﻬﻣو ، ﺔﻔﻴﻌﺿ ،نﺎﻴﺴﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟا
ﰲ ﻪﺘﻋﺎ ﻔﺷ ﺎﻤﺋاد ﺮﻈﺘﻨﻧ يﺬﻟا ، ﻪﻋﺎﺒﺗأو ﻪﺋﺎﻗﺪﺻأو ﻪﺗﺮﺳأو ،ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻲﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﱯﻨﻟا ﺎﻧﺪﻴﺳ . ةﺮﺧﻵا مﻮﻳ
ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ةﲑﺜﻛ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺪﺟو ، ﺚﺤﺒﻟا ا ﺬﻫ داﺪﻋإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﺔﺒ ﺎﺗ ﻜﻟا ت ﺮﻜﺷ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ،ﻚﻟﺬﻟ . يﻮﻨﻌﳌاو ﺔﻳدﺎﳌا ﻞﻜﺷ ﰲ ءاﻮﺳ ،فاﺮﻃﻷا
: ﱃإ ﺎﺻﻮﺼﺧ و . ﺰﻴﻔﺤﺘﻟاو ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻊﻴﲨ ﻊﻣ ﺚﺤﺒﻟا ا ﺬﳍ ﺔﻴﻨﻌﳌا فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﲨ ﱃإ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺎﺘﻧا ﻦﻳدار ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺪﻴﻤﻌﻛ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ، راﻮﻧﻷا ﲑﺧ ّجﺎﳊا رﻮﺘﻛ ّﺪﻟا ﺪّﻴﺴﻟ ا . ١
.ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ نﺎﺘﻧإ ﻦﻳدار ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ ﺔ ﺴﻴﺋﺮ ﻛ ةﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺎﻨﻴﻟرإ ة رﻮﺘﻛ ّﺪﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا . ٢
. ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﺔّﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔّﻴﻣﻼﺳﻹا تا دﺎﺷرﻹا ﻰﻄﻋأ ﺪﻗ يﺬﻟا لّوﻷا فﺮ ﺸ ﳌﺎﻛ ﲑﺘﺴﺟ ﺎﳌا ، ﺎﻣﻮﺴﻴﻛﺎﻴﺤﺟ رﻮﺘﻧﻮﻏ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا . ٣
. ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩ ﺬﻫ داﺪﻋإ ﰲ تﺎ ﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو
ذﺎﺘﺳﻷا ٤ . ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ,ناﺮﻤﻛ ﳌﺎﻛ ﺸ يﺬﻟا ﱐﺎﺜﻟا فﺮ ﺪﻗ ﻰﻄﻋأ دﺎﺷرﻹا تا ﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺎﻀﻳأ تﺎ ﰲ داﺪﻋإ .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟ ﲔﻔﻇﻮﳌا ءﺎﻀﻋأو ﲔﺳرﺪﳌا ﻊﻴﲨ ٥ . ﻦﻳدار ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ .ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﱄإ فرﺎﻌﳌا ءﺎﻄﻋا ﻲﻠﻋ ،ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺎﺘﻧا
ﺔﻴﻠﻛو ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﺒﺘﻜﳌا ﰲ ﲔﻔﻇﻮﳌاو ةدﺎﻘﻟا ٦ . و ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺎﺘﻧا ﻦﻳدار ﺔﻌﻣﺎﺟ .ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻬﺳ ﺔﻟﻮ ﺎﻬﺟﺎﺘﳛ ﱵﻟا تﺎﻴﺑدﻷا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
.ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﻟا ٧ . ﺪﻴﺴ لازر ﻮﺸﴰ ﻛ ﺲﻴﺋﺮ ﺔﺳرﺪﳌا ﻟا ﺔﺳرﺪﲟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜ ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﱐﺎﺜﻟا . يﺬﻟا
ﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺔﺒﺗﺎﻜ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﺳرﺪﳌا .ﺎﻫدﺎﻗ ﱵﻟا ﻟا ٨ . ﺪﻴﺴ ،ﻂﻴﺴﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻛ ﻟا ﺔﺳرﺪﲟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜ ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﱐﺎﺜﻟا
.ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ كﺮﺸﻳ ﻮﻫ ﱵﻟا ﻊﻴﲨ ٩ . ﻗﺪﺻأ ﺎ ﻰﺋ ﰲ ﺔﻠﺣﺮﻣ ٢٠١٣ ﻢﺴﻘﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺎﺘﻧا ﻦﻳدار ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
.ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑﻮﺒﶈا ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأو ،ﻒﻟﻷا ﻞﺼﻔﻟ حﻼﺴﻟا ﰲ : ﺔﳝﺮﻜﻟا ﻦﺴﺣ ، ،ﺎﻧﺎﻴﻟﻮﻣ ﺎﻧآ ﺔﻠﳌا ﺔﻳﺎﻨﻋ ، ﰐﺎﻴﺴﻫ رﻮﻧ ،ﺎﻨﻳﺮﺠﻓ ﺎﻫﲑﻏو .
ﱵﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻊﻴﲨو ١ . ﻻ ﻦﻜﳝ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺮﻛذ ﺎﻫ اﺪﺣاو ﻓ ﺪﺣاﻮ ، ّﻨﻜﻟو ﺪﻗ ﻢﻬ ﺪﻋﺎﺳ او ﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒ ﰲ إ مﺎﲤ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا .
ﻩﺬﻫ داﺪﻋإ لﺎﻤﻜﺘﺳا ﰲ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ةﺪﻋﺎﺴ ﳌا ﻦﺴﺣ ﻲﻠﻋ ءاﺰﺟ ﺔﻳاﺪﳍا و ﺔ ﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﻛاﺰﺟ . ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺖﻛردأو ، ﺚﺤﺒﻟ ا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿأ ﺖﺒﻠﻃ ،اﲑﺧأو . ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﺴﳊ تادﺎﺷرﻹا و تادﺎﻘﺘﻧﻹا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﺒﻠ ﻃ ﻚﻟاﺬﺑو ،بﻮﻴﻌﻟا ﻦﻣ
مﻮﻠﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺔ ﺻﺎﺧ ، ةﺪﻴﻔﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﺴﻋ ﻪﺘﻳاﺪ ﳍا و ﻖﻴﻓﻮﺘ ﻟا ﷲا ﱃإ ﺔ ﺑﺎﺘﻜﻟا .ﲔﳌﺎﻌﻟا بر ﺎﻳ ﲔﻣأ . مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ءا ّﺮﻘﻟا ﻊﻴﻤﳉو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻠ ﻟ ٢٠١٧ ،ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ار ﺪﻨﺑ
ﺔ ﺜﺣﺎﺒ ﻟا
يراﺪﻧﺎﻳرﻮﺳ ﻰﻧار ١٣١١٠٢٠٠٩٠
ﺚﺤﺒ ﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
أ .......................... ................................ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ
ب ............................ ................................ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺺﺨﻠﻣ
د .... ................................ ................................ ﺔﻘﻓاﻮﻣ
ه ..... ................................ ................................ رﺎﻌﺷو ..... ................................ ................................ ءاﺪﻫإ
ز ............................. ................................ ﺔ ﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ
ح ....................... ................................ ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ط .......................... ................................ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ي ......................... ................................ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺘﻓد ﺔﻤﺋﺎﻗ
ك .............................. ................................ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻣﺪﻘﻤ ﻟا .لوﻷا بﺎﺒﻟا ١ ....................... ................................ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ أ.
١١ ....................... ................................ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ . ب ١٢ ....................... ................................ ءاﺮﺟﻻا ﺔﻴﺿﺮﻓ . ج ١٢ ..................... ................................ ءاﺮﺟ ﻻا فاﺪﻫأ . د (Jigsaw ىﺮﻈّﻨﻟا رﺎﻃﻹا .ﻰﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ) ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا أ.
١٣ ....... ................................
١٣ ......... ................................ تﺎﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا ﻒﻳﺮﻌﺗ . ١
ﻮﺴﻜﻴﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ٣ . ................................ ............ ١٧ ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا فاﺪﻫا ٤ . ................................ .. ١٨ تاﻮﻄﺟ ٥ . ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا ................................... ١٩ ب .
مﻮﻬﻔﻣ ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ١ . ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ................................ .......... ٢١ ةءاﺮﻘﻟا عاﻮﻧا ٢ . ................................ .................. ٢٣ ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ تاﺮﺷاﺆﻣ ٣ . ................................ ........ ٢٣ ﻞﺼﻔﻟا ﰱ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟا ةدﺎﻣ ٤ . ﱐﺎﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺪﲟ
ﺞﻧﻮﻔﻣﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ................................ ٢٥ ﺔﻴﻘﺋﺎﺛﻮﻟا رﺎﻃﻹا ٥ . ............................. ................. ٢٦
.ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ
أ. ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧ ................................ ........................ ٣٠ ب . ﺚﺤﺒﻟا تاﻮﻄﺧ ................................ .................... ٣٢
ج . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاردﺎﺼﻣ ................................ ...................... ٣٤ د . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺔﻘﻳﺮﻃ ................................ ................. ٣٥
ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟا و ﺸﻗﺎﻨﻣ ﻪﺘ
أ. ﳌا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﺳرﺪ ...................................................... ٤٠ ﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ١ . ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ را ........................ ٤٠ رﺎﺼﺘﻗﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ٢ . ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺪﳌا .......... ٤٢
ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﻳؤر ٣ . ...................................................... ٤٢ ﺔﺳرﺪﳌا ﺚﻌﺑ ٤ . ..................................................... ٤٢ فاﺪﻫأ ٥ . ... ....................................................... ٤٣ ﻲﺳرﺪﳌا لاﻮﺣأ ٦ . ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ٤٣..........
ب . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ....................................................... ٤٧
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ تاءﺮﺟإ ١ . ﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺪﲟ ةءاﺮﻘﻟا راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜ ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ ......................................................... ٤٧
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ تاءﺮﺟإ ﻒﺻو ٢ . ...................................... ٥٠ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ تاءﺮﺟإ ٣ . ............................................ ٥١
.أ ...........................ﱃوﻷا ةروﺪﻟا ........................ ٥١ ................................................. ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا .ب ٥٧
ج . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ........................................................ ٦٢
ا و ﺔﺻﻼﺨﻟا .ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﻻ مﺎﺘﺘﺧﻹا و تﺎﺣاﺮﺘﻗ
أ. ﺔﺻﻼﳋا .............................. .............................. ٧٣ ب . تﺎﺣاﱰﻗﻹا ......................................................... ٧٤
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻖﺣﻼﻤﻟا
تﺎﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺘﻓد
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﱰﻓد ١.١ : ةرﺎﻬﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰲ ﻒﺼﻟا ﱏﺎﺜﻟا ﳌا ﻦﻣ ﺔﺳرﺪ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺒﻣا راﺪﻧﺎﺑ ﺞﻧﻮ ......... ............................... ٨
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﱰﻓد ٤.١ .......................................................ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﻟﺎﺣ : ٤١ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﱰﻓد ٤.٢ : ﲔﺳرﺪﳌا لاﻮﺣأ ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﻨﺴﻟا
ﺔﻴﺳارﺪﻟا ٢٠١٦ / ٢٠١٧ ................................ ...................... ٤٣ ﺋﺎﻘﻟا ﱰﻓد ﺔﻤ ٤.٣ ﺔﺻﻼﺧ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ رﺎﺒﺘﺧﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﲟ ﺔﺳرﺪ
ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ............................................. ٤٧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﱰﻓد ٤.٤ ﺔﺻﻼﺧ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ رﺎﺒﺘﺧﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﲟ ﺔﺳرﺪ
ﻴﻟﺎﻌﻟا ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔ ................................ ............ ٤٨ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﱰﻓد ٤.٥ ﺔﺻﻼﺧ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ رﺎﺒﺘﺧﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﲟ ﺔﺳرﺪ
ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ................................ ............ ٤٩ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﱰﻓد ٤.٦ ﻒﺼﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ رﺎﺒﺘﺧﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ : ﱐﺎﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺪﻣ
ﱃوﻷا ةروﺪﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ................... ٦٣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﱰﻓد ٤.٩ ﻒﺼﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ رﺎﺒﺘﺧﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ : ﱐﺎﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺪﻣ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﱃوﻷا ةروﺪﻟ ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا .............................. ٦٦ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﱰﻓد ٤.١٠ ﺎﺒﺘﺧﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ : ﻒﺼﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ر ﱐﺎﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺪﻣ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةرود و ﱃوﻷا ةروﺪﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ....... ٧٠
ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
٣١ ............................................ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﺚﺤﺒﻟا ةرود : ٣.١ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ رﺎﺒﺘﺧﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ ءﺎﺼﺣإ : ٤.١ ةرﻮﺼﻟا ٧٢ ...............................ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا و ﱃوﻷا ةروﺪﻠﻟ ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﱐﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا
لوﻷا بﺎﺒﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳا أ. Jigsaw :عﻮﺿﻮﳌا ا ذ ﺎﻫ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﻦﻣو( ) ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺬ ﻴﻣﻼﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﱰﻟ نا . ١ ﻻا ﻪﻧا ﻪﻤﻠﻌﺗ ﰲ سرﺪﳌا نﻻ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﰲ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬ ﻴﻣﻼﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻒﻌﻀﻟ . ٢
.ﺔﻳﺎﻜﳊاو ﻖﻄﻨﻟا دﺮﺠﲟ
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ . ب
ﻞﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌ نﻮﻓﺮﻌﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻒﻗﻮﻣ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﺔﻴﻋاو تﺎﻋﺎﻤﳉا وأ د اﺮﻓﻷا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻮﻫ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﲔﺣ ﰲ . ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺪﺟﻮﻳ ﱴﺣ ,ﺬﻴﻣﻼﺘﻟاو ﲔﻤﻠﻌﳌا ﲔﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا قﺎﻴﺳ ﰲ ﺲﻳرﺪﺘﻠﻟ ﲔﻤﻠﻌﳌاو
١
. ﻒﻗاﻮﳌا وأ ةرﺎﻬ ﳌاو ﻢﻬﻔﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ تاﲑﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﻼﻛ ﰐا ﺬﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا طﺎﳕﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝو ،ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ا ﺔﻴﻠﻤﻋ
٢
ﲎﻌﲟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا . ةدﺪﶈا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﺪﻴﺴﲡ ﰲ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌاو ﲔﻤﻠﻌﳌا
١
Oemar Hamalik, Proses BelajarMengajar(Bandung: BumiAksara, ٢٠٠١) , h. ٤٨
٢
ﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﺎ أ ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ﺺﺨﺷ ﻢﻴﻠﻌﺘ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳاو دﻮﻬﺟ لﻼﺧ ﺔﻔﻠﺘﳐ Effort)
( ﺎﳍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﰎ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ ﺞﻫﺎﻨﻣو ﺐﻴﻟﺎﺳأو
٣ .
ﺎﻤﻛ لﺎﻗ Kemp, Dick Carey and نا ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا داﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺐﺒﺴﺘﻟ ﺎﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﻦﺴﺣا .
٤
ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا ﺎﻣا ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻟ مﻮﻬﻔﳌ ﺎﻘﻓو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘ دﺪﳏ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳو ءﺎﺸﻧإ مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ مﻮﻬﻔﳌا ﲔﻤﻠﻌﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ) (PAKEMI GEMBROT
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻮﻫ , لﺎﻌﻓ ,تﻼﺻاﻮﻣ , ﺮﺛﺆﻣ ﺔﻧادﻹاو حﺮﻔﻟاو . ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺐﳚ
مﻮﻬﻔﻣ ﻞﺜﻣ بﻼﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ فوﺮﻇ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نﻮﻜﺗ نأ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﻩﻼﻋأ ةﺮﻣ ثﺪﳛ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ مﺎﻌﻟا رﺎﻌﻟا ﺔﻤﺻو ﰲ ﺮﻫدﺰﺗ ىﺮﺧأ .
٥
ﺐﻌﻠﻟا ﺔﻗﺮﻓ ﻮﻫ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰱ سراﺪﻣ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا عاﻮﻧا نا ﲑﻏ و ﱃﺎﻫﻻا ﺔﻗﺮﻓ ﻮﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔﻗﺮﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا ﻞﻛ ﻦﻣ.ﻚﻟاذ ﻦﻣ ﺪﲢ ﻒﻟﺆﳌا نﺈﻓ شﺎﻘﻨﻟا
ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﯩﻟﺎﻫﻻا ﺔﻗﺮﻓ ﱃإ ﺔﻠﺼﻟا تاذ داﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻩﺬﻬ ةرﺎﻬﻣ وأ ،عﺎﻤﺘﺳﻻاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟا مﻼﻜﻟا . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﻟ
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺎﻘﺒﺴﻣ دﺪﳏ . ﱃﺎﻫﻻا ﺔﻗﺮﻔﻟ بﻼﻄﻟا ةﱪﺧ تارﺪﻗ ﻢﻬﻓ ﲔﺳرﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ، ﻼﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣو ﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ عﻮﺿﻮﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﲝ ﻂﻄﺨﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ب . ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا سرﺪﻣ و ﻚﻟاﺬﻛ لﺎﺼﺗﻻا ﲔﺴﲢو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﳉﺎﻌﳌ بﻼﻄﻠﻟ صﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا .
٣
Abdul Majid,StrategiPembelajaran, (Bandung: Remaja Rosdakarya,٢٠١٣) h ١٤.
٤٣ Jigsaw
لﻼﺧ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺚﺤﺒﺗ ﱵﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻲﻫ ( ) ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا وأ ﺎﻄﺸﻧ ارود ﺐﻠﻄﺘﻳو ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ مﺎﻤﺘﻫﻺﻟ ﲑﺜﳌا ﻦﻣ . ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺮﻈﻧ تﺎﻬﺟو ﲑﻓﻮﺗ
٦
. ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﱵﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﻴﺟ ﻢﻬﻓ ﰲ عﻮﻨﺘﻟا ﲑﻓﻮﺗو ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ نﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﺪﻋﺎﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻗﺮﻔﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﲑﺘﺳا ﻞﺜﻣ ،ﻢﻠﻌﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ﰲ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﺗو ﻢﻠﻌﺘﻟا (Jigsaw (Jigsaw
: ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ , ) ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗ اﱰﺳﻻا ﰲ ﺎﻀﻳأ تاﻮﻄﺧ كﺎﻨﻫ , ) ﻮﺴﻜﻴﺟ (Jigsaw : ) ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﰲ ﺎﻀﻳأ تاﻮﻄﺧ
ﻮﻫو ) ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﲑﻏ بﻼﻃ ٦ ٥ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﻣ تﺎﻋﻮﻤﳎ ﱃإ بﻼﻄﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ . ١ - ىﺮﺧأ ﺔﻳدﺮﻓ قوﺮﻓ يأ وأ تارﺪﻘﻟا ﰲ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا مﺪﻋ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ يروﺮﺿ طﺮﺷ
. ًﻼﺜﻣ بﻼﻄﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ تاذ ﺎ أ ﻢﻠﻌﳌا ىﺮﻳ ﺮﺜﻛﻷا ﺪﺋﺎﻘﻟ ا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ و .ﺪﺋﺎﻘﻛ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺐﻟﺎﻃ ﲔﻴﻌﺗ . ٢
ﻞﻗٌﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻋﻮﻤ ا ﲔﺑ ًﺎﺠﻀﻧ
- ( بﻼﻄﻟا دﺪﻋ = تاﺮﻘﻔﻟا دﺪﻋ ) . تاﺮﻘﻓ ٦ ٥ ﱃإ ‘ سرﺪﻟا ىﻮﺘﳏ ﻢﺴﻗ . ٣ ﺔﻴﻘﺑ ﰒ ﻦﻣ و ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا ﰲ بﻼﻄﻟا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ تاﺮﻘﻔﻟا عّزو . ٤
ﰲ ةدﺪﶈا ﻪﺗﺮﻘﻓ و ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻢﺳا ًﺎﺤﺿﻮﻣ ﺔﻗرﻮﺑ دﺪﲢ نأ ﻞﻀﻔﻳ و تﺎﻋﻮﻤ ا . ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻛ
بﻼﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻊﻣ ،ةﺮﻘﻔﻟا ةءاﺮﻘﻟ ًﺎﻴﻓﺎﻛ ًﺎﺘﻗو بﻼﻄﻟا ﻊﻴﲨ ِﻂﻋأ . ٥ . ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺲﻴﻟو ةدﺪﶈا ةﺮﻘﻔﻟا ةءاﺮﻘﻟ
ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻛ ﻦﻣ ىﻮﺘﶈا وأ ﺎ اذ ةﺮﻘﻔﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺐﻠﻃا . ٦ . ىﺮﺧأ تﺎﻋﻮﻤﳎ
٤
ةدﺪﶈا ةﺮﻘﻔﻟا لﻮﺣ رﺎﻜﻓﻷا اﻮﻟدﺎﺒﺘﻳ و اﻮﺸﻗﺎﻨﺘﻳ نأ ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا ﻊﺠﺷ . ٧ ﻢ ﺎﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﻢﻬﺋﻼﻣﺰﻟ ةﺮﻘﻔﻟا ﻩﺬﻫ سرﺪﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ اﻮﻘﻔﺘﻳ نأ و ،ﺎ ﺎﻌﻴﺘﺳﻻ
. ﺔﻴﻠﺻﻷا . ﺔﻴﻠﺻ ﻷا ﻢ ﺎﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ةدﻮﻌﻟا بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻃا . ٨
ﺔﻴﻘﺑ ﻊﺠﺷ و ﻪﻤّﻠﻌﺗ ﺎﻤﻋ ﺔﻋﻮﻤ ا ﰲ ﻩءﻼﻣز ﻢﻠﻌﻳ و حﺮﺸﻳ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ عد . ٩ . ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻄﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻋﻮﻤ ا ﰲ ﻪﺋﻼﻣز
ﻞﻛ ءﺎﻀﻋأ ﲔﺑ يﺮﲡ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻆﺣﻻ و ىﺮﺧأ و ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺗ . ١٠ ﻦﻋ ﻞﺧﺪﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻀﻔﻳ و ، ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا و ﺔﻋﻮﻤﳎ
. ﺎﻬﻠﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﱃإ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ وﺔﻳاﺪ ﺑ ﺔﻋﻮﻤ ا ﺪﺋﺎﻗ ﻖﻳﺮﻃ
٧
. ﲑﺼﻗ رﺎﺒﺘﺧا لﻼﺧ ﻦﻣ بﻼﻄﻟا ﻊﻴﲨ ﻢّﻴﻗ ، شﺎﻘﻨﻟا ﺔﻳﺎ ﺪﻌﺑ و ًاﲑﺧأ . ١١ Jigsaw) ﻪﻴﻓ كرﺎﺸﻳ ( ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا نأ ﻩﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﳌا تاﻮﻄﳋﺎ ﻨﻣ ىار ﺎﻤ ﻛ ﺪﻌﺑ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﻷ ﻢﻠﻌﺘﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﻮﺴﻜﻴﺟ كﺎﻨﻫ ﻚﻟاﺬﻛو ، ﻪﺗدﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﻠﻌﺘﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﲨ Jigsaw)
( ﻮﺴﻜﻴﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا تاﻮﻄﳋا ﺐﻧﺎﲜ.ﺔﻗﺮﻓا ﻞﻛ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﱃإ ﺎﺒﻨﺟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا :ﻰﻠﻳ ﺎﻤﻛ بﻮﻴﻌ ﻟاو ﺎﻳاﺰ ﳌا ﺪﺟ ﻮﻳ ﺎﻌﺒﻄﻓ
داﻮﳌا حﺮﺷ ﺔﻔﻠﻜﳌا ﻮﺴﻜﻴ ﳉا كﺎﻨﻫ نﻷ ،ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﰲ ﲔﻤﻠﻌﳌا ﻞﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ . ١ ءﻼﻣﺰﻠﻟ
٧
( ٩٢٤,٥٤ تﺎﻛرﺎﺸﳌا, ٢٠٠٧ ﻞﻴﺠﺸﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ) تﺎﻤﻠﻌﳌاو ﲔﻤﻠﻌﳌا نوﺆﺷ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا رﺎﺒﺧا ﻢﻠﻌﳌا ﺔﻜﻠﳑ تﺎﻳﺪﺘﻨﻣ ﻮﻟﻮﻠﻟا ما
- -٥
وأ رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا بﻼﻄﻟا ةرﺪﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ٢ . ﻪﺋارآ ﯩﻠﻌﻣ ﺢ نوﺪﺑ ﻪﻠﻜﺸﳌ ﻦﻣ فﻮﳋا بﺎﻜﺗرا ﺄﻄﳋا .
ﳌا ﻦﺴﲢ نأ ﻦﻜﻣ ٣ . ةرﺎﻬ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا : تﺎﻗﻼﻌﻟاو تاﺬﻟا ماﱰﺣا ﺲﺣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا .
ﻞﻜﻟداﻮﳌا حﺮﺷو ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻰﻄﻌﺘﺑ ﻼﻄﻠﻟو مﻼﻜﻟا ﰲ ﺎﻃﺎﺸﻧ ﺮﺜﻛأ بﻼﻄﻟا ٤ . ﺔﻗﺮﻔﻟا
ﺚﲝو ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻠﻴﺳو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةدﺎﻤﻠﻟ ﻢﻬﻓ بﻼﻄﻟا ٥ . ﻟ ﻞﻜ .ﺔﻗﺮﻓ رﺪﻘﻳ بﻼﻄﻟا ٦ . ﻪﺘﺳارد ءﺎﻗﺪﺻأ ﺔﻗﺮﻔﻟ داﻮﳌا ﺲﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎ ﻷ ةدﺎﳌا نﺎﻘﺗإ تﺎﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ بﻼﻄﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﻳ ٧ .
يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ بﻼﻄﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا داﻮﳌا ٨ . ﰲ ٩ . دﺎﻤﺘﻋﻻا بﻼﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰊﺎﳚﻹا لدﺎﺒﺘﳌ
٨
ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﳝو ﺟ ﻮﺴﻜﻴ ( Jigsaw) ﺪﻋﺎﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﻩﺎﻳاﺰﻣ نأ ﻦﻜﳝو ،ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻛ ﰲ ءاﱪﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻜﺷ ةﺪﻋﺎﺴﲟ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﲔﻤﻠﻌﳌا
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ داﻮﳌا ىﻮﺘﺤﻤﻠﻟ ﻞﻀﻓأ ﻢﻬﻓو ﻂﺸﻧ ﻢﻠﻌﺘﻣ ﻞﻜﺸﺗ . كﺎﻨﻫ ﺎﻌﺒﻄﻓ ﻩﺎﻳاﺰﳌا ﺐﻧﺎﲜ :ﻰﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﺼﻘﻨﻟا اﲑﺜﻛ ﺎﺘﻗو جﺎﺘﳛ ١ .
ﺒﻨﺟ ﻊﺿو ﱃإ ﻞﻴﲤ ﻻ ةﺪﻴﺟ ﻦﻳﺬﻟا بﻼﻃ ٢ . ﺎ ﲜ ﻢﻫ ﻦﻳﺬﻟا ءﺎﻗﺪﺻﻻا ﻊﻣ ﺐﻨ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻲﻛذ ﻪﻟ نﱰﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺮﺧآ ءﺎﻛذ ﻞﻗأو ءﺎﻛذ ﻞﻗأ ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻲﻔﺘﳜ رﻮﻌﺸﻟا فﻮﺳ ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﻦﻣ .
٩
٦
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺎ ﻮﻴﻌﻋ و ﺎﻬﻳاﺰﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻩﺬﻫ نﺎﻛ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﰲ نأ ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻩﻼﻋأ حﺮﺸﻟ ا ﻦﻣ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،ةءﺎﻔﻜﻟا ﺪﻌﺑ . ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﲑﺼﻗ ﺖﻗو ﰲ داﻮﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﲔﺑﺮﳌا ﺚﻴﲝ ﻞﻬﺴﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻠﻌﳌا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﺎﻬﻔﺻو ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﲔﻤﻠﻌﳌا ﰲ ﻖﻤﻌﺑ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺸﻨﻟا ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﻚﻟذ
. سرﺪﻟا ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ ةﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔﻋﻮﻤﳎ ةرﺎﻬﻣ , ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻐﻠﻟا م اﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳو
: ﻲﻫو ،ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻌﺑرأ ﻞﻤﺸﺗو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ . ١
مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ . ٢ ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ . ٣
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةر ﺎﻬﻣ . ٤ ةﲑﺼﺒﻟا ﻒﻴﻀﻴﺳ ةءاﺮﻘﻟا نﻷ ،ةءاﺮﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﻔﻟﺆﳌا ﺪﻛﺆﺗ ،ﻊﺑرﻷا ةرﺎﻬ ﳌا ﻦﻣ ﰲ نﻮﻗﻮﻔﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا بﻼﻄﻟا . ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا داﻮﳌا داﻮﳌا ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻲﻫ ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ . ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﻞﻤﺸﻳ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻫ ةءاﺮﻘﻟا . ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻴﲨ ﰲ ىﺮﺧأ ﻊﻴﺿاﻮﻣ
١٠
ﺎﻬﻠﺣو ةءاﺮﻘﻟﺎ ﺑ نﻷ ،ةءاﺮﻘ ﻟا ة رﺎﻬﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ت ﺪﻛأ ، ﺔ ﻌﺑرﻷا تار ﺎﻬ ﳌا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻊﻣ ئرﺎﻘﻟا ﲔﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ سﺎﺳ ﻷا ﰲ ةءاﺮﻘﻟا . ﺔﻓﺮﻌﳌاو ةﲑﺼﺒﻟا ﺪﻳﺰ ﻴﺳ ﺔﻐﻠ ﻟاو ﺔﻴﻬﻔﺸﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔﻗﻼﻋ ﻚﻟذ ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻤﻓ ،بﻮﺘﻜﳌا ﺺﻨﻟا لﻼﺧ
٧
ﺐﺗﺎﻜﻟﺎﻬﻴﻘﻠﻴ ﺳ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ئرﺎﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ةءاﺮﻘﻟا . ﺔﺑﻮﺘﻜ ﳌا
١١
. ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻐﻟ / تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮ ﺑ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺎﻣإ ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﱵﻟا فوﺮﳊا تاﻮﺻأ ﻖﻄﻧو ةءاﺮﻘﻟا ﲎﻌﻣ مﻮﻬﻔﳌا ﻦﻣ نﺎﻛو
.( ﺺﻨﻟا ﰲ دراﻮﻟا ﲎﻌﳌا ﻢﻬﻔﻟ ) ﺺﻨﻟا ﻢﻬﻓ ﰲ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﳌا ﰒ ،لﺎﻋ تﻮﺼﺑو ﺔﻌﻳﺮﺳو ﺾﻌﺑ ﺎﻣأ . ﺪﻋاﻮﻘﻟاو تادﺮﻔﳌا ﱄﻮﺘﺴﻳ نأ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﺐﻟﺎﻄﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ
: ﻲﻫ ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻳﺮﻬﳉا ةءاﺮﻗ . أ
ﺔﺘﻣﺎﺼﻟا ةءاﺮﻗ . ب ﺔﻔﺜﻜﳌا ةءاﺮﻗ . ج
١٢
ﺔﻌﺳﻮ ﳌا ةءاﺮﻗ . د أﺮﻘﻳ نأ ةءاﺮﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻬﳉا ةءاﺮﻘﻟا . ﺔﻳﺮﻬﳉا ةءاﺮﻘﻟا ةدﺎﺟ ءﻻا ﻰﻠﻋﺰﻛﺮﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا نا اﺬ
١٣
تﺎﻤﻠﻜﻟا أﺮﻘﻳ نأ ئرﺎﻘﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﻟ . ﺖﻴﻠﺗ ﻞﻤﳉا وأ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻞﺜﻣ ﺐﺘﻛ فﺮﺣ ﻖﻄﻧ وأ ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻠﻌﺗ . ﻊﻤﺘﺴﳌا ﻢﻬﻔﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﲝ ﺔﻐﻴﺼﻟ ﺎﻘﻓو ﺢ ﺿاوو لﺎﻋ تﻮﺼﺑ ﻞﻤﳉا وأ بﻼﻄﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﺑ ،ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻃ ﰒو ةءاﺮﻘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟو
:ﻰﻠﻳﺎﻤﻛ تاﺮﺷﺆﳌا ﻩﺬﻫ ،تاﺮﺷﺆﳌا ﺾﻌﺑ ﺖﻠﺻو اذإ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ نﻮﻜﺘﻟ ﱪﺘﻌﺗ . ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﻊﻣ ﰊﺮﻌﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ بﻼﻃ . ١ ١ ١ Ibid.,h. ١٤٣. . ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ةء اﺮﻘﻟا ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ بﻼﻃ . ٢
١ ٢ Zulhannan, Teknis Pembelajaran Bahasa Arab Interaktif, (Jakarta: Raja Grafindo Persada)
٨
. ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ تاءاﺮﻘﻟا ﺔﲨﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ بﻼﻃ . ٣ فﺮﻌﻳ
١٤
ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻬﺘﻐﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ يوﺮﻳ نأ ﻦﻜﳝو ،ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻛ ةءاﺮﻗ ﻒﻗﻮﻣ بﻼﻄﻟا . ٤ اردﺎﻗ نﺎﻛو ،ﺔﻗﻼﻄﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻊﻣ صﻮﺼﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟا فاﺪﻫا
ﰲ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﲑﻏو ﺲﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑو اﺪﻴﺟ ﻚﻟذ ﻢﻬﻓو ﺔﲨﺮﺗ ﻰﻠﻋ . ﺺﻨﻟا
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ي ا ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ راﺪﻧﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺳرﺪﲟ ﺬﻴﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻌﺑو مﺪﺨﺘﺴﻳ ةءاﺮﻘﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﰲ ﻪﻧا ﺪﺟﻮﻳ سرﺪﳌا ﺚﻴﺣ ،صﻮﺼﳋا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ لﻮﻄﺗ Teaching Talk )
ﺲﻴﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺚﻴﲝ ،بﻼﻄﻟا ( ﻖﻄﻨﻟا و ﺔﻳﺎﻜﳊا ﺔ ﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻢﺘﻳو ﺔﻴﻣﻷا ﻮﳏ ﰲ بﻼﻄﻟا ىﺪﻟ ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺻﻮﺼﺧو ،داﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ةﺪﻴ ﺟ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةءاﺮﻘﻟ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﱴﺣ ، راﺮﻜﺗ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟو ﻂﻘﻓ
. ﻢﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ كﺎﻨﻫ ﻰﻠﻋ اﺰﻴﻛﺮﺗ ﻞﻗأ لاﺰﺗ ﻻ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻢﻠﻌﳌا نأ مﻮﻬﻔﳌا ﻦﻤﻓ ، ﻖﺒﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﺒﻗ بﻼﻄﻟا ﺖﻗو ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿاو رﺎﺛآ ةءاﺮﻗ ﺔﺻﺎﺧ ةرﺎﻬﻣ ،ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ
: ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﰲ ﺎﻤﻛ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةرﺎﻬﻣ ةءاﺮﻗ داﻮﳌا ﻰﻠﻋ لاﺰﺗ ﻻو ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نأ ّنأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺢﻀﺘﻳو
:ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﺟ ﰲ جﺎﺘﻨﺘﺴﻳ و , ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﰲ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
٩ لوﺪﺠﻟا ١.١ ةرﺎﻬﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﻲﻓ ﻼﺗ ىﺪﻟ ﻴﻣ ﺬ ﻰﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﻤﺑ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ راﺪﻧﺎﺑ ةﺮﻤﻧ ﺔﺒﻠﻄﻟا ءﺎﻤﺳأ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا نﺎﻴﺒﻟا
١ ءﺎﻔﺷ ﺎﻴﻠﻳدأ ٧٠ ٦٥ ﻞﻣﺎﻛﲑﻏ ٦٠ ٧٠ ٢ ةزﺎﺘﳑ اﺪﻨﻳدأ ﻞﻣﺎﻛﲑﻏ ٦٥ ٧٠ ٣ ﻞﻓﻮﻧ ﺪﲪأ ﻞﻣﺎﻛﲑﻏ ٦٠ ٧٠ ٤ ﻢﺣﺮﻟا ﻞﻣﺎﻛﲑﻏ ٥٠ ٧٠ ٥ ﻚﻳﺮﺗأ ﻒﻴﻟأ ﻞﻣﺎﻛﲑﻏ ٦٠ ٧٠ ٦ رﺎﻜﻴﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻣﺎﻛﲑﻏ ٥٥ ٧٠ ٧ ﺎﺘﻴﻔﻳر ﻲﻐﻧأ ﻞﻣﺎﻛﲑﻏ ٥٠ ٧٠ ٨ ءﺎﺴﻨﻟا ءﺎﻴﻟوأ ﻞﻣﺎﻛﲑﻏ ٧٠ ٧٠ ٩ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻼﻴﺑ ﻞﻣﺎﻛ