Selanjutnya

REPUBLIK INDONESIA

KOMUNIKE BERSAMA
TENTANG
PEMBUKAAN HUBUNGAN DIPLOMATIK
ANTARA
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA
DAN
PEMERINTAH KERAJAAN BHUTAN

Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Kerajaan Bhutan,
BERKEINGINAN, untuk meningkatkan dan memperkokoh hubungan
persahabatan dan kerja sama antara kedua negara dan bangsa berdasarkan
persamaan derajat, saling menghormati lkedaulatan, kemerdekaan dan
integritas wilayah, serta tidak mencampuri urusan dalam negeri masing-masing.
BERDASARKAN prinsip-prinsip dan tujuan-tujuan Piagam Perserikatan
Bangsa-Bangsa dan Konvensi W ina tahun 1961 tentang Hubungan Diplomatik.
MEMUTUSKAN untuk membuka hubungan diplomatik pada tingkat
kedutaan besar, sejak tangga l ditandatanganinya Kom unike Bersama ini.
AKREDITASI masing-masing Duta Besar akan diatur dalam persetujuan
lebih lanjut.

DIBUAT di New York pada tanggal 15 bulan Desember tahun 2011,
dalam bahasa Indonesia, Dzongkha dan lnggris, semua naskah mempunyai
kekuatan hukum yang sama.

UNTUK PEMERINTAH
REPUBLIK INDONESIA

Y.M. Hasan Kleib
Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa
Penuh NVakil Tetap untuk PBS

UNTUK PEMERINTAH
KERAJAAN BHUTAN

Y.M. Lhatu Wangchuk
Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa
Penuh /Wakil Tetap untuk PBB

i1

if

2"

.

I()

t:r

ｾＯＱＺＷ＠

1:7

6E7

ｾＱＺＷ＠ i1

io
ｾ＠

ｾ＠

ci6

6i;:»
ｾ＠

ｾ＠

C!
ｾｩｬＩ＠

io

i.{

ｾ＠

rJJ

＼［ｽｾｩﾻｊ｢ｬ＠ \,
ｾｪｊｄＱＮＬ＠

F

.eil)

ｾ＠

ｾ＠

.

ｾ＠

ＱＮｻｾ＠

ｾ＠

i

tt!>

t!'L
E7
h) .
a ｽｾ＠
Ｖｾ＠

W?
i6
ｾ＠

1?1

6i6

to;-

ｾｩＺｔ＠

t:r

•

:::7

?

cr

I{

Ｇｾｦ｣ｲ＠ /1()

(?!
.

>"-ｾ＠

iQ }lr
E.

cg

p-

.

l{

ｾ＠

｣ｾ＠

ｾ＠

ctr

117

t:!" CIQ"

if

lt'...

it> ET""

I()

•

G'iO ｾ＠
6!9 11:77
• G'ET"" !7 !!"
1().
ｾ＠
iO
2' ET"" L{

ff'
i6

iS

cEr

ｾ＠

ｾ＠
ET""

t:r

2"?

if

1-l

ｽｾ＠

ｾ＠

Ｖｾ＠

ca-r

1:7 C;f

ｾ＠

'!'8

Ｇｾ＠
61.72' .m crs

:&EF
ET""ir

ｴＺｲｾ＠

C!

,.

t:r CrY
l'C! t:r

l

"" if
ｾ＠

.:>
ｾ｣［Ｚｯ＠

,. "" i.e
12'
1:7
.
t:r
alP it>

if

ｽｾ＠

0 iO
li.r C!

Ｏｾ＠

.

t:r

w if

.

ｾＡＷ＠

!6

ｾ＠

ET""

ｾ＠

'ul.?

e:rt:r

, io6ir
,lo{

E7

｡ｬｐｾ＠

it>

':t"

ＱＭｬｾ＠

2lf'

Cl.7c!

>2"
if

3'

"-it>

fl7a'!l

i(

1-l
ET""
.
U{
1:7 t:r

;s
ｾ＠

ＶＧｾ＠

Ｖｾ＠

ｾ＠

ｾ＠
ET""

1-l
1>6

ｾｅｔＢ＠

.flj

ｾ＠

CEr

"' }it>

E7

ｾ＠

.

[7
'le

ｾ＠
C;s"

."" i1

co

C!
i.e

6iO

'{ff?

I()

ｾ＠

Er

i1
'[(

ｾ＠

ｾ＠ t:r

ctr
err
';:{ !1

E.

ci.7P

ｾ＠
t:r

ｅｔＢｾ＠

1:7
1-l

!0 i:7

ｾ＠

ｾＬ＿＠

itS·

i:7

1-l ET""

}19

}"

ｩｾ＠

6

!7

ｽｾ＠

i6
6EY

i.e !6' 1-6 ｾ＠