Teknik Mengutip di dalam Karya Tulis Ilm
Teknik Mengutip di dalam Karya
Tulis Ilmiah
Purwani Istiana, SIP., M.A.
[email protected]
PENDAHULUAN
• Dalam menulis karya ilmiah, mengacu pada
pendapat orang lain tidak dapat dihindari.
• Menuliskan kutipan merupakan bentuk
pengakuan terhadap pengarang, karena ide,
gagasan, pendapat atau bahkan teorinya telah
kita gunakan
• Salah satu upaya menghindari plagiarisme
Apa yang dimaksud Kutipan
• Kutipan adalah bagian dari pernyataan,
pendapat, buah pikiran, definisi, dari penulis
lain atau penulis sendiri yang
telah terdokumentasi
• Kutipan merupakan satu kalimat atau lebih
dari tulisan orang lain yang kita gunakan
untuk memperkuat pendapat kita dalam
sebuah karya ilmiah tertentu
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
3
Manfaat Pengutipan
• Mencegah tindakan plagiat
• untuk menegaskan isi uraian yang kita tulis
dalam sebuah karya
• untuk membuktikan kebenaran dari sebuah
pernyataan yang kita buat
• untuk menunjukkan teori yang kita gunakan
dalam karya tulis ilmiah kita
• untuk menunjukkan bagian atau topik yang
akan dibahas, dan copyright 2006
www.brainybetty.com
4
Perlu diperhatikan
• Kutipan berfungsi sebagai bahan bukti untuk
menunjang pendapat penulis.
• Kerangka tulisan secara keseluruhan dan
kesimpulan harus merupakan pendapat
penulis sendiri
• Tidak diperkenankan keseluruhan sebuah
karya tulisan terdiri dari kutipan-kutipan..
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
5
Ketentuan Mengenai Pengutipan
• Mengutip Langsung
• Menggunakan Parafrasa ( kutipan tidak
Langsung)
7/2/2015
6
Alasan Mengutip Langsung
• Kita khawatir jika akan menimbulkan
penafsiran yang berbeda, jika menggunakan
bahasa sendiri. Misalnya untuk perundangundangan.
• Untuk mengungkapkan teori, dalil, rumus
matematika serta rumus ilmiah lain.
7/2/2015
7
Mengutip Langsung
• Ayat-ayat yang bersumber dari kitab suci atau
hadist.
• Ingin mengomentari gagasan, ide dari penulis
lain.
• Apa yang diungkapkan pengarang asli, telah
cukup ringkas.
7/2/2015
8
Teknik mengutip langsung
• Mengutip sesuai teks aslinya
• harus menggunakan tanda [sic!], jika ada
kesalahan dalam teks asli.
• menggunakan tanda tiga titik berspasi [. . .]
jika ada sebagian dari kutipan yang
dihilangkan.
mencantumkan sumber kutipan dengan
system (MLA, APA, dan sebagainya)
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
9
Kutipan Langsung Pendek
•
•
•
•
diintegrasikan langsung dengan teks,
jarak antarbaris sama denagn teks,
Menggunakan tanda kutip, dan
Menyebutkan sumber kutipan.
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
10
Kutipan Langsung Panjang
• Kutipan Langsung Panjang (lebih dari empat
baris)
• Dipisahkan dari teks dengan spasi (jarak
antarbaris) lebih dari teks,
• jarak rapat antarbaris dalam kutipan,
• Menyebutkan sumber kutipan
• Boleh diapit tanda kutip, boleh juga tidak.
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
11
Menggunakan Parafrasa
• Zulkarnaen ( 2012) parafrasa yaitu menyatakan
suatu kalimat atau paragraf menggunakan
kalimat yang berbeda dari kalimat asli, dengan
tidak mengubah maksud.
• merupakan bentuk pengutipan tidak langsung.
7/2/2015
12
Menggunakan Parafrasa
• Tetap harus menyebutkan sumbernya.
• Ide/gagasan dalam kalimat atau paragraf
yang kita susun kembali tersebut,
merupakan ide, gagasan penulis pertama
• Menghindari terlalu banyak
menggunakan kutipan langsung.
7/2/2015
13
Langkah-langkah Membuat
Parafrasa
• Membaca keseluruhan; menuntut
kemampuan intelektual untuk merumuskan
kembali dengan satu kalimat yang baru
• Menggunakan kosa kata sendiri, menyusun
kalimat yang sesuai dengan ide gagasan
• Memeriksa kalimat yang kita buat
• Jika ada kata unik yang harus kita kutip apa
adanya, maka gunakan tanda kutip dua,
seperti pada kutipan langsung.
7/2/2015
14
Perlu di perhatikan dalam
membuat parafrase
• Harus cermat memilih kalimat yang
mengandung gagasan yang relevan.
• Bukan melakukan “editing” yang hanya
merubah beberapa kata.
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
15
Belajar Parafrase
• Mengubah penghubung kalimat : tetapi,
dipihak lain, sementara, sama halnya, seperti
halnya.
• Mengubah kata kerja pasif menjadi kata kerja
aktif, dan sebaliknya, tentu saja ini berdampak
pada pada perubahan struktur kalimat
• Mengubah bentuk kata; kata kerja menjadi
kata benda, kata sifat menjadi kata
keterangan
•7/2/2015
Penggunaan sinonim
copyright 2006
16
www.brainybetty.com
Menuliskan Parafrase
•
•
•
•
diintegrasikan dengan teks,
diberi jarak antarbaris yang sama dengan teks,
tidak diapit tanda kutip, dan
Tetap dicantumkan sumber kutipan dengan
model tertentu (MLA, APA, dan sebagainya)
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
17
Contoh Parafrase
• “Komputer mampu membawa orang ke
tempat-tempat yang belum pernah bisa
mereka kunjungi sebelumnya, termasuk ke
permukaan planet lain.”
• Melalui komputer, orang dapat pergi ke
tempat yang belum pernah mereka kenal.
Sumber : https://srirti.files.wordpress.com/2011/11/parafrase.doc
copyright 2006 18
www.brainybetty.co
Contoh
• Sangatlah pelik untuk mendefinisikan plagiasi saat kalian melakukan ringkasan
atau parafrase. Keduanya memang berbeda, tetapi batas-batas parafrase dan
ringkasan sangatlah tipis sehingga kalian tidak menyadari jika kalian berpindah
dari melakukan parafrase menjadi meringkas, kemudian berpindah ke
malakukan plagiasi. Apapun tujuanmu, parafrase yang sangat mirip dengan
naskah asli dianggap sebagai melakukan plagiasi, meskipun kalian telah
menuliskan sumbernya
• Sangatlah sulit untuk membedakan antara ringkasan, parafrase
dan plagiasi. Kalian berisiko melakukan plagiasi jika kalian
melakukan parafrase yang sangat mirip, meskipun kalian tidak
bermaksud untuk melakukan plagiasi dan mencantumkan sumber
naskah aslinya.
•
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
19
Contoh
• “Sangatlah pelik untuk mendefinisikan plagiasi saat kalian melakukan
ringkasan atau parafrase. Keduanya memang berbeda, tetapi batas-batas
parafrase dan ringkasan sangatlah tipis sehingga kalian tidak menyadari jika
kalian berpindah dari melakukan parafrase menjadi meringkas, kemudian
berpindah ke malakukan plagiasi. Apapun tujuanmu, parafrase yang sangat
mirip dengan naskah asli dianggap sebagai melakukan plagiasi, meskipun
kalian telah menuliskan sumbernya “
• “Sangatlah sulit untuk membedakan antara ringkasan, parafrase
dan plagiasi. Kalian berisiko melakukan plagiasi jika kalian
melakukan parafrase yang sangat mirip, meskipun kalian tidak
bermaksud untuk melakukan plagiasi dan mencantumkan sumber
naskah aslinya.”
•
Sumber:
https://srirti.files.wordpress.com/2011/11/parafrase.doc
copyright 2006 www.brainybetty.com
20
Contoh Parafrase
• “penulis terkadang melakukan plagiasi tanpa
mereka sadari karena mereka menggira
melakukan ringkasan, saat mereka melakukan
parafrase yang terlalu mirip dengan naskah
asli, suatu aktifitas yang disebut plagiasi.
Bahkan saat aktifitas tersebut dilakukan
dengan tidak sengaja dan sumber
pustakanyapun dituliskan”
Sumber:
https://srirti.files.wordpress.com/2011/11/parafrase.doc
copyright 2006
www.brainybetty.com
21
TERIMA KASIH
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
22
Tulis Ilmiah
Purwani Istiana, SIP., M.A.
[email protected]
PENDAHULUAN
• Dalam menulis karya ilmiah, mengacu pada
pendapat orang lain tidak dapat dihindari.
• Menuliskan kutipan merupakan bentuk
pengakuan terhadap pengarang, karena ide,
gagasan, pendapat atau bahkan teorinya telah
kita gunakan
• Salah satu upaya menghindari plagiarisme
Apa yang dimaksud Kutipan
• Kutipan adalah bagian dari pernyataan,
pendapat, buah pikiran, definisi, dari penulis
lain atau penulis sendiri yang
telah terdokumentasi
• Kutipan merupakan satu kalimat atau lebih
dari tulisan orang lain yang kita gunakan
untuk memperkuat pendapat kita dalam
sebuah karya ilmiah tertentu
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
3
Manfaat Pengutipan
• Mencegah tindakan plagiat
• untuk menegaskan isi uraian yang kita tulis
dalam sebuah karya
• untuk membuktikan kebenaran dari sebuah
pernyataan yang kita buat
• untuk menunjukkan teori yang kita gunakan
dalam karya tulis ilmiah kita
• untuk menunjukkan bagian atau topik yang
akan dibahas, dan copyright 2006
www.brainybetty.com
4
Perlu diperhatikan
• Kutipan berfungsi sebagai bahan bukti untuk
menunjang pendapat penulis.
• Kerangka tulisan secara keseluruhan dan
kesimpulan harus merupakan pendapat
penulis sendiri
• Tidak diperkenankan keseluruhan sebuah
karya tulisan terdiri dari kutipan-kutipan..
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
5
Ketentuan Mengenai Pengutipan
• Mengutip Langsung
• Menggunakan Parafrasa ( kutipan tidak
Langsung)
7/2/2015
6
Alasan Mengutip Langsung
• Kita khawatir jika akan menimbulkan
penafsiran yang berbeda, jika menggunakan
bahasa sendiri. Misalnya untuk perundangundangan.
• Untuk mengungkapkan teori, dalil, rumus
matematika serta rumus ilmiah lain.
7/2/2015
7
Mengutip Langsung
• Ayat-ayat yang bersumber dari kitab suci atau
hadist.
• Ingin mengomentari gagasan, ide dari penulis
lain.
• Apa yang diungkapkan pengarang asli, telah
cukup ringkas.
7/2/2015
8
Teknik mengutip langsung
• Mengutip sesuai teks aslinya
• harus menggunakan tanda [sic!], jika ada
kesalahan dalam teks asli.
• menggunakan tanda tiga titik berspasi [. . .]
jika ada sebagian dari kutipan yang
dihilangkan.
mencantumkan sumber kutipan dengan
system (MLA, APA, dan sebagainya)
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
9
Kutipan Langsung Pendek
•
•
•
•
diintegrasikan langsung dengan teks,
jarak antarbaris sama denagn teks,
Menggunakan tanda kutip, dan
Menyebutkan sumber kutipan.
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
10
Kutipan Langsung Panjang
• Kutipan Langsung Panjang (lebih dari empat
baris)
• Dipisahkan dari teks dengan spasi (jarak
antarbaris) lebih dari teks,
• jarak rapat antarbaris dalam kutipan,
• Menyebutkan sumber kutipan
• Boleh diapit tanda kutip, boleh juga tidak.
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
11
Menggunakan Parafrasa
• Zulkarnaen ( 2012) parafrasa yaitu menyatakan
suatu kalimat atau paragraf menggunakan
kalimat yang berbeda dari kalimat asli, dengan
tidak mengubah maksud.
• merupakan bentuk pengutipan tidak langsung.
7/2/2015
12
Menggunakan Parafrasa
• Tetap harus menyebutkan sumbernya.
• Ide/gagasan dalam kalimat atau paragraf
yang kita susun kembali tersebut,
merupakan ide, gagasan penulis pertama
• Menghindari terlalu banyak
menggunakan kutipan langsung.
7/2/2015
13
Langkah-langkah Membuat
Parafrasa
• Membaca keseluruhan; menuntut
kemampuan intelektual untuk merumuskan
kembali dengan satu kalimat yang baru
• Menggunakan kosa kata sendiri, menyusun
kalimat yang sesuai dengan ide gagasan
• Memeriksa kalimat yang kita buat
• Jika ada kata unik yang harus kita kutip apa
adanya, maka gunakan tanda kutip dua,
seperti pada kutipan langsung.
7/2/2015
14
Perlu di perhatikan dalam
membuat parafrase
• Harus cermat memilih kalimat yang
mengandung gagasan yang relevan.
• Bukan melakukan “editing” yang hanya
merubah beberapa kata.
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
15
Belajar Parafrase
• Mengubah penghubung kalimat : tetapi,
dipihak lain, sementara, sama halnya, seperti
halnya.
• Mengubah kata kerja pasif menjadi kata kerja
aktif, dan sebaliknya, tentu saja ini berdampak
pada pada perubahan struktur kalimat
• Mengubah bentuk kata; kata kerja menjadi
kata benda, kata sifat menjadi kata
keterangan
•7/2/2015
Penggunaan sinonim
copyright 2006
16
www.brainybetty.com
Menuliskan Parafrase
•
•
•
•
diintegrasikan dengan teks,
diberi jarak antarbaris yang sama dengan teks,
tidak diapit tanda kutip, dan
Tetap dicantumkan sumber kutipan dengan
model tertentu (MLA, APA, dan sebagainya)
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
17
Contoh Parafrase
• “Komputer mampu membawa orang ke
tempat-tempat yang belum pernah bisa
mereka kunjungi sebelumnya, termasuk ke
permukaan planet lain.”
• Melalui komputer, orang dapat pergi ke
tempat yang belum pernah mereka kenal.
Sumber : https://srirti.files.wordpress.com/2011/11/parafrase.doc
copyright 2006 18
www.brainybetty.co
Contoh
• Sangatlah pelik untuk mendefinisikan plagiasi saat kalian melakukan ringkasan
atau parafrase. Keduanya memang berbeda, tetapi batas-batas parafrase dan
ringkasan sangatlah tipis sehingga kalian tidak menyadari jika kalian berpindah
dari melakukan parafrase menjadi meringkas, kemudian berpindah ke
malakukan plagiasi. Apapun tujuanmu, parafrase yang sangat mirip dengan
naskah asli dianggap sebagai melakukan plagiasi, meskipun kalian telah
menuliskan sumbernya
• Sangatlah sulit untuk membedakan antara ringkasan, parafrase
dan plagiasi. Kalian berisiko melakukan plagiasi jika kalian
melakukan parafrase yang sangat mirip, meskipun kalian tidak
bermaksud untuk melakukan plagiasi dan mencantumkan sumber
naskah aslinya.
•
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
19
Contoh
• “Sangatlah pelik untuk mendefinisikan plagiasi saat kalian melakukan
ringkasan atau parafrase. Keduanya memang berbeda, tetapi batas-batas
parafrase dan ringkasan sangatlah tipis sehingga kalian tidak menyadari jika
kalian berpindah dari melakukan parafrase menjadi meringkas, kemudian
berpindah ke malakukan plagiasi. Apapun tujuanmu, parafrase yang sangat
mirip dengan naskah asli dianggap sebagai melakukan plagiasi, meskipun
kalian telah menuliskan sumbernya “
• “Sangatlah sulit untuk membedakan antara ringkasan, parafrase
dan plagiasi. Kalian berisiko melakukan plagiasi jika kalian
melakukan parafrase yang sangat mirip, meskipun kalian tidak
bermaksud untuk melakukan plagiasi dan mencantumkan sumber
naskah aslinya.”
•
Sumber:
https://srirti.files.wordpress.com/2011/11/parafrase.doc
copyright 2006 www.brainybetty.com
20
Contoh Parafrase
• “penulis terkadang melakukan plagiasi tanpa
mereka sadari karena mereka menggira
melakukan ringkasan, saat mereka melakukan
parafrase yang terlalu mirip dengan naskah
asli, suatu aktifitas yang disebut plagiasi.
Bahkan saat aktifitas tersebut dilakukan
dengan tidak sengaja dan sumber
pustakanyapun dituliskan”
Sumber:
https://srirti.files.wordpress.com/2011/11/parafrase.doc
copyright 2006
www.brainybetty.com
21
TERIMA KASIH
7/2/2015
copyright 2006
www.brainybetty.com
22