Selanjutnya
PROJECT NO. 497-0348
A.I.D. LOAN NO. 497 - U-089
AMENDMENT NO. 3 TO
LOAN AGREEMENT
AND
AMENDMENT NO. 3 TO
GRANT AGREEMENT
BETWEEN THE
REPUBLIC OF INDONESIA
AND THE
UNITED STATES OF AMERICA
FOR THE
FACULTIES OF PUBLIC HEALTH PROJECT
DATED:
December 4 , 1992
Dated: December 4, 1992
This Loan Amendment No. 3 and Grant Amendment No. 3 are entered
into between the REPUBLIC OF INDONESIA ("Borrower"/"Grantee") and
the UNITED STATES OF AMERICA, acting through the AGENCY FOR
INTERNATIONAL DEVELOPMENT ("A. I. D. ") .
WHEREAS, the Borrower/Grantee and A.I.D. entered into a
Faculties of Public Health Project Loan Agreement, designated as
A.I.D. Loan No. 497-U-089, on July 26, 1985, as amended,
("Loan
Agreement"), and a Project Grant Agreement on August 27, 1985 as
amended ("Grant Agreement"), whereby A.I.D. agreed to lend to the
Borrower/Grantee up to Four Million Five Hundred Thirty Four
Thousand and Eight Hundred Three United States ("U.S.") Dollars
($4,534,803)
("Loan") and to grant to the Borrower/Grantee up to
Four Million United States ("U.S . ") Dollars ($4,000,000)
("Grant");
and
WHEREAS, the Borrower/Grantee and A.I.D. desire to amend the
Loan and Grant Agreements to reduce A.I.D. 's prior year loan and
grant financing commitments for the project;
NOW, THEREFORE, the Borrower/Grantee and A.I.D. hereby agree as
follows:
1.
Section 3.1 of the Loan Agreement is revised by changing
the words and figures "Four Million Five Hundred Thirty Four
Thousand Eight Hundred Three United States ("U.S.") Dollars
($4,534,803)
("Loan")" to read "Four Million Four Hundred Eight
Thousand Two Hundred Eighteen United States ("U . S.") Dollars
( $ 4 , 4 o8 , 218 )
r
( "Loan" ) " .
- 2 -
2.
Section 3.1 of the Grant Agreement is revised by changing
the words and figures "Four Million United States ("U.S . ") Dollars
($4,000,000)
("Grant") to read "Three Million Nine Hundred Ninety
Six Thousand Three Hundred Ninety Six United States ("U.S.") Dollars
($3,996,396)
3.
("Grant").
The Budget Summary at the end of Annex 1, in both the Loan
Agreement and Grant Agreement is deleted in its entirety,
substituting therefor in each agreement the revised budget summary
attached to this amendment.
Except as amended herein, the Loan and Grant Agreements are
unchanged and, as amended, remain in full force and effect.
IN WITNESS WHEREOF, the Republic of Indonesia and the United
States of America, each acting through its duly authorized
representative, have caused this Loan Amendment No. 3 and Grant
Amendment No. 3 to be signed in their names and delivered as of the
day and year first above written.
REPUBLIC OF INDONESIA
Signed
H. Ibrahim Yasin
Acting Director General for
Foreign Economic Relation
Department of Foreign Affairs
UNITED STATES OF AMERICA
Signed
Charies F. 0 weden
Mission Director
USAID/Indonesia
FACULTIES OF PUBLIC HEALTH PROJECT
BUDGET SUMMARY
(US$ 000)
(497-0348)
ATIACHMENT 1 to ANNEX I
LOAN Amendment No 3
GRANT Amendment No 3
Revised
USAID Budget
Current
USAID Budget
GOI
Tot a I
(USAID & GOI)
-------------------- -------------------GRANT
LOAN
Training
Commodities
LOAN
GRANT
3,605.6
217.5
3,497.8
270.8
687.0
4,455.6
693.9
-
682.4
-
787.0
1,469.4
Technical Assistance
-
2,140.0
-
2,153.0
-
2, 153.0
Research
-
801.7
-
801.3
760.0
1,561.3
226.9
30.0
219.5
29.4
-
248.9
Infrastructure
-
-
-
-
3,894.0
3,894.0
Project Management
-
636.3
-
607.5
250.0
857.5
Evaluation
-
98.5
-
133.2
-
133.2
8.4
76.0
8.5
1.2
-
9.7
4,534.8
4,000.0
4,408.2
3,996.4
6,378.0
14,782.6
Planning Meetings
Infl ation/Contin ge ncy
inckc
A.I.D. LOAN NO. 497 - U-089
AMENDMENT NO. 3 TO
LOAN AGREEMENT
AND
AMENDMENT NO. 3 TO
GRANT AGREEMENT
BETWEEN THE
REPUBLIC OF INDONESIA
AND THE
UNITED STATES OF AMERICA
FOR THE
FACULTIES OF PUBLIC HEALTH PROJECT
DATED:
December 4 , 1992
Dated: December 4, 1992
This Loan Amendment No. 3 and Grant Amendment No. 3 are entered
into between the REPUBLIC OF INDONESIA ("Borrower"/"Grantee") and
the UNITED STATES OF AMERICA, acting through the AGENCY FOR
INTERNATIONAL DEVELOPMENT ("A. I. D. ") .
WHEREAS, the Borrower/Grantee and A.I.D. entered into a
Faculties of Public Health Project Loan Agreement, designated as
A.I.D. Loan No. 497-U-089, on July 26, 1985, as amended,
("Loan
Agreement"), and a Project Grant Agreement on August 27, 1985 as
amended ("Grant Agreement"), whereby A.I.D. agreed to lend to the
Borrower/Grantee up to Four Million Five Hundred Thirty Four
Thousand and Eight Hundred Three United States ("U.S.") Dollars
($4,534,803)
("Loan") and to grant to the Borrower/Grantee up to
Four Million United States ("U.S . ") Dollars ($4,000,000)
("Grant");
and
WHEREAS, the Borrower/Grantee and A.I.D. desire to amend the
Loan and Grant Agreements to reduce A.I.D. 's prior year loan and
grant financing commitments for the project;
NOW, THEREFORE, the Borrower/Grantee and A.I.D. hereby agree as
follows:
1.
Section 3.1 of the Loan Agreement is revised by changing
the words and figures "Four Million Five Hundred Thirty Four
Thousand Eight Hundred Three United States ("U.S.") Dollars
($4,534,803)
("Loan")" to read "Four Million Four Hundred Eight
Thousand Two Hundred Eighteen United States ("U . S.") Dollars
( $ 4 , 4 o8 , 218 )
r
( "Loan" ) " .
- 2 -
2.
Section 3.1 of the Grant Agreement is revised by changing
the words and figures "Four Million United States ("U.S . ") Dollars
($4,000,000)
("Grant") to read "Three Million Nine Hundred Ninety
Six Thousand Three Hundred Ninety Six United States ("U.S.") Dollars
($3,996,396)
3.
("Grant").
The Budget Summary at the end of Annex 1, in both the Loan
Agreement and Grant Agreement is deleted in its entirety,
substituting therefor in each agreement the revised budget summary
attached to this amendment.
Except as amended herein, the Loan and Grant Agreements are
unchanged and, as amended, remain in full force and effect.
IN WITNESS WHEREOF, the Republic of Indonesia and the United
States of America, each acting through its duly authorized
representative, have caused this Loan Amendment No. 3 and Grant
Amendment No. 3 to be signed in their names and delivered as of the
day and year first above written.
REPUBLIC OF INDONESIA
Signed
H. Ibrahim Yasin
Acting Director General for
Foreign Economic Relation
Department of Foreign Affairs
UNITED STATES OF AMERICA
Signed
Charies F. 0 weden
Mission Director
USAID/Indonesia
FACULTIES OF PUBLIC HEALTH PROJECT
BUDGET SUMMARY
(US$ 000)
(497-0348)
ATIACHMENT 1 to ANNEX I
LOAN Amendment No 3
GRANT Amendment No 3
Revised
USAID Budget
Current
USAID Budget
GOI
Tot a I
(USAID & GOI)
-------------------- -------------------GRANT
LOAN
Training
Commodities
LOAN
GRANT
3,605.6
217.5
3,497.8
270.8
687.0
4,455.6
693.9
-
682.4
-
787.0
1,469.4
Technical Assistance
-
2,140.0
-
2,153.0
-
2, 153.0
Research
-
801.7
-
801.3
760.0
1,561.3
226.9
30.0
219.5
29.4
-
248.9
Infrastructure
-
-
-
-
3,894.0
3,894.0
Project Management
-
636.3
-
607.5
250.0
857.5
Evaluation
-
98.5
-
133.2
-
133.2
8.4
76.0
8.5
1.2
-
9.7
4,534.8
4,000.0
4,408.2
3,996.4
6,378.0
14,782.6
Planning Meetings
Infl ation/Contin ge ncy
inckc