Selanjutnya
AGREEMENT
ON THE ESTABUSHMENTOF
JOINT BUSINESS COUNCIL (JBC)
BE1WEEN SUDAN AND INDONESIA
The Businessmen of Sudan and Indonesia feel the need for a joint private Initiative to
strengthen bilateral commercial relations.
In accordance with the above the Sudanese Businessmen Federation and the
Indonesian Chamber of Commerce and Industry have agreed to set up a Joint Business
Council (JBC) to provide a regular and recognised forum at the Apex level for discussion
. on promotion of economic activttles between Businessmen and Industrlallsts of the two
countries. It will play an important role In enhancing and strengthening exchanges and
interaction between Sudan and Indonesia in all fields.
The Sudanese Businessmen federation and the Indonesian Chamber of Commerce and
-_.Industry determined to establish a cooperative body to facilitate continuous interaction
· to promote and deepen trade, economic, Industrial and Investment cooperation.
I.
..
Objective
The fundamental objective of the JBC is to further the development of Bilateral
economic relations by providing a regular forum for businessmen of the two countries to
meet, discuss and explore business opportunities In trade, investments, transfer of
technology, service and In other Industrial sectors •
II.
Activtties of JBC
. The JBC will conduct the following activities in order to achieve the above stated
objectives :
1.
2.
-::
Exchange of the economic infonnation concerning trade, investment and
services between the two countries.
Updating on each other's economic policy matters and various economic
development matters.
( ........,,
•
-2-
·3.
4.
5.
6.
Identifying bottlenecks In the expansion of bilateral economic cooperation and
recommending ways and means for removal of Irritants to the respective
Governments
To encourage . businessmen of both the two counbies to participate in
exhibitions and fairs held In Sudan and Indonesia.
Cooperation between the two parties in sponsoring missions.
To endeavour for small firms ties up through one to one meetings.
Language
:
1.
This agreement has been drawn up in English and made in two original copies.
Any communication, notice or correspondence shall be in English.
2.
Sudanese Businessmen federation will execute the secretarial services of the
present Agreement in Sudan.
The JBC Agreement Is signed In and Is effective from this date.
Jakarta, July 23, 2002
Signed
f(>r and on behalf of
· The Sudanese Businessmen
Federation
For and on behalf of
The President of
The Indonesian Chamber of
Commerce and Industry
Signed
KUSUMO A.MARJQREDJO
Vice President
ON THE ESTABUSHMENTOF
JOINT BUSINESS COUNCIL (JBC)
BE1WEEN SUDAN AND INDONESIA
The Businessmen of Sudan and Indonesia feel the need for a joint private Initiative to
strengthen bilateral commercial relations.
In accordance with the above the Sudanese Businessmen Federation and the
Indonesian Chamber of Commerce and Industry have agreed to set up a Joint Business
Council (JBC) to provide a regular and recognised forum at the Apex level for discussion
. on promotion of economic activttles between Businessmen and Industrlallsts of the two
countries. It will play an important role In enhancing and strengthening exchanges and
interaction between Sudan and Indonesia in all fields.
The Sudanese Businessmen federation and the Indonesian Chamber of Commerce and
-_.Industry determined to establish a cooperative body to facilitate continuous interaction
· to promote and deepen trade, economic, Industrial and Investment cooperation.
I.
..
Objective
The fundamental objective of the JBC is to further the development of Bilateral
economic relations by providing a regular forum for businessmen of the two countries to
meet, discuss and explore business opportunities In trade, investments, transfer of
technology, service and In other Industrial sectors •
II.
Activtties of JBC
. The JBC will conduct the following activities in order to achieve the above stated
objectives :
1.
2.
-::
Exchange of the economic infonnation concerning trade, investment and
services between the two countries.
Updating on each other's economic policy matters and various economic
development matters.
( ........,,
•
-2-
·3.
4.
5.
6.
Identifying bottlenecks In the expansion of bilateral economic cooperation and
recommending ways and means for removal of Irritants to the respective
Governments
To encourage . businessmen of both the two counbies to participate in
exhibitions and fairs held In Sudan and Indonesia.
Cooperation between the two parties in sponsoring missions.
To endeavour for small firms ties up through one to one meetings.
Language
:
1.
This agreement has been drawn up in English and made in two original copies.
Any communication, notice or correspondence shall be in English.
2.
Sudanese Businessmen federation will execute the secretarial services of the
present Agreement in Sudan.
The JBC Agreement Is signed In and Is effective from this date.
Jakarta, July 23, 2002
Signed
f(>r and on behalf of
· The Sudanese Businessmen
Federation
For and on behalf of
The President of
The Indonesian Chamber of
Commerce and Industry
Signed
KUSUMO A.MARJQREDJO
Vice President