EFEKTIFITAS METODE BERNYANYI DALAM MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA KELAS IV SD MUHAMMADIYAH AMBAR KETAWANG YOGYAKARTA TAHUN AJARAN 2016 2017
الباب الثالث
نتائج البحث و مناقشتها
أ .مرحلة ما قبل دراسة البحث
ا احظة و ا قابلة ما ا طوة اأو الي ا ذت أجرا ا حثقبل البحثة أجريت.
ر الباحثة ا احظة لى ملية التعليم اللغة العربية
الفصل الرابع (أ) ا درسة
اإبتدائية احمدية ا بار كيتاوانج .3ا احظة و ا قابلة أجريت
تاريخ 9ي اير .7102
نتائج ا احظة و ا قابلة أجرا ا الباحثة ن ب أ ور أخر كما يلى:
) ا علم م يستخدم طريقة الغ اء
تعليم.
) ن نتائج ااختبار اللغة العربية للطاب ا يزال أقل ن ا توسط ،أد القيمة الي
م ا صول ليها يع .071
) طيع الطاب ما
ذلك ،ن السهل اقا ة ودائما اا تمام إ ا علم ح ا علم
تعلم ادة لى الرغم ن ا تزال توجد بعض الطاب الذين ا تو ا تما ا أ ام
ح ا علم ايصا واد التعليم و أحي ا يتحدث ب فس ع صديق لس
) ا علم كذلك ا يستخدم طريقة عي ة لتقد
أنعمم قدرة الطاب تواحد
.
واد التعليم حيث ا علم يل إ
الفصل.
Wawancara guru bahasa Arab 9 Januari 2017
1
) د ا ا علم ايصا ادة للطاب أن اك استجابة سريعة و بعضها ليس ا واد
ا قد ة ها ا علم.
إ جانب ال تائج ا احظة و ا قابلة الي م ا صول ليها ،الباحثة إجراء
الفحوصات عرفة قدرة الطاب داخلي إتقان ا فردات اللغة العربية ،اإ تحان القبلي قدت قبل
أسبوع ن أجريت الدراسة ،اإ تحان ا قبل البحث أن يعطى يوم السبت تاريخ 00ارس
،7102ع السبب
أن نتائج ذا البحث و التأكد ن صاحيتها .أ ّا اإ تحان القبلي م
ا صول ليها للطاب الفصل الرابع كمايلي:
الجدول
.2
نتيجة اإمتحان ما قبل البحث لطاب الفصل الرابع أ
اسم
الرقم
النتيجة
.0
إزا
7
.7
نوفل ناواردين
7
.3
الفيتو
5،4
.5
راندي
5
.4
أنيس فوطري غوستا ي
3
.6
رائيدة
5
.2
.8
فيصل إبرا يم
مد شاديد فهمي
5
4،4
.9
لطيفة لياء
5،4
01
كا يا ف ا
8
00
سيلفيانا صاليحة
5
07
يوسف
2
03
راشداة الية
05
ألفية وردة
8
04
دائيسي نورا
2
06
جطل أوفيليا
8
02
مد نيبل
3
08
أنيتا الز راء
6
09
دوي سوساني
6
4،4
ن ا دول قيمة نتائج اإ تحان ا قبل البحث إتقان ا فردات الطاب ،مكن رضها
ا دول الرددات لى ال حو التا :
الجدول .3
التردد (النسبة المئوية) نتجة اإمتحان ما قبل البحث.
توزيع ّ
النتجة
التردد
ّ
النسبة مئوية
الرقم
)(x
)(f
)(p
0
5
5
%70،14
7
5،4
7
%01،47
3
4،4
7
%01،47
5
6
7
%01،47
4
2
7
%01،47
6
8
3
%04،28
N=09
%000
حاصل
است ادا إ جدول توزيع الرددات و مك
تفس ذلك الغالبية العظمى ن
الطاب للحصول لى قيمة 5ع نسبة ئوية 70،14%نتائج اإ تحان ا قبل البحث
إتقان ا فردات الطاب كمرجع بشأن ا اذ إجراءات أخرىكمرجع لتحس إتقان ا فردات
اللغة العربية للطاب.
ح أن يع (ا توسط) الطاب ب اء لى نتائج اإ تحان ا قبل البحث إتقان
ا فردات الفصل الرابع كمايلي:
الجدول .4
توزيع التر ّدد (المبالغ) نتيجة اإمتحان ما قبل البحث
النتجة
التر ّدد
المبالغ
الرقم
)(x
)(f
))fx
0
7
7
5
7
3
7
6
3
5
5
06
5
5،4
7
9
4
4،4
7
00
6
6
7
07
2
2
7
05
8
8
3
75
N=09
حاصل
طريق استخدام صيغة ا توسط مكن ا صول ليها:
=Mx
96
∑
=41،4
96
09
=Mx
علو ات:
:Mxوسعى توسط ا جم
:∑Fxالقيمة اإمالية تضا فت الرددات
:Nدد ن ا شارك
ااختبار ا ستطلع .
و كذا فإن توسط قيمة نتائج اإ تحان ا قبل البحث اللغة العربية الطاب ايزال يقل
أن تكون خفضة جدا.
أ ا ن الفئة الي تستخدم للمقارنة ن قبل البحث ،الفصل ا تعطى العاج ن قبل و
الدرجة الرابعة ب.
التوزيع قيمة اإ تحان ا قبل البحث الفصل الرابع كمايلي:
الجدول .5
بيانات نتيجة اإمتحان ما قبل البحث الطاب الدراسية ب.
الرقم
0
اسم
آريانا سلسبيلة
النتيجة
8،4
7
أ جا أدي سافوترا
7،4
3
نفيسة يل
0،4
5
ال ساء وتيارا
5،4
4
فائز
5،4
6
فردان
7
2
زكي
3
8
غيانج
7،4
9
يو
3،4
01
ائشة سيكار
3،4
7
00
س
07
شهرول
03
نبيلة
5
05
ندياء
5
04
فحري
0
06
أيوء
6
02
ووري
8،4
08
سلفي
5،4
3،4
الجدول .6
التردد (النسبة مئوية) نتيجة اإمتحان ما قبل البحث الطاب الفصل الباء (ب).
توزيع ّ
النتيجة
التردد
ّ
النسبة مئوية
الرقم
)(x
)(f
)(p
0
0
0
%4،44
7
0،4
0
%4،44
3
7
7
%00،00
5
7،4
7
%00،00
4
3
0
%4،44
6
3،4
3
%06،66
2
5
7
%00،00
8
5،4
3
%06،66
9
6
0
%4،44
01
8،4
7
%00،00
N=08
حاصل
%000
ح بلغت قيمة الفصل يغ :
الجدول .7
التردد (المبالغ) من نتيجة اإمتحان ما قبل البحث
توزيع ّ
النتيجة
التردد
ّ
المبالغ
الرقم
)(x
)(f
)(fx
0
0
0
0
7
0،4
0
0،4
3
7
7
5
5
7،4
7
4
4
3
0
3
6
4،3
3
01،4
2
5
7
8
8
5،4
3
03،4
9
6
0
6
01
02
8،4
7
حاصل
N= 08
69،4
∑
باستخدام الصيغة توسط مكن ا صول ليها:
=Mx
=3،86
69،4
08
= Mx
علو ات:
:Mxوسعى توسط ا جم
:∑Fxالقيمة اإمالية تضا فت الرددات
:Nدد ن ا شارك
ااختبار ا ستجيب .
ب.تنفيذ طريقة استخدام الغناء
) اأنشطة اأو
الطاب وج تسيطر ليها لى ا لوس بدقة
ن أجل أن تكون لى استعداد
للتعلم .علم التعليم ا فتوح ع التحيات ،م ا علم القيام الشرح الي سوف تعطى ن
اإ تحان القبلي ،م الباحثة تر ت مبلغ ن ااختبار ا قبل البحث لطاب ع
الوقت
العمل دة 71دقيقة.
) اللقاء اأول
.0اأنشطة اأو
م قد اللقاء اأول يوم ا معة ن تاريخ 30ارس ،7102دة 0سا ة
الدرس بالضبط 12.31-18.54ا واد الي يتم تدريسها ي حول البيت ،ا ي
أماء اأجسام
بيت باستخدام إيقاع أغ ية " قبعي ا ولة" .داخل أنشطة التعليم
ذ البحثة ن يتصرفون كمدرس .
التعلم اللغة العربية يبدأ ،12.31الباحث دخلت الغرفة ع التحية ،م الطاب
اشرط أن تكون لى استعداد تابعة التعلم ،الطاب الصاة أول قبل أن التعلم
يبدأ ،م قام الباحثة التحقق ن حضور الطاب ،الباحثة ي قل الغرض التعلم ،بأن
التعلم وسيتم ت فيذ باستخدام أسلوب الغ اء لى إيقاع اأغ ية " قبعي ا ولة ".
.7اأنشطة الثانية
كانت الباحثة بدأت أنشطة التعلم ا واد ا قد ة لى البيت حوا ا فردات حول
البيت ع إيقاع اأغ ية قبعي جولة ،م كتب الباحثة حوا اأغا ا فردات حول
البيت لى السبورة وبعد ذلك الطاب كتابوا ،بعد أن الطاب انتهاء ن تكتب
طلب الباحثة الطاب لى القراءة عا ،وفهم ع ا فردات .أفروردس ،قام الباحثة
تشغيل اأغ ية "البيت" اأول الباحثة تغ م الطاب تقلدون الغ اء عا .بعدان
التالية طلب الباحثة ما إذا كان لطاب مكن بالفعل تقليد أغ ية أوا .بعد أن
كررت الباحثة ذلك الغ اء اأغ ية
الباحثة ن الطاب
ح أن د وة الطاب لى الغ اء عا .بعد أن
الغ اء عا دون سا دة الباحثة .الباحثة م اسأل واحد ن
الطاب أخذ ز ام ا بادرة
الغ اء عا .بعد أن طلب الباحثة ن
ا بهة
الطاب لى فهم ع كلمات اأغ ية باللغة اإندونسية و وأجر الباحثة سؤال و
جواب ع الطاب ن ع كلمات اأغ ية وقد تغ ها.
البيت
♫.
bahun
.
ang
4
│ . │ 0 .4
mat
│ 4
ru
tu
.3 │ i . 5
tu
i
♫│ .
rumah
.3اأنشطة اأخ ة
.
.
pin
i
albaytun
tu
bun i
│ . ♫ .│ 0 . 5
5
rotun
4
│ .3 │ i .5
hutz
│
5│ 6 . 7
itu halaman
│ 0 .5 │ 5
pur
.
hatun
baa
│ 5. 4 │ 3
da
│ 7
itu
│ 0 .i
saa
السا ة 18.54التعلم وقد م التدريس .ولكن قبل التعلم غلقة حاولت
الباحثة إ طرحت بعض اأسئلة حول ا واد أن يتلقى يكون تسليمها ذا و
السؤال و اإجابة لى ميع تعي
دة طاب لإجابة لى بعض اأسئلة حول
التعلم الذي م تقدم ،بعد أن طلبت الباحثة الطاب أ ّن الغ اء رة أخر اأغ ية
"البيت" لى إيقاع اأغ ية قبعي ا ولة عام تابع ع الد اء و التحية.
) اللقاء الثا
و قد ااجتماع الثا يوم ا معة تاريخ 2أبريل الس ة تعلم اللغة العربية ت فيذ ا خال
0سا ة ،أن بعد أن يتعلم الطاب اللغة العربية ع استمرار التعلم احمدية.
.اأنشطة اأو
تعلم اللغة العربية يبدأ
السا ة ،12.31الباحثة دخلت الغرفة ع التحية،
م اشرط أن تكون لى استعداد تابعة التعلم ،الطاب يصلّون أوا قبل أن التعلم
يبدا .م الباحثة التحقق ن حضور الطاب ،بعد أن الباحثة بتكرار التعلم السابقة،
بعد ذلك الباحثة شرحت هيزات تعليمية الي سيتم تسليمها ،ا واد ا قد ة لى
البيت ،لى إيقاع قوس قزح" ،الع وان نفس بوصف اجتماع اأول ولكن ا واد أو
ا فردات ا قد ة تلفة ن السابق.
.اأنشطة الثانية
الباحثة ت قل ا واد ،كتابة كلمات اأغ ية م الطاب كتابة ،الباحثة سأل الطاب
لقراءة كلمات عا و ع كلمات اأغ ية ،بعد أن الباحثة تعزف ا انا ،م
الطاب الغ اء عا .م طلب الباحثة ا إذا كان ا ميع قد فظون أو م الباحثة
تشغيل أغ ية اطلب ن الطاب الغ اء عا رة أخر .
نغمة من إيقاع اأغنية "قوس قزح"
│ 5 │ 3 3 3 3│ 3 . ♫ . 3 │ 2 1 7 1 │ 2 . . 5
hammam kamarmandi naa-
ji-darun tembok
♫ ││ 4 4 4 3 │ 2 . . 4 │ 3 2 1 2 │ 3 . . 3
mir-
fizatun jendela sa atun –jam
││ 5 5 5 3│4 . . 4│3 3 3 1 │2 .♫ . 5
kursiyun –kursi
mak-
atun cermin
▌│ │ 1 . 3 3 │ 2 . 4 . │ 3 3 2 2 │ 1 . .
sari-run wa tilfizun
ta-bun me-ja
.اأنشطة اأخ ة
أجرت الباحثة أسئلة واأجوبة حول ع كلمات اأغ ية الي قد م الغ اء ،ي قل
ااست تاجات الي م تدريسها .وقد ت الباحثة سألة اإ تحان ا بعد البحث ع
الوقت
العمل لى 71ال تيجة.
ج .نتائج اامتحان ما بعد البحث
بيانات نتيجة اإمتحان ما بعد البحث الطاب الفصل أ
إسم
الرقم
اإ تحان ا بعد البحث
0إزا
01
7نوفل ناواردين
6
3الفيتوي
5،4
5راندي
4،4
4أنيس فوطري غوستا ي
8
6رائدة صاليخة
2،4
2فيصل إبر يم
2
8
مد شاديد فهمي
9
9لطيفة لياء
9
01كا يا ف
01
00سيلفيانا صاليحة
9
07يوسف
2،4
03راشداة الية
01
05ألفية وردة
01
04دائسي نورا
9
06جطل أوفيليا
01
مد نبيل
6
02
08أنيتا الز راء
8
2،4
09دوي سوساني
الجدول .8
توزيع الترددات (النسبة المئوية) نتيجة اإمتحان ما بعد البحث
النتيجة
الترددات
النسبة مئوية
)(x
)(f
)(fx
0
5،4
0
%4،76
7
4،4
0
%4،76
3
6
7
%01،47
5
2
0
%4،76
4
2،4
3
%04،28
الرقم
6
8
7
%01،47
2
9
5
%70،14
8
01
4
%76،30
N=09
%000
حاصل
است ادا إ بيانات ا دول توزيع الرددات ذ مكن أن تكون أوضح الغالبية العظمى ن
الطاب ا صول لى قيمة 5،4ع نسبة ئوية ن ،4،76%نتيجة 4،4بلغت
%
،4،76نتيجة 2،4بلغت
%
،4،76نتيجة 6بلغت
%
،04،28نتيجة 8بلغت
،01،47نتيجة 2بلغت
%
%
،01،47نتيجة 9بلغت ،70،30%و نتيجة 01بلغت
.76،30%
بعد ااطاع البيانات ا ذكورة أ ا مكن احظة أن توسط قيمة نتائج اختبار ا فردات
اتقان الطاب ي كما يلي:
الجدول .9
التردد (المبالغ) من نتيجة اإمتحان ما بعد البحث
توزيع ّ
النتيجة
التردد
ّ
المبالغ
)(x
)(f
)(fx
0
5،4
0
5،4
7
4،4
0
4،4
3
6
7
07
5
2
0
2
4
2،4
3
77،4
6
8
7
06
2
9
5
36
8
01
4
41
الرقم
حاصل
N=09
053،5
باستخدام الصيغة توسط مكن ا صول ليها
=Mx
= 8،12
علو ات:
:Mxوسعى توسط ا جم
043،4
09
= Mx
:∑Fxالقيمة اإمالية تضا فت الرددات
:Nدد ن ا شارك
ااختبار ا ستجيب .
د رأ القيم ا توسطة 8،12إذا طريقة الغ اء داخل تعلم ا فردات اللغة العربية
للطاب الفصل الرابع تص ف ت جح.
ح بلغت قيمة اإ تحان البعدي الفصل الرابع ب الذين ا صلون لى عا لة
ي كمايلي:
الجدول .00
بيانات نتيجة اإمتحان ما بعد البحث الطاب الفصل الرابع ب.
اسم
الرقم
النتيجة
0
أري ا سلسبيلة
5،4
7
أ جا أدي سفوترا
3،4
3
نفيسة يا
7،4
5
ال ساء وتيارا
7
4
فائز
3
6
فردان
7،4
2
زّكي
7،4
8
غانج
7،4
9
يو
01
3
3
ائشة سيكار
00شر
6
07شهرول
3
03نبيلة
3،4
05نادياء
6
04فحري
5،4
06أيو
5
02ووري
4
08سلفي
5،4
الجدول .00
التردد (نسبة المئوية) نتيجة اإمتحان ما بعد البحث الفصل ب.
توزيع ّ
الرقم
النتيجة
التردد
ّ
نسبة مئوية
)(x
)(f
)(p
0
7
0
%4،44
7
7،4
5
%77،77
3
3
5
%77،77
5
3،4
7
%00،00
4
5
0
%44،4
6
5،4
3
%06،66
2
4
0
%4،44
8
6
7
%00،00
N=08
%000
حاصل
ح أن توسط نتيجة الطاب تست د اإ تحاما بعد البحث إتقان ا فردات كما
يلي:
الجدول .02
التردد (المبالغ) نتيجة اإمتحان ما بعد البحث
توزيع ّ
الرقم
النتيجة
التردد
ّ
المبالغ
)(x
)(f
)(fx
0
7
0
7
7
7،4
5
01
3
3
5
07
5
3،4
7
2
4
5
0
5
6
5،4
3
03،4
2
4
0
4
8
6
7
07
N=08
حاصل
64،4
باستخدام الصيغة توسط مكن ا صول ليها
=Mx
3،36
=
64،4
08
= Mx
∑
بعد أن شهدت ال تيجة الفصل أ الي إ طاء تريقة الغ اء ن قبل صل الباحثة لى
ال تيجة ،8،12
ح الفصل ب الي ا تعطى عا لة ع قيمة ،3،63كذا فعالية طريقة
الغ اء فيتحس إتقان ا فردات اللغة العربية الطاب تص ف ت جح.
ج مميزات طريقة استخدام الغناء
طريقية الغ اء ن الطريقة لى التعب
أ ر فيد ج ّدا للمبتدئ
كل شيء .بواسطة استخدام طريقة الغ اء
لى الدوام إ نشطة تذكر ا فردات داخل اللغة العربية .التعلم ع
طريقة الغ اء ويتم ذلك والغ اء عا حيث أن التعلم تكون تعة ،ا تشعر با لل
الرابع وليس ال عاس .عا
الفصل
الصف مكن أن ترك الذكريات ا اصة أغ اأغ ية و يسهل
لطاب لى تذكر أو حفظ ا فردات.
د .طريقة الغناء الفعالية في تعليم اللغة العربية
للمبتدئ ي أي فرد أو مو ة ن اأفراد الذين يتعلمون اللغة العربية ،سوف تشعر
بالسهولة التعلم واتقان فردات اللغة العربية ،أن ن خال الرتيل كلمات اأغ ية الي
غ ت قصائد الغ ائية ع ا فردات اللغة العربية سوف يكون أسهل
ا فظ
.
نتائج البحث و مناقشتها
أ .مرحلة ما قبل دراسة البحث
ا احظة و ا قابلة ما ا طوة اأو الي ا ذت أجرا ا حثقبل البحثة أجريت.
ر الباحثة ا احظة لى ملية التعليم اللغة العربية
الفصل الرابع (أ) ا درسة
اإبتدائية احمدية ا بار كيتاوانج .3ا احظة و ا قابلة أجريت
تاريخ 9ي اير .7102
نتائج ا احظة و ا قابلة أجرا ا الباحثة ن ب أ ور أخر كما يلى:
) ا علم م يستخدم طريقة الغ اء
تعليم.
) ن نتائج ااختبار اللغة العربية للطاب ا يزال أقل ن ا توسط ،أد القيمة الي
م ا صول ليها يع .071
) طيع الطاب ما
ذلك ،ن السهل اقا ة ودائما اا تمام إ ا علم ح ا علم
تعلم ادة لى الرغم ن ا تزال توجد بعض الطاب الذين ا تو ا تما ا أ ام
ح ا علم ايصا واد التعليم و أحي ا يتحدث ب فس ع صديق لس
) ا علم كذلك ا يستخدم طريقة عي ة لتقد
أنعمم قدرة الطاب تواحد
.
واد التعليم حيث ا علم يل إ
الفصل.
Wawancara guru bahasa Arab 9 Januari 2017
1
) د ا ا علم ايصا ادة للطاب أن اك استجابة سريعة و بعضها ليس ا واد
ا قد ة ها ا علم.
إ جانب ال تائج ا احظة و ا قابلة الي م ا صول ليها ،الباحثة إجراء
الفحوصات عرفة قدرة الطاب داخلي إتقان ا فردات اللغة العربية ،اإ تحان القبلي قدت قبل
أسبوع ن أجريت الدراسة ،اإ تحان ا قبل البحث أن يعطى يوم السبت تاريخ 00ارس
،7102ع السبب
أن نتائج ذا البحث و التأكد ن صاحيتها .أ ّا اإ تحان القبلي م
ا صول ليها للطاب الفصل الرابع كمايلي:
الجدول
.2
نتيجة اإمتحان ما قبل البحث لطاب الفصل الرابع أ
اسم
الرقم
النتيجة
.0
إزا
7
.7
نوفل ناواردين
7
.3
الفيتو
5،4
.5
راندي
5
.4
أنيس فوطري غوستا ي
3
.6
رائيدة
5
.2
.8
فيصل إبرا يم
مد شاديد فهمي
5
4،4
.9
لطيفة لياء
5،4
01
كا يا ف ا
8
00
سيلفيانا صاليحة
5
07
يوسف
2
03
راشداة الية
05
ألفية وردة
8
04
دائيسي نورا
2
06
جطل أوفيليا
8
02
مد نيبل
3
08
أنيتا الز راء
6
09
دوي سوساني
6
4،4
ن ا دول قيمة نتائج اإ تحان ا قبل البحث إتقان ا فردات الطاب ،مكن رضها
ا دول الرددات لى ال حو التا :
الجدول .3
التردد (النسبة المئوية) نتجة اإمتحان ما قبل البحث.
توزيع ّ
النتجة
التردد
ّ
النسبة مئوية
الرقم
)(x
)(f
)(p
0
5
5
%70،14
7
5،4
7
%01،47
3
4،4
7
%01،47
5
6
7
%01،47
4
2
7
%01،47
6
8
3
%04،28
N=09
%000
حاصل
است ادا إ جدول توزيع الرددات و مك
تفس ذلك الغالبية العظمى ن
الطاب للحصول لى قيمة 5ع نسبة ئوية 70،14%نتائج اإ تحان ا قبل البحث
إتقان ا فردات الطاب كمرجع بشأن ا اذ إجراءات أخرىكمرجع لتحس إتقان ا فردات
اللغة العربية للطاب.
ح أن يع (ا توسط) الطاب ب اء لى نتائج اإ تحان ا قبل البحث إتقان
ا فردات الفصل الرابع كمايلي:
الجدول .4
توزيع التر ّدد (المبالغ) نتيجة اإمتحان ما قبل البحث
النتجة
التر ّدد
المبالغ
الرقم
)(x
)(f
))fx
0
7
7
5
7
3
7
6
3
5
5
06
5
5،4
7
9
4
4،4
7
00
6
6
7
07
2
2
7
05
8
8
3
75
N=09
حاصل
طريق استخدام صيغة ا توسط مكن ا صول ليها:
=Mx
96
∑
=41،4
96
09
=Mx
علو ات:
:Mxوسعى توسط ا جم
:∑Fxالقيمة اإمالية تضا فت الرددات
:Nدد ن ا شارك
ااختبار ا ستطلع .
و كذا فإن توسط قيمة نتائج اإ تحان ا قبل البحث اللغة العربية الطاب ايزال يقل
أن تكون خفضة جدا.
أ ا ن الفئة الي تستخدم للمقارنة ن قبل البحث ،الفصل ا تعطى العاج ن قبل و
الدرجة الرابعة ب.
التوزيع قيمة اإ تحان ا قبل البحث الفصل الرابع كمايلي:
الجدول .5
بيانات نتيجة اإمتحان ما قبل البحث الطاب الدراسية ب.
الرقم
0
اسم
آريانا سلسبيلة
النتيجة
8،4
7
أ جا أدي سافوترا
7،4
3
نفيسة يل
0،4
5
ال ساء وتيارا
5،4
4
فائز
5،4
6
فردان
7
2
زكي
3
8
غيانج
7،4
9
يو
3،4
01
ائشة سيكار
3،4
7
00
س
07
شهرول
03
نبيلة
5
05
ندياء
5
04
فحري
0
06
أيوء
6
02
ووري
8،4
08
سلفي
5،4
3،4
الجدول .6
التردد (النسبة مئوية) نتيجة اإمتحان ما قبل البحث الطاب الفصل الباء (ب).
توزيع ّ
النتيجة
التردد
ّ
النسبة مئوية
الرقم
)(x
)(f
)(p
0
0
0
%4،44
7
0،4
0
%4،44
3
7
7
%00،00
5
7،4
7
%00،00
4
3
0
%4،44
6
3،4
3
%06،66
2
5
7
%00،00
8
5،4
3
%06،66
9
6
0
%4،44
01
8،4
7
%00،00
N=08
حاصل
%000
ح بلغت قيمة الفصل يغ :
الجدول .7
التردد (المبالغ) من نتيجة اإمتحان ما قبل البحث
توزيع ّ
النتيجة
التردد
ّ
المبالغ
الرقم
)(x
)(f
)(fx
0
0
0
0
7
0،4
0
0،4
3
7
7
5
5
7،4
7
4
4
3
0
3
6
4،3
3
01،4
2
5
7
8
8
5،4
3
03،4
9
6
0
6
01
02
8،4
7
حاصل
N= 08
69،4
∑
باستخدام الصيغة توسط مكن ا صول ليها:
=Mx
=3،86
69،4
08
= Mx
علو ات:
:Mxوسعى توسط ا جم
:∑Fxالقيمة اإمالية تضا فت الرددات
:Nدد ن ا شارك
ااختبار ا ستجيب .
ب.تنفيذ طريقة استخدام الغناء
) اأنشطة اأو
الطاب وج تسيطر ليها لى ا لوس بدقة
ن أجل أن تكون لى استعداد
للتعلم .علم التعليم ا فتوح ع التحيات ،م ا علم القيام الشرح الي سوف تعطى ن
اإ تحان القبلي ،م الباحثة تر ت مبلغ ن ااختبار ا قبل البحث لطاب ع
الوقت
العمل دة 71دقيقة.
) اللقاء اأول
.0اأنشطة اأو
م قد اللقاء اأول يوم ا معة ن تاريخ 30ارس ،7102دة 0سا ة
الدرس بالضبط 12.31-18.54ا واد الي يتم تدريسها ي حول البيت ،ا ي
أماء اأجسام
بيت باستخدام إيقاع أغ ية " قبعي ا ولة" .داخل أنشطة التعليم
ذ البحثة ن يتصرفون كمدرس .
التعلم اللغة العربية يبدأ ،12.31الباحث دخلت الغرفة ع التحية ،م الطاب
اشرط أن تكون لى استعداد تابعة التعلم ،الطاب الصاة أول قبل أن التعلم
يبدأ ،م قام الباحثة التحقق ن حضور الطاب ،الباحثة ي قل الغرض التعلم ،بأن
التعلم وسيتم ت فيذ باستخدام أسلوب الغ اء لى إيقاع اأغ ية " قبعي ا ولة ".
.7اأنشطة الثانية
كانت الباحثة بدأت أنشطة التعلم ا واد ا قد ة لى البيت حوا ا فردات حول
البيت ع إيقاع اأغ ية قبعي جولة ،م كتب الباحثة حوا اأغا ا فردات حول
البيت لى السبورة وبعد ذلك الطاب كتابوا ،بعد أن الطاب انتهاء ن تكتب
طلب الباحثة الطاب لى القراءة عا ،وفهم ع ا فردات .أفروردس ،قام الباحثة
تشغيل اأغ ية "البيت" اأول الباحثة تغ م الطاب تقلدون الغ اء عا .بعدان
التالية طلب الباحثة ما إذا كان لطاب مكن بالفعل تقليد أغ ية أوا .بعد أن
كررت الباحثة ذلك الغ اء اأغ ية
الباحثة ن الطاب
ح أن د وة الطاب لى الغ اء عا .بعد أن
الغ اء عا دون سا دة الباحثة .الباحثة م اسأل واحد ن
الطاب أخذ ز ام ا بادرة
الغ اء عا .بعد أن طلب الباحثة ن
ا بهة
الطاب لى فهم ع كلمات اأغ ية باللغة اإندونسية و وأجر الباحثة سؤال و
جواب ع الطاب ن ع كلمات اأغ ية وقد تغ ها.
البيت
♫.
bahun
.
ang
4
│ . │ 0 .4
mat
│ 4
ru
tu
.3 │ i . 5
tu
i
♫│ .
rumah
.3اأنشطة اأخ ة
.
.
pin
i
albaytun
tu
bun i
│ . ♫ .│ 0 . 5
5
rotun
4
│ .3 │ i .5
hutz
│
5│ 6 . 7
itu halaman
│ 0 .5 │ 5
pur
.
hatun
baa
│ 5. 4 │ 3
da
│ 7
itu
│ 0 .i
saa
السا ة 18.54التعلم وقد م التدريس .ولكن قبل التعلم غلقة حاولت
الباحثة إ طرحت بعض اأسئلة حول ا واد أن يتلقى يكون تسليمها ذا و
السؤال و اإجابة لى ميع تعي
دة طاب لإجابة لى بعض اأسئلة حول
التعلم الذي م تقدم ،بعد أن طلبت الباحثة الطاب أ ّن الغ اء رة أخر اأغ ية
"البيت" لى إيقاع اأغ ية قبعي ا ولة عام تابع ع الد اء و التحية.
) اللقاء الثا
و قد ااجتماع الثا يوم ا معة تاريخ 2أبريل الس ة تعلم اللغة العربية ت فيذ ا خال
0سا ة ،أن بعد أن يتعلم الطاب اللغة العربية ع استمرار التعلم احمدية.
.اأنشطة اأو
تعلم اللغة العربية يبدأ
السا ة ،12.31الباحثة دخلت الغرفة ع التحية،
م اشرط أن تكون لى استعداد تابعة التعلم ،الطاب يصلّون أوا قبل أن التعلم
يبدا .م الباحثة التحقق ن حضور الطاب ،بعد أن الباحثة بتكرار التعلم السابقة،
بعد ذلك الباحثة شرحت هيزات تعليمية الي سيتم تسليمها ،ا واد ا قد ة لى
البيت ،لى إيقاع قوس قزح" ،الع وان نفس بوصف اجتماع اأول ولكن ا واد أو
ا فردات ا قد ة تلفة ن السابق.
.اأنشطة الثانية
الباحثة ت قل ا واد ،كتابة كلمات اأغ ية م الطاب كتابة ،الباحثة سأل الطاب
لقراءة كلمات عا و ع كلمات اأغ ية ،بعد أن الباحثة تعزف ا انا ،م
الطاب الغ اء عا .م طلب الباحثة ا إذا كان ا ميع قد فظون أو م الباحثة
تشغيل أغ ية اطلب ن الطاب الغ اء عا رة أخر .
نغمة من إيقاع اأغنية "قوس قزح"
│ 5 │ 3 3 3 3│ 3 . ♫ . 3 │ 2 1 7 1 │ 2 . . 5
hammam kamarmandi naa-
ji-darun tembok
♫ ││ 4 4 4 3 │ 2 . . 4 │ 3 2 1 2 │ 3 . . 3
mir-
fizatun jendela sa atun –jam
││ 5 5 5 3│4 . . 4│3 3 3 1 │2 .♫ . 5
kursiyun –kursi
mak-
atun cermin
▌│ │ 1 . 3 3 │ 2 . 4 . │ 3 3 2 2 │ 1 . .
sari-run wa tilfizun
ta-bun me-ja
.اأنشطة اأخ ة
أجرت الباحثة أسئلة واأجوبة حول ع كلمات اأغ ية الي قد م الغ اء ،ي قل
ااست تاجات الي م تدريسها .وقد ت الباحثة سألة اإ تحان ا بعد البحث ع
الوقت
العمل لى 71ال تيجة.
ج .نتائج اامتحان ما بعد البحث
بيانات نتيجة اإمتحان ما بعد البحث الطاب الفصل أ
إسم
الرقم
اإ تحان ا بعد البحث
0إزا
01
7نوفل ناواردين
6
3الفيتوي
5،4
5راندي
4،4
4أنيس فوطري غوستا ي
8
6رائدة صاليخة
2،4
2فيصل إبر يم
2
8
مد شاديد فهمي
9
9لطيفة لياء
9
01كا يا ف
01
00سيلفيانا صاليحة
9
07يوسف
2،4
03راشداة الية
01
05ألفية وردة
01
04دائسي نورا
9
06جطل أوفيليا
01
مد نبيل
6
02
08أنيتا الز راء
8
2،4
09دوي سوساني
الجدول .8
توزيع الترددات (النسبة المئوية) نتيجة اإمتحان ما بعد البحث
النتيجة
الترددات
النسبة مئوية
)(x
)(f
)(fx
0
5،4
0
%4،76
7
4،4
0
%4،76
3
6
7
%01،47
5
2
0
%4،76
4
2،4
3
%04،28
الرقم
6
8
7
%01،47
2
9
5
%70،14
8
01
4
%76،30
N=09
%000
حاصل
است ادا إ بيانات ا دول توزيع الرددات ذ مكن أن تكون أوضح الغالبية العظمى ن
الطاب ا صول لى قيمة 5،4ع نسبة ئوية ن ،4،76%نتيجة 4،4بلغت
%
،4،76نتيجة 2،4بلغت
%
،4،76نتيجة 6بلغت
%
،04،28نتيجة 8بلغت
،01،47نتيجة 2بلغت
%
%
،01،47نتيجة 9بلغت ،70،30%و نتيجة 01بلغت
.76،30%
بعد ااطاع البيانات ا ذكورة أ ا مكن احظة أن توسط قيمة نتائج اختبار ا فردات
اتقان الطاب ي كما يلي:
الجدول .9
التردد (المبالغ) من نتيجة اإمتحان ما بعد البحث
توزيع ّ
النتيجة
التردد
ّ
المبالغ
)(x
)(f
)(fx
0
5،4
0
5،4
7
4،4
0
4،4
3
6
7
07
5
2
0
2
4
2،4
3
77،4
6
8
7
06
2
9
5
36
8
01
4
41
الرقم
حاصل
N=09
053،5
باستخدام الصيغة توسط مكن ا صول ليها
=Mx
= 8،12
علو ات:
:Mxوسعى توسط ا جم
043،4
09
= Mx
:∑Fxالقيمة اإمالية تضا فت الرددات
:Nدد ن ا شارك
ااختبار ا ستجيب .
د رأ القيم ا توسطة 8،12إذا طريقة الغ اء داخل تعلم ا فردات اللغة العربية
للطاب الفصل الرابع تص ف ت جح.
ح بلغت قيمة اإ تحان البعدي الفصل الرابع ب الذين ا صلون لى عا لة
ي كمايلي:
الجدول .00
بيانات نتيجة اإمتحان ما بعد البحث الطاب الفصل الرابع ب.
اسم
الرقم
النتيجة
0
أري ا سلسبيلة
5،4
7
أ جا أدي سفوترا
3،4
3
نفيسة يا
7،4
5
ال ساء وتيارا
7
4
فائز
3
6
فردان
7،4
2
زّكي
7،4
8
غانج
7،4
9
يو
01
3
3
ائشة سيكار
00شر
6
07شهرول
3
03نبيلة
3،4
05نادياء
6
04فحري
5،4
06أيو
5
02ووري
4
08سلفي
5،4
الجدول .00
التردد (نسبة المئوية) نتيجة اإمتحان ما بعد البحث الفصل ب.
توزيع ّ
الرقم
النتيجة
التردد
ّ
نسبة مئوية
)(x
)(f
)(p
0
7
0
%4،44
7
7،4
5
%77،77
3
3
5
%77،77
5
3،4
7
%00،00
4
5
0
%44،4
6
5،4
3
%06،66
2
4
0
%4،44
8
6
7
%00،00
N=08
%000
حاصل
ح أن توسط نتيجة الطاب تست د اإ تحاما بعد البحث إتقان ا فردات كما
يلي:
الجدول .02
التردد (المبالغ) نتيجة اإمتحان ما بعد البحث
توزيع ّ
الرقم
النتيجة
التردد
ّ
المبالغ
)(x
)(f
)(fx
0
7
0
7
7
7،4
5
01
3
3
5
07
5
3،4
7
2
4
5
0
5
6
5،4
3
03،4
2
4
0
4
8
6
7
07
N=08
حاصل
64،4
باستخدام الصيغة توسط مكن ا صول ليها
=Mx
3،36
=
64،4
08
= Mx
∑
بعد أن شهدت ال تيجة الفصل أ الي إ طاء تريقة الغ اء ن قبل صل الباحثة لى
ال تيجة ،8،12
ح الفصل ب الي ا تعطى عا لة ع قيمة ،3،63كذا فعالية طريقة
الغ اء فيتحس إتقان ا فردات اللغة العربية الطاب تص ف ت جح.
ج مميزات طريقة استخدام الغناء
طريقية الغ اء ن الطريقة لى التعب
أ ر فيد ج ّدا للمبتدئ
كل شيء .بواسطة استخدام طريقة الغ اء
لى الدوام إ نشطة تذكر ا فردات داخل اللغة العربية .التعلم ع
طريقة الغ اء ويتم ذلك والغ اء عا حيث أن التعلم تكون تعة ،ا تشعر با لل
الرابع وليس ال عاس .عا
الفصل
الصف مكن أن ترك الذكريات ا اصة أغ اأغ ية و يسهل
لطاب لى تذكر أو حفظ ا فردات.
د .طريقة الغناء الفعالية في تعليم اللغة العربية
للمبتدئ ي أي فرد أو مو ة ن اأفراد الذين يتعلمون اللغة العربية ،سوف تشعر
بالسهولة التعلم واتقان فردات اللغة العربية ،أن ن خال الرتيل كلمات اأغ ية الي
غ ت قصائد الغ ائية ع ا فردات اللغة العربية سوف يكون أسهل
ا فظ
.