Kumpulan contoh surat dalam Bahasa Arab
Contoh Surat UCapan Bulan Ramadhan/Selamat Hari Raya Idul Fitri
سفارة جمهرية الندونيسية – صنعاء
بمناسبة حلول شهر رمضان المعظم
......أبعث لسعادتكم ......
بأخلص التهاني وأطيب التمنيات والماني بالشهر الفضيل
تقبل الله منا ومنكم صيامه وقيامه ,,,,
سائلين الله أن يعيده علينا وعليكم بالصحة والسعادة وأن يجعل الله العلي
القدير
هذا الشهر عليكم مباركا خيرا ويمنا
وعلى أمتنا السلمية تقدما وازدهارا,,,,,
وكل عام وأنتم والجميع بخير
1
Contoh Surat Rekomendasi Untuk Perpanjang Iqomah/ Izin Tinggal Negara
الرقم :
التاريخ :
إلى من يهمه المر
تفيد سفارة جمهرية إندونيسيا بصنعاء بأن المواطن الندونيسي المذكور
أدناه :
الرقم
1
السم
بكراني لتار
رقم الجواز
378777
سيجدد القامة الدراسية في جامعة صنعاء ,والسفارة من جانبها ترى أنه ل
مانع له بذلك.
ترجو لمن يهمه المر التكرم بتسهيل الجراءات له للحصول على القامة
حسب النظام المتبع.
شاكرة على حسن تعاونكم الكريم.
سفارة جمهورية إندونيسيا – صنعاء
2
Surat Konfirmasi KeberangkatanPerjalanan Dubes dan Pendamping nya
الرقم :
التاريخ :
تهدي سفارة جمهورية إندونيسيا بصنعاء أطيب تحياتها إلى وزارة خارجية
الجمهورية اليمنية الشقيقة ,وتود إفادة الوزارة الموقرة علما بأن سعادة
الخ ______________ :سفير جمهورية إندونيسيا بصنعاء سيزور إلى
شلل بني المطار بسيارة السفارة رقم اللوحة 3/44 :ورقم اللوحة 9/44 :
في يوم السبت الموافق 21 :أغسطس _201في الساعة 4 :عصرا,
وذلك تلبية لدعوة الخ ,_________ :رئيس مجلس شركة الحجاجي
لفطار رمضان في بيته .وسوف يعود إلى صنعاء في نفس اليوم بعد
الفطار.
ويرافق سعادته أثناء هذه الزيارة الخ ,____________ :وزير مفوض,
والخ ,__________ :سكرتير ثالث ,والخ ,___________ :ملحق
إداري.
ستكون السفارة ممتنة لو تتكرم الوزارة الموقرة بإبلغ الجهات اليمنية
المختصة لتسهيل اجراءات سفرهم ومرورهم.
تغتنم السفارة هذه الفرصة لتعرب للوزارة الموقرة مجددا عن فائق
تقديرها واحترامها.
3
وزارة خارجية الجمهورية اليمنية الشقيقة
صنعاء
4
Surat Permohonan Ket. Sehat Dokter
الرقم :
التاريخ :
إلى من يهمه المر
الموضوع :طلب إصدار شهادة طبية
وبالشارة إلى الموضوع أعله ,تفيد سفارة جمهورية إندونيسيا بصنعاء بأن
الطلبة الندونيسيين الدارسين بالجمهورية اليمنية )حسب الكشف
المرفق( يرغبون في الحصول على شهادة طبية بدون فحص الدم ,وذلك
لستكمال إجراءات إدارية بالسفارة الندونيسية بصنعاء ,علما بأن رسوم
إصدار الشهادة سيدفعها الطالب.
وعليه ترجو السفارة شاكرة لمن يهمه المر التكرم بتسهيل الجراءات
لهم ومنحهم المساعدات اللزمة.
شاكرة على حسن مساعدتكم وتعاونكم الكريم.
سفارة جمهورية إندونيسيا بصنعاء
؛ الكشف بأسماء الطلبة الندونيسيين
5
Surat Keterangan Belajar Dari Universitas
شعار جامعة
الرقم :
التاريخ :
تشهد الجامعة صنعاء بأن الطالب :بكراني لتار )إندونيسيا الجنسية( برقم
الجواز 37877 :مقيد لدينا في الماجستير كلية :الداب تخصص :اللغة
العربية المستوى :الول برقم القيد 11/2691 :للعام جامعي 2011/2012
وقد أعطيت له هذه الشهادة بناء على طلبة.
شاكرين حسن تعاونكم,,,
شئون الطلب
العام
مدير الجامعة
مسجل
6
سفارة جمهرية الندونيسية – صنعاء
بمناسبة حلول شهر رمضان المعظم
......أبعث لسعادتكم ......
بأخلص التهاني وأطيب التمنيات والماني بالشهر الفضيل
تقبل الله منا ومنكم صيامه وقيامه ,,,,
سائلين الله أن يعيده علينا وعليكم بالصحة والسعادة وأن يجعل الله العلي
القدير
هذا الشهر عليكم مباركا خيرا ويمنا
وعلى أمتنا السلمية تقدما وازدهارا,,,,,
وكل عام وأنتم والجميع بخير
1
Contoh Surat Rekomendasi Untuk Perpanjang Iqomah/ Izin Tinggal Negara
الرقم :
التاريخ :
إلى من يهمه المر
تفيد سفارة جمهرية إندونيسيا بصنعاء بأن المواطن الندونيسي المذكور
أدناه :
الرقم
1
السم
بكراني لتار
رقم الجواز
378777
سيجدد القامة الدراسية في جامعة صنعاء ,والسفارة من جانبها ترى أنه ل
مانع له بذلك.
ترجو لمن يهمه المر التكرم بتسهيل الجراءات له للحصول على القامة
حسب النظام المتبع.
شاكرة على حسن تعاونكم الكريم.
سفارة جمهورية إندونيسيا – صنعاء
2
Surat Konfirmasi KeberangkatanPerjalanan Dubes dan Pendamping nya
الرقم :
التاريخ :
تهدي سفارة جمهورية إندونيسيا بصنعاء أطيب تحياتها إلى وزارة خارجية
الجمهورية اليمنية الشقيقة ,وتود إفادة الوزارة الموقرة علما بأن سعادة
الخ ______________ :سفير جمهورية إندونيسيا بصنعاء سيزور إلى
شلل بني المطار بسيارة السفارة رقم اللوحة 3/44 :ورقم اللوحة 9/44 :
في يوم السبت الموافق 21 :أغسطس _201في الساعة 4 :عصرا,
وذلك تلبية لدعوة الخ ,_________ :رئيس مجلس شركة الحجاجي
لفطار رمضان في بيته .وسوف يعود إلى صنعاء في نفس اليوم بعد
الفطار.
ويرافق سعادته أثناء هذه الزيارة الخ ,____________ :وزير مفوض,
والخ ,__________ :سكرتير ثالث ,والخ ,___________ :ملحق
إداري.
ستكون السفارة ممتنة لو تتكرم الوزارة الموقرة بإبلغ الجهات اليمنية
المختصة لتسهيل اجراءات سفرهم ومرورهم.
تغتنم السفارة هذه الفرصة لتعرب للوزارة الموقرة مجددا عن فائق
تقديرها واحترامها.
3
وزارة خارجية الجمهورية اليمنية الشقيقة
صنعاء
4
Surat Permohonan Ket. Sehat Dokter
الرقم :
التاريخ :
إلى من يهمه المر
الموضوع :طلب إصدار شهادة طبية
وبالشارة إلى الموضوع أعله ,تفيد سفارة جمهورية إندونيسيا بصنعاء بأن
الطلبة الندونيسيين الدارسين بالجمهورية اليمنية )حسب الكشف
المرفق( يرغبون في الحصول على شهادة طبية بدون فحص الدم ,وذلك
لستكمال إجراءات إدارية بالسفارة الندونيسية بصنعاء ,علما بأن رسوم
إصدار الشهادة سيدفعها الطالب.
وعليه ترجو السفارة شاكرة لمن يهمه المر التكرم بتسهيل الجراءات
لهم ومنحهم المساعدات اللزمة.
شاكرة على حسن مساعدتكم وتعاونكم الكريم.
سفارة جمهورية إندونيسيا بصنعاء
؛ الكشف بأسماء الطلبة الندونيسيين
5
Surat Keterangan Belajar Dari Universitas
شعار جامعة
الرقم :
التاريخ :
تشهد الجامعة صنعاء بأن الطالب :بكراني لتار )إندونيسيا الجنسية( برقم
الجواز 37877 :مقيد لدينا في الماجستير كلية :الداب تخصص :اللغة
العربية المستوى :الول برقم القيد 11/2691 :للعام جامعي 2011/2012
وقد أعطيت له هذه الشهادة بناء على طلبة.
شاكرين حسن تعاونكم,,,
شئون الطلب
العام
مدير الجامعة
مسجل
6