Morfofonemik Bahasa Melayu Deli

MORFOFONEMIK BAHASA MELAYU DELI

SKRIPSI SARJANA

DISUSUN OLEH :
HANAFI ANGKAT
100702001

PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA MELAYU
DEPARTEMEN SASTRA DAERAH
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016

1
Universitas Sumatera Utara

MORFOFONEMIK BAHASA MELAYU HAMPARAN PERAK

SKRIPSI SARJANA

Disusun Oleh
NAMA

: HANAFI ANGKAT

NIM

: 100702001
Lembar Pengesahan
Disetujui Oleh:

DosenPembimbing l

Pembimbingll

Dr.RozannaMulyani, M.A.

Drs. WarismanSinaga, M.Hum.

NIP.196006091986122001

NIP. 196207161988031002

DiketahuiOleh :

2
Universitas Sumatera Utara

KATA PENGANTAR

Pertama sekali puji syukur penulis ucapkan ke hadirat Allah Swt, atas
rahmat dan hidayah yang telah dilimpahkan kepada penulis sehingga penulis
dapat menyelesaika skripsi ini dengan baik.
Skripsi ini dibuat untuk melengkapi syarat bagi setiap mahasiswa Fakultas
Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara, Medan yang akan melaksanakan ujian
Sarjana Sastra. Sehubungan dengan itu, penulis menyusun skripsi yang berjudul
"Morfofonemik Bahasa Melayu Deli”. Penulis berharap skripsi ini dapat menjadi
bahan yang berguna bagi pembaca.
Untuk memudahkan pemahaman skripsi ini, penulis membaginya menjadi

lima bab. Bab I merupakan pendahuluan diantaranya latar belakang, rumusan
masalah, tujuan penelitian, manfaat penelitian. Bab II tentang kepustakaan yang
relevan dan teori yang digunakan. Bab III tentang metode dasar, lokasi data
penelitian, instrumenpenelitian, sumber data penelitian, metodeanalisis data. Bab
IV pembahasan,

yang terdiri dari jenis morfofonemik, proses kaidah

morfofonemik. Bab kelima berisi kesimpulan dan saran.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan.
Penulis sangat mengharapkan masukan untuk menyempurnakan skripsi ini. Atas
bantuan dari bapak dan ibu penulis mengucapkan terima kasih.
Medan, Oktober 2016
Penuli
Hanafi Angkat
Nim.100702001

i
Universitas Sumatera Utara

UCAPAN TERIMA KASIH
Penulismenyadaribahwapenyelesaianskripsiiniadalahkarenaadanyamotivasi,
masukansertakritikan

yang

penulisperolehdariberbagaipihak.Olehkarenaitu,

penulispertamasekalimenyampaikanterimakasihkepadaayah
(alm)

penulisL.Angkat

N.brBerutu

danibu

yang

telahberkorbanuntukanaknyasampaisaatinidanmendukungpenulisbaikberupamoril

maupunmateril.

Tidaklupajugapenulisucapkan

terima

abangpenulisSampangAngkat,MulyadiAngkat,
danKakakpenulisNurbayaAngkat,

kasihuntukabangMakmurAngkat,

IrawatiAngkatjugaAdikpenulis

AngkatsertaAdindapenulisYuyunChairaniNst

Saddam
yang

telahmenjadipenyemangatpenulisuntukmenyelesaikanskripsiini.
Penghargaan yang tidak ternilai penulis sampaikan kepada:

1. Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Dr. Budi
Agustono, M.S.,Wakil Dekan I, Wakil Dekan II, Wakil Dekan III, serta
seluruh pegawai di jajaran Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera
Utara.
2. Bapak Drs. Warisman Sinaga, M. Hum., selaku Ketua Departemen Sastra
Daerah, sekaligus sebagai pembimbing II penulis yang selalu memberikan
dorongan kepada penulis dalam penyusunan skripsi.
3. Ibu Dra.Herlina Ginting, M.Hum., selaku Sekeretaris Departemen Sastra
Daerah yang selalu memberikan motivasi agar penulis secepatnya
menyelesaikan skripsi.
ii
Universitas Sumatera Utara

4. Ibu Dr. RozannaMulyani,M.A., dosen pembimbing I Yang tidak hentihentinya

memberikan

dukungan

kepada

penulis

untuk

segera

menyelesaikan skripsi.
5. Seluruh Dosen Departemen Sastra Daerah yang tidak bisa disebutkan satu
persatu yang telah memberikan ilmu selama perkuliahan di Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Sumatera Utara.
6. Seluruh

teman yang juga memberikan motivasi kepada penulis,

JamalumBerutu, Anwar Ahmad Harahap, ElviRiauliSaragih, Jakop Juang
Padang,

Breken

Bancin,

Jeki

Tumangger,EdepBoymanBerutu,

ArifinMaha, Ali Imran Berutu, RasdiBancin agar skripsi cepat selesai.
7. Semua pihak yang belum tersebutkan diatas yang telah membantu penulis
dalam menyelesaikan skripsi ini.
Penulis menyadari bahwa penulisan skripsi ini masih jauh dari sempurna.
Oleh karena itu, penulis berharap saran dan kritik untuk penyempurnaan skripsi
ini.
Medan,Oktober 2016
Peneliti

HanafiAngkat
Nim.100702001

iii
Universitas Sumatera Utara

ABSTRAK

Penelitian ini berjudul "Morfofonemik Bahasa Melayu Deli". Dengan
perumusan masalah, jenis morfofonemik apa sajakah yang terdapat dalam bahasa
Melayu Deli, bagaimanakah proses kaidah morfofonemik dalam pembentukan
kata bahasa Melayu Deli.
Adapun yang menjadi tujuan dari penelitian ini adalah untuk
mendeskripsikan jenis morfofonemik apa saja yang terdapat dalam Bahasa
Melayu Deli, menganalisis proses kaidah morfofonemik dalam pembentukan kata
bahasa Melayu Deli. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode
deskripsi. Adapun teori yang digunakan adalah teori morfologi Chaer (2008) dan
Ramlan (2009). Dan hasil yang didapat dalam penelitian ini adalah jenis
morfofonemik (1) pelesapan fonem yang terdiri dari satu prefiks dan satu konfiks.
Adapun satu prefiks tersebut yaitu /ber-/ dan konfiks tersebut adalah /per-an/. (2)
pemunculan fonem yang terdiri dari tiga prefiks dan tiga konfiks. Adapun tiga
prefiks tersebut yaitu /me-/, /be-/ dan /te-/, tiga konfiks tersebut adalah /be-an/,
/pe-an/ dan /ke-an/. (3) peluluhan fonem ada satu prefiks. Satu prefiks tersebut
yaitu /me-/. (4) perubahan fonem terdapat satu prefiks yaitu /N-/. (5) pergeseran
fonem ada dua sufiks. Dua sufiks tersebut yaitu /-an/ dan /-i/. Proses kaidah

morfofonemik terdapat enam prefiks yaitu /meN-/, /beN-/, /peN-/, /di-/, /te-/ dan
/se-/.
Kata kunci : Morfofonemik Bahasa Melayu Deli

iv
Universitas Sumatera Utara

‫ا�ﺴﱰك‬

‫ﻓيﻨﻴﻠﻴﺘييﺎن ا�ﻦ �ﺮﺟﻮدول "ﻣﻮرﻓﻮﻓﻮﳕﻴﻚ ﲠﺲ ﻣﻼﻳﻮ دﻳﲇ"دﻋﻦ ﻓﺮوﻣﻮﺳﻦ ﻣﺴﺎ�‪ ,‬ﺟينﺲ ﻣﻮﻓﻮﻓﻮﳕﻴﻚ اف ﲭﻜﻪ ﻳﻊ �ﺮداﻓﺖ داﱂ ﲠﺲ‬
‫ﻣﻼﻳﻮ دﻳﲇ‪ ,‬ﺑﻐﳰﻨﻜﻪ ﻓﺮوﺳيﺲ ﰷاﻳﺪاﻩ ﻣﻮرﻓﻮﻓﻮﳕﻴﻚ داﱂ ﳁﺒنتﻮ�ﻦ ﰷت ﲠﺲ ﻣﻼﻳﻮ دﻳﲇ‪.‬‬
‫اداﻓﻮن ﻳﻊ ﻣن�ﺎدي ﺗﻮﺟﻮان ﻓيﻨﻴﻠﻴتيﺎن ا�ﻦ ادا� اوﻧﺘﻮق ﻣنﺪ�ﺴﻜﺮﻳﻔﺴ�ﻴﲀن ﺟيﻨيﺲ ﻣﻮرﻓﻮﻓﻮﳕﻴﻚ اﻓﺎ ﺳﺎج ﻳﻊ �ﺮداﻓﺖ داﱂ ﲠﺲ ﻣيﻼﻳﻮ‬
‫دﻳﲇ‪ ,‬ﻣﻌﻨﻠيﺴيﺲ ﻓﺮوﺳيﺲ ﰷﻳﺪاﻩ ﻣﻮرﻓﻮﻓﻮﳕﻴﻚ داﱂ ﳁﺒنتﻮ�ﻦ ﰷت ﲠﺲ ﻣﻼﻳﻮ دﻳﲇ ﻣيﺘﻮدي ﻳﻊ دﻏﻮ��ﻦ داﱂ ﻓيﻨﻴﻠﻴﺘييﺎن ا�ﻦ ادا�‬
‫ﻣيﺘﻮدي د�ﺴﻜﺮﻳﻔﴘ‪ ,‬اداﻓﻮن ﺗﻴﻮري ﻳﻊ دﻏﻮنﲀن ادا� ﺗﻴﻮري ﻣﻮرﻓﻮﻟﻮﻏﻲ �ﺎ�ﺮ )‪ (٢٠٠٨‬دان رﻣﻼن )‪ .(٢٠٠٩‬دان ﺣﺴ�ﻴﻞ ﻳﻊ‬
‫دداﻓﺎت داﱂ ﻓيﻨﻴﻠﻴﺘييﺎن ا�ﻦ ادا� ﺟيﻨيﺲ ﻣﻮرﻓﻮﻓﻮﳕﻴﻚ )‪ (١‬ﻓﻠيﺴﺎﻓﻦ ﻓﻮﻧﲓ ﻳﻊ �ﺮد�ﺮي داري ﺳﺎﺗﻮ ﻓﺮﻳﻔيﻜﺲ دان ﺳﺎﺗﻮ �ﻮﻧﻔيﻜﺲ‪.‬‬
‫اداﻓﻮن ﺳﺎﺗﻮ ﻓﺮﻳﻔيﻜﺲ �ﺮﺳيبﻮت �ﻳﺘﻮ ‪ /ber-/‬دان �ﻮﻧﻔيﻜﺲ �ﺮﺳيبﻮت ادا� ‪ (٢ ) ./an-per/‬ﻓﳰﻮ�ﺸﻮﻟﻦ ﻓﻮﻧﲓ ﻳﻊ �ﺮد�ﺮي داري ﺗﻴﻐﺎ‬
‫ﻓﺮﻳﻔيﻜﺲ دان ﺗﻴﻐﺎ �ﻮﻧﻔيﻜﺲ‪ .‬اداﻓﻮن ﻓﺮﻳﻔيﻜﺲ �ﺮﺳيبﻮت �ﻳﺘﻮ ‪ /be/, /-me-/‬دان ‪ ./te-/‬دان �ﻮﻧﻔيﻜﺲ �ﺮﺳيبﻮت ادا� ‪-an/‬‬
‫‪ /be/,na -pe‬دان ‪ (٣) ./an-ke/‬ﻓيﻠﻮﻟﻮﻫﺎن ﻓﻮﻧﲓ ادا ﺳﺎﺗﻮ ﻓﺮﻳﻔيﻜﺲ‪ .‬ﺳﺎﺗﻮ ﻓﺮﻳﻔيﻜﺲ �ﺮﺳيبﻮت �ﻳﺘﻮ‪ (٤ ) ./me-/‬ﻓﺮوﲝﺎن ﻓﻮﻧﲓ‬
‫�ﺮداﻓﺖ ﺳﺎﺗﻮ ﻓﺮﻳﻔيﻜﺲ �ﻳﺘﻮ ‪ (٥) ./N-/‬ﻓﺮ�يﺴﲑان ﻓﻮﻧﲓ ادا دوا ﺳﻮﻓيﻜﺲ‪ .‬دوا ﺳﻮﻓيﻜﺲ �ﺮﺳيبﻮت �ﻳﺘﻮ‪ /-an/‬دان ‪./-i/‬‬
‫ﻓﺮوﺳيﺲ ﰷﻳﺪا‪ ٥‬ﻣﻮرﻓﻮﻓﻮﳕﻴﻚ �ﺮداﻓﺖ اﻳﲌ ﻓﺮﻳﻔيﻜﺲ �ﻳﺘﻮ ‪ /meN/, /-beN/, /-peN/, /id/, /-te-/‬دان ‪./se-/‬‬

‫ﰷت �ﻮ�ﻲ ‪ :‬ﻣﻮرﻓﻮﻓﻮﳕﻴﻚ ﲠﺲ ﻣﻼﻳﻮ دﻳﻞ ي‬

‫‪DAFTAR ISI‬‬

‫‪v‬‬
‫‪Universitas Sumatera Utara‬‬

LEMBAR PERSETUJUAN
KATA PENGANTAR .................................................................................

i

UCAPAN TERIMA KASIH .......................................................................

ii

ABSTRAK...................................................................................................

v

DAFTAR ISI ...............................................................................................

vi

BAB I

PENDAHULUAN. ......................................................................

1

1.1 Latar Belakang Masalah ................................................................

1

1.2 Rumusan Masalah .........................................................................

5

1.3 Tujuan Penelitian ..........................................................................

5

1.4 Manfaat Penelitian ........................................................................

5

BAB II

KAJIAN PUSTAKA. ..................................................................

7

2.1 Kepustakaan yang Relevan............................................................

7

2.2 Teori yang Digunakan ..................................................................

8

2.2.1 Jenis Morfofonemik ..................................................................

9

2.2.2 Proses Kaidah Morfofonemik dalam Pembentukan Kata Bahasa
Indonesia ..................................................................................

13

BAB III METODE PENELITIAN. ..........................................................

20

3.1 MetodeDasar ................................................................................

20

3.2 Lokasi Data Penelitian .................................................................

21

3.3 Instrumen Penelitian ....................................................................

21

3.4 Sumber Data Penelitian ................................................................

21

3.5 Metode Analisis Data ...................................................................

22

vi
Universitas Sumatera Utara

BAB IV PEMBAHASAN. ...........................................................................

24

4.1 Jenis Morfofonemik Bahasa Melayu Deli ......................................

24

4.1.1 Pelesapan Fonem .......................................................................

24

4.1.2 Pemunculan Fonem ....................................................................

26

4.1.3 Peluluhan Fonem .......................................................................

37

4.1.4 Perubahan Fonem.......................................................................

40

4.1.5 Pergeseran Fonem ......................................................................

44

4.2 Kaidah Morfofonemik Bahasa Melayu Deli ..................................

46

4.2.1 Kaidah Morfofonemik Morfem Afiks meN- ...............................

46

4.2.2 Kaidah Morfofonemik Morfem Afiks ber-..................................

49

4.2.3 Kaidah Morfofonemik Morfem Afiks peN- ................................

50

4.2.4 Kaidah Morfofonemik Morfem Afiks di- ...................................

52

4.2.5 Kaidah Morfofonemik Morfem Afiks ter- ..................................

52

4.2.6 Kaidah Morfofonemik Morfem Afiks se- ...................................

53

BAB V KESIMPULAN DAN SARAN. ......................................................

55

5.1 KESIMPULAN ............................................................................

55

5.2 SARAN .......................................................................................

58

DAFTAR PUSTAKA ..................................................................................

20

LAMPIRAN-LAMPIRAN

vii
Universitas Sumatera Utara

1. Data Informan.
2. Surat Izin Penelitian
1. Fakultas
2. KepalaDesa

viii
Universitas Sumatera Utara