iain ta st 1571161016 305 4 babiii
الباب الثالث
منهجية البحث
م هجية البحث وى لى أسىىب البحث ،تصميم البحث ،اجومع ,و
امعاي ة ,و لي ة البحث ،مصادر ا قائق و موغر ا قائق و قياسه ،أسىىب مع
البيانات ،أسىىب ىيل البيانات ،وسائل الوعىيم و مصادرها ،مرا ل البحث.
أ .أسلوب البحث
هذا البحث يعومد لى اجال الوجري هى اجال امهم
وا ضارة ،واشك
ت مية العىىم والثقافة
اجال الربىي كذلك واج إ الوجرييات الكثرة لو مية تعىيم
وتعىم الىغة العربية اموحركة ،وأيضا
الدراسة العىمية واج البحث إ امدخل امعي
تكىن الدراسة العىمية ال قد اتفقها ا راء .اسوخدمت البا ثة ه ا البحث
الوجري ،واسوخدمت هذا البحث الوجري غالبا لبحث ا ادثات أو الظىاهر الصادرة
من الظروف امعي ة ،وا ظت البا ثة تىك ا ادثات والظىاهر بدقة معرفة أسباها.
ويسم بالوجريي أن البا ثة ا يىوزم حدود الىاقع إما اول إلادة تشكيىه لن
طريق إدخال تغيرات لىيه وقياس أثر هذ الوغيـرات وما دث من ال وائج .أجري هذا
75
58
البحث باسوخدام مىلوي ،توكىن هاتي اجمىلوي من اجمىلة الوجريبية واجمىلة
الضابطة .أما اجمىلة الوجريبية هي مىلة ري ها السىىك ا اص ،وأما اجمىلة
الضابطة هي مىلة ا ري ها السىىك ا اص 1.إذن،كانت يطبق اجمىلة الوجريبية
باسوخدام وسيىة الصىرة ،أما اجمىلة الضابطة يطبق بدون اسوخدام وسيىة الصىرة ل د
تعىيم مهارة الكام.
لرفت البا ثة شكىي أساسيي من الوجربة ما ( )1جىلية ( )Explorativeو()2
تطىيرية ( .)Developmentوأما الوجربة ا ىلية فراد ها البحث لن امسائل أو لو مية
اافراض امبدئي ()Hipothesaلن لاقة السبب وامسبب من امظهر .والوجربة الوطىرية
هي ليست لبحث لن امسائل أو لو مية اافراض امبدئي ولكن هدف اخوبار أو
إثبات ااغراض امبدئي لن لاقة السبب وامسبب.
2
ب .تصميم البحث
إن تصميم هذا البحث العىمي هى البحث الىصفي و اإرتباطي باسوعمال
امدخل الكمي .و البحث باسوعمال امدخل الكمي هى البحث الذي يسوخدم
Moch. Ainin, Metodologi Penelitian Bahasa Arab, (Pasuruan: Hilal Pustaka, 2007),
1
hlm. 78
Moh. Nazir, Metode Penelitian, (Bandung: Ghalia Indonesia, 1984), hlm. 74
2
59
ام طق الفرضي الوحقيقي امبدوء كثرا بالوفكر القياسي ل يل الفرض ،م القيام
باخوبار
ميدان البحث و أخذ ذلك الفرض سب ا قائق اميدانية الىاقعية.
3
و أما الطريقة اارتباطية هي البحث الذي يسع إ مع ا قائق قصدا إ
تعيي هل ه اك لاقة و مسوى العاقة بي اموغرين أو أكثر 4.و
تسوخدم البا ثة السؤال الصىرة
هذا البحث
تعىيم مهارة الكام لد تاميذ الصف الثامن
بامدرسة الثانىية اإسامية نىر اهد فى .
و أما الطريقة الىصفية فهي طريقة البجث ال تسع إ لطاء الوصىرات و
تأويل امىضىع وفقا بالىاقع .و تسم هذا البحث أيضا حثا غر ري لكىن
البا ثة
هذا البحث ا يقىم بامراقبة
هذ البا ثة الصىرة
موغر البحث .و
هذا البحث تسوخدم
تعىيم مهارة الكام لد تاميذ الصف الثامن بامدرسة
الثانىية اإسامية نىر اهد فى .
(Jakarta: PT Bina Ilmu, 2004),
Praktis,
Ahmad Tanzeh, Metodologi Penelitian
3
hlm.38
4
Sukardi, Metodologi Penelitian Pendidikan Kompetensi dan Prakteknya, (Jakarta: PT.
Bumi aksara,2005), hlm. 166
60
ج .المجتمع ,و المعاينة ,و عينة البحث
.1المجتمع
اجومــع هــى ميــع مىضــىلات البحــث.
5
ومــع البحــث هــم طىبــة مدرســة
الثانىيــة اإســامية نــىر اهــد فــى ترا اليــك لىعــام الدراس ـية ،2214-2211
ويبىـ لـددهم 02تاميــذ .واخوـارت البا ثـة مـ هم الطىبــة
الصـف الثــامن أ و
ب الــذي بى ـ لــددهم 02طالب ــا كعي ــة هادفــة ه ــذا البحــث .اخوــارت البا ث ـة
طىبــة هــذا الصــف أهــم ضــعفاء
الصف مشكات
الكــام بالىغــة العربيــة .وهــذا يعـ أن
تعىيم الىغة العربية ال
هــذا
واج إ لاجها.
.2المعاينة
امعاي ة هي الطريقة
أخذ العي ة.
6
العي ة الوصادفية ،و هي الطريقة امسوعمىة
هذا البحث اسوخدمت الباجثة
أخذ العي ة باسوعمال اأفكار
امعي ة.
7
5
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian suatu pendekatan Praktek, ( Jakarta: Rineka
Cipta,2006), hlm. 130
6
Ahmad Tanzeh, Metodologi Penelitian Praktis, (Jakarta: PT Bina Ilmu,2004), hlm.57
7
Ahmad Tanzeh, Metodologi Penelitian Praktis, (Jakarta: PT Bina Ilmu,2004), hal.58
61
.3العينة
العي ة هي بعض أو نائب من لدد اجومع امبحىث ل ه 8 .أما العي ة
هذا البحث فهي تاميذ الصف الثامن بامدرسة الثانىية اإسامية نىر اهد
فى تر اليك لىعام الدراسية 4102-3103و لدد الوىميذ مسىن ،هم
لدد الواميذ 43و الوىميذات .45
د .مصادر الحقائق و متغير الحقائق و قياسه
و ير هارطىنى أن ا قائق صيغة ا مع و أما امفرد م ه هى ا قيقة أو(
.)datumو إذا تكىن ا قائق
اإ صاء هي نىع من امعىىمات ال تأي لى
صىرة الرقم رغم أن ليس كل رقم يسم
و ا قائق
قائق إ صائية.
9
ام ظىر اا صائي ت قسم إ قسمي و ما:
.1ا قائق الكيفية ،هي ال توعىق نويجوها بشخص يقىم باخوبارها.
10
ا قائق الكيفية
و أما
هذا البحث وىي لى أ ىال مىضىع البحث أي خىفية
8
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian suatu pendekatan Praktek, ( Jakarta: Rineka
Cipta,2006), hal.131
9
Hartono, Statistik Untuk Penelitian, (Yogyakarta:Pustaka Pelajar,2004), hal. 3
10
Yupono Bagyo, Statistika Untuk Penelitian Ekonomi dan Sosial, (Malang: Bayu
Media Publishing,2003), hal.5
62
"امدرسة الثانىية اإسامية نىر اهد " و جىدة تعىيمها ,و م هجها الدراسي ,و
تسهياها الوعىيمية.
.2ا قائق الكمية ،و هي ا قائق ال تأي لى صىرة الرقم .و ا قائق الكمية
هذا البحث وىي لى لدد الوىميذات ،و لدد اأساتيذ م اأساتذة و تاميذ
"امدرسة الثانىية اإسامية نىر اهد فى تر اليك".
أ) مصادر الحقائق
امراد مصادر ا قائق هي مىضىع أو مصدر صل م ه ا قائق .و أما
مصادر ا قائق هذا البحث فهي توكىن من ثاثة أنىاع:
)0البا ث ــة ،كاما ظ ــة الـ ـ تس ــجل مي ــع ا ق ــائق والىث ــائق اموعىق ــة مىض ــىع
البحث.
)4اأنس ــان ،و ه ــى مص ــادر ا ق ــائق الـ ـ تو ــي ا ق ــائق لىـ ـ ص ــىرة اأجىب ــة
الشفىية لن طريـق امقابىـة أو أجىبـة ااخوبـار الوحريـري بىسـيىة ااسـوفواء .و
أما الذي يكىن مصادر ا قائق فهـي مـدير امدرسـة ,اأسـاتيذ و اأسـاتذة و
الواميذ لىمر ىة الثانىية
امدرسة اإسامية "نىر اهد " فى تر اليك.
63
)3احل ،وهى مصادر ا قائق ال تىزع ا قائق
ال السكىت و ا ركة .و
الذي يكىن مصدر ا قـائق ه ـا هـى امدرسـة الثانىيـة اإسـامية "نـىر اهـد "
فى تر اليك.
)2الىثــائق ،و هــي القـراطيس كمصــدر ا قــائق الــذي هــز ا قــائق لىـ صــىرة
ا ــروف ,و الــرقم ,و الرســىمات ,أو الرمــىز ارخــر .و أمــا امبحــىث ل ــه
هــذا البحــث يــأي لى ـ صــىرة الىثيقــات الرليــة لىخىفيــة و وثيقــة نوــائج مــادة
الىغة العربية كشف الدرجات و غرها.
ب) متغير البحث
أما موغرات البحث الذي اسوطالت البا ثة أن يصل إليها ت قسم كالوا :
)1اموغر امسوقل
)4اموغر الوابع
هذا البحث هى اسوخدام وسيىة الصىرة.
هذا البحث هى تعىيم مهارة الكام.
64
ه .أسلوب جمع البيانات
و مع البيانات اسوخدمت البا ثة
هذا البحث اأساليب ارتية :
.0اما ظة
اما ظة هي وسـيىة اسـوخدمها اإنسـان العـادي
اكوسـابه راتـه ومعىىماتـه
ي ــث م ــع خرات ــه م ــن خ ــال م ــا يش ــاهد أو يس ــمع ل ــه ،ولك ــن البا ــث ــي
يا ظ فإنه يوبع م هاجا معي ا عل من ما ظاته أساسا معرفة والية أو فهم دقيقـة
لظ ــاهر معي ــة 11.اما ظ ــة ه ــي أس ــاليب البح ــث الـ ـ تفع ــل لىـ ـ س ــبيل الرتي ــب
باس ــوعمال الع ــي ص ــىل الىق ــائع الـ ـ
ــدثت
مي ــدان البح ــث وتـ ـرتب مش ــكىة
البحث .وقال اجر إن ) (Observationهي اما ظة والكوابـة لىـ سـبيل الرتيـب
كل مظاهر البحث.
12
هذا ا ال يشرك البا ثة
لمىيـة الوـدريس لىحصـىل
لى البيانات امرتبطة مشكىة البحث.
ويكس ــب البا ث ــة ه ــذ اما ظ ــة لىحص ــىل لىـ ـ البيان ــات الـ ـ توعى ــق
بأنش ــطة الوامي ــذ
038
لمىي ــة الوعى ــيم وال ــوعىم ،وااتص ــال ب ــي ام ــدرس والوامي ــذ،
11ذوقان لبيدات ،البحث العىمي :مفهىمه-أدواته-أساليبه( ،لومان :دار الفكر لى شر والوىزيع ،)0895 ،ص.
N. Muhajir, Metodologi Penelitian Kualitatif, (Yogyakarta : Rake Sarasin, 1995),
12
hlm. 42
65
وااتصــال بــي الواميــذ أنفســهم ،ومشــاركة الواميــذ
لمىيــة الوعىــيم والــوعىم .و
اس ــوخدمت البا ث ــة ه ــذ الطريق ــة ما ظ ــة ــل اأنش ــطة الوعىيمي ــة
امدرس ــة
الثانىية اإسامية "نىر اهد " فى تر اليك.
.4امقابىة
امقابىة هي لمىية احادثة فيها اأسئىة واأجىبة بـي الـرجىي أو أكثـر لىـ
سـبيل مىاجهــة بي همــا اســوماع و صــىل اأخبــار والبيانــات .ولــرف ســىنارتى أن
امقابىــة هــي طريقــة مــع البيانــات بوقــدم اأســئىة مباشــرة مــن البا ثــة أو الســائل.
وقــام البا ثــة بامقابىــة مــع مــدرس الىغــة العربيــة
امدرســة الثانىيــة اإســامية نــىر
اهــد والطىبــة الــذين يوعىمــىن فيهــا ،وامقابىــة ــىل لمىيــة الــوعىم والوعىــيم مــن
يــث امــادة والطريقــة والىســيىة الوعىيميــة ورغبــة الطىبــة ومهــارة امــدرس
إلقــاء
امادة واسوخدامه الىسيىة ل جاح الطىبة.
أم ــا البيان ــات ال ـ يقص ــدها البا ث ــة ه ــي ال ـ توعى ــق مش ــكىة البح ــث م ــن
لمىيـة الوعىــيم والــوعىم ا ــاري قبىــه ،وت فيــذ هـذا العمــل معرفــة مقارنــة بــي الطريقــة
السـ ــابقة ا اريـ ــة ال ـ ـ اسـ ــوخدمها مـ ــدرس الىغـ ــة العربيـ ــة والطريقـ ــة ا ديـ ــدة ال ـ ـ
66
اسوخدمها البا ثة أو مدرس الىغة العربية خصىصا
مهارة الكام يعـ بىسـيىة
الصىرة.
.3ااسوبانة
تعور ااسوبانة أو ااسوقصاء أداة مائمة لىحصىل لى معىىمات
وبيانات و قائق مرتبطة بىاقع معي ،ويقدم ااسوبيان بشكل لدد من اأسئىة
يطىب ااجابة ل ها من قبل لدد من اأفراد امع يي مىضىع ااسوبيان.
13
واسوخدمت البا ثة هذا ااسوبانة معرفة تأثر اسوخدام هذ وسيىة الصىرة
تعىيم مهارة الكام ل د الواميذ ومدرس هذ امادة.
.4ااخوبار
ااخوبار هى ارلة أو اإجراء أو اأنشطة امعقدة لو اول قدرة سىىك
الشخص ال تصىر الكفائة مىكها
امادة الدراسية امعي ة 14.و رأ أريكىنوى
أن ااخوبار هى لبارة لن السىسىة من اأسئىة أوالومري ات أو آات اخر
121
13ذوقان لبيدات ،البحث العىمي :مفهىمه-أدواته-أساليبه( ،لومان :دار الفكر لى شر والوىزيع ،)0895 ،ص.
M. Soenardi Djiwandono, Tes Bahasa Dalam Pengajaran, (Bandung: ITB, 1996),
14
hlm. 1
67
امسوخدمة لقياس امهارات وامعرفة والذكاء والكفاءة ال
مىكها الفرد أو
ا مالة.
15
وااخوبار هى أ د الطرائق
معرفة مقياس قدرة الواميذ وكفاءهم
مهارة الكام قبل إجراء وسيىة الصىرة وبعد .فإلطاء ااخوبار قبل اسوخدام
وسيىة الصىرة فيهدف معرفة قدرة وكفاءة الواميذ اأساسية مهارة الكام .وأما
إلطاء ااخوبار بعد لمىية اسوخدام وسيىة الصىرة فيهدف معرفة وكفاءة
الواميذ مهارة الكام وأجر هذا ااخوبار كل انوهاء لمىية الودريس .والغاية
ام شىدة
ااخوبار بعد إلطاء وسيىة الصىرة هي معرفة اح الواميذ
مهارة
الكام .اسوخدمت البا ثة ااخوبار مع البيانات اموعىقة مهارة الواميذ
مهارة الكام .هذا ااخوبار يوكىن من ااخوبار القبىي وااخوبار البعدي.
ولكل م هما 41سؤاا الذي ي قسم إ سؤال خيار ،تكميل العبارات ،و إجابة
القصرة لن اأسئىة.
15
Suharsimi Arikunto, Dasar-dasar Evaluasi Pendidikan, (Jakarta: Bumi Aksara,
2002), hlm. 139
68
و .أسلوب تحليل البيانات
ىيــل البيانــات
هــذا البحــث موصــف باإ ص ـاء ااســودا ،مع ـ أن
البا ثة يصف ا قائق ا اصة م يص ع الوحىيل العام ـ
لامة .وأنشطة ىيل البيانات
صـل لىـي نويجـة بصـفة
هذا البحث اسوخدم لى ثاثة مرا ل.
.1تسجيات البيانات
ومن خطىات تسجيات البيانات هي:
أ) تصميم أداة الوعىيم
معـ أن البا ثــة ىــل البيانــات اجومعــة لديهــه ويرتبهــا ترتيبــا
م اســبا ،ولــرض امســألة امســوهدفة .تصــميم أداة الوعىــيم ال ـ قصــدها
البا ثــة هــي الوعىــيم باســوخدام وســيىة الصــىرة
تعىــيم مهــارة الكــام
والوعىيم بدون اسوخدامها.
ب) تصميمم أداة ااخوبار
بعــد أن صــمم أداة الوعىــيم ،يصــمم أداة ااخوبــار وهــي لــن
إدراك امع اإما ،وامىضىع مأخىذ من وسيىة الصىرة.
69
.2لرض البيانات
قام ـت البا ثــة بعــرض امعىىمــات وا قــائق ال ـ تســالد
اج ـراء
ال وـائج .وكــذلك بعــرض البيانــات احصــىلة لىــي ســبيل امقابىــة ،واما ظــة،
و صيىة تعىم الواميذ من اجراء الوجربة.
.1أسىىب ىيل البيانات
أســىىب ىيــل البيانــات امســوخدم
هــذا البحــث هــى أســىىب
اإ صــاء اإســودا ،والبيانــات احىىــة هــذا اأســىىب هــي البيانــات لــن
نويجة تعىم الواميذ الـ توجىـ مـن فـرو امقيـاس امعـد ل ويجـة الواميـذ
ور فروض البحث تؤخذ دالة الفرو 0
امائة .ولوحىيل مسوى
فرو نويجة الوعىم لىمجمىلوي تقام الرمىز الوائي ( )tالوا :16
XE X K
X E1 X K1 1
1
N N 2 N
E
K
E NK
=t
الجدول1.3 :
Sanapiah Faisal, Metodologi Penelitian Pendidikan, Balai Pustaka, Jakarta, 2003,
16
hlm. 35
70
رمز اإخوبار t-testمعرفة مد صا ية ال وائج
= X Eامقياس امعد من فرقة الوجربة
= X Kامقياس امعد من فرقة الضابطة
= X E1لدد الو ىلي كل ال وائج من فرقة الوجربة
= X K1لدد الو ىلي ال وائج من فرقة الضابطة
= Nلدد الطىبة فرقة الوجربة
= Nلدد الطىبة فرقة الضابة
أما معيار الوقىم ل ويجة الطىبة كما
E
K
ال مرة
1
2
1
4
0
هذا ا دول:
امسوى
مسافة ديد ال ويجة
ال سبة امئىية
جيد جدا
جيد
مقبىل
ناقص
122-02
07-02
07-02
07-02
%122-%02
فاشل
%07-%02
%07-%02
%07-%02
%47-%22
47-22
الجدول1.3 :
معيار نويجة الطىبة
الكام
ز .وسائل التعليم و مصادرها
وسائل الوعىيم ومصادر مهم جدا
لمىية الوعىيم .واخوارت البا ثة
وسائل الوعىيم ومصادر م اسبة بالدرس .يسوطيعىن الواميذ أن يفهمىا امىاد
71
الدراسية بسهىلة وجيدا.
هذا البحث تعط البا ثة وسيىة الصىرة ال تأخذ
البا ثة من كوب الىسائل الوعىيمية امىجىدة .ويس د مىضىع الدرس لى م هج
الدراسي.
ح .مراحل البحث
ه اك إجراءات البحث ال يوبعها البا ثة ،وهذ اإجراءات يقىم ها
البا ثة با طىات ارنية:
.1ديد وتعيي اجمىلوي وهي اجمىلة الوجريبية واجمىلة الضابطة.
.2قامت البا ثة بااخوبار القبىي أي قبل إجراء تعىيم الكام باسوخدام وسيىة
الصىرة هوي اجمىلوي.
.1تطبيق أو إجراء تعىيم الىغة العربية باسوخدام وسيىة الصىرة
تعىيم مهارة
الكام لىمجمىلة الوجريبية.
.4قامت البا ثة باما ظة من خال تطبيق اسوخدام وسيىة الصىرة
مهارة الكام.
تعىيم
72
.0قامت البا ثة بااخوبار البعدي هوي اجمىلوي وما اجمىلة الوجريبية ال
طبقت اسوخدام وسيىة الصىرة ،واجمىلة الضابطة ال درست مهارة الكام
بالطريقة الوقىيدية.
منهجية البحث
م هجية البحث وى لى أسىىب البحث ،تصميم البحث ،اجومع ,و
امعاي ة ,و لي ة البحث ،مصادر ا قائق و موغر ا قائق و قياسه ،أسىىب مع
البيانات ،أسىىب ىيل البيانات ،وسائل الوعىيم و مصادرها ،مرا ل البحث.
أ .أسلوب البحث
هذا البحث يعومد لى اجال الوجري هى اجال امهم
وا ضارة ،واشك
ت مية العىىم والثقافة
اجال الربىي كذلك واج إ الوجرييات الكثرة لو مية تعىيم
وتعىم الىغة العربية اموحركة ،وأيضا
الدراسة العىمية واج البحث إ امدخل امعي
تكىن الدراسة العىمية ال قد اتفقها ا راء .اسوخدمت البا ثة ه ا البحث
الوجري ،واسوخدمت هذا البحث الوجري غالبا لبحث ا ادثات أو الظىاهر الصادرة
من الظروف امعي ة ،وا ظت البا ثة تىك ا ادثات والظىاهر بدقة معرفة أسباها.
ويسم بالوجريي أن البا ثة ا يىوزم حدود الىاقع إما اول إلادة تشكيىه لن
طريق إدخال تغيرات لىيه وقياس أثر هذ الوغيـرات وما دث من ال وائج .أجري هذا
75
58
البحث باسوخدام مىلوي ،توكىن هاتي اجمىلوي من اجمىلة الوجريبية واجمىلة
الضابطة .أما اجمىلة الوجريبية هي مىلة ري ها السىىك ا اص ،وأما اجمىلة
الضابطة هي مىلة ا ري ها السىىك ا اص 1.إذن،كانت يطبق اجمىلة الوجريبية
باسوخدام وسيىة الصىرة ،أما اجمىلة الضابطة يطبق بدون اسوخدام وسيىة الصىرة ل د
تعىيم مهارة الكام.
لرفت البا ثة شكىي أساسيي من الوجربة ما ( )1جىلية ( )Explorativeو()2
تطىيرية ( .)Developmentوأما الوجربة ا ىلية فراد ها البحث لن امسائل أو لو مية
اافراض امبدئي ()Hipothesaلن لاقة السبب وامسبب من امظهر .والوجربة الوطىرية
هي ليست لبحث لن امسائل أو لو مية اافراض امبدئي ولكن هدف اخوبار أو
إثبات ااغراض امبدئي لن لاقة السبب وامسبب.
2
ب .تصميم البحث
إن تصميم هذا البحث العىمي هى البحث الىصفي و اإرتباطي باسوعمال
امدخل الكمي .و البحث باسوعمال امدخل الكمي هى البحث الذي يسوخدم
Moch. Ainin, Metodologi Penelitian Bahasa Arab, (Pasuruan: Hilal Pustaka, 2007),
1
hlm. 78
Moh. Nazir, Metode Penelitian, (Bandung: Ghalia Indonesia, 1984), hlm. 74
2
59
ام طق الفرضي الوحقيقي امبدوء كثرا بالوفكر القياسي ل يل الفرض ،م القيام
باخوبار
ميدان البحث و أخذ ذلك الفرض سب ا قائق اميدانية الىاقعية.
3
و أما الطريقة اارتباطية هي البحث الذي يسع إ مع ا قائق قصدا إ
تعيي هل ه اك لاقة و مسوى العاقة بي اموغرين أو أكثر 4.و
تسوخدم البا ثة السؤال الصىرة
هذا البحث
تعىيم مهارة الكام لد تاميذ الصف الثامن
بامدرسة الثانىية اإسامية نىر اهد فى .
و أما الطريقة الىصفية فهي طريقة البجث ال تسع إ لطاء الوصىرات و
تأويل امىضىع وفقا بالىاقع .و تسم هذا البحث أيضا حثا غر ري لكىن
البا ثة
هذا البحث ا يقىم بامراقبة
هذ البا ثة الصىرة
موغر البحث .و
هذا البحث تسوخدم
تعىيم مهارة الكام لد تاميذ الصف الثامن بامدرسة
الثانىية اإسامية نىر اهد فى .
(Jakarta: PT Bina Ilmu, 2004),
Praktis,
Ahmad Tanzeh, Metodologi Penelitian
3
hlm.38
4
Sukardi, Metodologi Penelitian Pendidikan Kompetensi dan Prakteknya, (Jakarta: PT.
Bumi aksara,2005), hlm. 166
60
ج .المجتمع ,و المعاينة ,و عينة البحث
.1المجتمع
اجومــع هــى ميــع مىضــىلات البحــث.
5
ومــع البحــث هــم طىبــة مدرســة
الثانىيــة اإســامية نــىر اهــد فــى ترا اليــك لىعــام الدراس ـية ،2214-2211
ويبىـ لـددهم 02تاميــذ .واخوـارت البا ثـة مـ هم الطىبــة
الصـف الثــامن أ و
ب الــذي بى ـ لــددهم 02طالب ــا كعي ــة هادفــة ه ــذا البحــث .اخوــارت البا ث ـة
طىبــة هــذا الصــف أهــم ضــعفاء
الصف مشكات
الكــام بالىغــة العربيــة .وهــذا يعـ أن
تعىيم الىغة العربية ال
هــذا
واج إ لاجها.
.2المعاينة
امعاي ة هي الطريقة
أخذ العي ة.
6
العي ة الوصادفية ،و هي الطريقة امسوعمىة
هذا البحث اسوخدمت الباجثة
أخذ العي ة باسوعمال اأفكار
امعي ة.
7
5
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian suatu pendekatan Praktek, ( Jakarta: Rineka
Cipta,2006), hlm. 130
6
Ahmad Tanzeh, Metodologi Penelitian Praktis, (Jakarta: PT Bina Ilmu,2004), hlm.57
7
Ahmad Tanzeh, Metodologi Penelitian Praktis, (Jakarta: PT Bina Ilmu,2004), hal.58
61
.3العينة
العي ة هي بعض أو نائب من لدد اجومع امبحىث ل ه 8 .أما العي ة
هذا البحث فهي تاميذ الصف الثامن بامدرسة الثانىية اإسامية نىر اهد
فى تر اليك لىعام الدراسية 4102-3103و لدد الوىميذ مسىن ،هم
لدد الواميذ 43و الوىميذات .45
د .مصادر الحقائق و متغير الحقائق و قياسه
و ير هارطىنى أن ا قائق صيغة ا مع و أما امفرد م ه هى ا قيقة أو(
.)datumو إذا تكىن ا قائق
اإ صاء هي نىع من امعىىمات ال تأي لى
صىرة الرقم رغم أن ليس كل رقم يسم
و ا قائق
قائق إ صائية.
9
ام ظىر اا صائي ت قسم إ قسمي و ما:
.1ا قائق الكيفية ،هي ال توعىق نويجوها بشخص يقىم باخوبارها.
10
ا قائق الكيفية
و أما
هذا البحث وىي لى أ ىال مىضىع البحث أي خىفية
8
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian suatu pendekatan Praktek, ( Jakarta: Rineka
Cipta,2006), hal.131
9
Hartono, Statistik Untuk Penelitian, (Yogyakarta:Pustaka Pelajar,2004), hal. 3
10
Yupono Bagyo, Statistika Untuk Penelitian Ekonomi dan Sosial, (Malang: Bayu
Media Publishing,2003), hal.5
62
"امدرسة الثانىية اإسامية نىر اهد " و جىدة تعىيمها ,و م هجها الدراسي ,و
تسهياها الوعىيمية.
.2ا قائق الكمية ،و هي ا قائق ال تأي لى صىرة الرقم .و ا قائق الكمية
هذا البحث وىي لى لدد الوىميذات ،و لدد اأساتيذ م اأساتذة و تاميذ
"امدرسة الثانىية اإسامية نىر اهد فى تر اليك".
أ) مصادر الحقائق
امراد مصادر ا قائق هي مىضىع أو مصدر صل م ه ا قائق .و أما
مصادر ا قائق هذا البحث فهي توكىن من ثاثة أنىاع:
)0البا ث ــة ،كاما ظ ــة الـ ـ تس ــجل مي ــع ا ق ــائق والىث ــائق اموعىق ــة مىض ــىع
البحث.
)4اأنس ــان ،و ه ــى مص ــادر ا ق ــائق الـ ـ تو ــي ا ق ــائق لىـ ـ ص ــىرة اأجىب ــة
الشفىية لن طريـق امقابىـة أو أجىبـة ااخوبـار الوحريـري بىسـيىة ااسـوفواء .و
أما الذي يكىن مصادر ا قائق فهـي مـدير امدرسـة ,اأسـاتيذ و اأسـاتذة و
الواميذ لىمر ىة الثانىية
امدرسة اإسامية "نىر اهد " فى تر اليك.
63
)3احل ،وهى مصادر ا قائق ال تىزع ا قائق
ال السكىت و ا ركة .و
الذي يكىن مصدر ا قـائق ه ـا هـى امدرسـة الثانىيـة اإسـامية "نـىر اهـد "
فى تر اليك.
)2الىثــائق ،و هــي القـراطيس كمصــدر ا قــائق الــذي هــز ا قــائق لىـ صــىرة
ا ــروف ,و الــرقم ,و الرســىمات ,أو الرمــىز ارخــر .و أمــا امبحــىث ل ــه
هــذا البحــث يــأي لى ـ صــىرة الىثيقــات الرليــة لىخىفيــة و وثيقــة نوــائج مــادة
الىغة العربية كشف الدرجات و غرها.
ب) متغير البحث
أما موغرات البحث الذي اسوطالت البا ثة أن يصل إليها ت قسم كالوا :
)1اموغر امسوقل
)4اموغر الوابع
هذا البحث هى اسوخدام وسيىة الصىرة.
هذا البحث هى تعىيم مهارة الكام.
64
ه .أسلوب جمع البيانات
و مع البيانات اسوخدمت البا ثة
هذا البحث اأساليب ارتية :
.0اما ظة
اما ظة هي وسـيىة اسـوخدمها اإنسـان العـادي
اكوسـابه راتـه ومعىىماتـه
ي ــث م ــع خرات ــه م ــن خ ــال م ــا يش ــاهد أو يس ــمع ل ــه ،ولك ــن البا ــث ــي
يا ظ فإنه يوبع م هاجا معي ا عل من ما ظاته أساسا معرفة والية أو فهم دقيقـة
لظ ــاهر معي ــة 11.اما ظ ــة ه ــي أس ــاليب البح ــث الـ ـ تفع ــل لىـ ـ س ــبيل الرتي ــب
باس ــوعمال الع ــي ص ــىل الىق ــائع الـ ـ
ــدثت
مي ــدان البح ــث وتـ ـرتب مش ــكىة
البحث .وقال اجر إن ) (Observationهي اما ظة والكوابـة لىـ سـبيل الرتيـب
كل مظاهر البحث.
12
هذا ا ال يشرك البا ثة
لمىيـة الوـدريس لىحصـىل
لى البيانات امرتبطة مشكىة البحث.
ويكس ــب البا ث ــة ه ــذ اما ظ ــة لىحص ــىل لىـ ـ البيان ــات الـ ـ توعى ــق
بأنش ــطة الوامي ــذ
038
لمىي ــة الوعى ــيم وال ــوعىم ،وااتص ــال ب ــي ام ــدرس والوامي ــذ،
11ذوقان لبيدات ،البحث العىمي :مفهىمه-أدواته-أساليبه( ،لومان :دار الفكر لى شر والوىزيع ،)0895 ،ص.
N. Muhajir, Metodologi Penelitian Kualitatif, (Yogyakarta : Rake Sarasin, 1995),
12
hlm. 42
65
وااتصــال بــي الواميــذ أنفســهم ،ومشــاركة الواميــذ
لمىيــة الوعىــيم والــوعىم .و
اس ــوخدمت البا ث ــة ه ــذ الطريق ــة ما ظ ــة ــل اأنش ــطة الوعىيمي ــة
امدرس ــة
الثانىية اإسامية "نىر اهد " فى تر اليك.
.4امقابىة
امقابىة هي لمىية احادثة فيها اأسئىة واأجىبة بـي الـرجىي أو أكثـر لىـ
سـبيل مىاجهــة بي همــا اســوماع و صــىل اأخبــار والبيانــات .ولــرف ســىنارتى أن
امقابىــة هــي طريقــة مــع البيانــات بوقــدم اأســئىة مباشــرة مــن البا ثــة أو الســائل.
وقــام البا ثــة بامقابىــة مــع مــدرس الىغــة العربيــة
امدرســة الثانىيــة اإســامية نــىر
اهــد والطىبــة الــذين يوعىمــىن فيهــا ،وامقابىــة ــىل لمىيــة الــوعىم والوعىــيم مــن
يــث امــادة والطريقــة والىســيىة الوعىيميــة ورغبــة الطىبــة ومهــارة امــدرس
إلقــاء
امادة واسوخدامه الىسيىة ل جاح الطىبة.
أم ــا البيان ــات ال ـ يقص ــدها البا ث ــة ه ــي ال ـ توعى ــق مش ــكىة البح ــث م ــن
لمىيـة الوعىــيم والــوعىم ا ــاري قبىــه ،وت فيــذ هـذا العمــل معرفــة مقارنــة بــي الطريقــة
السـ ــابقة ا اريـ ــة ال ـ ـ اسـ ــوخدمها مـ ــدرس الىغـ ــة العربيـ ــة والطريقـ ــة ا ديـ ــدة ال ـ ـ
66
اسوخدمها البا ثة أو مدرس الىغة العربية خصىصا
مهارة الكام يعـ بىسـيىة
الصىرة.
.3ااسوبانة
تعور ااسوبانة أو ااسوقصاء أداة مائمة لىحصىل لى معىىمات
وبيانات و قائق مرتبطة بىاقع معي ،ويقدم ااسوبيان بشكل لدد من اأسئىة
يطىب ااجابة ل ها من قبل لدد من اأفراد امع يي مىضىع ااسوبيان.
13
واسوخدمت البا ثة هذا ااسوبانة معرفة تأثر اسوخدام هذ وسيىة الصىرة
تعىيم مهارة الكام ل د الواميذ ومدرس هذ امادة.
.4ااخوبار
ااخوبار هى ارلة أو اإجراء أو اأنشطة امعقدة لو اول قدرة سىىك
الشخص ال تصىر الكفائة مىكها
امادة الدراسية امعي ة 14.و رأ أريكىنوى
أن ااخوبار هى لبارة لن السىسىة من اأسئىة أوالومري ات أو آات اخر
121
13ذوقان لبيدات ،البحث العىمي :مفهىمه-أدواته-أساليبه( ،لومان :دار الفكر لى شر والوىزيع ،)0895 ،ص.
M. Soenardi Djiwandono, Tes Bahasa Dalam Pengajaran, (Bandung: ITB, 1996),
14
hlm. 1
67
امسوخدمة لقياس امهارات وامعرفة والذكاء والكفاءة ال
مىكها الفرد أو
ا مالة.
15
وااخوبار هى أ د الطرائق
معرفة مقياس قدرة الواميذ وكفاءهم
مهارة الكام قبل إجراء وسيىة الصىرة وبعد .فإلطاء ااخوبار قبل اسوخدام
وسيىة الصىرة فيهدف معرفة قدرة وكفاءة الواميذ اأساسية مهارة الكام .وأما
إلطاء ااخوبار بعد لمىية اسوخدام وسيىة الصىرة فيهدف معرفة وكفاءة
الواميذ مهارة الكام وأجر هذا ااخوبار كل انوهاء لمىية الودريس .والغاية
ام شىدة
ااخوبار بعد إلطاء وسيىة الصىرة هي معرفة اح الواميذ
مهارة
الكام .اسوخدمت البا ثة ااخوبار مع البيانات اموعىقة مهارة الواميذ
مهارة الكام .هذا ااخوبار يوكىن من ااخوبار القبىي وااخوبار البعدي.
ولكل م هما 41سؤاا الذي ي قسم إ سؤال خيار ،تكميل العبارات ،و إجابة
القصرة لن اأسئىة.
15
Suharsimi Arikunto, Dasar-dasar Evaluasi Pendidikan, (Jakarta: Bumi Aksara,
2002), hlm. 139
68
و .أسلوب تحليل البيانات
ىيــل البيانــات
هــذا البحــث موصــف باإ ص ـاء ااســودا ،مع ـ أن
البا ثة يصف ا قائق ا اصة م يص ع الوحىيل العام ـ
لامة .وأنشطة ىيل البيانات
صـل لىـي نويجـة بصـفة
هذا البحث اسوخدم لى ثاثة مرا ل.
.1تسجيات البيانات
ومن خطىات تسجيات البيانات هي:
أ) تصميم أداة الوعىيم
معـ أن البا ثــة ىــل البيانــات اجومعــة لديهــه ويرتبهــا ترتيبــا
م اســبا ،ولــرض امســألة امســوهدفة .تصــميم أداة الوعىــيم ال ـ قصــدها
البا ثــة هــي الوعىــيم باســوخدام وســيىة الصــىرة
تعىــيم مهــارة الكــام
والوعىيم بدون اسوخدامها.
ب) تصميمم أداة ااخوبار
بعــد أن صــمم أداة الوعىــيم ،يصــمم أداة ااخوبــار وهــي لــن
إدراك امع اإما ،وامىضىع مأخىذ من وسيىة الصىرة.
69
.2لرض البيانات
قام ـت البا ثــة بعــرض امعىىمــات وا قــائق ال ـ تســالد
اج ـراء
ال وـائج .وكــذلك بعــرض البيانــات احصــىلة لىــي ســبيل امقابىــة ،واما ظــة،
و صيىة تعىم الواميذ من اجراء الوجربة.
.1أسىىب ىيل البيانات
أســىىب ىيــل البيانــات امســوخدم
هــذا البحــث هــى أســىىب
اإ صــاء اإســودا ،والبيانــات احىىــة هــذا اأســىىب هــي البيانــات لــن
نويجة تعىم الواميذ الـ توجىـ مـن فـرو امقيـاس امعـد ل ويجـة الواميـذ
ور فروض البحث تؤخذ دالة الفرو 0
امائة .ولوحىيل مسوى
فرو نويجة الوعىم لىمجمىلوي تقام الرمىز الوائي ( )tالوا :16
XE X K
X E1 X K1 1
1
N N 2 N
E
K
E NK
=t
الجدول1.3 :
Sanapiah Faisal, Metodologi Penelitian Pendidikan, Balai Pustaka, Jakarta, 2003,
16
hlm. 35
70
رمز اإخوبار t-testمعرفة مد صا ية ال وائج
= X Eامقياس امعد من فرقة الوجربة
= X Kامقياس امعد من فرقة الضابطة
= X E1لدد الو ىلي كل ال وائج من فرقة الوجربة
= X K1لدد الو ىلي ال وائج من فرقة الضابطة
= Nلدد الطىبة فرقة الوجربة
= Nلدد الطىبة فرقة الضابة
أما معيار الوقىم ل ويجة الطىبة كما
E
K
ال مرة
1
2
1
4
0
هذا ا دول:
امسوى
مسافة ديد ال ويجة
ال سبة امئىية
جيد جدا
جيد
مقبىل
ناقص
122-02
07-02
07-02
07-02
%122-%02
فاشل
%07-%02
%07-%02
%07-%02
%47-%22
47-22
الجدول1.3 :
معيار نويجة الطىبة
الكام
ز .وسائل التعليم و مصادرها
وسائل الوعىيم ومصادر مهم جدا
لمىية الوعىيم .واخوارت البا ثة
وسائل الوعىيم ومصادر م اسبة بالدرس .يسوطيعىن الواميذ أن يفهمىا امىاد
71
الدراسية بسهىلة وجيدا.
هذا البحث تعط البا ثة وسيىة الصىرة ال تأخذ
البا ثة من كوب الىسائل الوعىيمية امىجىدة .ويس د مىضىع الدرس لى م هج
الدراسي.
ح .مراحل البحث
ه اك إجراءات البحث ال يوبعها البا ثة ،وهذ اإجراءات يقىم ها
البا ثة با طىات ارنية:
.1ديد وتعيي اجمىلوي وهي اجمىلة الوجريبية واجمىلة الضابطة.
.2قامت البا ثة بااخوبار القبىي أي قبل إجراء تعىيم الكام باسوخدام وسيىة
الصىرة هوي اجمىلوي.
.1تطبيق أو إجراء تعىيم الىغة العربية باسوخدام وسيىة الصىرة
تعىيم مهارة
الكام لىمجمىلة الوجريبية.
.4قامت البا ثة باما ظة من خال تطبيق اسوخدام وسيىة الصىرة
مهارة الكام.
تعىيم
72
.0قامت البا ثة بااخوبار البعدي هوي اجمىلوي وما اجمىلة الوجريبية ال
طبقت اسوخدام وسيىة الصىرة ،واجمىلة الضابطة ال درست مهارة الكام
بالطريقة الوقىيدية.