Cerita Kelaparan di Papua Bagian 2
B_X[9fYYp8e[\ijfe
3
DGD$SULOGLODSRUNDQ PDV\DUDNDWDVOL3DSXD
PHQLQJJDO GXQLD DNLEDW NHODSDUDQ GL .HFDPDWDQ
.ZRRU .DEXSDWHQ 7DPEUDXZ 3DSXD %DUDW
6HEDQ\DN RUDQJ ODLQQ\D GDODP NRQGLVL JDZDW GDQ
GLUDZDW GL 5XPDK 6DNLW %DQ\DN RUDQJ WHODK PHQLQJJDO
VHMDN'HVHPEHUGDQEDQ\DNNRUEDQWHUNRQVHQWUDVL
GL GHVDGHVD WHUSHQFLO 7DPEUDZ VHSHUWL %DGGHL
DWDX %DNGHL -RNEL -RNHU DWDX -RNMRNHU GDQ
.DV\HIR
3HUMDODQDQNH7DPEUDXZ
3DGD-DQXDULVD\DSHUJLGDULVRURQJ
NH 6DXVDSRU LEX NRWD 7DPEUDXZ GDQ
PHODQMXWNDQSHUMDODQDQNH.ZRRU-DODQPHQXMX
7DPEUDXZPXODLUXVDNEHJLWXPHPDVXNL
GDHUDKSHUEXNLWDQGLDWDV.RWD6RURQJ
WHPSDWGLPDQDVDPSDKNRWDGLEXDQJ
GDQ GLNHOLOLQJ ROHK JXEXNJXEXN
SHQGDXU XODQJ 6HODQMXWQ\D DGD MDOXU
MDODQ EHVDU EDUX GDQ GLQGLQJ
SHQDKDQ ORQJVRU \DQJ GLEDQJXQ
G H Q JD Q G D Q D S H P E D Q J X Q D Q
$FSJUB
,FMBQBSBO
EJ1BQVB
98>@8E@@
"TUPSZPGNBTT
TUBSWBUJPO
JO1BQVB
1"35**
gTacTT\e
gTaZ^\T\elTaZehfT^ ZXaXeTgbe
lTaZgT^UXeYhaZf\ cTfTegeTW\f\baT_
lTaZgT^UXeW\aW\aZWTa^X`hW\Ta
W\]TW\^TagX`cTgcTe^\efXcXWT
`bgbe.WTafXgXehfalT!
3XVDW ELURNUDVL .ZRRU LQL GLEHGDNDQ GHQJDQ OD\DQDQ
WHUODQWDU DEVHQVL 316 GDQ JHGXQJJHGXQJ SHPHULQWDK
\DQJ NRVRQJ UDVD WLGDN DPDQ \DQJ GDWDQJ GHQJDQ WHUODOX
VHGLNLWQHJDUDEXNDQWHUODOXEDQ\DN
'L VHEHODK WLPXU .ZRRU WHUOHWDN EHEHUDSD GHVD \DQJ
SHUQDKPHQMDGLEDJLDQGDUL.DPSXQJ.ZRRU'HVDGHVDLQL
DGDODKGHVDKDVLOSHPHNDUDQ7LGDNVHSHUWLEDQ\DNFRQWRK
QHJDWLI GDUL SHPHNDUDQ ZLOD\DK QDPXQ SHPHFDKDQ
.DPSXQJ .ZRRU PHQMDGL EHEHUDSD GHVD ODJL WDPSDNQ\D
PHPDQJWHSDWNDUHQDMDUDNGDUL.ZRRUNHGHVDGHVDWHUVHEXW
PHPEXWXKNDQZDNWXVDWXKDULEHUMDODQNDNL
. D P L P H Q F R E D S H U J L NH W L P X U G D Q P H Q J L UD
SHUMDODQDQQ\DPXGDKNDUHQDSHWDVD\DPHQXQMXNNDQDGD
VHEXDKMHPEDWDQGDULVXQJDLGLXMXQJWLPXUNDPSXQJVHODLQ
LWXDGDMDOXUMDODQGLVHSDQMDQJJDULVSDQWDL7DSLDSD\DQJ
GLWXQMXNNDQ SHWD EHUEHGD GHQJDQ NHQ\DWDDQ MDODQDQQ\D
EHUDNKLUGLWHSLVXQJDLWHPSDWGLPDQDGDKXOXSHUQDKDGD
MHPEDWDQ.DPLPHQ\HEHUDQJLVXQJDLVDWXGHPLVDWXGDODP
SHUDKXNHFLO\DQJGLGD\XQJROHKVHRUDQJDQDNSHUHPSXDQ
EHUXPXUWDKXQ,DPHQGD\XQJVDQJDWFHSDWNDUHQDWDNXW
EXD\D6HWLEDQ\DNDPLGLVLVLODLQVXQJDLNDPLEHUMDODQNDNL
VHODPDPHQLWGLSDQWDLVHEHOXPPHQFHQJNHUDPWDQDPDQ
UDPEDW XQWXN PHPDQMDW EXNLW FXUDP .DPL PHQHPXNDQ
VLVDVLVDWDQDPDQPHUDPEDWPHPHQXKLMDODQSHULQWLV\DQJ
KLODQJGLVDSXEDQMLUEDQGDQJGDODPKLWXQJDQEXODQ6HWHODK
EHUMDODQ VHWHQJDK MDP GL MDOXU EDUXODK NDPL PHQ\DGDUL
EDKZDMDOXU\DQJNDPLOHZDWLLQLGXOXDGDODKMDODQDQ
6HWHODKEHEHUDSDMDPNDPLPHQ\DGDULEDKZDRUDQJ\DQJ
PHPDQGXNDPLWLGDNEHJLWXPHPDKDPLNRQVHSUXDQJGDQ
ZDNWX 'LD VHODOX PHQMDZDE VHWLDS SHUWDQ\DDQ \DQJ
EHUNDLWDQ GHQJDQ MDUDN
VDWX MDP VHWHQJDK
6HPDNLQ NH
WLPXU SHVLVLU 7DPEUDXZ WHUOHWDN SDQWDL SHQHOXUDQ SHQ\X
EHOLPELQJ WHUEHVDU GL GXQLD 6HPHQWDUD NHDUDK GDUDW
WHUGDSDWGDHUDKSHQHEDQJDQND\X\DQJEHVDUVHNDOLGLPLOLNL
ROHKSHUXVDKDDQND\XGDUL-DNDUWDEHUQDPD370XOWL:DKDQD
:LMD\D\DQJPHPHJDQJKDNNRQVHVLVHODPDWDKXQ
6HPDNLQ EHUDWQ\D NRQGLVL WRSRJUDɗ PHPEXDW
SHUMDODQDQVHPDNLQVXOLWQDPXQWLGDNVHODPDQ\DGHPLNLDQ
%DJLNDPLSHUMDODQDQLQLOHELKNHPDVDODKZDNWXEXNDQVRDO
PHGDQ\DQJVXOLW%LODPHQFREDKLGXSGLVLQLNRQGLVLVD\D
PXQJNLQ VDMD MDGL WLGDN EHJLWX EDLN NDUHQD NHNXUDQJDQ
SURWHLQ QDPXQ VD\D PDVLK ELVD EHUWDKDQ KLGXS GHQJDQ
PHPDNDQEXDKXPELXPELDQGDQDLU$QFDPDQWHUEHVDU
ELVDGDWDQJGDULSHPLOLNNHEXQ\DQJEXDKGDQXPELQ\DVD\D
DPELO $QFDPDQ ODLQQ\D DGDODK Q\DPXN 1DPXQ EDJL
$$
#B,5*AXjf
7RWKHHDVWRI.ZRRUOLHVDVHULHVRIYLOODJHV
WKDWZHUHRQFHSDUWRI.DPSXQJ.ZRRU7KH\
EHFDPH YLOODJHV WKURXJK SHPHNDUDQ WKH
SUROLIHUDWLRQRIDGPLQLVWUDWLYHXQLWV 8QOLNH
VRPDQ\QHJDWLYHH[DPSOHVRISHPHNDUDQWKH
GLVVROXWLRQRI.DPSXQJ.ZRRULQWRPXOWLSOH
XQLWVPDNHVFRPSOHWHVHQVHWKHVHXQLWVDUHXS
WRDGD\
VZDONIURPHDFKRWKHU
:HDWWHPSWHGWRJRHDVWDQGZHWKRXJKW
WKLV ZRXOG EH HDV\ DV P\ PDS LQGLFDWHG D
EULGJHDFURVVWKHULYHULPPHGLDWHO\HDVWRIWKH
NDPSXQJ DQG D URDG VWUHWFKLQJ DORQJ WKLV
FRDVW %XW WKH PDS ZDV D ɗFWLRQ WKH URDG
HQGHGZKHUHWKHUHZDVRQFHDEULGJHEXWLWZDV
ORQJJRQH:HFURVVHGWKHULYHURQHDWDWLPH
LQ D VNLɖ SLORWHG E\ D \HDU ROG JLUO ZKR
SDGGOHG TXLFNO\ EHFDXVH RI KHU IHDU RI
FURFRGLOHV2QFHRQWKHRWKHUVLGHZHZDONHG
IRUPLQXWHVRQDEHDFKEHIRUHXVLQJYLQHVWR
VFDOHDVWHHSKLOO:HWKHQUHDFKHGWKHNXG]X
HQWDQJOHG UHPDLQV RI D SLRQHHU URDG ZKLFK
KDG EHHQ ORVW WR DUUR\RV ɘDVK ɘRRGV LQ D
PDWWHURIPRQWKV:HZDONHGRQLWIRUDKDOI
DQKRXUEHIRUHZHUHDOLVHGLWZDVRQFHDURDG
$IWHUDQRWKHUIHZKRXUVZHUHDOLVHGWKDW
WKHPDQOHDGLQJXVKDGQRFRQFHSWRIVSDFHRU
WLPH+HKDGRQO\RQHDQVZHUIRUDQ\TXHU\
UHODWHG WR GLVWDQFH
DQ KRXU DQG D KDOI
)XUWKHUWRWKHHDVWRIFRDVWDO7DPEUDXZOLHWKH
JUHDWHVW OHDWKHUEDFN WXUWOH QHVWLQJ DUHDV RQ
HDUWK)XUWKHULQODQGOLHVDKXJHORJJLQJDUHD
KHOGXQGHUD\HDUFRQFHVVLRQE\D-DNDUWD
EDVHGFRPSDQ\370XOWL:DKDQD:LMD\D
7KHLQFUHDVLQJIULFWLRQRIVXFKWRSRJUDSK\
PDNHVWUDYHOGLəFXOWEXWQRWXQGXO\VR)RU
XVLWZDVDTXHVWLRQRIWLPHQRWWHUUDLQ:HUH,
WRWU\WROLYHRɖWKLVODQG,ZRXOGIDUHEDGO\
GXH WR D VHULRXV ODFN RI SURWHLQ EXW , FRXOG
VXUYLYH RQ IUXLW URRW FURSV DQG ZDWHU 7KH
ELJJHVWWKUHDWZRXOGEHIURPWKHLUDWHRZQHUV
RIWKHURRWFURSV,ZRXOGGLJXSIROORZHGE\
PRVTXLWRHV %XW IRU WKH ORFDOV ZKR NQRZ LW
7DPEUDXZ
V MXQJOH ULYHUV DQG RFHDQ DOO
IXQFWLRQDVQDWXUH
VVXSHUPDUNHWV
+RZWRVWDUYHWRGHDWK
,WLVQRFOLFKªWRVD\WKDW3DSXDLVDULFKDQG
IHUWLOH ODQG 7KH VDPH DOVR DSSOLHV WR
7DPEUDXZ7KHGLVWULFWLVVSDUVHO\SRSXODWHG
DQG LWV EXUHDXFUDWLF VXVWDLQDELOLW\ DV D
VHSDUDWHGLVWULFWLVWHQXRXVDWEHVW'HVSLWHWKH
DGYHQW RI ORJJLQJ 7DPEUDXZ LV VWLOO KHDYLO\
IRUHVWHG DQG WKHVH IRUHVWV DERXQG ZLWK ZLOG
SLJ WUHH NDQJDURR DQG D ODUJH UDW WKDW LV
FRQVLGHUHGDGHOLFDF\7KLVLVWRVD\QRWKLQJRI
FDVVDYD WDUR VDJR DQG VZHHW SRWDWR LQ WKH
KLJKHU HOHYDWLRQV DORQJ ZLWK EDQDQDV
Ab!$#*AbiX`UXe 7XfX`UXe%#$'
9bgb9fYYp8e[\ijfe
SHQGXGXN VHWHPSDW \DQJ VXGDK PHQJHQDO VHOXN EHOXN
GDHUDK LQL KXWDQ VXQJDL GDQ ODXW NHVHPXDQ\D EHUIXQJVL
VHEDJDLVXSHUPDUNHWDODP
%DJDLPDQDELVDPDWLNHODSDUDQ"
%XNDQ KDO \DQJ NOLVH XQWXN PHQJDWDNDQ EDKZD
3DSXD DGDODK WDQDK \DQJ ND\D GDQ VXEXU 7DPEUDXZ SXQ
GHPLNLDQ3RSXODVLGLGLVWULNLQLWHUVHEDUGDQNHEHUODQMXWDQ
ELURNUDVLQ\D VHEDJDL GDHUDK SHPHNDUDQ DGDODK NHOHPDKDQ
WHUEDLNQ\D 0HVNLSXQ VXGDK PXODL GLWHEDQJ KXWDQ
7DPEUDXZ PDVLK FXNXS OHEDW GL GDODPQ\D KLGXS EDQ\DN
EDELKXWDQNDQJJXUXSRKRQGDQWLNXVEHVDU\DQJGLDQJJDS
OH]DW0DVLKDGDODJLVLQJNRQJWDODVVDJXGDQXELMDODUSDGD
GDHUDKGDHUDK \DQJ OHELK WLQJJL MXJD DGD SLVDQJ SDSD\D
EXDKPHUDK \DQJEHUEHQWXNVHSHUWLZRUWHOEHVDU GDQEXDK
EXDKDQODLQQ\D
0DWLNHODSDUDQEXNDQODKFDUD\DQJPXGDKXQWXNPDWL
3HUOXSURVHV\DQJSDQMDQJGLPDQDVHOPDNURUXVDNWHUMDGL
DWURɗ RWRW SHQJOLKDWDQ EHUNXUDQJ KLQJJD JDJDO IXQJVL
RUJDQ 0HUHND \DQJ PHQLQJJDO GHQJDQ FHSDW NDUHQD
NHODSDUDQELDVDQ\DWHUMDGLNDUHQDMXJDPHQJDODPLGHKLGUDVL
8QWXNNHMDGLDQNHODSDUDQGLWHPSDWGLPDQDDLUPHOLPSDK
VHSHUWL GL 7DPEUDXZ \DQJ PHQJDODPL PXVLP KXMDQ OHEDW
#B,5*AXjf
SDSD\DV EXDK PHUDK D ORFDO UHG IUXLW
VKDSHGOLNHDODUJHFDUURW DQGRWKHUIUXLWV
6WDUYLQJWRGHDWKLVQRWDQHDV\ZD\WRGLH
,W LV D ORQJ GUDZQ RXW SURFHVV RI PDFUR
FHOOXODU EUHDNGRZQ PXVFXODU DWURSK\
GLPLQLVKLQJ H\HVLJKW DQG RUJDQ IDLOXUH
7KRVHZKRGLHTXLFNO\LQWKHULJKWFRQGLWLRQV
GLH IURP D FRPELQDWLRQ RI VWDUYDWLRQ DQG
GHK\GUDWLRQ ZLWK WKH ODWWHU EHLQJ WKH
SULPDU\FDXVHRIGHDWK)RUVWDUYDWLRQZLWK
DQ XQOLPLWHG DFFHVV WR ZDWHUZKLFK
7DPEUDXZ HVVHQWLDOO\ KDV LQ DEXQGDQFH
GXULQJ WKH UDLQ\ 1RYHPEHU0DUFK SHULRG
ZKHQWKHVWDUYDWLRQZDVDOOHJHGWR
RFFXU LWZRXOGWDNHRYHUDPRQWKWRGLH
'XULQJIDPLQHVWKHHOGHUO\DQGWKH\RXQJ
DUH WKH ɗUVW WR VXFFXPE IROORZHG E\ DGXOWV
ZKRZLOOGLHDFFRUGLQJWRWKHLUSUHVWDUYDWLRQ
SK\VLFDOFRQGLWLRQDQGUHVHUYHVRIPXVFOHDQG
IDW,QWKHRU\WKH DOOHJHGWRKDYHGLHGLQ
.ZRRUZRXOGKDYHEHHQDOUHDG\WKHZHDNHVW
7KH\ZRXOGKDYHEHHQDEDQGRQHGHQPDVVH
DVWKHVWURQJHURQHVUHORFDWHGZLWKWKRVHWKH\
Ab!$#*AbiX`UXe 7XfX`UXe
$%
SDGD SHULRGH 1RYHPEHU0DUHW VDDW EHQFDQD NHODSDUDQ
GLGXJDWHUMDGLSDGDWDKXQGDQ GLSHUOXNDQZDNWX
OHELKVHEXODQEDJLVHVHRUDQJ\DQJNHODSDUDQXQWXNVDPSDL
SDGDNHPDWLDQ
6HODPD PDVD NHODSDUDQ RUDQJ ODQMXW XVLD GDQ DQDN
PXGD DGDODK JRORQJDQ SHUWDPD \DQJ PHQ\HUDK GLLNXWL
ROHK RUDQJ GHZDVD \DQJ DNDQ PHQJDODPL NHPDWLDQ
EHUGDVDUNDQ NRQGLVLQ\D VHEHOXP WHUSDSDU NHODSDUDQ GDQ
WHUJDQWXQJSDGDFDGDQJDQRWRWGDQOHPDNQ\D'DODPWHRUL
RUDQJ\DQJGLGXJDPHQLQJJDOGL.ZRRUSDVWLQ\DDGDODK
RUDQJRUDQJ \DQJ SDOLQJ OHPDK 0HUHND PXQJNLQ WHODK
GLWLQJJDONDQ VHFDUD PDVVDO ROHK RUDQJRUDQJ \DQJ OHELK
NXDWXQWXNPHQFDULORNDVLODLQEHUVDPDGHQJDQEHEHUDSD
RUDQJ\DQJPDPSXGLEDZDVHUWD%DKNDQEHEHUDSDPLQJJX
GDODPNRQGLVLNHODSDUDQVHSHUWLLWXRUDQJWHUNXDWVDMD\DQJ
ELVD PHQFDSDL SHVLVLU PHQ\HUHW DWDX PHQJJHQGRQJ
DQJJRWDNHOXDUJDPHUHND\DQJOHELKOHPDKEHVHUWDDQDN
DQDN %HJLWX PHUHND PHQFDSDL SDQWDL EHULWD WHQWDQJ
NHKDGLUDQPHUHNDSDVWLODKPHQ\HEDUPHODOXLNDPHUD+3
606GDQJHUDNDQNHPDQXVLDDQGL6DXVDSRUGDQ6RURQJ
6HEXDK FHULWD VHSHUWL \DQJ GLSXEOLNDVLNDQ 6XDUD 3DSXD
SDVWLQ\DDNDQPHQMDGLDZDOGDULEHULWDEHVDU
.RQGLVLVHSHUWLNHODSDUDQPDVVDOGLWDQDK\DQJND\D
DGDODKKDO\DQJPXVWDKLONHFXDOLRUDQJRUDQJVHQJDMDWLGDN
GLEHUL PDNDQ NDUHQD VXPEHU PDNDQDQQ\D GLWDKDQ
:DODXSXQ GHPLNLDQ PHQDKDQ VXPEHU SDQJDQ EXNDQODK
KDO \DQJ PXGDK NDUHQD WLGDN VHSHUWL EHUDV PDNDQDQ GL
VDQD WLGDN GLVLPSDQ GL DQWDUD PXVLP SDQHQ GDQ ZDNWX
NRQVXPVL 6DWXVDWXQ\D FDUD DGDODK GHQJDQ PHQDKDQ
RUDQJ GL GDHUDK \DQJ WLGDN PHPXQJNLQNDQ EDJL RUDQJ
XQWXN PHUDPX 6HEXDK FRQWRK EXUXN SHUQDK WHUMDGL GL
EDZDK PLOLWHU ,QGRQHVLD WHUMDGL GL /DOHUHN 0XWLQ 7LPRU
7LPXU SDGD WDKXQ VHKLQJJD GXJDDQ NHODSDUDQ
PHQMDGLOHELKPDVXNDNDOEDJLPHUHND\DQJPHOLKDW3DSXD
GDODPELQJNDLJHQRVLGDKDO\DQJOHELKGLVXNDLROHKSDUD
SHQGXNXQJ NHPHUGHNDDQ .LWD VHULQJ PHQJDVRVLDVLNDQ
JHQRVLGDGHQJDQJDPEDUDQVWUXNWXUɗVLNVHSHUWLNDPSDWDX
ODSDQJDQWDQGXV\DQJGLNHOLOLQJLNDZDWEHUGXUL'L3DSXD
JDPEDUDQVHSHUWLLQLWHQWXVDMDWLGDNPDVXNDNDO
6HZDNWXEHUDGDGL7DPEUDXZVD\DWLGDNPHOLKDWVDWX
SXQ SHWXJDV 71, PDXSXQ 3ROLVL 6DWXVDWXQ\D WDQGD
NHKDGLUDQ SHOLQGXQJ UDN\DW GL .ZRRU DGDODK PRQXPHQ
EHWRQ WXD EHUOXPXW SHQLQJJDODQ HUD 6RHKDUWR \DQJ
GLEDQJXQ SURJUDP $%5, 0DVXN 'HVD VHNLWDU WDKXQ
G L P D Q D VD DW L W X WH QW D UD G D U L .R P D Q G R 0 L O L WH U
&HQGHUDZDVLKPHODNXNDQODWLKDQŞPHPHQDQJNDQKDWLGDQ
SLNLUDQş GHQJDQ PHQGLULNDQ VHEXDK EDQJXQDQ GDQ
PHPEXND SHOD\DQDQ NHVHKDWDQ $OLKDOLK PLOLWHU GL
7DPEUDZ VD\D PHOLKDW DSD \DQJ ELDVDQ\D VD\D MXPSDL GL
GDHUDKSHPHNDUDQ NHJDJDODQGDQNHWLGDNKDGLUDQ2UDQJ
RUDQJ 3DSXD GL .ZRRU PHQMDODQL KLGXS VHSHUWL ELDVD
EHUMDODQNDNLPHQJJXQDNDQSHUDKXGDQVDPSDQGHQJDQ
KDQ\D VHGLNLW SROHVDQ QHJDUD \DQJ WDPSD GDODP ZXMXG
EDQJXQDQ\DQJWHUWXWXSMDODQDQ\DQJUXVDNLQIUDVWUXNWXU
\DQJWDNGLJXQDNDQGDQWXPSXNDQND\X\DQJGLWDNGLUNDQ
XQWXNGXQLDOXDU
$&
#B,5*AXjf
FDUHG HQRXJK WR DVVLVW (YHQ D IHZ ZHHNV LQWR
VXFK D IDPLQH WKH VWURQJHVW ZRXOG KDYH
UHDFKHGWKHFRDVWGUDJJLQJDORQJRUFDUU\LQJ
WKHLU ZHDNHU PHPEHUV DQG FKLOGUHQ 2QFH RQ
WKH FRDVW WKH QHZV RI WKH H[RGXV ZRXOG KDYH
VSUHDG WKURXJK PRELOH SKRQH FDPHUDV VPV
DQGWKHIUDQWLFPRYHPHQWRIDLOLQJKXPDQLW\WR
6DXVDSRU DQG 6RURQJ $ VWRU\ VXFK DV 6XDUD
3DSXD
V ZRXOG KDYH EHHQ WKH EHJLQQLQJ RI D
GHOXJH
6XFKDFRQGLWLRQRIPDVVVWDUYDWLRQLQVXFK
D ODQG RI SOHQW\ ZRXOG EH LPSRVVLEOH XQOHVV
SHRSOHZHUHSXUSRVHO\GHQLHGIRRGWKURXJKWKH
VHL]XUHRIOLYHVWRFNDQGIRUHVWFURSV+RZHYHU
VXFK FURSV DUH QRWRULRXVO\ KDUG WR FRQɗVFDWH
EHFDXVHXQOLNHULFHWKH\DUHQRWVWRUHGEHWZHHQ
KDUYHVW DQG FRQVXPSWLRQ 7KH RQO\ ZD\ WKLV
FRXOG KDSSHQ LV WKURXJK GHWHQWLRQ LQ DQ DUHD
ZKHUH WKH DELOLW\ WR IRUDJH ZDV GHQLHG $
SUHFHGHQWFUHDWHGE\WKH,QGRQHVLDQPLOLWDU\
RFFXUUHGLQ/DOHUHN0XWLQ(DVW7LPRULQ
VRWKHVWDUYDWLRQDOOHJDWLRQLVPRUHSODXVLEOHWR
WKRVH YLHZLQJ 3DSXD WKURXJK WKH SULVP RI
JHQRFLGH IDYRXUHG E\ PDQ\ DGYRFDWHV RI
LQGHSHQGHQFH:HRIWHQDVVRFLDWHJHQRFLGHZLWK
LPDJHV RI SK\VLFDO VWUXFWXUHV OLNH FDPSV RU
EDUUHQɗHOGVVXUURXQGHGE\FRQFHUWLQDZLUH,Q
3DSXDRIFRXUVHVXFKLPDJHVDUHDEVXUG
,Q P\ WLPH LQ 7DPEUDXZ , GLG QRW VHH D
VLQJOHVROGLHURUSROLFHRəFHU7KHRQO\HYLGHQFH
RIWKHPLOLWDU\LQ.ZRRULVDPRVV\ROGFRQFUHWH
PRQXPHQW IURP WKH QDWLRQZLGH 6XKDUWRHUD
$%5, 0DVXN 'HVD WKH PLOLWDU\ HQWHUV WKH
YLOODJH FDPSDLJQ FLUFD ZKHUH VROGLHUV
IURP WKH &HQGHUDZDVLK 0LOLWDU\ &RPPDQG
FRQGXFWHG D
ZLQQLQJ KHDUWV DQG PLQGV
H[HUFLVH E\ FRQVWUXFWLQJ QHZ EXLOGLQJV DQG
SURYLGLQJ KHDOWK VHUYLFHV ,QVWHDG RI WKH
PLOLWDU\LQ7DPEUDXZ,VDZZKDW,XVXDOO\VHH
LQ SHPHNDUDQ GLVWULFWV IDLOXUH DQG DEVHQFH
3DSXDQVLQ.ZRRUJRDERXWWKHLUOLYHVDVWKH\
DOZD\VKDYHRQIRRWRUE\ERDWDQGSDGGOHZLWK
RQO\WKHVOLJKWHVWDLUEUXVKLQJRIWKHVWDWHXSRQ
WKHP PRVWO\ YLVLEOH LQ VKXWWHUHG EXLOGLQJV
FUXPEOLQJ URDGV XVHOHVV LQIUDVWUXFWXUH DQG
VWDFNVRISODQHGZRRGGHVWLQHGIRUWKHRXWVLGH
ZRUOG
@E=FID8J@C
3
DGD$SULOGLODSRUNDQ PDV\DUDNDWDVOL3DSXD
PHQLQJJDO GXQLD DNLEDW NHODSDUDQ GL .HFDPDWDQ
.ZRRU .DEXSDWHQ 7DPEUDXZ 3DSXD %DUDW
6HEDQ\DN RUDQJ ODLQQ\D GDODP NRQGLVL JDZDW GDQ
GLUDZDW GL 5XPDK 6DNLW %DQ\DN RUDQJ WHODK PHQLQJJDO
VHMDN'HVHPEHUGDQEDQ\DNNRUEDQWHUNRQVHQWUDVL
GL GHVDGHVD WHUSHQFLO 7DPEUDZ VHSHUWL %DGGHL
DWDX %DNGHL -RNEL -RNHU DWDX -RNMRNHU GDQ
.DV\HIR
3HUMDODQDQNH7DPEUDXZ
3DGD-DQXDULVD\DSHUJLGDULVRURQJ
NH 6DXVDSRU LEX NRWD 7DPEUDXZ GDQ
PHODQMXWNDQSHUMDODQDQNH.ZRRU-DODQPHQXMX
7DPEUDXZPXODLUXVDNEHJLWXPHPDVXNL
GDHUDKSHUEXNLWDQGLDWDV.RWD6RURQJ
WHPSDWGLPDQDVDPSDKNRWDGLEXDQJ
GDQ GLNHOLOLQJ ROHK JXEXNJXEXN
SHQGDXU XODQJ 6HODQMXWQ\D DGD MDOXU
MDODQ EHVDU EDUX GDQ GLQGLQJ
SHQDKDQ ORQJVRU \DQJ GLEDQJXQ
G H Q JD Q G D Q D S H P E D Q J X Q D Q
$FSJUB
,FMBQBSBO
EJ1BQVB
98>@8E@@
"TUPSZPGNBTT
TUBSWBUJPO
JO1BQVB
1"35**
gTacTT\e
gTaZ^\T\elTaZehfT^ ZXaXeTgbe
lTaZgT^UXeYhaZf\ cTfTegeTW\f\baT_
lTaZgT^UXeW\aW\aZWTa^X`hW\Ta
W\]TW\^TagX`cTgcTe^\efXcXWT
`bgbe.WTafXgXehfalT!
3XVDW ELURNUDVL .ZRRU LQL GLEHGDNDQ GHQJDQ OD\DQDQ
WHUODQWDU DEVHQVL 316 GDQ JHGXQJJHGXQJ SHPHULQWDK
\DQJ NRVRQJ UDVD WLGDN DPDQ \DQJ GDWDQJ GHQJDQ WHUODOX
VHGLNLWQHJDUDEXNDQWHUODOXEDQ\DN
'L VHEHODK WLPXU .ZRRU WHUOHWDN EHEHUDSD GHVD \DQJ
SHUQDKPHQMDGLEDJLDQGDUL.DPSXQJ.ZRRU'HVDGHVDLQL
DGDODKGHVDKDVLOSHPHNDUDQ7LGDNVHSHUWLEDQ\DNFRQWRK
QHJDWLI GDUL SHPHNDUDQ ZLOD\DK QDPXQ SHPHFDKDQ
.DPSXQJ .ZRRU PHQMDGL EHEHUDSD GHVD ODJL WDPSDNQ\D
PHPDQJWHSDWNDUHQDMDUDNGDUL.ZRRUNHGHVDGHVDWHUVHEXW
PHPEXWXKNDQZDNWXVDWXKDULEHUMDODQNDNL
. D P L P H Q F R E D S H U J L NH W L P X U G D Q P H Q J L UD
SHUMDODQDQQ\DPXGDKNDUHQDSHWDVD\DPHQXQMXNNDQDGD
VHEXDKMHPEDWDQGDULVXQJDLGLXMXQJWLPXUNDPSXQJVHODLQ
LWXDGDMDOXUMDODQGLVHSDQMDQJJDULVSDQWDL7DSLDSD\DQJ
GLWXQMXNNDQ SHWD EHUEHGD GHQJDQ NHQ\DWDDQ MDODQDQQ\D
EHUDNKLUGLWHSLVXQJDLWHPSDWGLPDQDGDKXOXSHUQDKDGD
MHPEDWDQ.DPLPHQ\HEHUDQJLVXQJDLVDWXGHPLVDWXGDODP
SHUDKXNHFLO\DQJGLGD\XQJROHKVHRUDQJDQDNSHUHPSXDQ
EHUXPXUWDKXQ,DPHQGD\XQJVDQJDWFHSDWNDUHQDWDNXW
EXD\D6HWLEDQ\DNDPLGLVLVLODLQVXQJDLNDPLEHUMDODQNDNL
VHODPDPHQLWGLSDQWDLVHEHOXPPHQFHQJNHUDPWDQDPDQ
UDPEDW XQWXN PHPDQMDW EXNLW FXUDP .DPL PHQHPXNDQ
VLVDVLVDWDQDPDQPHUDPEDWPHPHQXKLMDODQSHULQWLV\DQJ
KLODQJGLVDSXEDQMLUEDQGDQJGDODPKLWXQJDQEXODQ6HWHODK
EHUMDODQ VHWHQJDK MDP GL MDOXU EDUXODK NDPL PHQ\DGDUL
EDKZDMDOXU\DQJNDPLOHZDWLLQLGXOXDGDODKMDODQDQ
6HWHODKEHEHUDSDMDPNDPLPHQ\DGDULEDKZDRUDQJ\DQJ
PHPDQGXNDPLWLGDNEHJLWXPHPDKDPLNRQVHSUXDQJGDQ
ZDNWX 'LD VHODOX PHQMDZDE VHWLDS SHUWDQ\DDQ \DQJ
EHUNDLWDQ GHQJDQ MDUDN
VDWX MDP VHWHQJDK
6HPDNLQ NH
WLPXU SHVLVLU 7DPEUDXZ WHUOHWDN SDQWDL SHQHOXUDQ SHQ\X
EHOLPELQJ WHUEHVDU GL GXQLD 6HPHQWDUD NHDUDK GDUDW
WHUGDSDWGDHUDKSHQHEDQJDQND\X\DQJEHVDUVHNDOLGLPLOLNL
ROHKSHUXVDKDDQND\XGDUL-DNDUWDEHUQDPD370XOWL:DKDQD
:LMD\D\DQJPHPHJDQJKDNNRQVHVLVHODPDWDKXQ
6HPDNLQ EHUDWQ\D NRQGLVL WRSRJUDɗ PHPEXDW
SHUMDODQDQVHPDNLQVXOLWQDPXQWLGDNVHODPDQ\DGHPLNLDQ
%DJLNDPLSHUMDODQDQLQLOHELKNHPDVDODKZDNWXEXNDQVRDO
PHGDQ\DQJVXOLW%LODPHQFREDKLGXSGLVLQLNRQGLVLVD\D
PXQJNLQ VDMD MDGL WLGDN EHJLWX EDLN NDUHQD NHNXUDQJDQ
SURWHLQ QDPXQ VD\D PDVLK ELVD EHUWDKDQ KLGXS GHQJDQ
PHPDNDQEXDKXPELXPELDQGDQDLU$QFDPDQWHUEHVDU
ELVDGDWDQJGDULSHPLOLNNHEXQ\DQJEXDKGDQXPELQ\DVD\D
DPELO $QFDPDQ ODLQQ\D DGDODK Q\DPXN 1DPXQ EDJL
$$
#B,5*AXjf
7RWKHHDVWRI.ZRRUOLHVDVHULHVRIYLOODJHV
WKDWZHUHRQFHSDUWRI.DPSXQJ.ZRRU7KH\
EHFDPH YLOODJHV WKURXJK SHPHNDUDQ WKH
SUROLIHUDWLRQRIDGPLQLVWUDWLYHXQLWV 8QOLNH
VRPDQ\QHJDWLYHH[DPSOHVRISHPHNDUDQWKH
GLVVROXWLRQRI.DPSXQJ.ZRRULQWRPXOWLSOH
XQLWVPDNHVFRPSOHWHVHQVHWKHVHXQLWVDUHXS
WRDGD\
VZDONIURPHDFKRWKHU
:HDWWHPSWHGWRJRHDVWDQGZHWKRXJKW
WKLV ZRXOG EH HDV\ DV P\ PDS LQGLFDWHG D
EULGJHDFURVVWKHULYHULPPHGLDWHO\HDVWRIWKH
NDPSXQJ DQG D URDG VWUHWFKLQJ DORQJ WKLV
FRDVW %XW WKH PDS ZDV D ɗFWLRQ WKH URDG
HQGHGZKHUHWKHUHZDVRQFHDEULGJHEXWLWZDV
ORQJJRQH:HFURVVHGWKHULYHURQHDWDWLPH
LQ D VNLɖ SLORWHG E\ D \HDU ROG JLUO ZKR
SDGGOHG TXLFNO\ EHFDXVH RI KHU IHDU RI
FURFRGLOHV2QFHRQWKHRWKHUVLGHZHZDONHG
IRUPLQXWHVRQDEHDFKEHIRUHXVLQJYLQHVWR
VFDOHDVWHHSKLOO:HWKHQUHDFKHGWKHNXG]X
HQWDQJOHG UHPDLQV RI D SLRQHHU URDG ZKLFK
KDG EHHQ ORVW WR DUUR\RV ɘDVK ɘRRGV LQ D
PDWWHURIPRQWKV:HZDONHGRQLWIRUDKDOI
DQKRXUEHIRUHZHUHDOLVHGLWZDVRQFHDURDG
$IWHUDQRWKHUIHZKRXUVZHUHDOLVHGWKDW
WKHPDQOHDGLQJXVKDGQRFRQFHSWRIVSDFHRU
WLPH+HKDGRQO\RQHDQVZHUIRUDQ\TXHU\
UHODWHG WR GLVWDQFH
DQ KRXU DQG D KDOI
)XUWKHUWRWKHHDVWRIFRDVWDO7DPEUDXZOLHWKH
JUHDWHVW OHDWKHUEDFN WXUWOH QHVWLQJ DUHDV RQ
HDUWK)XUWKHULQODQGOLHVDKXJHORJJLQJDUHD
KHOGXQGHUD\HDUFRQFHVVLRQE\D-DNDUWD
EDVHGFRPSDQ\370XOWL:DKDQD:LMD\D
7KHLQFUHDVLQJIULFWLRQRIVXFKWRSRJUDSK\
PDNHVWUDYHOGLəFXOWEXWQRWXQGXO\VR)RU
XVLWZDVDTXHVWLRQRIWLPHQRWWHUUDLQ:HUH,
WRWU\WROLYHRɖWKLVODQG,ZRXOGIDUHEDGO\
GXH WR D VHULRXV ODFN RI SURWHLQ EXW , FRXOG
VXUYLYH RQ IUXLW URRW FURSV DQG ZDWHU 7KH
ELJJHVWWKUHDWZRXOGEHIURPWKHLUDWHRZQHUV
RIWKHURRWFURSV,ZRXOGGLJXSIROORZHGE\
PRVTXLWRHV %XW IRU WKH ORFDOV ZKR NQRZ LW
7DPEUDXZ
V MXQJOH ULYHUV DQG RFHDQ DOO
IXQFWLRQDVQDWXUH
VVXSHUPDUNHWV
+RZWRVWDUYHWRGHDWK
,WLVQRFOLFKªWRVD\WKDW3DSXDLVDULFKDQG
IHUWLOH ODQG 7KH VDPH DOVR DSSOLHV WR
7DPEUDXZ7KHGLVWULFWLVVSDUVHO\SRSXODWHG
DQG LWV EXUHDXFUDWLF VXVWDLQDELOLW\ DV D
VHSDUDWHGLVWULFWLVWHQXRXVDWEHVW'HVSLWHWKH
DGYHQW RI ORJJLQJ 7DPEUDXZ LV VWLOO KHDYLO\
IRUHVWHG DQG WKHVH IRUHVWV DERXQG ZLWK ZLOG
SLJ WUHH NDQJDURR DQG D ODUJH UDW WKDW LV
FRQVLGHUHGDGHOLFDF\7KLVLVWRVD\QRWKLQJRI
FDVVDYD WDUR VDJR DQG VZHHW SRWDWR LQ WKH
KLJKHU HOHYDWLRQV DORQJ ZLWK EDQDQDV
Ab!$#*AbiX`UXe 7XfX`UXe%#$'
9bgb9fYYp8e[\ijfe
SHQGXGXN VHWHPSDW \DQJ VXGDK PHQJHQDO VHOXN EHOXN
GDHUDK LQL KXWDQ VXQJDL GDQ ODXW NHVHPXDQ\D EHUIXQJVL
VHEDJDLVXSHUPDUNHWDODP
%DJDLPDQDELVDPDWLNHODSDUDQ"
%XNDQ KDO \DQJ NOLVH XQWXN PHQJDWDNDQ EDKZD
3DSXD DGDODK WDQDK \DQJ ND\D GDQ VXEXU 7DPEUDXZ SXQ
GHPLNLDQ3RSXODVLGLGLVWULNLQLWHUVHEDUGDQNHEHUODQMXWDQ
ELURNUDVLQ\D VHEDJDL GDHUDK SHPHNDUDQ DGDODK NHOHPDKDQ
WHUEDLNQ\D 0HVNLSXQ VXGDK PXODL GLWHEDQJ KXWDQ
7DPEUDXZ PDVLK FXNXS OHEDW GL GDODPQ\D KLGXS EDQ\DN
EDELKXWDQNDQJJXUXSRKRQGDQWLNXVEHVDU\DQJGLDQJJDS
OH]DW0DVLKDGDODJLVLQJNRQJWDODVVDJXGDQXELMDODUSDGD
GDHUDKGDHUDK \DQJ OHELK WLQJJL MXJD DGD SLVDQJ SDSD\D
EXDKPHUDK \DQJEHUEHQWXNVHSHUWLZRUWHOEHVDU GDQEXDK
EXDKDQODLQQ\D
0DWLNHODSDUDQEXNDQODKFDUD\DQJPXGDKXQWXNPDWL
3HUOXSURVHV\DQJSDQMDQJGLPDQDVHOPDNURUXVDNWHUMDGL
DWURɗ RWRW SHQJOLKDWDQ EHUNXUDQJ KLQJJD JDJDO IXQJVL
RUJDQ 0HUHND \DQJ PHQLQJJDO GHQJDQ FHSDW NDUHQD
NHODSDUDQELDVDQ\DWHUMDGLNDUHQDMXJDPHQJDODPLGHKLGUDVL
8QWXNNHMDGLDQNHODSDUDQGLWHPSDWGLPDQDDLUPHOLPSDK
VHSHUWL GL 7DPEUDXZ \DQJ PHQJDODPL PXVLP KXMDQ OHEDW
#B,5*AXjf
SDSD\DV EXDK PHUDK D ORFDO UHG IUXLW
VKDSHGOLNHDODUJHFDUURW DQGRWKHUIUXLWV
6WDUYLQJWRGHDWKLVQRWDQHDV\ZD\WRGLH
,W LV D ORQJ GUDZQ RXW SURFHVV RI PDFUR
FHOOXODU EUHDNGRZQ PXVFXODU DWURSK\
GLPLQLVKLQJ H\HVLJKW DQG RUJDQ IDLOXUH
7KRVHZKRGLHTXLFNO\LQWKHULJKWFRQGLWLRQV
GLH IURP D FRPELQDWLRQ RI VWDUYDWLRQ DQG
GHK\GUDWLRQ ZLWK WKH ODWWHU EHLQJ WKH
SULPDU\FDXVHRIGHDWK)RUVWDUYDWLRQZLWK
DQ XQOLPLWHG DFFHVV WR ZDWHUZKLFK
7DPEUDXZ HVVHQWLDOO\ KDV LQ DEXQGDQFH
GXULQJ WKH UDLQ\ 1RYHPEHU0DUFK SHULRG
ZKHQWKHVWDUYDWLRQZDVDOOHJHGWR
RFFXU LWZRXOGWDNHRYHUDPRQWKWRGLH
'XULQJIDPLQHVWKHHOGHUO\DQGWKH\RXQJ
DUH WKH ɗUVW WR VXFFXPE IROORZHG E\ DGXOWV
ZKRZLOOGLHDFFRUGLQJWRWKHLUSUHVWDUYDWLRQ
SK\VLFDOFRQGLWLRQDQGUHVHUYHVRIPXVFOHDQG
IDW,QWKHRU\WKH DOOHJHGWRKDYHGLHGLQ
.ZRRUZRXOGKDYHEHHQDOUHDG\WKHZHDNHVW
7KH\ZRXOGKDYHEHHQDEDQGRQHGHQPDVVH
DVWKHVWURQJHURQHVUHORFDWHGZLWKWKRVHWKH\
Ab!$#*AbiX`UXe 7XfX`UXe
$%
SDGD SHULRGH 1RYHPEHU0DUHW VDDW EHQFDQD NHODSDUDQ
GLGXJDWHUMDGLSDGDWDKXQGDQ GLSHUOXNDQZDNWX
OHELKVHEXODQEDJLVHVHRUDQJ\DQJNHODSDUDQXQWXNVDPSDL
SDGDNHPDWLDQ
6HODPD PDVD NHODSDUDQ RUDQJ ODQMXW XVLD GDQ DQDN
PXGD DGDODK JRORQJDQ SHUWDPD \DQJ PHQ\HUDK GLLNXWL
ROHK RUDQJ GHZDVD \DQJ DNDQ PHQJDODPL NHPDWLDQ
EHUGDVDUNDQ NRQGLVLQ\D VHEHOXP WHUSDSDU NHODSDUDQ GDQ
WHUJDQWXQJSDGDFDGDQJDQRWRWGDQOHPDNQ\D'DODPWHRUL
RUDQJ\DQJGLGXJDPHQLQJJDOGL.ZRRUSDVWLQ\DDGDODK
RUDQJRUDQJ \DQJ SDOLQJ OHPDK 0HUHND PXQJNLQ WHODK
GLWLQJJDONDQ VHFDUD PDVVDO ROHK RUDQJRUDQJ \DQJ OHELK
NXDWXQWXNPHQFDULORNDVLODLQEHUVDPDGHQJDQEHEHUDSD
RUDQJ\DQJPDPSXGLEDZDVHUWD%DKNDQEHEHUDSDPLQJJX
GDODPNRQGLVLNHODSDUDQVHSHUWLLWXRUDQJWHUNXDWVDMD\DQJ
ELVD PHQFDSDL SHVLVLU PHQ\HUHW DWDX PHQJJHQGRQJ
DQJJRWDNHOXDUJDPHUHND\DQJOHELKOHPDKEHVHUWDDQDN
DQDN %HJLWX PHUHND PHQFDSDL SDQWDL EHULWD WHQWDQJ
NHKDGLUDQPHUHNDSDVWLODKPHQ\HEDUPHODOXLNDPHUD+3
606GDQJHUDNDQNHPDQXVLDDQGL6DXVDSRUGDQ6RURQJ
6HEXDK FHULWD VHSHUWL \DQJ GLSXEOLNDVLNDQ 6XDUD 3DSXD
SDVWLQ\DDNDQPHQMDGLDZDOGDULEHULWDEHVDU
.RQGLVLVHSHUWLNHODSDUDQPDVVDOGLWDQDK\DQJND\D
DGDODKKDO\DQJPXVWDKLONHFXDOLRUDQJRUDQJVHQJDMDWLGDN
GLEHUL PDNDQ NDUHQD VXPEHU PDNDQDQQ\D GLWDKDQ
:DODXSXQ GHPLNLDQ PHQDKDQ VXPEHU SDQJDQ EXNDQODK
KDO \DQJ PXGDK NDUHQD WLGDN VHSHUWL EHUDV PDNDQDQ GL
VDQD WLGDN GLVLPSDQ GL DQWDUD PXVLP SDQHQ GDQ ZDNWX
NRQVXPVL 6DWXVDWXQ\D FDUD DGDODK GHQJDQ PHQDKDQ
RUDQJ GL GDHUDK \DQJ WLGDN PHPXQJNLQNDQ EDJL RUDQJ
XQWXN PHUDPX 6HEXDK FRQWRK EXUXN SHUQDK WHUMDGL GL
EDZDK PLOLWHU ,QGRQHVLD WHUMDGL GL /DOHUHN 0XWLQ 7LPRU
7LPXU SDGD WDKXQ VHKLQJJD GXJDDQ NHODSDUDQ
PHQMDGLOHELKPDVXNDNDOEDJLPHUHND\DQJPHOLKDW3DSXD
GDODPELQJNDLJHQRVLGDKDO\DQJOHELKGLVXNDLROHKSDUD
SHQGXNXQJ NHPHUGHNDDQ .LWD VHULQJ PHQJDVRVLDVLNDQ
JHQRVLGDGHQJDQJDPEDUDQVWUXNWXUɗVLNVHSHUWLNDPSDWDX
ODSDQJDQWDQGXV\DQJGLNHOLOLQJLNDZDWEHUGXUL'L3DSXD
JDPEDUDQVHSHUWLLQLWHQWXVDMDWLGDNPDVXNDNDO
6HZDNWXEHUDGDGL7DPEUDXZVD\DWLGDNPHOLKDWVDWX
SXQ SHWXJDV 71, PDXSXQ 3ROLVL 6DWXVDWXQ\D WDQGD
NHKDGLUDQ SHOLQGXQJ UDN\DW GL .ZRRU DGDODK PRQXPHQ
EHWRQ WXD EHUOXPXW SHQLQJJDODQ HUD 6RHKDUWR \DQJ
GLEDQJXQ SURJUDP $%5, 0DVXN 'HVD VHNLWDU WDKXQ
G L P D Q D VD DW L W X WH QW D UD G D U L .R P D Q G R 0 L O L WH U
&HQGHUDZDVLKPHODNXNDQODWLKDQŞPHPHQDQJNDQKDWLGDQ
SLNLUDQş GHQJDQ PHQGLULNDQ VHEXDK EDQJXQDQ GDQ
PHPEXND SHOD\DQDQ NHVHKDWDQ $OLKDOLK PLOLWHU GL
7DPEUDZ VD\D PHOLKDW DSD \DQJ ELDVDQ\D VD\D MXPSDL GL
GDHUDKSHPHNDUDQ NHJDJDODQGDQNHWLGDNKDGLUDQ2UDQJ
RUDQJ 3DSXD GL .ZRRU PHQMDODQL KLGXS VHSHUWL ELDVD
EHUMDODQNDNLPHQJJXQDNDQSHUDKXGDQVDPSDQGHQJDQ
KDQ\D VHGLNLW SROHVDQ QHJDUD \DQJ WDPSD GDODP ZXMXG
EDQJXQDQ\DQJWHUWXWXSMDODQDQ\DQJUXVDNLQIUDVWUXNWXU
\DQJWDNGLJXQDNDQGDQWXPSXNDQND\X\DQJGLWDNGLUNDQ
XQWXNGXQLDOXDU
$&
#B,5*AXjf
FDUHG HQRXJK WR DVVLVW (YHQ D IHZ ZHHNV LQWR
VXFK D IDPLQH WKH VWURQJHVW ZRXOG KDYH
UHDFKHGWKHFRDVWGUDJJLQJDORQJRUFDUU\LQJ
WKHLU ZHDNHU PHPEHUV DQG FKLOGUHQ 2QFH RQ
WKH FRDVW WKH QHZV RI WKH H[RGXV ZRXOG KDYH
VSUHDG WKURXJK PRELOH SKRQH FDPHUDV VPV
DQGWKHIUDQWLFPRYHPHQWRIDLOLQJKXPDQLW\WR
6DXVDSRU DQG 6RURQJ $ VWRU\ VXFK DV 6XDUD
3DSXD
V ZRXOG KDYH EHHQ WKH EHJLQQLQJ RI D
GHOXJH
6XFKDFRQGLWLRQRIPDVVVWDUYDWLRQLQVXFK
D ODQG RI SOHQW\ ZRXOG EH LPSRVVLEOH XQOHVV
SHRSOHZHUHSXUSRVHO\GHQLHGIRRGWKURXJKWKH
VHL]XUHRIOLYHVWRFNDQGIRUHVWFURSV+RZHYHU
VXFK FURSV DUH QRWRULRXVO\ KDUG WR FRQɗVFDWH
EHFDXVHXQOLNHULFHWKH\DUHQRWVWRUHGEHWZHHQ
KDUYHVW DQG FRQVXPSWLRQ 7KH RQO\ ZD\ WKLV
FRXOG KDSSHQ LV WKURXJK GHWHQWLRQ LQ DQ DUHD
ZKHUH WKH DELOLW\ WR IRUDJH ZDV GHQLHG $
SUHFHGHQWFUHDWHGE\WKH,QGRQHVLDQPLOLWDU\
RFFXUUHGLQ/DOHUHN0XWLQ(DVW7LPRULQ
VRWKHVWDUYDWLRQDOOHJDWLRQLVPRUHSODXVLEOHWR
WKRVH YLHZLQJ 3DSXD WKURXJK WKH SULVP RI
JHQRFLGH IDYRXUHG E\ PDQ\ DGYRFDWHV RI
LQGHSHQGHQFH:HRIWHQDVVRFLDWHJHQRFLGHZLWK
LPDJHV RI SK\VLFDO VWUXFWXUHV OLNH FDPSV RU
EDUUHQɗHOGVVXUURXQGHGE\FRQFHUWLQDZLUH,Q
3DSXDRIFRXUVHVXFKLPDJHVDUHDEVXUG
,Q P\ WLPH LQ 7DPEUDXZ , GLG QRW VHH D
VLQJOHVROGLHURUSROLFHRəFHU7KHRQO\HYLGHQFH
RIWKHPLOLWDU\LQ.ZRRULVDPRVV\ROGFRQFUHWH
PRQXPHQW IURP WKH QDWLRQZLGH 6XKDUWRHUD
$%5, 0DVXN 'HVD WKH PLOLWDU\ HQWHUV WKH
YLOODJH FDPSDLJQ FLUFD ZKHUH VROGLHUV
IURP WKH &HQGHUDZDVLK 0LOLWDU\ &RPPDQG
FRQGXFWHG D
ZLQQLQJ KHDUWV DQG PLQGV
H[HUFLVH E\ FRQVWUXFWLQJ QHZ EXLOGLQJV DQG
SURYLGLQJ KHDOWK VHUYLFHV ,QVWHDG RI WKH
PLOLWDU\LQ7DPEUDXZ,VDZZKDW,XVXDOO\VHH
LQ SHPHNDUDQ GLVWULFWV IDLOXUH DQG DEVHQFH
3DSXDQVLQ.ZRRUJRDERXWWKHLUOLYHVDVWKH\
DOZD\VKDYHRQIRRWRUE\ERDWDQGSDGGOHZLWK
RQO\WKHVOLJKWHVWDLUEUXVKLQJRIWKHVWDWHXSRQ
WKHP PRVWO\ YLVLEOH LQ VKXWWHUHG EXLOGLQJV
FUXPEOLQJ URDGV XVHOHVV LQIUDVWUXFWXUH DQG
VWDFNVRISODQHGZRRGGHVWLQHGIRUWKHRXWVLGH
ZRUOG
@E=FID8J@C