S JRM 1002611 Table Of Content
DAFTAR ISI
ABSTRAK ........................................................................................................ i
ABSTRAKT ..................................................................................................... ii
KATA PENGANTAR ...................................................................................... iii
UCAPAN TERIMA KASIH ........................................................................... iv
DAFTAR ISI .................................................................................................... vi
DAFTAR TABEL ............................................................................................. ix
DAFTAR LAMPIRAN .................................................................................... x
BAB I PENDAHULUAN ................................................................................ 1
A.
B.
C.
D.
E.
Latar Belakang .................................................................................. 1
Batasan Masalah ............................................................................... 3
Rumusan Masalah ............................................................................. 4
Tujuan Penelitian .............................................................................. 4
Manfaat Penelitian ............................................................................ 4
BAB II KAJIAN PUSTAKA ........................................................................... 5
A. Analisis ............................................................................................. 5
1. Pengertian Analisis ...................................................................... 5
2. Jenis-Jenis Analisis ..................................................................... 6
a. Analisis Deskriptif ................................................................ 6
b. Analisis Perbandingan/Komparatif ....................................... 7
c. Analisis Hubungan/Asosiatif ................................................ 7
B. Partizip .............................................................................................. 8
1. Pengertian Partizip ...................................................................... 8
2. Jenis-Jenis Partizip ..................................................................... 9
C. Partizip I ........................................................................................... 11
1. Pengertian Partizip I ................................................................... 11
2. Pembentukan Partizip I ............................................................... 12
3. Fungsi Partizip I ......................................................................... 14
6
Leonita Maharani, 2014
ANALISIS PARTIZIP I DALAM BAHASA JERMAN DAN PADANANNYA DALAM
BAHASA INNDONESIA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
a. Partizip I als Attributiv ......................................................... 15
b. Partizip I als Nomen ............................................................. 16
c. Partizip I als Adverbial ......................................................... 17
4. Makna Partizip I ......................................................................... 18
a. Makna Simultan .................................................................... 19
b. Makna Im Vollzug ................................................................. 20
c. Makna Aktivisch .................................................................... 20
D. Verba dan Frasa Verbal Dalam Bahasa Indonesia ............................. 22
1. Pengertian Frasa Verbal .............................................................. 22
2. Fungsi Verba dan Frasa Verbal .................................................... 24
a. Frasa Verbal sebagai Subjek ................................................. 24
b. Frasa Verbal sebagai Objek ................................................... 24
c. Frasa Verbal sebagai Pelengkap ............................................ 25
d. Frasa Verbal sebagai Keterangan .......................................... 25
e. Verba sebagai Atribut ............................................................ 26
f. Verba sebagai Apositif .......................................................... 27
3. Makna Gramatikal Frasa Verbal ................................................. 29
a. Gabungan Biasa .................................................................... 29
b. Gabungan Mempertentangkan .............................................. 30
c. Sambil ................................................................................... 30
d. Untuk ..................................................................................... 30
e. Dengan .................................................................................. 30
f. Secara .................................................................................... 31
g. Alat ........................................................................................ 31
h. Waktu .................................................................................... 32
i. Karena ................................................................................... 33
j. Terhadap ................................................................................ 33
k. Menjadi ................................................................................. 34
l. Sehingga ................................................................................ 34
m. Menuju .................................................................................. 34
n. Arah Kedatangan .................................................................. 35
o. Seperti ................................................................................... 35
E. Kerangka Berpikir ............................................................................. 36
BAB III METODE PENELITIAN ................................................................. 37
A.
B.
C.
D.
Metode Penelitian ............................................................................. 37
Objek Penelitian ................................................................................ 37
Langkah-Langkah Penelitian ............................................................ 38
Teknik Analisis Data ......................................................................... 38
BAB IV HASIL PENELITIAN ...................................................................... 39
7
Leonita Maharani, 2014
ANALISIS PARTIZIP I DALAM BAHASA JERMAN DAN PADANANNYA DALAM
BAHASA INNDONESIA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
A. Deskripsi Hasil Penelitian ................................................................. 39
B. Pembahasan Hasil Penelitian ............................................................ 49
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN........................................................... 51
A. Kesimpulan ....................................................................................... 51
B. Saran ................................................................................................. 52
DAFTAR PUSTAKA ....................................................................................... 53
LAMPIRAN-LAMPIRAN .............................................................................. 55
BIOGRAFI PENULIS .................................................................................... 146
DAFTAR TABEL
Tabel
Halaman
2.1
Pembentukan deklinasi pada Partizip I als Attributiv ………… 16
4.1
Fungsi Partizip I yang muncul dalam kalimat ….……………. 49
4.2
Makna Partizip I yang muncul dalam kalimat ….……………. 52
4.3
Padanan Partizip I yang muncul dalam kalimat ……………… 54
8
Leonita Maharani, 2014
ANALISIS PARTIZIP I DALAM BAHASA JERMAN DAN PADANANNYA DALAM
BAHASA INNDONESIA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR LAMPIRAN
Halaman
Lampiran 1 …………………………………………………………… 55
Lampiran 2 …………………………………………………………… 64
Lampiran 3 …………………………………………………………… 105
Lampiran 4 …………………………………………………………… 118
9
Leonita Maharani, 2014
ANALISIS PARTIZIP I DALAM BAHASA JERMAN DAN PADANANNYA DALAM
BAHASA INNDONESIA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
10
Leonita Maharani, 2014
ANALISIS PARTIZIP I DALAM BAHASA JERMAN DAN PADANANNYA DALAM
BAHASA INNDONESIA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ABSTRAK ........................................................................................................ i
ABSTRAKT ..................................................................................................... ii
KATA PENGANTAR ...................................................................................... iii
UCAPAN TERIMA KASIH ........................................................................... iv
DAFTAR ISI .................................................................................................... vi
DAFTAR TABEL ............................................................................................. ix
DAFTAR LAMPIRAN .................................................................................... x
BAB I PENDAHULUAN ................................................................................ 1
A.
B.
C.
D.
E.
Latar Belakang .................................................................................. 1
Batasan Masalah ............................................................................... 3
Rumusan Masalah ............................................................................. 4
Tujuan Penelitian .............................................................................. 4
Manfaat Penelitian ............................................................................ 4
BAB II KAJIAN PUSTAKA ........................................................................... 5
A. Analisis ............................................................................................. 5
1. Pengertian Analisis ...................................................................... 5
2. Jenis-Jenis Analisis ..................................................................... 6
a. Analisis Deskriptif ................................................................ 6
b. Analisis Perbandingan/Komparatif ....................................... 7
c. Analisis Hubungan/Asosiatif ................................................ 7
B. Partizip .............................................................................................. 8
1. Pengertian Partizip ...................................................................... 8
2. Jenis-Jenis Partizip ..................................................................... 9
C. Partizip I ........................................................................................... 11
1. Pengertian Partizip I ................................................................... 11
2. Pembentukan Partizip I ............................................................... 12
3. Fungsi Partizip I ......................................................................... 14
6
Leonita Maharani, 2014
ANALISIS PARTIZIP I DALAM BAHASA JERMAN DAN PADANANNYA DALAM
BAHASA INNDONESIA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
a. Partizip I als Attributiv ......................................................... 15
b. Partizip I als Nomen ............................................................. 16
c. Partizip I als Adverbial ......................................................... 17
4. Makna Partizip I ......................................................................... 18
a. Makna Simultan .................................................................... 19
b. Makna Im Vollzug ................................................................. 20
c. Makna Aktivisch .................................................................... 20
D. Verba dan Frasa Verbal Dalam Bahasa Indonesia ............................. 22
1. Pengertian Frasa Verbal .............................................................. 22
2. Fungsi Verba dan Frasa Verbal .................................................... 24
a. Frasa Verbal sebagai Subjek ................................................. 24
b. Frasa Verbal sebagai Objek ................................................... 24
c. Frasa Verbal sebagai Pelengkap ............................................ 25
d. Frasa Verbal sebagai Keterangan .......................................... 25
e. Verba sebagai Atribut ............................................................ 26
f. Verba sebagai Apositif .......................................................... 27
3. Makna Gramatikal Frasa Verbal ................................................. 29
a. Gabungan Biasa .................................................................... 29
b. Gabungan Mempertentangkan .............................................. 30
c. Sambil ................................................................................... 30
d. Untuk ..................................................................................... 30
e. Dengan .................................................................................. 30
f. Secara .................................................................................... 31
g. Alat ........................................................................................ 31
h. Waktu .................................................................................... 32
i. Karena ................................................................................... 33
j. Terhadap ................................................................................ 33
k. Menjadi ................................................................................. 34
l. Sehingga ................................................................................ 34
m. Menuju .................................................................................. 34
n. Arah Kedatangan .................................................................. 35
o. Seperti ................................................................................... 35
E. Kerangka Berpikir ............................................................................. 36
BAB III METODE PENELITIAN ................................................................. 37
A.
B.
C.
D.
Metode Penelitian ............................................................................. 37
Objek Penelitian ................................................................................ 37
Langkah-Langkah Penelitian ............................................................ 38
Teknik Analisis Data ......................................................................... 38
BAB IV HASIL PENELITIAN ...................................................................... 39
7
Leonita Maharani, 2014
ANALISIS PARTIZIP I DALAM BAHASA JERMAN DAN PADANANNYA DALAM
BAHASA INNDONESIA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
A. Deskripsi Hasil Penelitian ................................................................. 39
B. Pembahasan Hasil Penelitian ............................................................ 49
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN........................................................... 51
A. Kesimpulan ....................................................................................... 51
B. Saran ................................................................................................. 52
DAFTAR PUSTAKA ....................................................................................... 53
LAMPIRAN-LAMPIRAN .............................................................................. 55
BIOGRAFI PENULIS .................................................................................... 146
DAFTAR TABEL
Tabel
Halaman
2.1
Pembentukan deklinasi pada Partizip I als Attributiv ………… 16
4.1
Fungsi Partizip I yang muncul dalam kalimat ….……………. 49
4.2
Makna Partizip I yang muncul dalam kalimat ….……………. 52
4.3
Padanan Partizip I yang muncul dalam kalimat ……………… 54
8
Leonita Maharani, 2014
ANALISIS PARTIZIP I DALAM BAHASA JERMAN DAN PADANANNYA DALAM
BAHASA INNDONESIA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR LAMPIRAN
Halaman
Lampiran 1 …………………………………………………………… 55
Lampiran 2 …………………………………………………………… 64
Lampiran 3 …………………………………………………………… 105
Lampiran 4 …………………………………………………………… 118
9
Leonita Maharani, 2014
ANALISIS PARTIZIP I DALAM BAHASA JERMAN DAN PADANANNYA DALAM
BAHASA INNDONESIA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
10
Leonita Maharani, 2014
ANALISIS PARTIZIP I DALAM BAHASA JERMAN DAN PADANANNYA DALAM
BAHASA INNDONESIA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu