S ARB 1106181 Chapter5
الباب الخامس
النتائج و ااقتراحات
أ .النتائج
وفقا ل تائج التحليل من البيانات ا بحوثة ى اأبواب القد ة ,أق ّدم ا
ا اصة عن حليل طريقة باندوجان إى مهارة قراءة الكتاب ى التاميذ رحلة
ا علّمن ى معهد ااحاد اإسامى رقم واحد اجاان كما يلى :
أ ّن تطبيق طريقة باندوجان سواء كانت اكتشافا أو نظريا .و ى عمليت ,
يقرأ اأستا الكتاب الذ ايشكل حوى 2-1صفحات فالتاميذ يستمعون
ترجم اأستا كلمة كل كلمات م ملة كل
قراءة اأستا بع اية .و بعد لكّ ,
مات من حتو الكتاب ,م ّبن اأستا عن متون ا ديث و لص حتو
الكتاب.
Dini Fitriani, 2015
ANALISIS METODE BANDONGAN TERHADAP KETERAMPILAN MEMBACA KITAB PADA SANTRI
TINGKAT MU’ALLIMIN DI PESANTREN PERSATUAN ISLAM NO 1 BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
و من ناحية فعالية ذ الطريقة ,تستطيع الباحثة ااست تاج أ ّن طريقة
باندوجان من جانب واحد تستطيع الباحث أن تقو ا فعاليا جدا ,ا ّن اأستا
أكثر نشاط من التاميذ ,و لذا سيحصل التاميذ على ا عارف ا ديدة ماما و
يهتمون ما ا يقرأ اأستا سلبيا.
مباشرة من اأستا ّ ,أما ى جانب أخر ,التاميذ ّ
و لذلك ,ذ طريقة باندوجان من جانب واجد تستطيع الباحثة أن تقو ا
فعاليةّ ,أما ى جانب أخر تستطيع الباحثة أن تقو ا أقل فعاليتها ,خصوصا
للحصول على معرفة مهارة القراءة لد التاميذ و لزيادة .أ ّن اأستا أكثر
ترم و بيّ من
نشاط من التاميذّ .أما التاميذ يستمعون ما ا يقرأ اأستا و ّ
حتو الكتاب فقطّ .أما التاميذ أقل نشاطهم ى التدريس ث الكتب.
يكرروا ما ا يدرسون
فالتاميذ يكتبون ما ا يبحث اأستا فقط و م يريدوا أن ّ
من ث الكتب عن حتو الكتاب.
ّأما تقييم يقوم ب اأستا ى طريقة باندوجان و بواسطة اختبارات و ي
ت قسم إى قسمن :اأول ,ى كل مسمع .و الثاي ,ى وقة ختم ث الكتاب.
Dini Fitriani, 2015
ANALISIS METODE BANDONGAN TERHADAP KETERAMPILAN MEMBACA KITAB PADA SANTRI
TINGKAT MU’ALLIMIN DI PESANTREN PERSATUAN ISLAM NO 1 BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ذا ا ال يتعلّق بال احية معرفة الراعة مادة الكتاب و السلوك الذي ي بغى لد
يتعرضوا من ث الكتاب بعد هاية الدراسة.
التاميذ أن ّ
ّأما التقييم ى طريقة باندوجان للحصول على معرفة قدرة مهارة القراءة
الكتاب لد التاميذ .و التقييم الذي يقوم ب اأستا و ااختبارات هارة قراءة
الكتاب و ترمت و كتابت و است باط .
و العوامل ا وانعى ى ذ طريقة باندوجان ي صعوبة لد التاميذ لقراءة
الكتاب و م ا لكون مفرادات اللغة العربية الكثرة و م ا يستطيعون أن
يرموا الكتاب و يفهموا عن حتو الكتاب ا قروء .و كان التاميذ كسان
ليتعلّموا العربية تعلّما عميقا ليستطيعوا أن يقرأوا الكتاب و م تارون ليقرأوا
ترمت فقط.
لتفوق على العوامل ا وانعى ذ طريقة باندوجان
ّأما سعي ي فذ اأستا ّ
و بتبتكر تلميذ و
فز م لريدوا أن يدرسوا الدروس اأخر الى تتعلّق
Dini Fitriani, 2015
ANALISIS METODE BANDONGAN TERHADAP KETERAMPILAN MEMBACA KITAB PADA SANTRI
TINGKAT MU’ALLIMIN DI PESANTREN PERSATUAN ISLAM NO 1 BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
بالبحث الكتب .و يسأل ااستا مساعدة من أساتيذ أخر لدفع رغبة لد
التاميذ ى قراءة الكتب.
من ال احية العوامل الدوافع ذ طريقة باندوجان قيل داعمة جدا أها
احتاج إى وسائل كثرة .يستخدم ااستا الكتاب الواحد و ا كان الواحد لبحث
الكتاب.
ب.ااقتراحات
و بعد ما ثت الباحثة خاصة ذ الرسالة ,فيمكن للباحثة عن تقدم
ااقراحات و ي كما يلى:
.1لاستا
يدرب
يتم أوقات حوى التدريس ث الكتب و ّ
أ) أن يكون اأستا ّ
التاميذ ليستطيع أن يقرأ الكتاب الذ ايشكل.
ب)
أن يكون اأستا يطبّق طريقة باندوجان ت بغي زيادة بطريقة
لعل التلميذ ا يشعرون التشبع و ا لل.
اخر ّ
Dini Fitriani, 2015
ANALISIS METODE BANDONGAN TERHADAP KETERAMPILAN MEMBACA KITAB PADA SANTRI
TINGKAT MU’ALLIMIN DI PESANTREN PERSATUAN ISLAM NO 1 BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
مو مهارة التاميذ
لعل يظهر ّ
ج) ي بغي ااستا أن يهتم عملية التقييم ّ
ى قراءة الكتاب.
د) ي بغى ااستا
لعل التلميذ ير ّغب عن يتعلّم الكتاب
فز التلميذ ّ
جيّدا.
.2للتاميذ
أ)
ي بغي للتاميذ أن يدرسوا و يفهموا اللغة العربية ليستطيعوا أن
يقرؤوا ال صوص العربية و ي طبقوا أساليب اللغة العربية ى القراءة.
ب) ي بغى للتاميذ أن يفهموا ا قاصد من القراءة ا قروءة.
ج)
ي بغي للتاميذ أن يبذلوا أوقاهم لبحث الكتب ى معهد ااحاد
ااسامى رقم واحد اجاان.
د) ي بغي للتاميذ أن يتعمقوا ى تعلّم ث الكتاب.
Dini Fitriani, 2015
ANALISIS METODE BANDONGAN TERHADAP KETERAMPILAN MEMBACA KITAB PADA SANTRI
TINGKAT MU’ALLIMIN DI PESANTREN PERSATUAN ISLAM NO 1 BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
النتائج و ااقتراحات
أ .النتائج
وفقا ل تائج التحليل من البيانات ا بحوثة ى اأبواب القد ة ,أق ّدم ا
ا اصة عن حليل طريقة باندوجان إى مهارة قراءة الكتاب ى التاميذ رحلة
ا علّمن ى معهد ااحاد اإسامى رقم واحد اجاان كما يلى :
أ ّن تطبيق طريقة باندوجان سواء كانت اكتشافا أو نظريا .و ى عمليت ,
يقرأ اأستا الكتاب الذ ايشكل حوى 2-1صفحات فالتاميذ يستمعون
ترجم اأستا كلمة كل كلمات م ملة كل
قراءة اأستا بع اية .و بعد لكّ ,
مات من حتو الكتاب ,م ّبن اأستا عن متون ا ديث و لص حتو
الكتاب.
Dini Fitriani, 2015
ANALISIS METODE BANDONGAN TERHADAP KETERAMPILAN MEMBACA KITAB PADA SANTRI
TINGKAT MU’ALLIMIN DI PESANTREN PERSATUAN ISLAM NO 1 BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
و من ناحية فعالية ذ الطريقة ,تستطيع الباحثة ااست تاج أ ّن طريقة
باندوجان من جانب واحد تستطيع الباحث أن تقو ا فعاليا جدا ,ا ّن اأستا
أكثر نشاط من التاميذ ,و لذا سيحصل التاميذ على ا عارف ا ديدة ماما و
يهتمون ما ا يقرأ اأستا سلبيا.
مباشرة من اأستا ّ ,أما ى جانب أخر ,التاميذ ّ
و لذلك ,ذ طريقة باندوجان من جانب واجد تستطيع الباحثة أن تقو ا
فعاليةّ ,أما ى جانب أخر تستطيع الباحثة أن تقو ا أقل فعاليتها ,خصوصا
للحصول على معرفة مهارة القراءة لد التاميذ و لزيادة .أ ّن اأستا أكثر
ترم و بيّ من
نشاط من التاميذّ .أما التاميذ يستمعون ما ا يقرأ اأستا و ّ
حتو الكتاب فقطّ .أما التاميذ أقل نشاطهم ى التدريس ث الكتب.
يكرروا ما ا يدرسون
فالتاميذ يكتبون ما ا يبحث اأستا فقط و م يريدوا أن ّ
من ث الكتب عن حتو الكتاب.
ّأما تقييم يقوم ب اأستا ى طريقة باندوجان و بواسطة اختبارات و ي
ت قسم إى قسمن :اأول ,ى كل مسمع .و الثاي ,ى وقة ختم ث الكتاب.
Dini Fitriani, 2015
ANALISIS METODE BANDONGAN TERHADAP KETERAMPILAN MEMBACA KITAB PADA SANTRI
TINGKAT MU’ALLIMIN DI PESANTREN PERSATUAN ISLAM NO 1 BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ذا ا ال يتعلّق بال احية معرفة الراعة مادة الكتاب و السلوك الذي ي بغى لد
يتعرضوا من ث الكتاب بعد هاية الدراسة.
التاميذ أن ّ
ّأما التقييم ى طريقة باندوجان للحصول على معرفة قدرة مهارة القراءة
الكتاب لد التاميذ .و التقييم الذي يقوم ب اأستا و ااختبارات هارة قراءة
الكتاب و ترمت و كتابت و است باط .
و العوامل ا وانعى ى ذ طريقة باندوجان ي صعوبة لد التاميذ لقراءة
الكتاب و م ا لكون مفرادات اللغة العربية الكثرة و م ا يستطيعون أن
يرموا الكتاب و يفهموا عن حتو الكتاب ا قروء .و كان التاميذ كسان
ليتعلّموا العربية تعلّما عميقا ليستطيعوا أن يقرأوا الكتاب و م تارون ليقرأوا
ترمت فقط.
لتفوق على العوامل ا وانعى ذ طريقة باندوجان
ّأما سعي ي فذ اأستا ّ
و بتبتكر تلميذ و
فز م لريدوا أن يدرسوا الدروس اأخر الى تتعلّق
Dini Fitriani, 2015
ANALISIS METODE BANDONGAN TERHADAP KETERAMPILAN MEMBACA KITAB PADA SANTRI
TINGKAT MU’ALLIMIN DI PESANTREN PERSATUAN ISLAM NO 1 BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
بالبحث الكتب .و يسأل ااستا مساعدة من أساتيذ أخر لدفع رغبة لد
التاميذ ى قراءة الكتب.
من ال احية العوامل الدوافع ذ طريقة باندوجان قيل داعمة جدا أها
احتاج إى وسائل كثرة .يستخدم ااستا الكتاب الواحد و ا كان الواحد لبحث
الكتاب.
ب.ااقتراحات
و بعد ما ثت الباحثة خاصة ذ الرسالة ,فيمكن للباحثة عن تقدم
ااقراحات و ي كما يلى:
.1لاستا
يدرب
يتم أوقات حوى التدريس ث الكتب و ّ
أ) أن يكون اأستا ّ
التاميذ ليستطيع أن يقرأ الكتاب الذ ايشكل.
ب)
أن يكون اأستا يطبّق طريقة باندوجان ت بغي زيادة بطريقة
لعل التلميذ ا يشعرون التشبع و ا لل.
اخر ّ
Dini Fitriani, 2015
ANALISIS METODE BANDONGAN TERHADAP KETERAMPILAN MEMBACA KITAB PADA SANTRI
TINGKAT MU’ALLIMIN DI PESANTREN PERSATUAN ISLAM NO 1 BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
مو مهارة التاميذ
لعل يظهر ّ
ج) ي بغي ااستا أن يهتم عملية التقييم ّ
ى قراءة الكتاب.
د) ي بغى ااستا
لعل التلميذ ير ّغب عن يتعلّم الكتاب
فز التلميذ ّ
جيّدا.
.2للتاميذ
أ)
ي بغي للتاميذ أن يدرسوا و يفهموا اللغة العربية ليستطيعوا أن
يقرؤوا ال صوص العربية و ي طبقوا أساليب اللغة العربية ى القراءة.
ب) ي بغى للتاميذ أن يفهموا ا قاصد من القراءة ا قروءة.
ج)
ي بغي للتاميذ أن يبذلوا أوقاهم لبحث الكتب ى معهد ااحاد
ااسامى رقم واحد اجاان.
د) ي بغي للتاميذ أن يتعمقوا ى تعلّم ث الكتاب.
Dini Fitriani, 2015
ANALISIS METODE BANDONGAN TERHADAP KETERAMPILAN MEMBACA KITAB PADA SANTRI
TINGKAT MU’ALLIMIN DI PESANTREN PERSATUAN ISLAM NO 1 BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu