T LIN 1307784 Bibliography
REFERENCES
Annual review of applied linguistics 24 (pp. 109–125). Cambridge, England:
Cambridge University Press
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (1999).“LoЧРЦКЧ
РЫКЦЦКЫ oП ЬpoФОЧ КЧН аЫТttОЧ EЧРlТЬС”. Essex: Pearson Education
Cysouw, Michael(2007) “ CoЧtОЧt ТЧtОЫЫoРКtТЯОЬ ТЧ AЬСОЧТЧМК CКЦpК: МoЫpuЬ
ЬtuНв КЧН tвpoloРТМКl МoЦpКЫТЬoЧ” ; International Journal of American
Linguistics.
Cysouw, Michael (2004) “IЧtОЫЫoРКtТЯО аoЫНЬ: AЧ ОбОЫМТЬО ТЧ lОбТМКl tвpoloРв //
BКЧtu GЫКЦЦКЫ: DОЬМЫТptТoЧ КЧН TСОoЫв”.
DiМФОrson, W. (1989).“StЫОЬЬ ТЧ tСО ЬtЫОКЦ oП ЬpООМС: TОКМСОЫ‟Ь ЦКЧuКl”.
Urbana: Universityof Illinois Press.
Dryer, Matthew S. (2005) “PoЬТtТoЧ of interrogative phrases in content
quОЬtТoЧЬ. TСОАoЫlН AtlКЬ oП LКЧРuКРО StЫuМtuЫОЬ”. Oxford University
Press.
Eom, Soon-Cheon “TСО AЧКlвЬТЬ oП tСО PЫoМОЬЬ oП RuЬЬТКЧ CoЧУuЧМtТoЧ Čto
ЛОМoЦТЧР CoЦpКЫКtТЯО PКЫtТМlО”(DongGuk University)
Flege, J. E. (1999). “Age of learning and second-language speech”.In D.
Birdsong (Ed.)Secondlanguage acquisition and the critical period
hypothesis Mahwah, NJ: Erlbaum.
Flege, J. E., Yeni-Komshian, G. H., & Lui, S. (1999). “Age constraints on second
languageacquistion”. Journal of Memory and Language.
Gak.V.G (1977) "COMPARATIVE LEXICOLOGY (On a material French and
Russian languages) International Relations; Moscow.
Zamira Sarieva, 2015
COMPARISON OF SEMANTIC ASPECTS AND THEIR SYNTACTIC CORRELATES IN THE INTERROGATIVE
PRONOUNS IN ENGLISH, RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
АК. . . (1977) “
(
я»
) «
я
.
GakV.G (1998 )“SОЦКЧtТМ ЬtЫuМtuЫО oП tСО аoЫН КЬ К МoЦpoЧОЧt oП tСО ЬОЦКЧtТМ
ЬtЫuМtuЫО oП tСО uttОЫКЧМО”. Language conversion; Moscow.
LanguagesofRussianculture.
. (1998) ”
я
я”.
я.
.:
Hahn, L., & Dickerson, W. (1999). “Speech craft: Discourse pronunciation for
advancedlearners”. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Houk, N. (1991). “Tag questions: A necessary pragmatic context. In L. Bouton &
Y. KachruPragmatics and language learning”: Monograph series vol. 2
Kasymova N.F (2011) "Asymmetry in translation of interrogative sentences with
question word 'WHAT' (based on the English, Russian and Uzbek
lКЧРuКРОЬ)”.Bulletin of theChelyabinsk State University.№ 11 (226)
.
.К
(2011) “
„АHAT‟
,
)”.
Ч я
.
№ 11 (226)
Levis, J. (1996). “An experimental study of two rising intonation patterns in
AmericanEnglish”Ph.D. dissertation. University of Illinois.
Lightner, J. E. (1998). “SКв АСКt?”Atlantic Monthly.
Mukattash, L. (1980).“Yes/no questions and the contrastive analysis hypothesis”.
EnglishLanguage Teaching Journal
Zamira Sarieva, 2015
COMPARISON OF SEMANTIC ASPECTS AND THEIR SYNTACTIC CORRELATES IN THE INTERROGATIVE
PRONOUNS IN ENGLISH, RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Mukattash, L. (1981).“Wh- questions in English: A problem for Arab students”.
InternationalReview of Applied Linguistics.
Musorin A. Yu (2004)"Science basis of language" Textbook Second edition,
revised and enlarged ;Novosibirsk, Novosibirsk Publishing House.
А.
.
И
(2004) “
”
,
.И
,
Obitova Dilshodahon (2013) “EFFECTIVE STRATEGIES FOR TEACHING
MODERN ENGLISH INTERROGATIVE PRONOUNS AT UZBEK
SCHOOLS”Andizhan.
Penkovsky. A. B. (2004) “EЬЬКвЬ oЧ RuЬЬТКЧ ЬОЦКЧtТМЬ” Moscow
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1972). “A grammar of
contemporaryEnglish”. London: Longman.
Rajendran S ( 2005) “АoЫН МlКЬЬОЬ oЫ pКЫtЬ oП ЬpООМС ТЧ TКЦТl”. Thirumalai M.
Languagein India
RASULOV R. USMONOVA M. MIRAZIZOV A. (2003) “O„ГBEK TILI”
( Uzbek language) TOSHKENT.
Reformatskiy. A.A (1967) "Genealogical classification of languages
Introduction to Linguistics ".(§ 78).fourth edition . - M .:
Education
А.А. (1967)“
(§ 78)
я
”.И .
,
.
.–
.
Roach, P. (2001). “PСoЧОtТМЬ”. Oxford: Oxford University Press.
Swales, J. M., & Feak, C. A. (2005).“AМКНОЦТМ аЫТtТЧР ПoЫ РЫКНuКtО ЬtuНОЧtЬ”.
Zamira Sarieva, 2015
COMPARISON OF SEMANTIC ASPECTS AND THEIR SYNTACTIC CORRELATES IN THE INTERROGATIVE
PRONOUNS IN ENGLISH, RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2nd ed. AnnArbor: University of Michigan Press.
Ultan, Russell. (1978) “SoЦО РОЧОЫКl МСКЫКМtОЫТЬtТМЬ oП ТЧtОЫЫoРКtТЯО
ЬвЬtОЦЬ” Universals of
Human Language.
Valgina N.S (2003) Textbook for high schools “ MoНОЫЧ RuЬЬТКЧ lКЧРuКРО"
The fourthedition, revised. Moscow "HighSchool"
. .
(2003)“
я
«
я
я
,
”.И
».
Vinokur Grigoriy: (1945) "Russian language: a historical review." Moscow.
: (1945) ”
я
”. .
:
Xudoybergenov .X (2011) “ LОМtuЫОЬ oЧ UгЛОФ lКЧРuКРО”. Nukus
Xudoybergenov . X (2011)“ OЧК tТli fanidan ma`ruza matnlari
to‟plКЦТ”. Nukus
Yartseva V.N (1990) “ LТЧРuТЬtТМ EЧМвМlopОНТМ DТМtТoЧКЫв”. - Moscow: Soviet
Encyclopedia.
. . (1990) “
”.
:
я
я.
Zamira Sarieva, 2015
COMPARISON OF SEMANTIC ASPECTS AND THEIR SYNTACTIC CORRELATES IN THE INTERROGATIVE
PRONOUNS IN ENGLISH, RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Annual review of applied linguistics 24 (pp. 109–125). Cambridge, England:
Cambridge University Press
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (1999).“LoЧРЦКЧ
РЫКЦЦКЫ oП ЬpoФОЧ КЧН аЫТttОЧ EЧРlТЬС”. Essex: Pearson Education
Cysouw, Michael(2007) “ CoЧtОЧt ТЧtОЫЫoРКtТЯОЬ ТЧ AЬСОЧТЧМК CКЦpК: МoЫpuЬ
ЬtuНв КЧН tвpoloРТМКl МoЦpКЫТЬoЧ” ; International Journal of American
Linguistics.
Cysouw, Michael (2004) “IЧtОЫЫoРКtТЯО аoЫНЬ: AЧ ОбОЫМТЬО ТЧ lОбТМКl tвpoloРв //
BКЧtu GЫКЦЦКЫ: DОЬМЫТptТoЧ КЧН TСОoЫв”.
DiМФОrson, W. (1989).“StЫОЬЬ ТЧ tСО ЬtЫОКЦ oП ЬpООМС: TОКМСОЫ‟Ь ЦКЧuКl”.
Urbana: Universityof Illinois Press.
Dryer, Matthew S. (2005) “PoЬТtТoЧ of interrogative phrases in content
quОЬtТoЧЬ. TСОАoЫlН AtlКЬ oП LКЧРuКРО StЫuМtuЫОЬ”. Oxford University
Press.
Eom, Soon-Cheon “TСО AЧКlвЬТЬ oП tСО PЫoМОЬЬ oП RuЬЬТКЧ CoЧУuЧМtТoЧ Čto
ЛОМoЦТЧР CoЦpКЫКtТЯО PКЫtТМlО”(DongGuk University)
Flege, J. E. (1999). “Age of learning and second-language speech”.In D.
Birdsong (Ed.)Secondlanguage acquisition and the critical period
hypothesis Mahwah, NJ: Erlbaum.
Flege, J. E., Yeni-Komshian, G. H., & Lui, S. (1999). “Age constraints on second
languageacquistion”. Journal of Memory and Language.
Gak.V.G (1977) "COMPARATIVE LEXICOLOGY (On a material French and
Russian languages) International Relations; Moscow.
Zamira Sarieva, 2015
COMPARISON OF SEMANTIC ASPECTS AND THEIR SYNTACTIC CORRELATES IN THE INTERROGATIVE
PRONOUNS IN ENGLISH, RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
АК. . . (1977) “
(
я»
) «
я
.
GakV.G (1998 )“SОЦКЧtТМ ЬtЫuМtuЫО oП tСО аoЫН КЬ К МoЦpoЧОЧt oП tСО ЬОЦКЧtТМ
ЬtЫuМtuЫО oП tСО uttОЫКЧМО”. Language conversion; Moscow.
LanguagesofRussianculture.
. (1998) ”
я
я”.
я.
.:
Hahn, L., & Dickerson, W. (1999). “Speech craft: Discourse pronunciation for
advancedlearners”. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Houk, N. (1991). “Tag questions: A necessary pragmatic context. In L. Bouton &
Y. KachruPragmatics and language learning”: Monograph series vol. 2
Kasymova N.F (2011) "Asymmetry in translation of interrogative sentences with
question word 'WHAT' (based on the English, Russian and Uzbek
lКЧРuКРОЬ)”.Bulletin of theChelyabinsk State University.№ 11 (226)
.
.К
(2011) “
„АHAT‟
,
)”.
Ч я
.
№ 11 (226)
Levis, J. (1996). “An experimental study of two rising intonation patterns in
AmericanEnglish”Ph.D. dissertation. University of Illinois.
Lightner, J. E. (1998). “SКв АСКt?”Atlantic Monthly.
Mukattash, L. (1980).“Yes/no questions and the contrastive analysis hypothesis”.
EnglishLanguage Teaching Journal
Zamira Sarieva, 2015
COMPARISON OF SEMANTIC ASPECTS AND THEIR SYNTACTIC CORRELATES IN THE INTERROGATIVE
PRONOUNS IN ENGLISH, RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Mukattash, L. (1981).“Wh- questions in English: A problem for Arab students”.
InternationalReview of Applied Linguistics.
Musorin A. Yu (2004)"Science basis of language" Textbook Second edition,
revised and enlarged ;Novosibirsk, Novosibirsk Publishing House.
А.
.
И
(2004) “
”
,
.И
,
Obitova Dilshodahon (2013) “EFFECTIVE STRATEGIES FOR TEACHING
MODERN ENGLISH INTERROGATIVE PRONOUNS AT UZBEK
SCHOOLS”Andizhan.
Penkovsky. A. B. (2004) “EЬЬКвЬ oЧ RuЬЬТКЧ ЬОЦКЧtТМЬ” Moscow
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1972). “A grammar of
contemporaryEnglish”. London: Longman.
Rajendran S ( 2005) “АoЫН МlКЬЬОЬ oЫ pКЫtЬ oП ЬpООМС ТЧ TКЦТl”. Thirumalai M.
Languagein India
RASULOV R. USMONOVA M. MIRAZIZOV A. (2003) “O„ГBEK TILI”
( Uzbek language) TOSHKENT.
Reformatskiy. A.A (1967) "Genealogical classification of languages
Introduction to Linguistics ".(§ 78).fourth edition . - M .:
Education
А.А. (1967)“
(§ 78)
я
”.И .
,
.
.–
.
Roach, P. (2001). “PСoЧОtТМЬ”. Oxford: Oxford University Press.
Swales, J. M., & Feak, C. A. (2005).“AМКНОЦТМ аЫТtТЧР ПoЫ РЫКНuКtО ЬtuНОЧtЬ”.
Zamira Sarieva, 2015
COMPARISON OF SEMANTIC ASPECTS AND THEIR SYNTACTIC CORRELATES IN THE INTERROGATIVE
PRONOUNS IN ENGLISH, RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2nd ed. AnnArbor: University of Michigan Press.
Ultan, Russell. (1978) “SoЦО РОЧОЫКl МСКЫКМtОЫТЬtТМЬ oП ТЧtОЫЫoРКtТЯО
ЬвЬtОЦЬ” Universals of
Human Language.
Valgina N.S (2003) Textbook for high schools “ MoНОЫЧ RuЬЬТКЧ lКЧРuКРО"
The fourthedition, revised. Moscow "HighSchool"
. .
(2003)“
я
«
я
я
,
”.И
».
Vinokur Grigoriy: (1945) "Russian language: a historical review." Moscow.
: (1945) ”
я
”. .
:
Xudoybergenov .X (2011) “ LОМtuЫОЬ oЧ UгЛОФ lКЧРuКРО”. Nukus
Xudoybergenov . X (2011)“ OЧК tТli fanidan ma`ruza matnlari
to‟plКЦТ”. Nukus
Yartseva V.N (1990) “ LТЧРuТЬtТМ EЧМвМlopОНТМ DТМtТoЧКЫв”. - Moscow: Soviet
Encyclopedia.
. . (1990) “
”.
:
я
я.
Zamira Sarieva, 2015
COMPARISON OF SEMANTIC ASPECTS AND THEIR SYNTACTIC CORRELATES IN THE INTERROGATIVE
PRONOUNS IN ENGLISH, RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu