Institutional Repository | Satya Wacana Christian University: Perancangan Sistem Aplikasi Penterjemah Kata Jepang – Indonesia pada Cellular Phone T1 672008801 BAB I

Bab 1
Pendahuluan
1.1

Latar Belakang
Dewasa ini kemampuan berbahasa asing sangatlah penting,

setiap manusia diharapkan mampu menguasai salah satu bahasa
asing selain bahasa ibunya. Di negara Indonesia sudah semakin
banyak masyarakat yang dituntut untuk mampu berbahasa asing.
Beberapa pilihan bahasa asing yang dapat dipelajari antara lain
bahasa Inggris, bahasa Mandarin, dan bahasa Jepang.
Salah satu bahasa yang mulai sering dipelajari adalah bahasa
Jepang. Pelajar dan pekerja mulai mempelajari bahasa Jepang
dikarenakan bahasa tersebut mudah dipelajari dan menjadi salah satu
tuntutan bagi pekerja yang bekerja pada perusahaan asing.
Aplikasi penterjemah kata pada cellular phone adalah sarana
paling mudah untuk belajar bahasa Jepang, dengan adanya
penterjemah kata pelajar dapat dengan mudah menemukan arti kata
yang dicari. Aplikasi penterjemah kata adalah sebuah aplikasi yang
memuat daftar kata beserta terjemahannya sehingga user dapat

menemukan arti kata dengan cepat. Salah satu teknologi yang dapat
digunakan untuk membangun aplikasi penterjemah kata pada
cellular phone adalah J2ME.
Pengertian dari J2ME sendiri merupakan sebuah kombinasi
yang terbentuk antara sekumpulan interface Java yang sering disebut
Java API (Application Programming Interface) dengan JVM (Java
Virtual Machine) yang didesain khusus untuk alat, yaitu JVM

dengan ruang yang terbatas. Kombinasi tersebut kemudian
digunakan untuk melakukan pembuatan aplikasi-aplikasi yang dapat
berjalan di atas alat, dalam hal ini mobile device (Raharjo, Budi,
Imam Heriyanto, &Arif Haryono, 2007).
Pada

penelitian

ini

diangkat

sebuah

topik

tentang

perancangan aplikasi untuk menterjemahkan arti kata bahasa Jepang
ke Indonesia dan sebaliknya. Topik ini dipilih untuk membantu
pelajar maupun pekerja di Indonesia yang ingin belajar bahasa
Jepang dengan memanfaatkan cellular phone.

1.2

Rumusan Masalah
Hal yang menjadi permasalahan dalam Perancangan Sistem

Aplikasi Penterjemah Kata Jepang – Indonesia pada Cellular Phone
adalah:
-

Bagaimana perancangan dan pengembangan aplikasi dapat
menterjemahkan arti kata, baik dalam bahasa Jepang ke
Indonesia dan sebaliknya hanya dengan menggunakan aplikasi
yang ada di cellular phone.

1.3

Tujuan dan Manfaat Penelitian
Tujuan dari penelitian ini adalah merancang sebuah aplikasi

Penterjemah Kata Jepang – Indonesia dengan menggunakan
teknologi J2ME yang dapat dijalankan pada cellular phone. Manfaat
penelitian ini adalah:
1.

Memudahkan user dalam mencari arti kata dalam bahasa Jepang
ke Indonesia maupun sebaliknya.

2.

Memudahkan user mempelajari kosa kata Jepang.

1.4

Batasan Masalah
Agar tidak memperluas area pembahasan, perlu adanya

batasan-batasan untuk menyederhanakan permasalahan, yaitu:
1.

Cellular phone untuk implementasi dan pengujian dibatasi pada
yang mendukung aplikasi J2ME.

2.

Tidak semua spesifikasi perancangan sistem diimplementasikan,
hanya spesifikasi terpenting yaitu mencari arti kata.

3.

Arti kata yang dicari berdasarkan segala jenis kata.

4.

Arti kata yang dicari adalah dalam bentuk latin (alfabet).

5.

Arti kata yang dicari tidak berdasar pada audio (pendengaran).