AL QIYAM AL DINIYAH AL ISLAMIYAH FI RIWAYATI MAMO ZEIN LI AHMAD ALKHONI : DIROSATUN WA TAHLILUN.

‫ا ﻘ ا ﺪ ﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﻓ روا ﺔ ﻮ ز ﻷ ﺪ ا ﺨﺎ‬
‫)دراﺳﺔ وﺗ‬

‫(‬

‫ﲝﺚ‬

‫ﺪم‬

‫ﻔﺎء ﺒ ﺮوط‬

‫ﺒ ﺪرﺟﺔ ﺒ ﺎ ﺔ ﺒﻷوﱃ )‪(S.Hum‬‬

‫ﰲ ﺒ ﻐﺔ ﺒ ﺮ ﺔ وأد ﺎ‬
‫إ ﺪﺒد‪:‬‬
‫ﺒﲰﺎ‬
‫ر ﺒ ﺪ‪:‬‬
‫‪A‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺔ ﺒ ﻐﺔ ﺒ ﺮ ﺔ وأد ﺎ‬
‫ﺒ ﻐﺔ وﺒﻷدب‬
‫ﺔ ﺒ دﺒب وﺒ ﻮم ﺒﻹ ﺎ ﺔ‬
‫ﺟﺎ ﺔ ﻮ أ ﺒﻹ ﺔ ﺒ ﻮ ﺔ ﻮرﺒ ﺎ ﺎ‬
‫م‬
‫ھ‪/‬‬
‫‪٧‬‬

‫ا ﻘ ا ﺪ ﺔ اﻹﺳﻼ ﺔ ﻓ روا ﺔ ﻮ ز ﻷ ﺪ ا ﺨﺎ‬

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

-.

f. Ｑｾ＠

-_.

'"
ｾＰ＠

::!!0
ｾ＠

•

ｾ＠

!S,m

i- .:.;
ｾ＠

11

r'\>

ｾ＠

ｾ＠

ｾ＠

ｾ＠

r-

·r.y:

ｾ＠

I

·C

f"" f.

\t.

ＭｪＬｾ＠

&.L:

·t.

-<
•

)>

｣Ｍﾷ＠ｾ ｾﾷ＠

ｾﾷ＠

'i.
,..

I

.c-

...(:
·-ir

·C

\,;""'

1

8 ｾｊｴ＠

I

t'

ｾ＠

•

't.

[

'l.



---

.c-·
{..

•

f'

-<

'c.

•

ｾ＠

--t

t

.t

ｾ＠

ｾ＠

·-'i"

T

·t

(.:

ｾ＠

t

(

ｾﾷ＠

ｾ＠

-t
t.L

0

(':'

ｾ＠

a.
'ts::.

...!.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

ｾ＠
•C..·

o•

_D

.
.

_D

('i

ｾ＠

't

1
·t'

p
·t'

ｾｴ＠

o•

v

[

v

l

1:



c;:

ｾ＠

1

·t:

E --..Ｍｾ＠

f ·Lｾ＠
v

t.

Cｾ＠

\.,;--

ｾ＠ ｾＮ＠

E
ｾ＠

v

...t..•

ﾷｾ＠
{

v

·t

v

ｾﾷ＠

...c
\.,;--

E

•C

v

!.:"

-c.-

ｾ＠

01

v

Ｍｾ＠ v

......

t

t=

b

t•

(

•-..!.

f. f'
'c.

J 1·t' 1. ｾ＠

p -

Ｎｾ＠

c.. ·t'

{_

·L

Ｍｾ＠

01

ｾ＠

tL:

ｾ＠

--{

ｾＮ＠

ｾ＠

-

f 't.,c'
Ｍｾ＠
c
1: cr •C..

ｾＭ

...c

c..

a

'-"

[

.t
r --. ｾ＠
&- ｾ＠
- Ｍｾ＠
'-"

ｾ＠

•o.L

c-·
>.

•C.·
"""'
(/)

ｾ＠

{/.)

rf

b
ｾ＠

1'\

1'\

,......._

[

ｾＭ

E •G.:

ｾＭ

L

{

c-Y'

ｾ＠

ｾｲＮ＠

-<

·k

('i

ｾＺ＠

{

ｾ＠

•o.L

t.

I.;"""

[

•o.L

{

ｾﾷ＠

r
...c

'--"'

ｾ＠

-- l
_D

}:.·

•C""
·C""

-<

-<

ｾ＠

ｾ＠ v·
ｾ＠

ｾ＠

'-( ..

.. K...

-_..

·t'

%=

"t..
.
ｾ＠

..C.·

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

-..

f.- 1;

-_.
•

ｾ＠

•

iii

..
ｾ＠ Ｌ ［ｳ

!0 ｾ＠ ｾＺＰ＠
:!!0
,.
ＢＧｾ＾＠

,t•

f·

ｾ＠

t

>•

't'
'c.

---

ｾ＠

''t

-

·C"""

{..

-

....-(

ｾ＠

ｾ＠

..ｾ＠ -

.-t.

b
.t

ｾ＠

·t

c.·

1

ｾﾷ＠

0

c:-

ｾ＠

-t
t.L..

ｾ＠

..

a.
ｾ＠

-

c:-

‫مستخلص البحث‬
ABSTRAK

‫القيم الدينية اإسامية في رواية ممو زين أحمد الخاني‬
)‫(دراسة وتحليل‬

(Nilai-nilai Religiusitas Islam dalam Novel Mamo Zein Karya
Ahmad Al Khaniy)
(Studi dan Analisis Sastra)
Ahmad Al Khaniy merupakan seorang penulis, penyair sekaligus filsuf. Ia
dlahirkan di Desa Khan yang berdekatan dengan kota Bayazid pada Tahun 1650
M dan wafat di Kota Bayazid pada tahun 1707 M dan kemudian dimakamkan di
sana. Salah satu karya Al Khaniy adalah novel fenomenal yang berjudul Mamo
Zein yang ia tulis pada tahun 1692. Novel ini menceritakan kisah cinta antara
seorang pemuda bernama Mamo dan seorang putri kerajaan bernama Zein. Salah
satu yang menarik pada novel ini selain kisah cintanya adalah nilai-nilai religus
Islam yang diduga ada dalam beberapa teks novel ini.
Nilai merupakan salah satu unsur dalam karya sastra, tidak terkecuali
nilai-nilai agama, khususnya nilai-nilai religiusitas Islam. Fokus masalah dalam
penelitian ini adalah 1). Adakah nilai-nilai religiusitas Islam dalam novel Mamo
Zein Karya Ahmad Al Khaniy? Dan bagaimana subtansinya? 2). Bagaimana halihwal nilai relgiusitas Islam dalam novel terebut? Dengan adanya permasalahan
ini, maka penulis menggunakan analisis karya sastra dan menggunakan metode
kualitatif deskriptif untuk membantu penulis dalam menganalisis permasalahan
tersebut. Dalam hal ini penulis hanya membatasi 3 unsur nilai religiusitas yang
pokok dalam Islam yang meliputi aqidah, syariah dan akhlak.
Dengan demikian, dari hasil penelitian dan analisis penulis terdapat
beberapa nilai relgiusitas Islam dalam novel tersebut, yaitu 3 macam nilai aqidah,
6 macam nilai syariah dan 4 macam nilai akhlak. Di dalam poin berikutnya hasil
dari penelitian penulis tentang hal-ihwal nilai-nilai religiusitas Islam dalam novel
mamo Zein yakni nilai-nilai religiusitas Islam yang ada dalam novel tersebut
memiliki keterkaitan dengan ajaran-ajaran agama Islam yang sesuai dengan dalildalil Alquran maupun hadits.

xi
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

‫ﻮ ﺎت ﺒ ﺮ ﺎ ﺔ‬
‫ﻔ ﺔ ﺒ ﻮﺿﻮﺤ ‪ .............................................................‬أ‬
‫ﺮﺮ ﺒ ﺸﺮﺧ ‪ ................................................................‬ب‬
‫ﺒ ﺎد ﺔ ﺒ ﺎ ﺸﺔ ‪ ..........................................................‬ﺗ‬
‫ﺒ ﱰﺒﺧ ﺄ ﺎ ﺔ ﺒ ﺚ ‪ .....................................................‬د‬
‫ﺒ ﻜ ﺔ ‪ .....................................................................‬ه‬
‫ﺒ ﺸﻜﺮ وﺒ ﺪ ﺮ‪ ...............................................................‬و‬
‫ﺒﻹ ﺪﺒﺌ‪ ......................................................................‬ز‬
‫ﳏ ﻮ ﺎت ‪ .....................................................................‬ﺘ‬
‫ﺒ ﺚ ‪ ...................................................................‬ك‬
‫ﺒ ﺼ ﺒﻷول‪ :‬أ ﺎ ﺎت ﺒ ﺚ‬
‫أ‪.‬‬

‫ﺪ ﺔ ‪ .....................................................‬ﺺ‬

‫ب‪ .‬أ ﺔ ﺒ ﺚ ‪ ..............................................‬ﺺ‬
‫ج‪ .‬أ ﺪﺒﺧ ﺒ ﺚ ‪ ............................................‬ﺻ‬
‫د‪ .‬أﳘ ﺔ ﺒ ﺚ ‪ ...............................................‬ﺻ‬
‫ه‪ .‬ﻮﺿ ﺒ‬

‫ﺎت ‪ ........................................‬ﺻ‬

‫و‪ .‬ﺪود ﺒ ﺚ ‪˼.............................................‬‬
‫ز‪ .‬ﺒ ﺪرﺒ ﺎت ﺒ ﺎ ﺔ ‪٤ ..........................................‬‬
‫ﺒ ﺼ ﺒ ﺜﺎ ‪ :‬ﺒﻹﻃﺎر ﺒ ﻈﺮي‬
‫‪viii‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫أ‪ .‬ﺒ ﺚ ﺒﻷول‪ :‬أﲪﺪ ﺒ ﺎﱐ وروﺒ "ﳑﻮز " ‪˾ .....................‬‬
‫‪ .‬ﺮﲨﺔ أﲪﺪ ﺒ ﺎﱐ‪˾ ............... ............................‬‬
‫‪ .‬ﻔﻬﻮم ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ‪́ ...............................................‬‬
‫‪ .‬ﻈﺮة ﺎ ﺮة‬
‫ﺔ‬

‫ﺒ ﺚ ﺒ ﺜﺎﱐ‪:‬‬

‫ﺒ‬

‫روﺒ ﺔ ﳑﻮ ز ﻷﲪﺪ ﺒ ﺎﱐ ‪٠ ................‬ﺺ‬

‫ﺒ ﺪ ﺔ ﺒﻹ ﻼ ﺔ‪˺˻ ................................‬‬

‫‪ .‬ﺒ ﺪة ‪˺˼ ...................................................‬‬
‫‪ .‬ﺒ ﺸﺮ ﺔ ‪˺˽ ...................................................‬‬
‫ﺨ‪˺˾ ..................................................‬‬

‫‪ .‬ﺒﻷ‬

‫ﺒ ﺼ ﺒ ﺜﺎ ﺚ‪ :‬ﻬ ﺔ ﺒ ﺚ‬
‫أ‪.‬‬

‫ﺒ ﺚ و ﻮ ‪٩ .....................................‬ﺺ‬

‫ﺪ‬

‫ب‪ .‬ﺎ ﺎت ﺒ ﺚ و ﺎدر ﺎ ‪٩ .................................‬ﺺ‬
‫ج‪ .‬أدوﺒت ﲨ ﺒ ﺎ ﺎت ‪٩ ......................................‬ﺺ‬
‫د‪.‬‬

‫ﺮ ﺔ ﲨ ﺒ ﺎ ﺎت ‪٠ .......................................‬ﺻ‬

‫ه‪.‬‬

‫ﺒ ﺎ ﺎت ‪٠ .....................................‬ﺻ‬

‫ﺮ ﺔﲢ‬

‫و‪.‬‬

‫ﺪ ﺒ ﺎ ﺎت ‪٠ .........................................‬ﺻ‬

‫ز‪.‬‬

‫ﻮﺒت ﺒ ﺚ ‪ .........................................‬ﺺﺻ‬

‫ﺒ ﺼ ﺒ ﺮﺒ ‪ :‬درﺒ ﺔ ﺒ‬

‫ﺒ ﺪ ﺔ ﺒﻹ ﻼ ﺔ‬

‫أ‪ .‬ﺒ ﺚ ﺒﻷول‪ :‬ﶈﺔ‬

‫ﺒ‬

‫روﺒ ﺔ ﻮ ز ﻷ ﺪ ﺒ ﺨﺎ‬
‫ﺒ ﺪ ﺔ ﺒﻹ‬

‫ﺔ ﰲ روﺒ ﺔ ﳑﻮ ز‬

‫ﻷﲪﺪ ﺒ ﺎﱐ ‪˻˻ ...................................................‬‬

‫‪ix‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﺔ ﰲ روﺒ ﺔ ﳑﻮ ز ﻷﲪﺪ‬

‫ أ ﻮﺒل ﺒ‬:‫ ﺒ ﺚ ﺒ ﺜﺎﱐ‬.‫ب‬

‫ﺒ ﺪ ﺔ ﺒﻹ‬

˽̀ ......................................................... ‫ﺒ ﺎﱐ‬
‫ ﺒ ﺨﺎ ﺔ‬:

‫ﺒ ﺼ ﺒ ﺨﺎ‬

٥٦ .................................................. ‫ ﺒ ﺎ ﺞ‬.‫أ‬
٥٦ .............................................. ‫ ﺒ ﱰﺒ ﺎت‬.‫ب‬
‫ﺎﺋ ﺔ ﺒ ﺮﺒ‬
‫ﺒ ﻼ‬

x
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

‫ﺒ ﻔﺼ ﺒﻷول‬
‫أ ﺎ ﺎت ﺒ ﺚ‬
‫أ‪ .‬ﻘﺪ ﺔ‬
‫ﺑ ﺒﻷُﺴ ِ ﺴو ﺴ ﺸﻮﺴ‬
‫ﺸ ﺒﷲ ﺒ ﺮﲪ ﺒ ﺮ ‪ .‬ﺒ ﺪ ﺷ ﺜب ﺒ ﺎ ﲔ‪ ،‬ﺴﺎ ِﺜ ُ‬
‫ﺒ ﱢـ ﺴ ِ ‪ ،‬ﺴو أﺴ ﺸ ﺴﻬ ُﺪ أﺴ ﺸن ﺴ ﺐِﺴ ﺴ ﺐِ ﺒﷲ ﺒ ِ ُ ﺒ ﺴ ﺒ ِ ﺸﲔ‪ .‬ﺴو أﺴ ﺸ ﺴﻬ ُﺪ أﺴن ُﺴ ًﺪﺒ ﺴﺜ ُ ﺸﻮ ُل ﺒﷲ‬
‫ُ‬
‫ﺴ‬
‫ِ‬
‫ﺴﲨ ِﲔ‪ .‬و ﺒ ﺴةُ و ﺒ ﺴم ﻰ أﺴﺸ ِ ِ ُ ﺸ ِ ِ ﺴﺔِ‬
‫ِ‬
‫ﺐِ ﺴ ُﺎم ﺒ ﺴﺎ ِﺜ ﺸ ﺴ‬
‫ُ ﺴ ﺴ ﺴ ﺸ‬
‫ﺴ‬
‫ﲔ ﺴو ﺴ ﱢ ُﺪ ﺒ ﺴﺸ أ ﺸ ﺴ ﺸ ﺴ ﺴ‬
‫ِ‬
‫ﺳ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺒ ﺎﺚ ﺴو ﺴ ﺸـ ُﺮ ﺴ ﺸ ﺒ ﺸـﺴ ﺴ ﺴﺮ ِﺴﺎ ﺴو ُ ﺴ ُ ﺴ ﺴﻰ ُـ ﺴﱢ ِ ﺴﻬﺎ ﺴو ﺴـ ﺸ ِ ﺸ ﺴﻬﺎ ﺴ ﱢ ُﺪ ﺴﺎ ُ ﺪ ﺒ ﺸـ ُ ﺸﻮ ُ‬
‫ﺴ‬
‫ﺎن ﺐِ ـﻮمِ‬
‫ﺎِ ﱢ و ﺒ ﺮ ﺸﲪ ِﺔ و ﻰ آِِ و أﺴ ﺎِِ و ﺒ ﺎِ ِﲔ و ﺴِ ﻬ ِِﺈ ِ‬
‫ﺴ ﺴﺸ‬
‫ﺴ ﺸﺴ ﺴ‬
‫ﺸﺴ ﺴ ﺴ ﺸ ﺴُ ﺸ ﺸ ﺴ‬
‫ﺸ ﺴ ﺴ ﺴ ﺴ ﺴ‬
‫ﺒ ﱢﺪ ﺸ ﺴ ‪ .‬أ ﺎ ﺪ‪.‬‬
‫ﻬﺬﺒ‬

‫و‬

‫ﺎ‬

‫ﲢ‬

‫ﺒﺎ‬

‫ﻮﺒن ’’ﺒ‬

‫ﺜوﺒ ﺔ ﳑﻮ ز ﻷﲪﺪ ﺎﱐ‘‘‪ ،‬و ﺬﺒ ﺒ ﻮ ﻮﺤ‬
‫ﺎأ ﺷ ﺒﺎ‬
‫ﺪى ﺒ ﺎﺜﲔ‬

‫ﻮ ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫‪.‬و‬

‫ﺎ ﺷ‬

‫أن ﺪﺜ ﻬﺎ ﺚﺜﺒ ﺔ ﲤ‬

‫ﺒﻹ‬

‫ﻮﺒﺌ‬

‫ﺒ‬
‫ﻬﱞ ﺎ‬

‫ﺐ ﺮ ﺮﺒﺌ‬

‫ﺒ‬

‫ﺔ ﺎﺜﺑ‪،‬‬

‫ﺒ ﺪ ﺔ ﺒﻹ‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ ﻮن‬

‫ﺔ ﻷﺮ‬

‫آﺮ‬

‫أ ﺎ‬

‫أن‬

‫ﺐ ﻬﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺒﺪ‬

‫ﺒ ﺮوﺒ ﺔ‪ .‬و ﺪ ﺒ ﺎ‬
‫ﺔ ﺒ ﺚب‬

‫ﺎ ﺎ و ﺎ ﻬﺎ‬
‫وﺬ‬

‫ﺒ‬

‫ﻮ ﺎ ﺜوﺒ ﺔ ﺎﰿ‬
‫أ‬

‫وة ﻰ أ ﻮﺒ ﺎ‬
‫ﺔﺒ ﺎ‬

‫زﺎﺚة‬

‫ﺎ‬
‫ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ‪ .‬و ﺬﺒ‬
‫وﺒ ﺮ ﺔ‪.‬‬

‫ب‪ .‬أ ﺌ ﺔ ﺒ ﺚ‬
‫أ ﺷﺎ أ ﺔ ﺒ‬
‫ﺎ ﺒ‬
‫˺‪.‬‬

‫ﺒﺷﱵ ﻮﺧ ﺎول ﺒ ﺎ‬
‫ﺔ‬

‫ﺒ ﺪ ﺔ ﺒﻹ‬

‫ﺸﺒﻹ ﺎ ﺔ ﻬﺎ ﻬ ‪:‬‬
‫ﺜوﺒ ﺔ ﳑﻮ ز ﻷﲪﺪ ﲏﺋ و ﺎ‬

‫ﺎ ﻬﺎﺋ‬

‫‪1‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫˻‪.‬‬

‫ﺒ ﺪ ﺔ ﺒﻹ‬

‫أ ﻮﺒل ﺒ‬

‫ﺒ ﺮوﺒ ﺔﺋ‬

‫ﺔ‬

‫ج‪ .‬أ ﺪﺒف ﺒ ﺚ‬

‫ﺪﺒﺧ ﺒ ﱵ ﺴ ﺸ ﺴﻰ ﺬﺒ ﺒ ُ ﺐ ﺴﺸﲢ ِ ِ ﺴﻬﺎ ﺴﻬ‬
‫أ ﺎ ﺒﻷ ُ‬
‫˺‪ ِ .‬ﺴ ﺸ ِﺮﺴِﺔ و ﻮﺚ ﺒ ﺒ ﺪ ﺔ ﺒﻹ ﺔ و ﺎ ﻬﺎ ﺜوﺒ ﺔ ﳑﻮ ز ﻷﲪﺪ ﺎﱐ‬
‫˻‪ِ ِ .‬‬
‫ﺒ ﺮوﺒ ﺔ‬
‫ﺮﺔ أ ﻮﺒل ﺒ ﺒ ﺪ ﺔ ﺒﻹ ﺔ‬
‫ﺎ‬

‫‪:‬‬

‫د‪ .‬أ ﺔ ﺒ ﺚ‬
‫ﺎ‬
‫˺‪.‬‬

‫ﺬ ﺒ ﺪﺜﺒ ﺔ ﻮﺧ ﻮ ﺮ ﻮﺒ ﺪ ﺒ ﻈﺮ ﺔ وﺒ‬

‫ﺒ ﺎ ﺔ ﺒ ﻈﺮ ﺔ‬
‫ﺚﺜﺒ ﺔ ﺒ‬

‫˻‪ .‬وأ ﺎ‬

‫ﺒ ﺎ ﺔﺒ‬

‫ﺒ ﻮم ﺒﻷﺚ ﺔ‪،‬‬

‫ﺔ‬

‫ﺬﺒ‬
‫ﺬ ﺒ‬

‫أن‬

‫ﺪ ﺒ ﻮ ﺔ وﺒ ﺮ ﺔ‬

‫ب‬

‫ﺔ ﺒ ﻮﺖ‬

‫ﺗﻮﺿ ﺒ ﺼﻄ ﺎت‬
‫ﺎ ﺒﺸ ُ ﺸ ﺴﺴ ﺴ ﺎت ﺒﺷﱵ ﺴـﺴ ﺴ ﻮن ﻬﺎ ِ ﺴﺎ ﺴﺔ ُﺸـ ﺴﻮﺒن‪.‬‬
‫ﻮِ ُﺒ ﺎ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬وأ ﻬﺎ ﺒ ﻮﺒو‬
‫ﲨ‬
‫’’ﺒ ﻘ ﺒ ﺪ ﺔ ﺒﻹ ﻼ ﺔ‘‘‪ ،‬ﺒ‬

‫ﻷ ﺎ ﻮم ﺎم ﺒ‬

‫ﺌ‪.‬ﺺ و ﺮﺒﺚ ﺎ ﺒﻷ ﻮﺜ ﺒ ﻬ ﺔ ﺒ ﺪة‬

‫ﺔ ’’ﺒ ﺪ ‘‘‪ ،‬و ﻮ‬
‫’’ﺒﻹ‬
‫‪ ١‬ﺐ ﺎم ﺒ‬

‫ﺬﺒ‬

‫ﻮ ﺎ‬

‫ﺔ ﺒ ﺪ ﺔ ﺒﻷﺚ ﺔ‬

‫ﺒﻷﺚب‪ ،‬و ﺎ ﺔ‬
‫ه‪.‬‬

‫أن زﺪ‬

‫ﺔ‪،‬‬

‫ﺎ ﺄ ﻰ‪:‬‬

‫ﺔ‘‘‬
‫ﺒ‬

‫’’ﺒﻹ‬

‫ﻮﺤ ﺒﻷ ﺎم ﺒ ﱵ ﺪ‬
‫ﻮﺚ‬

‫م‘‘‪ ،‬و ﺎل‬

‫ﺮﺔ‪ .‬وأ ﺎ ’’ﺒ ﺪ ﺔ‘‘‬
‫ﺎ و ﺪ ﺎ‪.‬ﺻ وأ ﺎ‬

‫ﻮت‪"،‬ﺒﻹ م ﻮ ﺚ‬

‫ﺔ‬

‫ﺒﷲ ﺒ ﺬي‬

‫ﻈﻮﺜ‪ ،‬ﺎن ﺒ ﺮب ﺒ ﺰﺌ ‪ ) 11‬ﲑوت‪ :‬ﺚﺒﺜ أ ﺎﺌ‪ ،‬ﻬﻮل ﺒ ﺔ( ﺠ ‪٣٥٧‬‬

‫‪2‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫أُ ُﻮ و ﺮﺒ ِ ﺐ ﺒ ﱯ‬
‫أو ﻰ ﺎ‬
‫ﺎﺞ ﺎ ﺔ وﺚ ﻮ ﺐ ﺼ‪.‬‬

‫ﺪ‬

‫ﻰ ﺒﷲ‬

‫و ’’روﺒ ﺔ ﻮ ز ‘‘‪’’ ،‬ﺜوﺒ ﺔ‘‘‬

‫و ‪،‬وﺷ‬

‫ﺒ ﺮ ﺒ ﺎ ﺒ ﻮﺒ ‪،‬‬
‫ﺮ‬

‫ﻮ ﻮ ﻬﺎ ﺎ وأ ﺎ ﻬﺎ ﲑة و ﻮ ﻬﺎ ﺷﻮﺤ‪ ،‬أي‬
‫ﺮ ﺒﲰ ﳑﻮ و ﻮ ﺎ‬
‫ﺔ ’’ﳑﻮ‘‘‬
‫وﺒ ‪ .٤‬أ ﺎ ’’ﳑﻮ ز ‘‘‬
‫أ‬

‫ﺒ ﺬي‬

‫أﲑ‬

‫ﺒﲰﻬﺎ ز و أ‬

‫ﺰﺮة ﻮ‬
‫أﲑ‬

‫ﺎ ﺮ‬

‫ﺎﺗ ﺒ ﺪ‬
‫ﺮأة‬

‫ﺔ ﳑﻮ ز ‪.‬‬

‫و ’’أ ﺪ ﺧﺎ ‘‘ ﻮ ﺎ ﺮ ﺮﺚي ﲑ ﺒ ﺬي ﺎ أ ﺪﺒﺖ‬
‫ﺎﺌ ﺒﻷ ﺮﺒﺚ ﺒ ﺬ‬

‫وﺒ ﻮﺧ وﺒﻷﺚب‪ .‬و ﺎن‬
‫ﳑﻮ ز ‪.‬‬

‫ﺎ ﻬﺎ‬

‫ﺔ ﳑﻮ ز ‪ ،‬وأ ﺎ ’’ز ‘‘ ﻬ‬

‫ﺰﺮة ﻮ‬

‫ﳑﻮ ز ﺜوﺒ ﺔ‪ ،‬و ﻮ وﺒ ﺪ‬

‫ﻬﺎ و‬

‫آ ﺎﺜ ﺚ ﻮﺒن‬

‫ﺮ ﻮﺒ‬

‫ﺮ ﺎ ﺔ ﺒ ﺮﺚ ﺔ ﺚون‬

‫ﻮم ﺒ‬

‫ﺔ‬
‫وﺒ‬

‫ﺔ‬

‫أ ﺪﺒﺖ ﺜوﺒ ﺔ‬

‫‪٥‬‬

‫و‪ .‬ﺪود ﺒ ﺚ‬
‫ﺪﺚ ﺒ‬
‫˺‪ .‬ﺚﺜﺒ ﺔ ﺎن ﺒ‬

‫ﺬﺒ ﺒ ﻮ ﻮﺤ ﻰ ﺎ‬
‫ﺒ ﺪ ﺔ ﺒﻹ‬

‫˻‪ .‬ﺚﺜﺒ ﺔ أ ﻮﺒل ﺒ‬
‫ﺒ ﺪة وﺒ ﺮ ﺔ وﺒﻷ‬

‫‪٣‬‬

‫ﻮﺚ‬

‫ﻮت‪ ،‬ﺒﻹ‬

‫‪:‬‬

‫ﺔ و ﺎ ﻬﺎ‬

‫ﺒ ﺪ ﺔ ﺒﻹ‬

‫ﺔ‬

‫ﺜوﺒ ﺔ ﳑﻮ ز ﻷﲪﺪ ﺎﱐ‬
‫ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و ﺬ ﺒ‬

‫ﺨ‬

‫م‪ -‬ﺪة و ﺮ ﺔ )ﺒ ﺎ ﺮة‪ :‬ﺚﺒﺜ ﺒ ﺮوﺨ‪ ،‬ﺺ‪٠٠‬ﺻ( ﺠ ﻀ‬

‫‪4‬‬

‫‪Prof.Dr. Sukron Kamil, M.A.,Teori Kritik Sastra Arab, (Jakarta: PT RajaGrafindo Persada,‬‬
‫‪2012) hal 41‬‬

‫‪ ٥‬أﲪﺪ ﺒ ﺎﱐ‪ ،‬ﳑﻮ ز ) ﲑوت‪ :‬ﺚﺒﺜ ﺒ ﺮ ﺒ ﺎ ﺮ‪ ،‬ﻬﻮل ﺒ ﺔ( ﺠ ‪٣‬‬

‫‪3‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ز‪ .‬ﺒ ﺪرﺒ ﺔ ﺒ ّ ﺎ ﻘﺔ‬

‫˺‪ .‬و ﺪ ﺒ ﺎ‬

‫ﺜ ﺎﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ ﺔ ﻮ ﺎن أ‬

‫ﲢ‬

‫ﺒ‬

‫ﺒ ﻮ ﻮﺤ "ﺒ‬

‫ﺒﻹ‬

‫ﺎ ﺪ ﻬﺎ‬

‫ﺔ ﺒ ﻮ ﺔ ﻮﺜﺒ ﺎ ﺎ‪،‬‬

‫ﺒﺪ ﺔ‬

‫ﺪي‬

‫ﺒ ﺪ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﻮﺔﺒ‬

‫ﺬ ﺒﺮ ﺎﺔ‬

‫ﺔ ﺼﺺ‪٠‬ﺻ‪،‬‬

‫أﺜﱐ ﺒﷲ ﻮ‬
‫و‬

‫ﲬ‬

‫ﺪى‬
‫ﺒ‬

‫"‪.‬‬

‫ﺒﻹ ﺎن وﺒﻹ‬

‫ﺠ‬

‫وﺒ ﺎ ﺔ وﺒ ﱪ وﺒ ﺎﺚة‪.‬‬
‫˻‪ .‬وو ﺪ ﺒ ﺎ‬

‫ﺔ ﳑﻮ ز‬

‫ﺜ ﺎﺔ‬

‫ﺪ ﻬﺎ أﺚ ﺎ ﻮﺚﺒ ﻮ‬

‫وو‬

‫ﺮ ﺎن ﺒ ﻮ‬

‫ﺎﺜي ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﻮ ﺎن أ‬

‫ﺒ ﻮ ﺔ ﻮﺜﺒ ﺎ ﺎ‪ ،‬ﺔ ﺻﺺ‪٠‬ﺻ‪ ،‬ﲢ ﺒ ﻮ ﻮﺤ "ﺒ ﻮﺒ‬
‫ﺮ ﺎن ﺒ ﻮ "‪ .‬ﲢ أﺚ ﺎ ﻮﺚﺒ ﻮ‬
‫أ ﻮﺒﺤ ﺒ ﻮﺒ‬

‫وو‬

‫ﺎﺜي‬

‫و‬

‫ﺎ‬

‫ﺒﻹ‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ ﳑﻮ ز‬
‫ﺬ ﺒﺮ ﺎﺔ‬

‫ﺔ ﳑﻮ ز ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﺒ ﻔﺼ ﺒ ﺜﺎ‬
‫ﺒﻹﻃﺎر ﺒ ﻈﺮي‬
‫أ‪ .‬ﺒ‬

‫ﺚ ﺒﻷول‪ :‬أ ﺪ ﺒ ﺎ وروﺒ ﻪ " ﻮ ز "‬
‫‪ .‬ﺮﺟ ﺔ أ ﺪ ﺒ ﺎ‬
‫ﺎغ أ ﺪﺒﺖ ﺬ ﺒ‬

‫ﺔ ﺜوﺒ ﺔ‪ ،‬ﺎ ﺮ ﺮﺚي ﲑ ﻮ أﲪﺪ ﺎ ‪ ،‬و ﻮ‬

‫ﺎﺌ ﺒ ﺮﺒﺚ ﺒ ﺬ‬

‫ﺔ وﺒ ﻮﺧ وﺒ ﺚب‪.‬‬

‫وﺒ ﺪ‬

‫آ ﺎﺜ ﺚ ﻮﺒن‬

‫و ﺎن‬
‫ﺎزﺪ‪ ،‬ﺒ‬
‫ﺒ‬

‫أ ﺬت‬

‫ﺔ ﰲ أ‬

‫وﺒ ﺎﲰﲔ‪ ،‬و ﺄ‬
‫آ ﺮ‪،‬‬

‫ﺎﺎ‬

‫و ﻮﺎ‬
‫‪٠‬ﺾﺿﺺ م‪.‬‬

‫ﺔ‬

‫ﺪﺜ‬

‫ﺎﺜ ﺒ ﻮ ﺮ وﺒ ﺪ ﺎن‪ ،‬أ ﺎ‬

‫ﺎ ﺎ‪ ،‬ﺎﺜﺎ ﲑ‬
‫ﻬﺪت ﴰ‬

‫ﻰ‬

‫أ ﺪﺒﺖ ﺬ ﺒ‬
‫ﺎﺜي‬

‫ﺎن ﺒ ﺎل ﺒ ﺎ ﺔ‪ ،‬وﺒ ﺰ ﺔ ﺄ ﻰ‬

‫ﺮﺚﺒ ﺪ ﺪﺒ زﺒﺚ ﰲ‬

‫ﺎ أﺚى ﺒ ﺒ‬

‫ﺮ ﻮﺒ ﰲ ﻮم ﺒ‬

‫ﺮ ﺎ ﺔ ﺒ ﺮﺚ ﺔ ﺚون‬

‫وﺒ‬

‫ﺒ ﺎة ﺒ‬

‫ﺔ‪ .‬ﰲ ﺪ ﺔ‬
‫ﺮﺚ ﺎن ﺮ ﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺪﺞ‬

‫ﺔ‬
‫ﺎ ﺔ ﺒ ﺮﺚ‬

‫ﻮﺧ ﺒ ﺮﺒﺌ ﺒ ﺎ ﲔ‪ ،‬ﻮ أﲪﺪ ﺎ ‪ .‬وﺪ أﲪﺪ‬

‫أ ﺎﺌ ﺒ ﺮﺒﺌ‪،‬‬
‫ﺧ ﲑ‬

‫ﺒن أ ﺪﺒ‬

‫ﺎ‬

‫ﺪون ﻮم ﻮﺪ ‪،‬‬

‫ﺎﺌ ﺪ ﰲ ﺪ ﺪ ﺛ‬

‫ﺒ ﻮم ﺒ ﺬي‬

‫و ﺚة‬

‫ﲑ ﺎﺚي‪ ،‬ﻮﺧ ﺪو ﺎ ﺮﺒ ﲑﺒ‪ ،‬و ﺮﺎ ﺬﺒ‬

‫أ ﻮﺒت ﺒ‬

‫ﺒ ﺆﺜ ﻮن ﻮ‬

‫ﺎﺚي ﲝﺮﺔ‬

‫‪.‬و‬

‫ﺎﺒ‬

‫ﺿ‬

‫˿ أﲪﺪ ﺒ ﺎ ‪ ،‬ﺠ ˼‬

‫‪5‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﲑ‬

‫أ ﺎﺌ‬

‫وﺒ ﻮﺒ ‪ ،‬ﻰ أ ﺪي‬
‫ﺒ ﺪن ﺒ ﲑة‪،‬‬

‫ﺮ‪،‬‬

‫ﻰ ﺎ‬

‫ﻮخ ز ﺎ ‪ ،‬ﰒ ﰲ ﺒ ﺪﺒﺜﺞ ﺒ‬

‫ﱪﺰ و ﺪ‬

‫ﺎوز ﺒ ﺮ ﺒ ﺮﺒ‬

‫‪،‬‬

‫ﺮ‬

‫ﺎ ﺒ ﺮ‪ ،‬و ﲔ ﺒ‬
‫وﺒ ﺮ ﺔ ﺒ‬
‫ﺒ ﺪوﺔ ﺒ‬

‫ﺒﺰ ‪،‬‬

‫ﻰ ﻮم‬

‫ﺔ ﰲ ﺒ ﻮﺜ ﺒ ﺚ ﺔ وﺒ‬
‫ﺒ ﺎﺜ‬

‫ﺎ ﺔ‪ ،‬وﺒ ﺪوﺔ ﺒ‬

‫ﺛ‬
‫ﳚﺪ‬

‫ﺎ‬

‫ﺛ ‪،‬‬

‫ﰲ‬

‫و ﺎ‬

‫وﺐ ﺎ‬

‫ﺒ‬
‫أ‬

‫ﺛ‬

‫ﺒ ﺮﺒﺤ ﲔ‬
‫ﺒ ﻬﺎ ﺒ ﺎﺜﺒت ﺒ ﺮﺚ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒ‬
‫ﺎﺜة‬

‫ﺮﺒﺚ ﰲ‬
‫ﺪ‬

‫ﺒ ﺮﲔ ﰲ ﺎ‬

‫ﻰ‬

‫ﻰ أن‬

‫ﺒو ﻬ ‪،‬‬

‫ﺒ ﻮ ﻮل ﺐ ‪ ،‬ﺬ ﺒ ﺪ ﺎﺌ‪ ،‬و‬
‫ﺎ‬

‫ﺛ‬
‫ﺎن‬

‫ﺮو ﺔ ﺎ ﺎ ﺔ ﺒ ﻮﺒ ﺔ‬
‫ﺎ‬

‫ﺒ ﱰﺚي و‬

‫أن ﺮﺒﺨ‪،‬‬

‫ﲔ ﺒ ﺚب و‬

‫ﺎ ﺎ ﻬ ﺎ ﺐ ﺮ ﺮ ﺔ ﺎ ﺪ ﺮﺒن‬

‫ﺎ‬

‫ﺬﺒ ﺒ ﻮ‬

‫‪ ،‬زﺒﺜ ﺪ ﺎ ﲑة‪،‬‬

‫ﻀ‬

‫ﻬ ﺎ ﺎول أن‬

‫ﺄ‬

‫ﺎ ﺎ‬

‫ﺄ‬

‫́‬

‫ﻬﺮ‬

‫ﻮ ﺔ‪ ،‬ﺒ ﲔ‬

‫ﻬ ﺒ ﺎ ﺔ‪ ،‬و ﺎﺤ ﺒ ﺚ‪ ،‬و‬

‫̀‬

‫ﺮ ‪ .‬و ﻬﺎ‬

‫ﺮﺚ ﺎن‬

‫أو ﺐ ﺎ ‪،‬‬

‫ﺒ ﺎ ﲔ‪ .‬و ﺎن ﺎ‬
‫أ‬

‫ﺒ‬

‫ﺒ ﺪ ﺎﺌ ﺒ ﺮﺚ ﺔ ﺮﺒﺨ ﺪﺜﺒﺜﺒ ﻰ ﺒ ﺮ‬
‫أي ﺄن و‬

‫ﺒ‬

‫ﺮة‪ ،‬و ﻮ‬

‫ﺎ ﺔ‪-‬ﺒ ﺎ ﻮل‪ -‬وﺚ‬

‫ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ ‪.‬‬

‫ﺒ ﻬﲑة ‪٤‬ﺺﺾﺺ م‪ ،‬وﺜﺒ‬
‫ﺎ‬

‫ﺒ ﻮغ‬

‫وﺒ ﻮﺧ‪ ،‬ﺬﺒ‬

‫ﰲ ﺬ ﺒ ﱰة‬

‫ﺎ‬

‫ﺮ ‪ .‬و ﺎ وﺜﺒﺌ ﺒ ﺰﺪ‬

‫ﺮ أ ﺎ‪ ،‬ﺎ‬

‫ﻮ ﺮة أ ﺬآك ﰲ‬

‫ﻬﺮت‬

‫و ﻮل ﻬﺎ‪ ،‬وأ ﺎم ﰲ ﺮﺒ ﻬﺎ ﺜﺚ ﺎ‬
‫‪ .‬ﺎ زﺒﺜ‬

‫ﻮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﰲ ﺒ ﺎ‬

‫أ‬

‫ﺒ ﺮﺒﺚ ﰲ أ ﻮﺜ‬
‫ﺒ ﻮﺒ ﺒ ﺮ‪،‬‬

‫وﺚ ﰲ‬

‫ﻮﺒ‬

‫ﻮ ﺒ ﺮي‪.‬‬

‫ﺎ ‪،‬‬
‫‪،‬ﰒ‬
‫‪٨‬‬

‫ﺒﺮ ‪،‬ﺠ˼‬
‫ﺒﺮ ‪،‬ﺠ˽‬

‫‪6‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﺎ‬

‫ﺒ ﺎت ﺒ ﺮ ﺔ وﺒ ﱰ ﺔ وﺒ ﺎﺜ ﺔ ﺎ‬

‫ﺒ ﺎت ﺒ ﺎ ﺪة ﰲ ﺒ‬

‫ﺔ‪ .‬ﺈ‬

‫أ ﻬﺎ ﻬﺎ‪ .‬ﰒ ﺒ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎل‪،‬‬

‫ﺎ ﺔ ﺒ ﺒ ﺔ ﺒ ﺮﺚ ﺔ‬

‫ﻬﺎ ﲨ ﺎ‪ ،‬و ﺮﺧ‬
‫ل‬

‫ﺪ‬

‫ﺎﺚﺑ ﺒ ﲔ ﺒ ﺮﺚ ﺔ وﺒ ﺮ ﺔ‪ ،‬ﻮ‬
‫ﺒ أﲰﺎ ) ﺒ ﺮ ﺒ ﺪ ﺪ‬

‫ﺒ ﺪﺒﺜﺞ‪ ،‬و ﻮﺤ‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﺚون ﺎ‬

‫ﺎﺜ ( وﺜﺒﺘ‬

‫‪ .‬و ﻰ ﺒﺮ‬

‫ﺪﺒ ﺬ‬

‫ﺒ ﺎت ﺒ ﺮ ﺔ وﺒ ﺎﺜ ﺔ وﺒ ﱰ ﺔ‪ ،‬ﺮﺒ ﺪ آ ﺮ أن‬
‫ﺆﺪ ﺬ‬

‫ﺎﳘﺔ ﺒ ﺮﺒﺚ ﰲ ﺎﺌ ﺒ‬

‫ﺎﺜة ﺒ‬

‫ل)‬

‫ﺮ ﲔ ﺒ ﺚﺒب ﺒ ﺎ ﺔ‪ .‬و ﺪو أن ﺒ ﺪ ﺔ ﺒ‬
‫ﺐ‬

‫ﺎ ‪،‬و‬
‫ﺬ ﺒ‬

‫ﺎ ﺪ‪ ،‬ﺪﺜ ﺔ ﲑة‬
‫ﺮﺪ ﺜؤ ﺔ ﺒ‬
‫وُِ‬
‫و ﻮ وﺒ ﺪ‬

‫ﺒ ﺬي‬

‫ﺪ أﺜوﺤ ﺎ‬

‫ﰲ ﺬﺒ ﺒ ﺚب وﺛ‬
‫ﺒ ن ﰲ ﺒ ﺮﺨ وﺒ ﺮب‪،‬‬
‫ﺪ ﺒ ﺎ ﺮت‬

‫ﺒ‬

‫وآ ﺮت أن ﻮﺒﺜى ﰲ ﺮﺒ ﺎ‪ ،‬ﺎ‬

‫ﺒ ﻮن و ﻮﰲ – ﺜﲪ ﺒﷲ – ﰲ ﺪ ﺔ ﺎزﺪ‬
‫ﺔ ﺒ ﺆ ﺮة ﱪ‬

‫ﲤ‬

‫ﺎ ﺔ‪.‬‬

‫آ ن ( و ) ﻮ ز ( ﺚ ﻮﺒ ﺒ ﺬﺒ ﺒ‬
‫ﺒﻮ‬

‫ﻬ‬

‫ﺆ ﺎ ﺎ ﺔ ﺒ ﺮﺚ ﺔ‪،‬‬

‫ﰲ ﺒ ﺚب ﺒ ﺮﺚي‪ .‬ﺪ ﺎ ﺒ ﺮ ﺒ‬

‫ﺜﺒ‬

‫ﺔ‬
‫ﺪ‬

‫ﺔ ‪٠٨‬ﻀﺺ م‪ .‬ﺐن‬

‫ﺮ ﲔ ﰲ ﺰﺮة ﺒ‬

‫ﻬ ﺎ‪،‬‬

‫ﺮ‪ .‬و ﺪ أ‬

‫ب ﺒ ﻮم ﺒ ﺮ ﺔ‪ .‬وﺒ ﱪﺒن ﺎﲦﺎن ﺎك‬
‫ﰲ ﺒ ﺜض‪ ،‬وأ ﰲ ﺒ‬

‫ﺎ ﺪم‪ ،‬أن أﲪﺪ ﺎ‬
‫ﺎﺌ ﺒ ﺮﺒﺚ ﺒ ﺬ‬

‫ﺎﺌ‪.‬‬

‫ﻂ‬

‫ﻮ ﺎ ﺮ ﺮﺚي ﲑ ﻮ أﲪﺪ ﺎ ‪،‬‬
‫ﺮ ﻮﺒ ﰲ ﻮم ﺒ‬

‫وﺒ ﺚب‪ .‬وﺪ أﲪﺪ ﺎ ﰲ ﺮﺔ ﺎن ﺎ ﺮب‬
‫̂‬

‫ﻬ و ﻬ‬

‫ﺎ ﻮ ﺒ ﺮﺚي – ﺒ ﺮﰊ‪ ،‬ﺒ ﺬي‬

‫‪،‬‬

‫وﺒ‬

‫ﻬﺎ ﺐ أن‬

‫وﺒ‬

‫ﺔ وﺒ ﻮﺧ‬

‫ﺪ ﺔ ﺎزﺪ ﺎم ‪٠‬ﺾﺿﺺ م‪.‬‬

‫ﺒﺮ ‪،‬ﺠ˽‬

‫‪7‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫و ﻮﰲ ﺒﲪﺪ‬
‫ﺒﻬ‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﺒ‬

‫ﰲ ﺪ ﺔ )) ﺎزﺪ (( ﺔ ‪٠٨‬ﻀﺺ م وﺚ‬

‫ﺎة‬

‫ﺒ ﺎ‬

‫ﺒ ﺎ‬

‫ﺎ ﺮﺒ ﺮﺚي ﲑ و‬

‫ﻬﺎ‪ .‬و ﺬﺒ‬
‫ﺎ ﺪة ﰲ ﺒﺛ ﺎن‬

‫ﺬ ﺒ ﺪﺒ ﺪ‪.‬‬

‫‪ .‬ﻔﻬﻮم ﺒ ﺮوﺒ ﺔ‬
‫ﺒ ﺮوﺒ ﺔ‬
‫و‬

‫ﺒ ﺮو‬

‫ﺔ ﻮ ﺔ ﺎز ﻮ‬

‫ﲔ ﺒ ﺮوﺒ ﺎت ﺎ ﻮن وﺒ ﺔ أو‬
‫ﺒ‬

‫ﺰﺰي‬

‫و ﺪو ﺛ‬
‫ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ‬

‫ﺔ وﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ‪ .‬ﺎ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ‬

‫ﻮن ﺒ ﺮوﺒ ﺔ‬
‫ﺔ‬

‫ﺒ‬

‫ﺔ أو ﺒ ﻮﺒ ﺔ‪ .‬أ ﺎ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ‬

‫و‬

‫ﺔﺺﺺ‪.‬‬
‫ﺐ‬

‫ﺔأ ﺎ‬

‫ﻮن ﺮﺒ ﺎ‬

‫ﺮﺚ ﺮي‬

‫ﺒ‬

‫ﺎت‬

‫ﺮﺒن ﺎ‬

‫ﻮ ﲔ‪ ،‬ﳘﺎ‬

‫ﻮن‬

‫ﺎ ﺔ وُ‬

‫ﺎ‪ ،‬و ﻬﺎ ﺎ‬

‫ﺔ‪.‬‬

‫ﺪ ﻰ ﺒ ﺪﺒﺖ‬

‫ﺒ‬

‫ﻮن‬

‫ﺮﺒ‪ ،‬و ﺪ ﻮﺚ ﺒ ﺮ ﺐ ﺒ ﺮﺻﺺ‪ .‬و ﻮل‬
‫ﻮ‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ و ﻬﺎ ﺎ ﻮن ﺎ ﺮﺔ و‬

‫ﰲ ﺒ ﺚب ﺒ ﺮ‬

‫وﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺎ ﺎﺜ ﺎ ﺎ‬

‫ﻰ‬

‫ﲑة‪٠‬ﺺ‪.‬‬

‫ﻮن‬

‫ﺒ ﺎﺔ‬

‫ﺎ ﺮﺔ‬
‫ﻬﺎ‬

‫ﻰ ﺮﺒ و ﻬﺎ ﺎ‬
‫ﰲو‬

‫ﺎ ﺔ وأ ﺪﺒﺖ‬

‫ﺒ ﺮوﺒ ﺔ‪،‬‬
‫ﻰ‬

‫ﺔ‬

‫ﺔﺼﺺ‪.‬‬
‫ﺎ‬

‫ﺎ ُ‬
‫ﺒ ﺮوﺒ ﺔ أن ﺪم ﺄ أ ﺮ ﺎ‬

‫أن ﺒ ﺮوﺒ ﺔ‬
‫ﺔ‬

‫أ ﻮل‬
‫ﺔ و ﻮن ﺛ‬

‫ﺔ‬

‫ﲑة‪ ،‬ﺬ‬
‫ﺮ ﺔ ﺷﺮ ﺔ‬
‫‪10‬‬

‫)‪Burhan Nurgiantoro, Teori Pengkajian Fiksi (Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 2010‬‬
‫‪hal 11‬‬
‫˺˺‬

‫˻˺‬

‫ﺒﺮ ‪،‬‬
‫ﻮﺒﺚ ﺒ ﺎ ﺮ‪ ،‬ﺪ ﺔ ﰲ ﺒ ﺪ ﺒ ﺚﰊ ) ﲑوت‪ :‬ﺒ ﺆ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ ﺪﺜﺒ ﺎت وﺒ ﺮ‪ (˺̂̀̂ ،‬ﺠ ﺼ‪٤‬ﺻ‬
‫‪Sukron kamil, 41‬‬

‫‪13‬‬

‫‪8‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﺒ ﻮﺜ‬

‫أن ﺎ ُﺮض ﻬﺎ أ ﺴﺴﺚﺨ أن ﺒ ﺮ ﺒ ﺮوض ﻬﺎ أ ﺮ ﺒ ﻮﺒﺌً ﻰ‬
‫ﺒ ﺎﺌ ُ ﺴ ﺷﻮي ﲔ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ‬
‫ل ﺒ ﺮﺒ ﺒ ﺮ ﺔ ﺪو ﺮ‬
‫ﺒ ﺔ‪٤‬ﺺ‪ .‬و‬
‫ﺔ‪،‬‬

‫وﺒ‬

‫وﺮ‬

‫ﻬ‬

‫أ ﺎل ﺐﲰﺎ‬

‫ﻰﺒ‬

‫ﺰ ﻬ ﺎ‪ .‬و ﻮل‬

‫ﻮﺚ ﺛ‬

‫ﻮ ﺔ ﺎن ﺪﺚ‬

‫و ﺪ ﺒﺒ ﺰﺰ‬

‫ﰲﺒ‬

‫ﺪﺒ‬

‫ﺰ ﻬ ﺎ أن ﺒ ﺮوﺒ ﺔ‬

‫ﺎ ﺎ ﺎ ﲔ ‪٠‬ﺾﺻ ﺐ ‪ ٤٠٠‬أو أن‬

‫ﺪﺚﺒ‬

‫‪ ٤٠,٠٠٠‬ﺐ ‪٠,٠٠٠‬ﻂﺾﺺ‪ .‬و و ﻬﺔ ﺮ آ ﺮ‪ ،‬ﺒ‬
‫ﺒ ﺴِ ﺮﺒﺌ ﺎ و ﻬ ﰲ ﺔ وﺒ ﺪة و ﻮن ُﺪ ﺎ ﺪوﺜ ﺎ ﲔ‬
‫أن ﰲ ﺮﺒﺌة ﺒ ﺮوﺒ ﺔﺿﺺ‪.‬‬
‫ﺐ ﺎ ﲔ ﺮ ﺎ‪ .‬ﺬﺒ ﺎ‬
‫و ﺮوﺒ ﺔ ﺎ ﺮ‬

‫ﺐ ﺒ‬

‫وﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺎﺜ ﺔ‪ .‬ﺎ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ‬
‫ﺔ وﺒ‬

‫أ ﺎل ﺒ ﻮ ﺎ وﺒ‬

‫ﺔ وﺒ ﻮ ﻮﺤ وﺒ‬

‫ﺒ ﻮ ﺔ‪ .‬أ ﺎ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺎﺜ ﺔ‬
‫ﺎن ﺛ‬

‫˽˺‬
‫˾˺‬

‫̀˺‬

‫ﺈﺎ ﺎ‬

‫ﺒ‬

‫ﺒ‬

‫ﺒ ﺚ‬

‫و‬

‫وﺒ‬

‫ﺎ ﺔ و ﲑ ﺛ ﻀﺺ‪.‬‬

‫ﲑة‬

‫ﺒ‬

‫ﺎﺔ‬

‫ﻬﺎ ﺒ‬

‫ﺒ ﺪﰊ‪،‬‬

‫ﱰﺷ‬

‫ﺔوﺎﺐ ﺛ‬

‫ﺒ ﺎ‬

‫ﺒ ﺚﰊ ﺒ ﺬ ﻮﺜ‪ ،‬و‬

‫وﺒ و ﺎﺤ ﺒ ﺔ ﻮﺒﺌ ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﲔ‪ ،‬ﳘﺎ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ‬

‫ﻮن ﺎ ﺮة ﰲ ﺎﺜﺗ ﺒ‬

‫ﺆﺮ ﰲ ﺒ‬

‫ﺔ‬

‫ﺎﺎ‬

‫ﺔﺒ‬

‫و‬

‫‪،‬‬

‫ﺒ ﰊوﻬ ﺎ‬

‫ﺒ ﺎ ﺮ ﻬﺎ ﺛﺒ ﺔ‬

‫ﺎ ﺎة ﺒ ﺎ ﺔ وﺒ‬

‫ﺎﺚ ﺔ‬

‫ﺒ ﺮ ‪ ،‬ﺠ‪-٤ .‬ﺾ‬
‫ﺒ ﺮ ‪ ،‬ﺠ‪˽˻ .‬‬
‫‪Burhan Nurgiantoro, hal 11‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺒ ﺮ ‪ ،‬ﺠ ˽˻‬

‫‪9‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫و‬

‫ﺒ ﺮوﺒ ﺔ‬

‫ﺷﺮﺒﺌ ﺛ‬

‫ﺎ ﺎة ﺒ ﺎ ﺔ وﺒ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ ﺔ وﺒ ﺎ ﺔ‪،‬‬

‫ﺎ ﺎة ﺒ ﺔ ﻮﺒﺌ‬
‫ﺎ‬

‫وﺎ ﺐ‬

‫ﺒ ﺎة‬

‫ﺛ‬

‫ﺒ ﺪ ﺔ‪٨‬ﺺ‪.‬‬
‫ﺎ ﺪم‪ ،‬أن ﺒ ﺮوﺒ ﺔ‬

‫و‬
‫وﺬ‬

‫ﺔ ﻮ ﺔ ﺎز ﻮ‬

‫ﺒ ﺮوﺒ ﺔ أن ﺪم ﺄ أ ﺮ ﺎ‬

‫ﺷﺮ ﺔ‬

‫ﺔ‬

‫ﺮﺔ‬

‫ﺔ و ﻮن ﺛ‬

‫أن ﺎ ُﺮض ﻬﺎ أ ﺴﺴﺚﺨ أن ﺒ ﺮ ﺒ ﺮوض ﻬﺎ أ ﺮ ﺒ ﻮﺒﺌً‬
‫ﺔ و ﻬﺎ ﺎ ﻮن‬
‫ﺒ ﻮﺜ ﺒ ﺔ‪ .‬و ﻬﺎ ﺎ ﻮن وﺒ ﺔ أو‬

‫ﻰ‬

‫ﺎ ﺮﺔ و‬
‫ﺒ‬

‫ﺔ‬

‫ﻰ‬

‫ﲑة‪،‬‬

‫ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺒ‬

‫ﺔ‬
‫ﺒ‬

‫ﲔ‪ ،‬ﳘﺎ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ‬
‫ﺪ ﻰ ﺒ ﺪﺒﺖ ﺒ‬

‫ﻮن ﻮن ﺎ ﺮﺔ و‬

‫ﺒ‬

‫ﱰﺷ‬

‫ﺎﺜﺗ ﺒ‬

‫ﻬﺎ ﺒ‬

‫ﺔ أو ﺒ ﻮﺒ ﺔ‪ .‬أ ﺎ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ‬

‫ﺔ‪ .‬و ﺮوﺒ ﺔ ﺎ ﺮ‪ ،‬ﳘﺎ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ‬

‫ﺒ ﺪﰊ‪ ،‬وﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺎﺜ ﺔ‬

‫ﺒ ﰊ و ﻬ ﺎ ﺎن ﺛ‬

‫‪ .‬ﻈﺮة ﺎ ﺮة‬

‫ﺔ وﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ‪ .‬ﺎ ﺮوﺒ ﺔ‬

‫ﺈﺎ ﺎ‬

‫ﺒ‬

‫ﺆﺮ ﰲ ﺒ‬

‫ﻮن ﺎ ﺮة ﰲ‬
‫ﺒ ﺚﰊ ﺒ ﺬ ﻮﺜ‪.‬‬

‫روﺒ ﺔ ﻮ ز ﻷ ﺪ ﺒ ﺎ‬

‫ﺜوﺒ ﺔ ﻮ ز‬

‫ﺔ ﺜو‬

‫ﺜوﺒ ﺔ‬

‫ﺔ ﲔ ﻮأ ﲔ‬

‫ﺎ ﲔ‪ ،‬أ ﺪﳘﺎ‬

‫ﺒﲰ ’’ ﻮ‘‘ و ﺎ ﻬ ﺎ ﺎة ﺒﲰﻬﺎ ’’ز ‘‘‪ .‬و ﺬ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﻬﺎ ﺎ‬
‫ﰲ ﺮﺚي ﺒﲰ أﲪﺪ ﺎ ‪.‬‬
‫ﺪ‬

‫ﰲ ﻮﺒ‬

‫أﲪﺪ ﺎ ﰲ ﺬ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ أن ﺛ‬

‫ﺎم ﺼﻂﺼﺺ م ﰲ ﺰﺮة ) ﻮ ﺎن( ﺒ ﺮو ﺔ ﺒ ﻮم ﺎ‬

‫ﻬﻮﺜ‬
‫ﺒ‬

‫ﺔ‬

‫– ﺰﺮة‬

‫‪E. Kosasih, Apresiasi Sastra Indonesia (Jakarta: Nobel Edumedia, 2008) hal. 65‬‬

‫‪18‬‬

‫‪10‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﺮ –‬

‫ﺒ‬

‫ﺒ‬

‫ﺒ ﺎب وﺒ ل ﺒ‬
‫وﺒ‬

‫ﻰ ﺎ‬

‫ﻮﺒﺚﺖ ﺬ ﺒ‬

‫ﺒ ﺮﺒﺚ آ ﺬﺒك و ﺎ ﺪ ﺛ‬
‫ﺔﺐ‬
‫أ ﺎن‬

‫ﺔ‬

‫ﺒ‬

‫ﳘﺎ‬

‫ﻂﺺ‬

‫ﺮ ﺒ ﲑ ز ﺒﺪ ‪،‬‬

‫ﺮ ﺐ أوﺒ‬

‫ﺪة ﺐ ﺎﺜﺒت‪ ،‬ﻮ ﺐﺚﺒﺜة‬

‫ﻬﺪ ﺒ‬

‫ﻬﺎ أ ﲑ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ ﲔ وﺬ ﺒ ﺚ‬

‫ﺎ ﺪﺒﺜة وﺒ ﻮة‪ .‬و ﲑ‬

‫ﺎن‪.‬‬

‫و‬
‫ﱪﺒﳘﺎ‬

‫ﺚ ﺔ‪ ،‬وﲤ ﺪ ﰲ ﺒ ﺎﺤ ﺎ‬

‫ﺮ ﺒ ﻮﺒ ﺔ ﰲ ﴰﺎل ﺒ ﺮﺒﺨ‪.‬‬

‫ﲔ‬

‫ﺎ ﺎن ﺒ‬
‫وﺎ‬

‫ﺎﺜ ﺔ‬

‫ﺎن ﻮى أ ﲔ‬
‫وﺒ‬

‫ﲔ ﺒ ﺎض ﺒ ﺎ‬
‫ﻬﺎ ﻰ ﺪة‪ .‬وأ ﺎ ﺒ‬

‫ﺒ ﺪﺒل ﻰ أن ﺒ ﺪ ﺒ ﺔ ﺎﺚﺜة ﻰ‬

‫ﲑ ز ﺒ ﺪ ‪ .‬ﺎن ﺒ‬

‫ﺮة ﺒ ﺎ ﺔ‪ ،‬ﺪ أ ﺮغ ﺒ ﺎل ﰲ‬

‫ﺮى‪ ،‬ﺒﲰﻬﺎ ز‬

‫ﺪ ﺎ‬

‫ﺒ ﺎل وﺒ ﺔ ﰲ‬

‫و ﺪ ﺎ ﺒ ﱪ ﺎن‬
‫ﻬﺮ أ ﺪﺤ‬

‫أ ﻬﺎ‬

‫وأﲰﻰ‪.‬‬

‫̂˺ أﲪﺪ ﺒ ﺎ ‪ ،‬ﺠ ˿‪̀-‬‬

‫‪11‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ب‪ .‬ﺒ‬

‫ﺚ ﺒ ﺜﺎ ‪:‬‬

‫ﺔ‬
‫أن‬

‫ﺒ‬
‫ﺒ‬

‫ﺒ ﻘ ﺒ ﺪ ﺔ ﺒﻹﺳﻼ ﺔ‬
‫ﺮﺚ ﺒ ﺪ‬

‫م أو ﺚ‬

‫ﺔ ﺎ‬

‫ﺒ‬

‫ﺒ‬

‫ﺒﺪ ﺔ ﺒ‬

‫ُ ﺮﺧ ﺐ ﺮ ﺛ‬
‫ﺪ ﺪ‪ .‬و ﺎ ُ ﺴ‬

‫ﺒ ﺎﺜة ﺐ‬

‫ﺒ ﺚ ﺎن‪.‬‬

‫ﺔ‪،‬‬

‫ﺔ ’’ﺒ ﺪ ‘‘ ﺎ ﺎن ﲑة ُ‬

‫وﺒ ﺮ ﺔ وﺒ‬

‫ﺒ ﺎ ﻮن وﺒ ﺮ ﺔ وﺒ ﺔ وﺒ ﻮ ﺪ وﺒ ﺬ‬
‫ﺎب وﺒ‬

‫وﺒ ﺰة وﺒ‬
‫ﺒ ﺔ‪،‬‬

‫أن ﺒ ﺪ ﲟ‬

‫وة ﺛ‬
‫وﺎ‬

‫ﺎة‪ .‬وأ‬

‫ﺒ‬

‫وﺒ ﺪﺞ‬

‫ﺮ‬
‫ﺎن ﺒ ﺎﺞ‬

‫أ ﺎ ’’ﺒ‬
‫وﺒ‬

‫وﺒ‬

‫و ﺮﺒ ِ ﺐ ﺒ ﱯ‬

‫˹˻ ﺒ ﺪ ﻮﺜ ﺒ‬
‫ﺒ‬
‫˺˻ ﺐ ﺎم ﺒ‬
‫˻˻ ﺒ ﺪ ﻮﺜ ﺒ‬
‫˼˻‬

‫˽˻‬

‫م ﺎل ﺄن ﺒ‬
‫ﺪ‬

‫وﺒ ﺎ ﺔ‬

‫وﺒ‬

‫ﺪ وﺒ ﺎل وﺒ ﻮﺜﺤ‬

‫ﺪة ﺒ ﺔ‬

‫ﺎﺚ ﻮل و ﻮﺚ‬

‫ﻬﺎ ﺎم ﺎ‬
‫ﺔ أ ﺮى و‬

‫ﺒ‬

‫ﺪونﺻﺻ‪.‬‬

‫م‘‘ ﻬﺬ ﺒ‬

‫ﻰ ﺒﷲ‬

‫ﺬ ﺒ ﺎ‬

‫ﺒ ﺪأ أي ﺒ ﺪة وﺒ ﺎم وﺒ ﻬ ‪ ،‬و ﻮ ﻬﻮم‬
‫ﻮﺒ‬

‫ﻮﺤ وﺒ ﺚ ﺎن وﺒ‬

‫ﺒ‬

‫م ﻮﺚ‬

‫ﻬﺎ‪ ،‬وأ‬

‫ﺎن وﺒ‬

‫ﺒﺪ ﺔ‬

‫ﺎ ﺒ ﺪ ‪ ،‬ﺒ ﺎﺚة وﺒ ﺄنﺺﺻ‪ .‬وﰲ‬

‫ﻬﻮم ﺒ ﺪ و ﻮ‬
‫ﺒﺪ‬

‫ﺒ‬

‫أن ﺒ‬

‫وﺒ ﺮ وﺒ ﻬﺮ وﺒ ﺔ وﺒ ﺎﺚة وﺒ ﺎ ﺔ وﺒ ﺬل وﺒ ﲑة وﺒ ﺎﺚة وﺒ‬
‫ﺎﺌ وﺒ ﺰﺒﺌ وﺒ ﺎ ﺄﺴة‪٠‬ﺻ‪ .‬و‬

‫أن‬

‫ﺎ ﺔﺒ‬

‫ﺷﺮض‬

‫ﺔ ﺎ ﺳ‬
‫ﺎن ﲑة‪ ،‬وأ‬
‫ﺎﺚ وﺒ‬

‫مﺼﺻ‪ .‬وﺛ ﺮ‬

‫ﺬ ﺒ ﺎ‬
‫ﻮﺚ‬

‫‪:‬ﺒ ﺎﺔ‬
‫ﻮت ﰲ ﺒ‬

‫م ﻮ ﺚ ﺒﷲ ﺒ ﺬي أو ﻰ ﺎ‬
‫و ‪ ،‬وﺷ‬

‫ﺪ ﺒ ﺎﺚي ﺒ‬
‫‪ ،‬ﺒ م ﺪأ )ﲨ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ ﺒ‬
‫ﻮﺜ‪ ،‬ﺒ ﺰ ﺒ ﺮﺒ ‪ ،‬ﺠ ‪٠‬ﺿ‪٤‬‬
‫‪ ،‬ﺠ ﺻﺺ‬
‫ﺪ ﺒ ﺎﺚي ﺒ‬

‫ﰲ أُ ُﻮ‬

‫ﺎﺞ ﺎ ﺔ وﺚ ﻮ ﺐ ‪٤‬ﺻ‪.‬‬
‫ﺎ ﺔ‪ ،‬ﺒ ﻬﻮل ﺒ ﺔ( ﺠ ‪٨‬‬

‫ﺒ ﺮ ‪ ،‬ﺠ ‪٠‬ﺻ‬
‫ﻮﺚ ﻮت‪ ،‬ﺠ ﻂ‬

‫‪12‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﺪ‬

‫ﻰ‬

‫ﻰ ﺒﷲ‬

‫و ﻮ ﺒ ﺮﺒن ﺒ‬
‫ﺒ ﺎ‬

‫ﺜ ﺒ‬

‫و‬

‫ﺒ ﺎ‬

‫‪ ،‬و ﺎن ﺒ ﺮﺒن ﺪ ﺒﷲ و ﺪ ﺒ‬
‫م‪ ،‬و‬

‫ﺒ ﺎ ﺔ‬

‫م ﰲ ﺎﺪ و ﺮ ‪،‬‬
‫ﲔ ﺒ ﺪﺜ ﺒ ول ﰲ‬

‫ﺒ ﺮﺒن ﺮﺧ أن ﺒ‬

‫م‬

‫ﺎن أ ﺎ ﺎن‪ ،‬وﳘﺎ‬

‫ﺒ ﺪة وﺒ ﺮ ﺔﺾﺻ‪ .‬و ﺎل‬
‫ﺬﺒ ﺒ ﻮل و ﺎً ِﺴﺴﺪﺧ ﺜ ﺎ ﺔ ﺒ ﺮ ﻮل‪ ،‬ﺎل ﺒ ﱯ "ﺐﳕﺎ‬
‫ﺒ ﺨ")ﺒ ﺪ (‪.‬‬
‫ﻮﺚ‬

‫ﺬﺒ ﺎ‬
‫ﺔ‪،‬‬

‫ﺒ‬

‫ﻮت أن ﺎك‬

‫م أو ﺒ ﺪ‬

‫ﺎ‬

‫م ﺪ‬

‫ﺬ ﺒ ﺎ ﺔ أن ﺒ‬

‫ﺔ أ ﺮى‪،‬‬

‫ﺒ‬

‫ﺮ‬

‫ﺔ ﺒﺒ‬
‫ﲤ‬

‫أﺎ ﺎ‬
‫ﺒ ﺚ ﺎن ﺎن‬

‫ﺨﺿﺻ‪.‬‬

‫ﺎ‬
‫ﺚ ﺔ‬

‫ﺎﺜم‬

‫ﺒﺪ ﺔ‬
‫ﺔو‬

‫ﺎ ﰐ‪:‬‬
‫‪ .‬ﺒ ﻘ ﺪة‬
‫ﺒ ﺪة‬
‫ﺒ ﻮﺜ ﺒ‬
‫أ‬

‫ﺎ ﺎ‪،‬‬

‫ﺎ ﺎﺚ ﺎ‬
‫ﺴوٱ ﺆِ ُﻮ ﺴن ۚ◌‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ﺴوﺴﺎُﻮﺒﺸ ﺴﲰ ﺴﺎ‬
‫˾˻‬
‫˿˻‬

‫ﲟ‬

‫ﺒ‬

‫ﻰ ﺒ ﺎ ﺪﻀﺻ‪ .‬ﺎ ﺎ ﺪ‬

‫ﺎﺚ‪ ،‬و ﺎ‬

‫ﺪﺨ ﺎ ﺒ ﻮﺞ‪ ،‬و‬

‫ﺐ ﻬﺎ ﺒ ﻮب‪ ،‬و ﻮن‬

‫ﺎ ﺪ‬

‫‪٨‬ﺻ‪ .‬وأ ﻮل ﺒ ﺎ ﺪ ﺒ أ ﺮﺎ ﺒﷲ‬
‫ﺎز ﻬﺎ ﺜ و ﺎ ﻬﺎ‬
‫ﻮل ِﲟﺴﺎ أُ ِﺰﺴل ﺐِﺴ ِ ﺜﱢِۦ‬
‫ﺒ ﺬ ﻮﺜة ﰲ ﻮ ﺎ " ﺌﺴﺒ ﺴ ﺴ ٱ ﺮ ُ ُ‬
‫ِ ِٰ ِِ ِ ِِ‬
‫ﲔ أﺴ ﺴ ﺪ ﱢ ﺜ ُ ِ ِۦۚ‬
‫ُ ﱞ ﺌﺴﺒ ﺴ ﺴ ِﭑ ﺴوﺴ ﺴ ﺴ ۦ ﺴوُ ُِۦ ﺴوُﺜ ُ ۦ ﺴ ﺦُ ﺴ ﱢﺮ ُﺨ ﺴ ﺴ‬
‫ﺴوأﺴ ﺴ ﺴﺎ ۖ◌ ُ ﺴﺮﺒ ﺴ ﺴ ﺴﺜ ﺦﺴﺎ ﺴوﺐِﺴ ﺴ ٱ ِ ﲑُ ")ﺒ ﺎﺜة‪ :‬ﺾ‪٨‬ﺻ(‪ ،‬و ﺷﺪﺚ ﺎ‬

‫ﺒ ﺮ ‪ ،‬ﺠ ﺺﺺ‬
‫ﺒ ﺮ ‪ ،‬ﺠ ﺺﻀ‪٤‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Ahmad Warson Munawwir, Almunawwir Kamus Arab-Indonesia (Surabaya: Pustaka‬‬
‫‪Progressif, 1997) hal 954‬‬

‫́˻ ﺒ ﺪ ﻮﺜ ﺮ‬

‫ﺎن ﺒ ﺮ‪ ،‬ﺒ ﺪة ﰲ ﺒﷲ )ﺒ ﺜﺚن‪ :‬ﺚﺒﺜ ﺒ ﺎ ‪ ،‬ﻂﻂﻂﺺ( ﺠ‪˺˺ .‬‬

‫‪13‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﺒ ﺮ ﻮل‬

‫ﻰ ﺒﷲ‬

‫ﺒ ﺎب ﺜ‬

‫و‬

‫ﺒﷲ‬

‫ﰲ ﺪ‬

‫ﱪ ﺒ ﻬﻮﺜ ﻮ "‪’’ :‬‬

‫ﺮ‬

‫ﺎ‬

‫ﻰ ﺒﷲ‬

‫و‬

‫ﺎل‪:‬‬

‫ﺛﺒت ﻮم‪ ،‬ﺐﺛ‬

‫ﺪ ﺜ ﻮل ﺒﷲ‬

‫ﺪ ﺪ ﺎض ﺒ ﺎب ‪ ،‬ﺪ ﺪ ﻮﺒﺚ ﺒ ﺴ ِﺮ‪،‬‬

‫ﺎﺜ‬

‫ُﺮى‬
‫أﺴﺦﺴ ُﺮ ﺒ ﺴ ﺴ ِﺮ‪ ،‬و ﺴﺦ ﺸ ِﺮُ‬
‫ﺄﺴ ﺸ ﺴ ﺴﺪ ُﺜﺸ ﺴﺴ ﺐ ُﺜﺸ ﺴﺴﺦﺸ ِ‪ ،‬وو‬
‫و‬
‫و‬
‫ﺒ ﺎن‪ ،‬ﺎل‪ :‬أن ﺆ ﺎﷲ و‬

‫ﺎ أ ﺲﺪ‪،‬‬

‫ﺚ‬

‫‘‘‪.‬‬

‫وﺒ ﻮم ﺒ ﺮ‪ ،‬و ﺆ‬

‫ُ ﺴ ِﺷﺎً‪ ،‬ﰒ ﺎل‪ :‬ﺎ‬
‫ﺎل‪ :‬ﺈ ﱪ أ ﺎ‬

‫ﺎ ﺪﺜ‬
‫ﺮ‪ ،‬أ ﺪﺜي‬

‫ﻂﺻ‬

‫ﺔ ﺒﺪ ﺔ ﺒ‬

‫ﺔ‬

‫ﺒ‬

‫ﺒﺪ ﺔ ﺒ‬

‫ﺔ وﺒﺜﺚة ﰲ ﺒ ﺮآن ﺒ ﺮﱘ وﺒ ﺪ‬
‫ﺮﺒﺌ ﺛ‬

‫ﺎﷲ و‬

‫وﺜ‬

‫‪’’ :‬ﺒﷲ وﺜ ﻮ أ ‘‘‪،‬‬

‫ﺎ ﺪم ﺪو‬
‫ﺒ‬

‫ﺴﺴ ﺴ ﺐ ﺒ ﱯ‬
‫ﻰ ﺴ ِ ﺴﺬ ‪ ...‬ﺎل‪ :‬أ ﱪ‬

‫ﺴﺦﺴِﺸ‬

‫ﲑ و ﺮ ‪ ،‬ﺎل ‪ :‬ﺪ ‪ ...‬ﰒ ﺒ‬
‫ﺒ ﺎ ﺋ‬

‫ﻰ ﺒﷲ‬

‫و‬

‫أن ﺒ ﺪة ﺒ‬
‫وﺜ‬

‫‪ .‬ﺒ ﺸﺮ ﺔ‬
‫ﺪ‬

‫ﺔ‬

‫ﺔو‬

‫ﺒ ﺪة‪ .‬و ﺬ‬

‫ﺒ ﻮي ﺒ ﺮ‬
‫ﺪة ﺎ ﺪ ﻬﺎ ﺒ ﺎن‬

‫وﺒ ﻮم ﺒ ﺮ و ﺎ ﺪﺜ ﲑ و ﺮ ‪.‬‬
‫ﲔ ﺒ ﺎ ﺎ أن ﺒ ﺮ ﺔ ﻮ ﺒ ِ ﺮﺤ‪ ،‬وﺒ ﺮﺤ ﻮ‬

‫ﺎل ﺒ ﺷﺪ‬
‫ﺒ ﺮ ﺒ ﻮﺒ‬
‫ﺒﲰﺎً ﺮ ﺒ ﻬ ‪ .‬ﺎ ﺮﺤ ﻮ‬
‫ﺤﰒ‬
‫ﺪﺜ‬
‫ﺴ ﺴﺮ ﺴ‬
‫ﺮ ﺔ ﺒ ﺔ ‪ .‬ﺒ ﺮﺤ أو‬
‫" ِ ﺮﺤ و ﺴ ﺮﺤ و ﺮ ﺔ"‪ ،‬وﺒ ُ ﲑ ﺛ‬
‫ﺎ و ﺎ‬
‫ﺒ ﺮ ﺔ وﺒ ﻬ ﺒ ﺬي ﺮ ﺒﷲ‬
‫ﺒ ﺮﺔ‬
‫ﺎﺚ ﺮ ﺎً‬
‫ﺴﺦﺴ ﺴ ُ ﺒ وﺒ ﺮ‬
‫ﺪﺒ ﺔ ﺒﷲ و ﻮ ‪،‬‬
‫ﺎً‪ ،‬ﺪ ﺒ ﺴ ﺴ ﱢ ِﲔ‬
‫ُ‬
‫̂˻‬

‫ﺎﺗ‪،‬‬

‫) ﻬﻮل ﺒ ﺪ ﺔ‪ :‬ﺚﺒﺜ ﺒ ﺔ‪ (˻˹˹˿ ،‬ﺠ‪˻˽-˻˼ .‬‬

‫‪14‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﺎﺚ ‪،‬‬

‫وﺒ ﻮﺒ وﺒ ﺜ ﺎﺚﺒت ﺒ و ﺷ ﺒﷲ ﺎ‬
‫ﻰ ﺮ ﺒ ﺷ ﺎ ﺎ ﺪ وﺒ ﺎل وﺒ‬
‫ﺎ ﲔ ﺎﺮ‬

‫ﺒ‬

‫ﺒ ﺎﺔ‬

‫ﺒ‬

‫ﺒ ﺎﺞ‬

‫ﺒ ﺮ ﺒ‬

‫ﺒ‬

‫ﺎ ﺎﺚﺒت‬
‫و ‪"،‬‬

‫ﻬ ﺎﷲ‪ ،‬و‬

‫ﺐ ﺎ ﲔ ﺜ ﲔ‪ ،‬ﳘﺎ ﺒ ﺎﺚﺒت وﺒ ﺎ ت‪.‬‬

‫ة وﺒ ﻮم وﺒ ﺰ ﺎة وﺒ ‪ .‬وﰲ ﺛ‬
‫م ﻰ ﲬ ‪ ،‬ﻬﺎﺚة أن‬

‫ﺐ ﺐ ﺒﷲ وأن‬

‫ﺪﺒً‬

‫ﺒ‬

‫ﺎﺤ‬

‫ﺒ‬

‫ة وﺐ ﺎﺌ ﺒ ﺰ ﺎة و ﻮم ﺜ ﺎن و‬

‫"‪ .‬وﺒ ﺎ ت‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ ﻮﺒل وﺒ ﺎﺚ ت‪ ،‬و ﺎ‬
‫و‬

‫ﺎﰲ‬

‫ﻬ‬

‫ﻮل ﺒ ﱯ‬

‫ﺜ ﻮل ﺒﷲ‪ ،‬وﺐ ﺎم ﺒ‬
‫ﺐ‬

‫ﺨ‪ ،‬و ﺬ‬

‫ﺒ ﻮى وﺒ ﻬﻮﺒت‪.‬‬

‫ﲔ ﺐ ﺎ ﺎ‪ ،‬ﺄ ﺬوﺒ أ ﻬ‬

‫ﺎ ﺎﺞ‪ ،‬وأ ﺎ ﻰ ﺮ ﺎ ﺮ‬

‫ﻮ ﻮﺒ ﺎ ﺪ‬

‫ﺎوي ﺒ ﺮﺎ ﺒ ﺬي ﻬﺪﺧ ﺐ ﺐ ﺮﺒﺗ‬

‫ﺎت ﺐ ﺒ ﻮﺜ‪ ،‬وﺐ ﺎﺚ‬
‫ﺒ‬

‫ﺎ ﲔ‬

‫ﻰ ﺒﷲ‬

‫ﺒ‬

‫ﻮن ﺒ ﺮة وﺒ ﲑﺒﺖ‪ ،‬و ﺎ‬
‫ﺎ ﺎﺔ ﺒ‬

‫ﺎ ﻮ ﺎت‪ ،‬و ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﻬﺎ ﲑ ﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺎ ﺎت ﺒ ﺎ ﺔ‪ ،‬ﺎ أن ﺒ ﺮ ﺔ ﺴ ﺸ ُ‬
‫ﻮﺒﺌ ﰲ ﺒ ﺎﺚﺒت وﺒ ﺎ ت‪ ،‬و ﺒ و ﺷ ﺒﷲ ﺎ ﺎﺚ ‪،‬‬

‫ﺎ ﲔ ﺎ ﲔ ﺎ ﺮ ﻰ ﺮ ﺒ ﺷ‪ ،‬و‬
‫ﺒ ﺬي ﺎﺌ ﺒ ﱯ ﺪ ﻰ ﺒﷲ‬
‫و ﺷ‬

‫ﺒ‬

‫ﺒ ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﻮ ﻮﺒ ﺎ ﺪ‬
‫ﺎ‬

‫ﺚ ﺒ‬

‫م‬

‫‪ .‬ﺒﻷ ﻼﺨ‬
‫ﺔ "ﺒ‬
‫ﺎ‬
‫˹˼ آ ﺔ ﺒﷲ‬

‫ﺪ ﺜ ﺎ ﻬﺪوي‬

‫ﺒ‬

‫ﺨ"‪ ،‬ﲨ‬

‫‪ .‬وﺒ‬

‫ﺛوﺒ ﻮ ﺎت ﺒ ﺎ ﺔ‬
‫‪ ،‬ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﰲ ﺒ‬

‫ﺨﺒ‬

‫ﻮﺒ‬
‫ﺒ‬

‫ﺒﺎ ﲔ‬

‫ﺎن‪.‬‬

‫ﺎت‪٠‬ﺼ‪.‬‬

‫ﺔ ) ﲑوت‪ :‬ﺚﺒﺜ ﺒ ﺎﺚي‪ ،‬ﺻ‪٠٠‬ﺻ( ﺠ‪˿ .‬‬

‫‪15‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫وﺒ‬
‫ﺒ‬

‫ﻮﺜ ﻮ ﺒ ﺪ وﺒ‬

‫ﺪﺒ‬

‫ﺎن ﺒ ﺎ ﺔ و‬

‫ﺔ‪ .‬و‬

‫وﺒ‬

‫وأو ﺎ ﻬﺎ و ﺎ ﻬﺎ ﺒ‬

‫ﺒ ﺎ ﺮة وأو ﺎ ﻬﺎ و ﺎ ﻬﺎ‪ ،‬و ﺎ أو ﺎﺧ‬
‫و‬

‫ﺨ ﺒ‬

‫ﺎﺌ ﺒ‬

‫ﻮﺜة‬

‫أ‬

‫ﻮﺜة‬

‫ﺔ ﺎ ﲟ ﺰﺔ ﺒ‬
‫ﺔ ﺺﺼ‪.‬‬

‫ﺔو‬
‫ﺎت وﺒ‬

‫ﺔ‬

‫ﺎت ﺒ ﺮو ﺔ وﺒ‬

‫ﺎن ﺐ ﻮ ﲔ‪:‬‬
‫‪ .‬ﺮﺔ و‬

‫ﺔ وﺒ ﺎﺜﺔ‬

‫‪.‬‬
‫وﺒ‬
‫ﺒ‬

‫ﺎت ﺒ ﺮﺔ‬

‫ﺎن‪ ،‬و ﺄ ﲑ‬

‫وﺒ‬
‫وﺒ‬
‫ﺒ‬

‫وﺒ ﻬﻮة وﺒ‬
‫ﺰﺒ‬

‫ﰲ‬

‫ﺎم ﺒ ﺔ ﺒ‬
‫ﺎن‬

‫ﺎت ﺒ‬
‫ﺔﺒ‬

‫ﺪﺒﺚﺒت وﺒ ﻮﺒ‬
‫ﻰ‬

‫ﻰ‪ :‬ﺒ ﺎ ﺎ‬
‫˺˼‬

‫ﺎﺤ‪ ،‬و ﺎ ﺮ‬

‫ﻮﺔ ﰲ‬

‫‪ ،‬ﺎ ﻮﺜ ﺒ ﺮ ﺎ ‪،‬‬

‫ﺒ ﺪل‪ ،‬وﺒ ﺮ ﺔ وﺒ‬
‫ﺒ ﺎﺌ و‬

‫‪ ،‬و ﲑ ﺎ‪ .‬و ﺬ ﺒ ﻮى وﺒ‬

‫ﺎن‬

‫ﺎ‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﺒ‬

‫ﺎت‪،‬‬

‫ﻮ‪،‬‬

‫ﺎل‪ ،‬و ﻮى‬
‫ﺒ ﺬي‬

‫ﺒلﺺ‬

‫ﺎ ﺮ ﺒ ﻮﺒ ﺎت وﺒ ﺎ ﺎت ﺒ ﺔ ﰲ ﺮ ﺔ ﺛﺒ و‬

‫ﺒ ﺎﺚﺒ ﻰ‬
‫ﺛ‬

‫ﺒ‬

‫ﰲﺒ‬

‫ﺎﺚﺒت ﺒ‬

‫ﻮل‬

‫ل‪ ،‬وﺒ ﺮﺜﺔ‪ ،‬و ﺰﺰة‬

‫وﺒ‬

‫ﺒ‬

‫ﺒ ﺮﺒ ﺰ وﺒ‬

‫ﺎﺜ وﺒ‬

‫ﺒ ﺎوﺜﺒ ‪ ،‬و‬
‫ﺔ وﺒ‬

‫ﺒ‬

‫ﺔ‬

‫ﺎن‪ .‬أ ﺎ ﺒ‬
‫وﺒ‬

‫لﺒ‬

‫ﺎت ﺒ‬

‫ﺔ ﻬ‬

‫ﺎﺜ‬

‫ﺪﺜﳚ ‪،‬‬

‫ﺎت ﺒ ﺮﺔ‪ .‬ﻮ أ ﺎﺌ ﺒ‬

‫ﺪﺒ‬
‫ﺒ‬

‫ﻬﺎ ﺒﷲ ﰲ‬

‫ﺎ ﺒ‬

‫ﺔ‪ .‬وﺒ‬

‫و ﺎﺜم ﺒ‬

‫‪،‬‬

‫ﺎن ﺒ‬

‫ﺪﺒم‬

‫ﺒ ﺪ ﻬ أن‬

‫ﺎت وﺒ ﺎت ﺐﺛﺒ ﺎ‬

‫ﺨ‪ .‬وﺐﺛﺒ ﺎ‬

‫‪،‬‬

‫ﺔ‬

‫ﲪ ﺪة‬

‫ﻰ‪ :‬ﺒ ﺮﺛﺒ‬

‫ﺎن ﺒ ﺮب ﺒ ﺰﺌ ‪ ،٤‬ﺠ ‪٤‬ﻂﺺ‬

‫‪16‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﺔ‪ .‬وﺐﺛﺒ ﺎن ﻮك ﺒ ﺎن ﺄ ﺮﺒ ﺎ ﺎت ﺒ ﺎ ﺔ ُﲰ ﺛ‬
‫ﺒ‬
‫ﺒ ﻮك ﲟ ﺎ ﺒ ﺨ وﺒ ﺚﺒب‪ ،‬ﺒ ﺎ ﺐﺛﺒ ﺄ ﺮ ﺎ ﺎت ﺒ ﺮﺛ ﺔ‪ ،‬أُ ِ‬
‫ﺒ‬

‫ﺎت أو‬

‫ﺒ‬

‫وﺒ‬
‫ﺎ‬

‫ﺎوﺑ ﺒ‬
‫ﺨ‬

‫ﺔ‬

‫ﺒﺪ ﺔ ﺒ‬

‫ﺒ‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﲑ‪ .‬و ﺮﺨ ﰲ ﺛ أن‬
‫ﰲ ﺒ ﺎ ﺔ ﲔ ﺒ ﺎﺞ ِ وةﺳ ﻰ ﺎ ﰲ ﺎ ﺔ ﺒ‬

‫ﺎ ﺮ ﺒ ﻮ ﺎت‪.‬‬

‫ﺎ‬

‫ﺒ ﺎ ت‬
‫ﺒُ‬
‫ﺒ ﺎ ﳚ‬

‫ﻮ ﰲ ﺎ ﺔ ﺒ ﺎ وﰲ ﺎ ﺔ ﺒ‬

‫ﺒ‬

‫‪.‬‬

‫أ ﺎ‬

‫‪.‬‬

‫أ ﺪﺒﺜ ﺎ ﱪ وﺒ ﺮ ﺎ‬

‫ﺎﱀ ﺒ‬

‫ﺪ‬
‫‪،‬و‬

‫ﺪ ﺜ ﺎ ﻬﺪوي‬

‫ﲔ أن‬

‫ﺒُ ﰲ ﺎ ﺔ‬

‫ﺎ‬
‫ﲝ‬

‫ﺬ وﺒ‬
‫ﺒ‬

‫ﺼﺼ‬

‫ﰲ ﺎل ﺒ ﺎ ﺔ ﲔ ﺒ ﺎﺞ ﺪو ﺛ‬

‫ﺬل ﺒ ﺪى‪ ،‬و‬
‫ﺒ ﺛى‪ ،‬و ُ‬
‫ﺒ ﺎ ﺎت ﺒ ﺎ ﺔ‪،‬‬

‫ﺒﺪ ﺔ ﺒ‬

‫ﺨ ﰲ ﺎل‬

‫أ ﺎﺜ ﺒﷲ ﺎ ﺎ ﺪ‬

‫ﺔ أ ﻮﺜ و‬

‫˽˼‬

‫‪ .‬ﺎل‬

‫ﻬﺎ ﺐ‬

‫ﺎ ﺔ‪،‬‬

‫ﺔ أ ﻮﺜ‪:‬‬

‫أﺎ ﺎ‬

‫˼˼‬

‫ﺔ‬

‫ﻬﺎ ﰲ‬

‫ﻰﺒ ﺎ ﺔﲝ‬

‫‪.‬‬

‫˻˼ آ ﺔ ﺒﷲ‬

‫ﺷ ﰲ‬
‫ﻮن ﺒ‬

‫ﺒ ﺎ ﺔ ﲔ ﺒ ﺪ وﺜ‬
‫ﲑ‬

‫ﺨﺻﺼ‪.‬‬

‫ﺔ ﺎﺜة‬

‫ﺒ‬

‫ﺔُ ﺒ ﻮ ‪٤‬ﺼ‪.‬‬

‫ﺒ ﻮل ﺄن ﺒ‬

‫ﺎ و ﺎﺜم ﺒ‬

‫ﰲ‬

‫ﺨ‬

‫ﺔ‬

‫ﺨ ن ﺬ ﺒ ﻮﺜ‬

‫ﺒ‬
‫ﺷ‬

‫‪ ،‬ﻀ‪٨-‬‬

‫ﺒ ﺮ ‪ ،‬ﺠ ﺼﺺ‬
‫ﺒ ﺮ ‪ ،‬ﺠ ﺿﺻ‪-‬ﺼﺼ‬

‫‪17‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ و ﺮﺨ ﰲ ﺛ أن ﻮن‬.‫ﺒ ﺨ ﲑ‬
‫ﻬﺎ ﺐ ﺎ‬
‫وﰲ ﺒ ﺎ ﺔ ﲔ ﺒ ﺎﺞ ِ وةﺳ ﻰ‬
‫ﺨ ﰲ ﺎل ﺒ ﺎ ﺔ ﲔ ﺒ ﺪ وﺜ‬
.‫ﺎ ﺮ ﺒ ﻮ ﺎت‬

‫ﲑ‬

‫ﰲ‬
‫ﺒ‬

‫ﺎﰲ ﺎ ﺔﺒ‬

18
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

‫ﺒ ﻔﺼ ﺒ ﺜﺎ ﺚ‬
‫ﻬ ّﺔ ﺒ ﺤﺚ‬
‫ﻮل ﻰ ﺒ ﻮ ﺎت ﺒ ﱵ ﺎﺗ ﺐ ﻬﺎ ﺒ ﺎ‬
‫وأ ﺮﺒ‬

‫ﺒﺎ‬

‫ﺰم أن‬

‫و‬

‫أ ﺪﺒﺧ ﺒ‬

‫ﻰ ﺒ ّﺮﺒ ﺒ ﺎ ﺔ‪:‬‬

‫أ‪ .‬ﺪﺧ ﺒ ﺤﺚ و ﻮ‬
‫ﺪ ﺒﺎ ﺔ ﻮﺒ ﻬ ﺒ‬

‫ﺒ ﻬ ﺒ ﺬي‬