Peran Dan Posisi Serta Perjuangan Perempuan Pada Novel Liang Shanbo Yu Zhu Yingtai Karya Zhang Henshui
PERAN DAN POSISI SERTA PERJUANGAN PEREMPUAN
PADA NOVEL LIANG SHANBO YU ZHU YINGTAI
KARYA ZHANG HENSHUI
小《梁山伯与祝英台》中女性主角斗争也女性地位和角色
Xiǎoshuō 《liángshān bó yǔ zhù yīng tái 》zhōng nǚxìng zhǔ jué
dòuzhēng yě nǚxìng dìwèi hé juésè
SKRIPSI
Oleh:
PUSPITA SARI LUBIS
130710065
PROGRAM STUDI SASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
北大学
中文系本科生文
小《梁山伯与祝英台》中女性主角斗争也女性地
位和角色
文目
何晶晶
学生姓名
：
学
： 130710065
号
老姓名
： 李莎莎
学
院
： 文学院
学
系
： 中文系
苏北大学中文系
2017 年 6 月 8 日
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
This research is aimed to describe role and position of women and struggle of the
main characters to against tradition patriarchy in entitled Liang Shanbo yu Zhu
Yingtai written by Zhang Henshui. The method which is used in this research is
descriptive qualitative with feminist literary. According to the data analysis result,
the researcher concluded : (1) Describe role and position of women in novel
Liang Shanbo yu Zhu Yingtai written by Zhang Henshui, (a) as a wife, the role
that the husband advocates and adheres to the husband's decision; (b) as a
mother the role that child protects and educates the child (c) as a child, the role
that is done obeys both parents and affection towards both parents ((d) as maid,
supervise the employer's son, serve the employer, obey the employer's rules and
deliver the news. (2) The struggle forms of the main characters to against
tradition of patriarchy in a novel Liang Shanbo yu Zhu Yingtai written by Zhang
Henshui in the form of understanding and expressing opinions.
Keywords: Gender role, Novel, feminism.
Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan peran dan posisi perempuan dan
bentuk-bentuk perjuangan tokoh utama untuk melawan tradisi patriarki dalam
novel Liang Shanbo yu Zhu Yingtai karya Zhang Henshui. Metode penelitian yang
digunakan adalah metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan feminisme.
Berdasarkan hasil analisis data, maka dihasilkan simpulan sebagai berikut: (1)
deskripsi peran dan posisi tokoh perempuan dalam novel Liang Shanbo yu Zhu
Yingtai, sebagai berikut; (a) sebagai istri, peran yang dilakukan penasihat terhadap
suami dan patuh terhadap keputusan suami; (b) sebagai ibu, peran yang dilakukan
pelindung anak dan mendidik anak; (c) sebagai anak, peran yang dilakukan
mematuhi kedua orang tua dan kasih sayang terhadap kedua orang tua; (d) sebagai
pembantu, mengawasi anak majikan, melayani majikan, patuh terhadap peraturan
majikan dan menyampaikan berita. (2) Bentuk perjuangan tokoh utama Zhu
Yingtai untuk melawan tradisi patriarki (pemerintah ayah) dalam novel Liang
Shanbo yu Zhu Yingtai karya Zhang Henshui berupa pemberian pemahaman dan
mengutarakan pendapat.
Kata kunci: Peran Gender, Novel, Feminisme.
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Penulis mengucapkan puji dan syukur kepada Allah SWT, karena atas
limpahan rahmat dan hidayah-Nya yang telah memberikan kesehatan dan
kekuatan kepada penulis, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini tepat
pada waktunya. Adapun judul skripsi ini adalah “Peran dan Posisi Serta
Perjuangan Perempuan Pada Novel Liang Shanbo yu Zhu Yingtai Karya Zhang
Henshui”.
Penulis skripsi ini tidak terlepas dari bantuan berbagai pihak yang telah
memberikan dukungan, semangat, bimbingan, dan doa kepada penulis. Oleh sebab
itu, pada kesempatan ini penulis dengan tulus dan ikhlas ingin mengucapkan
terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu penulis sehingga skripsi
ini dapat diselesaikan, yaitu kepada:
1. Bapak Dr. Budi Agustono M.S, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Mhd. Pujiono M.Hum., Ph.D, selaku Ketua Program Studi Sastra
Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. Ibu Niza Ayuningtias S.S, MTCSOL, selaku Sekretaris Program Studi
Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
4. Ibu Dr. Martha Pardede, M.S, selaku Dosen Pembimbing I saya yang telah
memberikan bimbingan, pengarahan, dan nasehat dalam membimbing
penyusunan skripsi ini.
5. Ibu Sheyra Silvia Siregar, S.S, MTCSOL, selaku Dosen Pembimbing II
yang juga banyak memberi bimbingan, pengarahan, masukan, kritik dan
motivasi kepada penulis selama berlangsungnya proses penyusunan skripsi
ini.
6. Kepada seluruh Dosen dan Staf Program Studi Sastra Cina Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Sumatera Utara. Terima kasih telah mendukung
selama pengerjaan skripsi berlangsung.
Universitas Sumatera Utara
7. Ucapan terima kasih ini tidaklah lengkap bila belum disampaikan kepada
kedua orang tua penulis, yaitu Ayahanda penulis Irwan Lubis dan Ibunda
Siti Maya Sofah, yang telah memberikan dukungan sangat besar kepada
penulis selama menjalani perkuliahan di Universitas Sumatera Utara.
Terima kasih untuk semua kasih sayang dan dukungan materil dan nonmaterial yang tidak ternilai. Semoga skripsi ini menjadi salah satu hal yang
bisa membanggakan dan semoga Allah SWT melindungi keduanya dalam
kehidupan dunia dan akhirat.
8. Kepada Abang dan kakak juga Adik kandung penulis. Terima kasih selalu
mendukung penulis ,memberi masukan, motivasi dan semangat untuk
menyelesaikan skripsi ini.
9. Hendri Kurniawan S.S yang selalu memberikan motivasi, semangat, dan
menjadi
tempat
cerita
seluruh
keluh
kesah
penulis
pada
saat
menyelesaikan skripsi ini.
10. Kepada seluruh teman-teman mahasiswa Stambuk 2013, khususnya: Rama,
Anjani, Marsa, Noven, Laras, Fiska, juni dan lilis yang sama-sama
berjuang untuk menyelesaikan skripsi. Terima kasih atas kerjasama selama
masa jabatan, dan selalu memberikan motivasi kepada penulis agar skripsi
ini dapat diselesaikan dengan baik.
Dengan segala kerendahan hati penulis menyadari bahwa skripsi yang
penulis sajikan ini masih jauh dari kesempurnaan karena masih terdapat
kekurangan. Oleh sebab itu, penulis sangat mengharapkan kritik dan saran yang
membangun demi kesempurnaan skripsi ini. Akhirnya penulis mengharapkan agar
nantinya skripsi ini bermanfaat bagi semua pihak di kemudian hari, khusunya
pribadi sendiri.
Medan, 19 Juni 2017
Puspita Sari Lubis
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
ABSTRACT........................................................................................................ i
ABSTRAK ........................................................................................................... ii
BAB I PENDAHULUAN ……...…………………………….………………….1
1.1
Latar Belakang …...………………….........................................................1
1.2
Batasan Masalah …………..…………………………………....................5
1.3
Rumusan Masalah ………………..……………………………………….6
1.4
Tujuan Penelitian…………………………………………………………..6
1.5
Manfaat Penelitian ………………………………………………………...7
1.5.1 Manfaat Teoritis……………………………………………………..7
1.5.2 Manfaat Praktis……………………………………………………...7
BAB II TINJAUAN PUSTAKA ...........................................................................8
2.1
Tinjauan Pustaka…………………………………………………………..8
2.2
Konsep …………………………………………………………………...10
2.2.1 Novel……………………………………………………………….10
2.2.2 Gender……………………………………………………………...12
2.2.2.1 Peran dalam Pengertian Gender ........................................13
2.2.2.2 Posisi dalam Pengertian Gender ........................................14
2.1.3 Perjuangan………………………………………………………….14
Universitas Sumatera Utara
2.3
Landasan Teori…………………………………………………..............15
2.3.1 Feminisme Patriarkhal …………………………………………….15
BAB III METODOLOGI PENELITIAN …………………………………….21
3.1
Metodologi Penelitian……………………………………………………21
3.2
Teknik Pengumpulan Data ……………………………………………....22
3.3
Teknik Analisis Data .................................................................................23
3.4
Data dan Sumber Data ...............................................................................23
3.4.1 Data ...............................................................................................23
3.4.2 Sumber Data ..................................................................................24
BAB IV PEMBAHASAN ....................................................................................25
4.1
Peran dan Posisi Perempuan .....................................................................25
4.1.1 Sebagai Istri ...................................................................................25
4.1.2 Sebagai Ibu ....................................................................................34
4.1.3 Sebagai Anak .................................................................................53
4.1.4 Sebagai Pembantu .........................................................................63
4.2
Perjuangan Tokoh Utama Zhu Yingtai .....................................................77
4.2.1 Perjuangan Tokoh Zhu Yingtai Terhadap Pendidikan .................78
4.2.2 Perjuangan Zhu Yingtai Terhadap Perkawinan ............................92
Universitas Sumatera Utara
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ..................................................................102
5.1
Simpulan .................................................................................................102
5.2
Saran ........................................................................................................103
DAFTAR PUSTAKA ........................................................................................104
LAMPIRAN………………………………………………………………… ...107
1. Sampul
2. Biografi Penulis Zhang Henshui
3. Sinopsis
Universitas Sumatera Utara
PADA NOVEL LIANG SHANBO YU ZHU YINGTAI
KARYA ZHANG HENSHUI
小《梁山伯与祝英台》中女性主角斗争也女性地位和角色
Xiǎoshuō 《liángshān bó yǔ zhù yīng tái 》zhōng nǚxìng zhǔ jué
dòuzhēng yě nǚxìng dìwèi hé juésè
SKRIPSI
Oleh:
PUSPITA SARI LUBIS
130710065
PROGRAM STUDI SASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
北大学
中文系本科生文
小《梁山伯与祝英台》中女性主角斗争也女性地
位和角色
文目
何晶晶
学生姓名
：
学
： 130710065
号
老姓名
： 李莎莎
学
院
： 文学院
学
系
： 中文系
苏北大学中文系
2017 年 6 月 8 日
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
This research is aimed to describe role and position of women and struggle of the
main characters to against tradition patriarchy in entitled Liang Shanbo yu Zhu
Yingtai written by Zhang Henshui. The method which is used in this research is
descriptive qualitative with feminist literary. According to the data analysis result,
the researcher concluded : (1) Describe role and position of women in novel
Liang Shanbo yu Zhu Yingtai written by Zhang Henshui, (a) as a wife, the role
that the husband advocates and adheres to the husband's decision; (b) as a
mother the role that child protects and educates the child (c) as a child, the role
that is done obeys both parents and affection towards both parents ((d) as maid,
supervise the employer's son, serve the employer, obey the employer's rules and
deliver the news. (2) The struggle forms of the main characters to against
tradition of patriarchy in a novel Liang Shanbo yu Zhu Yingtai written by Zhang
Henshui in the form of understanding and expressing opinions.
Keywords: Gender role, Novel, feminism.
Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan peran dan posisi perempuan dan
bentuk-bentuk perjuangan tokoh utama untuk melawan tradisi patriarki dalam
novel Liang Shanbo yu Zhu Yingtai karya Zhang Henshui. Metode penelitian yang
digunakan adalah metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan feminisme.
Berdasarkan hasil analisis data, maka dihasilkan simpulan sebagai berikut: (1)
deskripsi peran dan posisi tokoh perempuan dalam novel Liang Shanbo yu Zhu
Yingtai, sebagai berikut; (a) sebagai istri, peran yang dilakukan penasihat terhadap
suami dan patuh terhadap keputusan suami; (b) sebagai ibu, peran yang dilakukan
pelindung anak dan mendidik anak; (c) sebagai anak, peran yang dilakukan
mematuhi kedua orang tua dan kasih sayang terhadap kedua orang tua; (d) sebagai
pembantu, mengawasi anak majikan, melayani majikan, patuh terhadap peraturan
majikan dan menyampaikan berita. (2) Bentuk perjuangan tokoh utama Zhu
Yingtai untuk melawan tradisi patriarki (pemerintah ayah) dalam novel Liang
Shanbo yu Zhu Yingtai karya Zhang Henshui berupa pemberian pemahaman dan
mengutarakan pendapat.
Kata kunci: Peran Gender, Novel, Feminisme.
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Penulis mengucapkan puji dan syukur kepada Allah SWT, karena atas
limpahan rahmat dan hidayah-Nya yang telah memberikan kesehatan dan
kekuatan kepada penulis, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini tepat
pada waktunya. Adapun judul skripsi ini adalah “Peran dan Posisi Serta
Perjuangan Perempuan Pada Novel Liang Shanbo yu Zhu Yingtai Karya Zhang
Henshui”.
Penulis skripsi ini tidak terlepas dari bantuan berbagai pihak yang telah
memberikan dukungan, semangat, bimbingan, dan doa kepada penulis. Oleh sebab
itu, pada kesempatan ini penulis dengan tulus dan ikhlas ingin mengucapkan
terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu penulis sehingga skripsi
ini dapat diselesaikan, yaitu kepada:
1. Bapak Dr. Budi Agustono M.S, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Mhd. Pujiono M.Hum., Ph.D, selaku Ketua Program Studi Sastra
Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. Ibu Niza Ayuningtias S.S, MTCSOL, selaku Sekretaris Program Studi
Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
4. Ibu Dr. Martha Pardede, M.S, selaku Dosen Pembimbing I saya yang telah
memberikan bimbingan, pengarahan, dan nasehat dalam membimbing
penyusunan skripsi ini.
5. Ibu Sheyra Silvia Siregar, S.S, MTCSOL, selaku Dosen Pembimbing II
yang juga banyak memberi bimbingan, pengarahan, masukan, kritik dan
motivasi kepada penulis selama berlangsungnya proses penyusunan skripsi
ini.
6. Kepada seluruh Dosen dan Staf Program Studi Sastra Cina Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Sumatera Utara. Terima kasih telah mendukung
selama pengerjaan skripsi berlangsung.
Universitas Sumatera Utara
7. Ucapan terima kasih ini tidaklah lengkap bila belum disampaikan kepada
kedua orang tua penulis, yaitu Ayahanda penulis Irwan Lubis dan Ibunda
Siti Maya Sofah, yang telah memberikan dukungan sangat besar kepada
penulis selama menjalani perkuliahan di Universitas Sumatera Utara.
Terima kasih untuk semua kasih sayang dan dukungan materil dan nonmaterial yang tidak ternilai. Semoga skripsi ini menjadi salah satu hal yang
bisa membanggakan dan semoga Allah SWT melindungi keduanya dalam
kehidupan dunia dan akhirat.
8. Kepada Abang dan kakak juga Adik kandung penulis. Terima kasih selalu
mendukung penulis ,memberi masukan, motivasi dan semangat untuk
menyelesaikan skripsi ini.
9. Hendri Kurniawan S.S yang selalu memberikan motivasi, semangat, dan
menjadi
tempat
cerita
seluruh
keluh
kesah
penulis
pada
saat
menyelesaikan skripsi ini.
10. Kepada seluruh teman-teman mahasiswa Stambuk 2013, khususnya: Rama,
Anjani, Marsa, Noven, Laras, Fiska, juni dan lilis yang sama-sama
berjuang untuk menyelesaikan skripsi. Terima kasih atas kerjasama selama
masa jabatan, dan selalu memberikan motivasi kepada penulis agar skripsi
ini dapat diselesaikan dengan baik.
Dengan segala kerendahan hati penulis menyadari bahwa skripsi yang
penulis sajikan ini masih jauh dari kesempurnaan karena masih terdapat
kekurangan. Oleh sebab itu, penulis sangat mengharapkan kritik dan saran yang
membangun demi kesempurnaan skripsi ini. Akhirnya penulis mengharapkan agar
nantinya skripsi ini bermanfaat bagi semua pihak di kemudian hari, khusunya
pribadi sendiri.
Medan, 19 Juni 2017
Puspita Sari Lubis
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
ABSTRACT........................................................................................................ i
ABSTRAK ........................................................................................................... ii
BAB I PENDAHULUAN ……...…………………………….………………….1
1.1
Latar Belakang …...………………….........................................................1
1.2
Batasan Masalah …………..…………………………………....................5
1.3
Rumusan Masalah ………………..……………………………………….6
1.4
Tujuan Penelitian…………………………………………………………..6
1.5
Manfaat Penelitian ………………………………………………………...7
1.5.1 Manfaat Teoritis……………………………………………………..7
1.5.2 Manfaat Praktis……………………………………………………...7
BAB II TINJAUAN PUSTAKA ...........................................................................8
2.1
Tinjauan Pustaka…………………………………………………………..8
2.2
Konsep …………………………………………………………………...10
2.2.1 Novel……………………………………………………………….10
2.2.2 Gender……………………………………………………………...12
2.2.2.1 Peran dalam Pengertian Gender ........................................13
2.2.2.2 Posisi dalam Pengertian Gender ........................................14
2.1.3 Perjuangan………………………………………………………….14
Universitas Sumatera Utara
2.3
Landasan Teori…………………………………………………..............15
2.3.1 Feminisme Patriarkhal …………………………………………….15
BAB III METODOLOGI PENELITIAN …………………………………….21
3.1
Metodologi Penelitian……………………………………………………21
3.2
Teknik Pengumpulan Data ……………………………………………....22
3.3
Teknik Analisis Data .................................................................................23
3.4
Data dan Sumber Data ...............................................................................23
3.4.1 Data ...............................................................................................23
3.4.2 Sumber Data ..................................................................................24
BAB IV PEMBAHASAN ....................................................................................25
4.1
Peran dan Posisi Perempuan .....................................................................25
4.1.1 Sebagai Istri ...................................................................................25
4.1.2 Sebagai Ibu ....................................................................................34
4.1.3 Sebagai Anak .................................................................................53
4.1.4 Sebagai Pembantu .........................................................................63
4.2
Perjuangan Tokoh Utama Zhu Yingtai .....................................................77
4.2.1 Perjuangan Tokoh Zhu Yingtai Terhadap Pendidikan .................78
4.2.2 Perjuangan Zhu Yingtai Terhadap Perkawinan ............................92
Universitas Sumatera Utara
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ..................................................................102
5.1
Simpulan .................................................................................................102
5.2
Saran ........................................................................................................103
DAFTAR PUSTAKA ........................................................................................104
LAMPIRAN………………………………………………………………… ...107
1. Sampul
2. Biografi Penulis Zhang Henshui
3. Sinopsis
Universitas Sumatera Utara