Hubungan kadar IL-8 dan IL-10 pada pasien Gastritis H.Pylori dan Non H.Pylori
ABSTRAK
HUBUNGAN KADAR SERUM IL-8 DAN IL-10 PADA PASIEN GASTRITIS
H.PYLORI DAN NON H.PYLORI
Ananda Wibawanta Ginting, Masrul Lubis, Gontar Alamsyah Siregar
Divisi Gastroenterohepatologi
Departemen Ilmu Penyakit Dalam
Fakultas Kedokteran Universitas Sumatera Utara
Latar belakang: Helicobacter pylori (H.pylori) merupakan penyebab tersering
gastritis kronik aktif di seluruh dunia yaitu sekitar 80% disamping penyebab lain
berupa penyakit autoimun, obat-obatan, idiopatik dan lain-lain. Pada gastritis terjadi
respon inflamasi akut maupun kronik dan terjadi aktivasi sitokin-sitokin yang
menyebabkan terjadinya inflamasi mukosa dimana kadar IL-6, IL-8, TNF-alpha
mukosa meningkat pada pasien dispepsia yang terinfeksi H.pylori. Di satu sisi IL-10
sebagai sitokin anti inflamasi yang poten, yaitu dapat menghambat sintesis sitokin
proinflamasi seperti IL-6, IL-8, dan TNF-α
Tujuan Penelitian: Mengetahui karakteristik pasien yang terkena gastritis, kadar
serum IL-8 pada penderita gastritis H.pylori dan Non H.pylori, kadar serum IL-10
pada penderita gastritis H.pylori dan Non H.pylori, dan korelasi kadar serum IL-10
dan IL-8 pada pasien gastritis H. pylori dan Non H. Pylori
Metode: Penelitian dilakukan dengan desain cross sectional terhadap 60 penderita
dyspepsia, menggunakan PADYQ skor. Selanjutnya dilakukan gastroskopi dan biopsi
untuk melihat adanya H.pylori menggunakan CLO dan pemeriksaan serum IL-8 dan
IL-10 dengan metoda ELISA.
Hasil: Dari 60 subyek, 32 orang ( 53,3% ) pria, 28 orang perempuan (46,7%), rerata
umur 49,15 tahun, mayoritas bersuku batak 34 orang (56,7%), penderita gastritis H.
Pylori 30 orang (50%) dan penderita gastritis non H. Pylori 30 orang (50%).
Ditemukan rerata kadar serum IL-8 lebih tinggi (36,83) pada gastritis H.Pylori
dibandingkan non H.Pylori (32,84) dengan (p=0,615) dan rerata kadar serum IL-10
lebih tinggi (1,52) pada gastritis H. Pylori dibandingkan non H. Pylori (1,42) dengan
(p=0,04). Tidak ditemukan korelasi yang signifikan antara IL-8 dan IL-10 pada
gastritis H.Pylori (p=0,361), (r=0,302) dan gastritis non H. pylori (p=0,600) (r=0,100)
Kesimpulan: Dijumpai peningkatan kadar serum IL-8 dan IL-10 pada penderita
gastritis H.Pylori dibandingkan dengan non H.Pylori. Namun tidak ditemukan
korelasi yang signifikan antara IL-8 dan IL-10 pada gastritis H.Pylori dan non
H.Pylori
Kata kunci: Gastritis, H.pylori, PADYQ, IL-8, IL-10.
i
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
THE RELATIONSHIP LEVELS OF SERUM IL-8 AND IL-10 IN PATIENTS
WITH H. PYLORI AND NON H. PYLORI GASTRITIS
Ananda Wibawanta Ginting, Masrul Lubis, Gontar Alamsyah Siregar
Gastroentero-hepatology Divison of Internal Medicine Department
Medical Faculty of University of Sumatera Utara / Haji Adam Malik General
Hospital
Background: Helicobacter pylori (H.pylori) is the commonest cause of chronic
active gastritis all over the world which is around 80% in addition to other causes
such as autoimmune diseases, drugs, idiopathic and others. In gastritis, there are acute
and chronic inflammatory response occurs activation cytokines-cytokines that cause
inflammation of the mucosa where the levels of IL-6, IL-8, TNF-alpha mucosa
increased in dyspepsia patients infected with H. pylori. On the one hand IL-10 as a
potent anti-inflammatory cytokine, which can inhibit the synthesis of
proinflammatory cytokines such as IL-6, IL-8, and TNF-α.
Objective: To identify the characteristics of patients affected by gastritis, the serum
levels of IL-8 in patients with H. pylori gastritis and Non H.pylori, the serum levels
of IL-10 in patients with H. pylori gastritis and Non H.pylori, and the correlation of
serum levels of IL-10 and IL-8 in patients with H. pylori gastritis and Non H. pylori
Methods: The study was conducted with a cross-sectional design of the 60 patients
with dyspepsia, using the PADYQ score. Then performed gastroscopy and biopsy to
look for H. pylori using the CLO and examination of serum IL-8 and IL-10 by ELISA
method.
Results: From those 60 subjects, 32 (53.3%) men, 28 women (46.7%), mean age
49.15 years, the majority of the ethnic is Batak 34 (56.7%), patients with H. pylori
gastritis 30 people (50%) and non H. pylori gastritis patients 30 (50%). We found
mean serum levels of IL-8 was higher (36.83) at the H. pylori compared to non H.
pylori gastritis (32.84) with (p = 0.615) and the mean serum levels of IL-10 was
higher (1.52) in H. pylori gastritis compared to non H. pylori (1.42) with (p = 0.04).
Found no significant correlation between IL-8 and IL-10 in H. pylori gastritis (p =
0.361), (r = 0.302) and non H. pylori gastritis (p = 0.600) (r = -0.100)
Conclusion: Found increased serum levels of IL-8 and IL-10 in patients with H.
pylori gastritis compared with non H. pylori. However, no significant correlation was
found between IL-8 and IL-10 in H. pylori and non-H pylori gastritis
Keywords: gastritis, H.pylori, PADYQ, IL-8, IL-10.
ii
Universitas Sumatera Utara
HUBUNGAN KADAR SERUM IL-8 DAN IL-10 PADA PASIEN GASTRITIS
H.PYLORI DAN NON H.PYLORI
Ananda Wibawanta Ginting, Masrul Lubis, Gontar Alamsyah Siregar
Divisi Gastroenterohepatologi
Departemen Ilmu Penyakit Dalam
Fakultas Kedokteran Universitas Sumatera Utara
Latar belakang: Helicobacter pylori (H.pylori) merupakan penyebab tersering
gastritis kronik aktif di seluruh dunia yaitu sekitar 80% disamping penyebab lain
berupa penyakit autoimun, obat-obatan, idiopatik dan lain-lain. Pada gastritis terjadi
respon inflamasi akut maupun kronik dan terjadi aktivasi sitokin-sitokin yang
menyebabkan terjadinya inflamasi mukosa dimana kadar IL-6, IL-8, TNF-alpha
mukosa meningkat pada pasien dispepsia yang terinfeksi H.pylori. Di satu sisi IL-10
sebagai sitokin anti inflamasi yang poten, yaitu dapat menghambat sintesis sitokin
proinflamasi seperti IL-6, IL-8, dan TNF-α
Tujuan Penelitian: Mengetahui karakteristik pasien yang terkena gastritis, kadar
serum IL-8 pada penderita gastritis H.pylori dan Non H.pylori, kadar serum IL-10
pada penderita gastritis H.pylori dan Non H.pylori, dan korelasi kadar serum IL-10
dan IL-8 pada pasien gastritis H. pylori dan Non H. Pylori
Metode: Penelitian dilakukan dengan desain cross sectional terhadap 60 penderita
dyspepsia, menggunakan PADYQ skor. Selanjutnya dilakukan gastroskopi dan biopsi
untuk melihat adanya H.pylori menggunakan CLO dan pemeriksaan serum IL-8 dan
IL-10 dengan metoda ELISA.
Hasil: Dari 60 subyek, 32 orang ( 53,3% ) pria, 28 orang perempuan (46,7%), rerata
umur 49,15 tahun, mayoritas bersuku batak 34 orang (56,7%), penderita gastritis H.
Pylori 30 orang (50%) dan penderita gastritis non H. Pylori 30 orang (50%).
Ditemukan rerata kadar serum IL-8 lebih tinggi (36,83) pada gastritis H.Pylori
dibandingkan non H.Pylori (32,84) dengan (p=0,615) dan rerata kadar serum IL-10
lebih tinggi (1,52) pada gastritis H. Pylori dibandingkan non H. Pylori (1,42) dengan
(p=0,04). Tidak ditemukan korelasi yang signifikan antara IL-8 dan IL-10 pada
gastritis H.Pylori (p=0,361), (r=0,302) dan gastritis non H. pylori (p=0,600) (r=0,100)
Kesimpulan: Dijumpai peningkatan kadar serum IL-8 dan IL-10 pada penderita
gastritis H.Pylori dibandingkan dengan non H.Pylori. Namun tidak ditemukan
korelasi yang signifikan antara IL-8 dan IL-10 pada gastritis H.Pylori dan non
H.Pylori
Kata kunci: Gastritis, H.pylori, PADYQ, IL-8, IL-10.
i
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
THE RELATIONSHIP LEVELS OF SERUM IL-8 AND IL-10 IN PATIENTS
WITH H. PYLORI AND NON H. PYLORI GASTRITIS
Ananda Wibawanta Ginting, Masrul Lubis, Gontar Alamsyah Siregar
Gastroentero-hepatology Divison of Internal Medicine Department
Medical Faculty of University of Sumatera Utara / Haji Adam Malik General
Hospital
Background: Helicobacter pylori (H.pylori) is the commonest cause of chronic
active gastritis all over the world which is around 80% in addition to other causes
such as autoimmune diseases, drugs, idiopathic and others. In gastritis, there are acute
and chronic inflammatory response occurs activation cytokines-cytokines that cause
inflammation of the mucosa where the levels of IL-6, IL-8, TNF-alpha mucosa
increased in dyspepsia patients infected with H. pylori. On the one hand IL-10 as a
potent anti-inflammatory cytokine, which can inhibit the synthesis of
proinflammatory cytokines such as IL-6, IL-8, and TNF-α.
Objective: To identify the characteristics of patients affected by gastritis, the serum
levels of IL-8 in patients with H. pylori gastritis and Non H.pylori, the serum levels
of IL-10 in patients with H. pylori gastritis and Non H.pylori, and the correlation of
serum levels of IL-10 and IL-8 in patients with H. pylori gastritis and Non H. pylori
Methods: The study was conducted with a cross-sectional design of the 60 patients
with dyspepsia, using the PADYQ score. Then performed gastroscopy and biopsy to
look for H. pylori using the CLO and examination of serum IL-8 and IL-10 by ELISA
method.
Results: From those 60 subjects, 32 (53.3%) men, 28 women (46.7%), mean age
49.15 years, the majority of the ethnic is Batak 34 (56.7%), patients with H. pylori
gastritis 30 people (50%) and non H. pylori gastritis patients 30 (50%). We found
mean serum levels of IL-8 was higher (36.83) at the H. pylori compared to non H.
pylori gastritis (32.84) with (p = 0.615) and the mean serum levels of IL-10 was
higher (1.52) in H. pylori gastritis compared to non H. pylori (1.42) with (p = 0.04).
Found no significant correlation between IL-8 and IL-10 in H. pylori gastritis (p =
0.361), (r = 0.302) and non H. pylori gastritis (p = 0.600) (r = -0.100)
Conclusion: Found increased serum levels of IL-8 and IL-10 in patients with H.
pylori gastritis compared with non H. pylori. However, no significant correlation was
found between IL-8 and IL-10 in H. pylori and non-H pylori gastritis
Keywords: gastritis, H.pylori, PADYQ, IL-8, IL-10.
ii
Universitas Sumatera Utara