Selanjutnya
A.I.D. Loan No. 497-H-015
LOAH
AGREE LEN T
BE1'-JEEN '!HE
REPUBLIC OF IlllX>N1!.SIA
AND '!HE
UNITED STATES OF ALERICA
Dated :
October 20, 1967
Ti,BLE OF
ｃｏｬ
ｾｔｅｩＧｬｓ＠
Section Nu:.i"!J2r
--------·
J.\RTICLE I
SECTION 1.01
ARTICLE II
,,-
SECTIOIJ
SECTIOiJ
SECTION
SECTION
SECTIOH
.! 01
2 . 02
2.03
£:.04
2.05
:>RTICLE III
ｓｾｃＧｉｏｎ＠
3 . 01
SEC TI ON 3. 02
4 .01
SECTION
SECTION
SEC'l'IOH
S:i'.:C'i'ION
SEC'l'IOH
SECTION
S:CCTIOH
1•• 03
4 Ql ,
4. 05
ｓｅｃｔｉｏＺｾ＠
4 . 08
4.02
4.06
ｬｾ＠ . O'{
'i'h-=: Lean· - ------ · · .. ·-· ·· -·--·- - .... ...... · ---- -·
1
Tcr::::1S of
l
］ｾﾷＲｊ＿Ｎ
Ｑ ･ｮｴ＠
and. Interest ·- -·
SECT Im; 5.01
SIXT ION ).02
S1XTIOH 5 ,03
SECTION 5.04
SEC'rION 5 05
;.,HTICLE VI
SECTION 6.01
SEC'l'ION 6.02
sr;c'rioN 6 . 03
SEC'l'ION G.o4
SiC'l.'ION 6.05
;':.i\'I'ICLE '/II
7.01
7.02
7 .03
7 .04
7.05
- ···-- · · · -··· - · ··· · --
ｏｾｬｩＺＳＮｴｯｮｳ＠
---·-·--· ·· . ._ . ··· -··· ········· · ... .... ··· ··· · ··· -Currency of Re:pa;r; :ent-- -- ..... ·· ... -· - - · ---·-·· · · · - · ·· ...... ·•··· · · Intt:rest· ..... .. ·· ·-·" · ... - ... - · ... ··--· - .. ·· ..... · · ......... • ........ ..... - --Principal-· .... - ....... · -· ···-··· .....__ ···· --····- -- --· ........: ._ ... - · · --- ·- -Renegotiation of '1·2rns · .... .. ｾＭ - · - .... ..... ....... - · .... - ···-·---- .. ·--·ｐ｡ｹｲＮｾ･ｮｴ＠
PreceLent - ·
ｃｯｮｵｩｴｾｳ＠
1
2
2
3
3
Cone,i ti on Precedent to Initial Financinc · -· · .... Ｍ ｾ ﾷＭ ..... ·· ·
'l'crninn.l ｄｾｴＮＺ＠
for ｆｵｬｦｩｾＮ･ｮｴ＠
of C0ndit ions Pree 0dent · · -
3
h
e.nG. Elicibili ty of Coiltloclities- ··· 4
Utilization
;L r .D. ReGUl:ition I ---- __ ....___ ..... -·-··-·-- -··· -- .. - ·. _.. _..
4
Source of Procurer::ent-......... ··
· .. - · · - ·-· -.- · - ··· ·· · -·
4
Do.te of Procurer:ent --.... ... _. _....... --·--.. .. ---- - - ... - - ........ --- 4
Elic;i ble Iteus -· · ···· --·. ...... . . .. .. -·-- -·· ... - .. - . - - ..... .... . - ..... - ··- 5
Pr ::::cur-=:;..i:..nt for Public Sector---- ····---··········· -· ·· •... ···· -·-- · .... . 5
Utilizc-..ti on uf Cor.l!:.10dities ... ··-·-· -····-·- · .... ······ .. · - -· . - ... . 5
ＺＭｾｩｮ｢ｵｲＡ＠
Size of Tro.ns8.ct ions ..... -··---· --·--· ....... - -·· ....... ·· - · - · ·· G
Proc0.::.ures
6
L.,:ttc.:rs of Corir.itr.'.ent anJ
ARTICLl. V
SECTION
SECTION
SECTION
SECTION
SECTION
1
Procurern.:nt
.ARTICLE IV
r-
'.l'he Loan- ··· ...... · ·· ·-·· . ·--···- ................. ··-·-·· · ... .
ｄｩｳｾｭｲｴＮＺ･ｮＭﾷ
ﾷＭ
ﾷ＠
. .. _.. -··
7
7
Requests for Ll8 ItcLls finruiced under it" is subject to the
terrr.s and conditions of A.I .D. Hct;ulation I e.s fron tix::e to ti:.'!e
a!.1ended and in
which i,s incorporat ed and ne.de
･ｦｾ｣ｴＬ＠
8.
pc.rt a creof.
If any provision of A.I.D. Regulation I is inconsistent with a provision
of this Agreer:ient , the provision of this Agre ･ｾＮＲｮ＠
t shall gov1.::rn.
no.y otherrise agree in writing, cll Eligible Ite;::.s shall h:lv e their
ｳｯｵｲ｣ｾ＠
and origin in the United States.
SEC'.i'IOH
4. 0 3.
D:;i.t.;; of Procurer :ent.
com.1odity relat"'d servici::s
ｾｊｯ＠
c or:JDodi t i es or
be fin:-..nc.;;d undc-r let tC;.l'S of credit
L::i.y
open-.!d prior to the Eligibility Do.tE: _ which shall be the u.o.te of this
nor, in the
ａｾｲ･ｵｮｴ＠
Credit
Date.
｣｡ｳｾ＠
of
ｰｵｊＷｾｮ
ｴｳ＠
not
ｮ｡､ｾ＠
thr0ugh L:.tters of
\There the bill of luding is dated prior to th0 :Eligib ility
5
ｩｲ
Ｎｾｰｯ
ｲｨＺ､＠
ｾｏｲｩＮＺｺｮ＠
c..nd po.id for with · iExport Bonus
exch::inge under
regulations of thL Borr m:"'r in .::ff.... ct on the do.te of tl1is Agre:enent
(the
B.E. List ) ｳｾｩ
ｬ＠
'be d ig i'tle for finc.ncing und.er the Lof'l'l
s ubj e ct to nn.y 0xcr.i.s.
SECTIOH 4.07.
ｵ
ｴｨ
ｯ ｲｩｺｾｊ＠
by A. I. D. in
Except where
nc; :foreign cxcho.nge o.llocation o r
ｷｲｩｴｮｧｾ＠
l ctt-=r of crc:di t issuc..d pursuant t'- this 1\green:ent sb.11 be in o.n
umount less than five Tnouso.nd Dolle.rs ($5 ,000).
SECTION 4.08.
Prcccdurcs.
A.I.D. will issuG n. C0Ir.r.1odity
Pro cur .;t,ent Instructi0n (CPI) for tl'.ic i r.f'c,rmation and reference of
both parties uhich vill recorJ.:
•· o. description o f the procurer1cnt o.uth1..·rized by this
ｯＮｧ
ｲ･
the
ｰｵｲｳｾｴ＠
ｲＮｩｾｮｴ＠
;
CCl:Unvdi t
｣Ｎｰｬｩﾣ＾｢ｾ＠
;r Finc,nc ing Procedures which,
t o this !-\erc\::uent, n.rc A. I .D . · s Stan Jar d
Financ i ng Procedures utilizing A.I.D.
ｒ｣ｾｵｬ｡
ｴｩ
ｶｮ＠
ｃ ｯｾｊＮｩ
I except
as Regulo.tion I r:lay be inconsistent with the Agreerr.ent
the authorized
ｷ ｾ ｴｨ｣､ｳ＠
cf financing , as set 0ut in
Article V hert.;)f
spn C.itions Yhich
er
to
ｴｨｲｾ｡Ｎ･ｮ＠
o r the
ＧｩｨｴＺ
ｾ･ＡＧ
ｲ ｴＺ ｵｮｊｾｲＮ＠
ｾｴｮ､＠
fr c:.:
ｲＧｶ
ｲｌ
ｾｨｩ
ｾｮ
ｩｮｴｾｲｦＮ［
ＱＮＺ＠
｣ ｌＮ＠
ｳ＠
ｯｾＺ
Ｇ＠
ｴｨｾ＠
re:!1:-:y;.1er:t c.f
·C[w
'-'.ay ether obl5_g :::.tic.n cf th..; ｾ ｙｾ
Loc.n
ｲ
｣ＮﾷｷｯＺ
ｲ＠
ＮＺ ｮ ＧＭｾ＠
th\.::
ｌＱｴ･ｾﾷＭＺｳ＠
hereum1er .
sh'.'1.ll be f'rf:1... :f'rc::1 ) :::.nd th::: princi:yal vf
ＡＬｧｲＮＺ･ｾ｣ｮｴ＠
interest on the: Lco.n
ｃｊＮ ｮｾｲ＠
with.
with.
ｩｮｴｾｲｌＮＺ＠
ｳｾ｣ｬ＠
b"" po.iC.. 'Ji thout
ＱＮｬ＼Ｚ｣ｾｵｴｩ＠
fur
ｾｮｩＮＺ＠
t£i.xc.th.n or fe
LOAH
AGREE LEN T
BE1'-JEEN '!HE
REPUBLIC OF IlllX>N1!.SIA
AND '!HE
UNITED STATES OF ALERICA
Dated :
October 20, 1967
Ti,BLE OF
ｃｏｬ
ｾｔｅｩＧｬｓ＠
Section Nu:.i"!J2r
--------·
J.\RTICLE I
SECTION 1.01
ARTICLE II
,,-
SECTIOIJ
SECTIOiJ
SECTION
SECTION
SECTIOH
.! 01
2 . 02
2.03
£:.04
2.05
:>RTICLE III
ｓｾｃＧｉｏｎ＠
3 . 01
SEC TI ON 3. 02
4 .01
SECTION
SECTION
SEC'l'IOH
S:i'.:C'i'ION
SEC'l'IOH
SECTION
S:CCTIOH
1•• 03
4 Ql ,
4. 05
ｓｅｃｔｉｏＺｾ＠
4 . 08
4.02
4.06
ｬｾ＠ . O'{
'i'h-=: Lean· - ------ · · .. ·-· ·· -·--·- - .... ...... · ---- -·
1
Tcr::::1S of
l
］ｾﾷＲｊ＿Ｎ
Ｑ ･ｮｴ＠
and. Interest ·- -·
SECT Im; 5.01
SIXT ION ).02
S1XTIOH 5 ,03
SECTION 5.04
SEC'rION 5 05
;.,HTICLE VI
SECTION 6.01
SEC'l'ION 6.02
sr;c'rioN 6 . 03
SEC'l'ION G.o4
SiC'l.'ION 6.05
;':.i\'I'ICLE '/II
7.01
7.02
7 .03
7 .04
7.05
- ···-- · · · -··· - · ··· · --
ｏｾｬｩＺＳＮｴｯｮｳ＠
---·-·--· ·· . ._ . ··· -··· ········· · ... .... ··· ··· · ··· -Currency of Re:pa;r; :ent-- -- ..... ·· ... -· - - · ---·-·· · · · - · ·· ...... ·•··· · · Intt:rest· ..... .. ·· ·-·" · ... - ... - · ... ··--· - .. ·· ..... · · ......... • ........ ..... - --Principal-· .... - ....... · -· ···-··· .....__ ···· --····- -- --· ........: ._ ... - · · --- ·- -Renegotiation of '1·2rns · .... .. ｾＭ - · - .... ..... ....... - · .... - ···-·---- .. ·--·ｐ｡ｹｲＮｾ･ｮｴ＠
PreceLent - ·
ｃｯｮｵｩｴｾｳ＠
1
2
2
3
3
Cone,i ti on Precedent to Initial Financinc · -· · .... Ｍ ｾ ﾷＭ ..... ·· ·
'l'crninn.l ｄｾｴＮＺ＠
for ｆｵｬｦｩｾＮ･ｮｴ＠
of C0ndit ions Pree 0dent · · -
3
h
e.nG. Elicibili ty of Coiltloclities- ··· 4
Utilization
;L r .D. ReGUl:ition I ---- __ ....___ ..... -·-··-·-- -··· -- .. - ·. _.. _..
4
Source of Procurer::ent-......... ··
· .. - · · - ·-· -.- · - ··· ·· · -·
4
Do.te of Procurer:ent --.... ... _. _....... --·--.. .. ---- - - ... - - ........ --- 4
Elic;i ble Iteus -· · ···· --·. ...... . . .. .. -·-- -·· ... - .. - . - - ..... .... . - ..... - ··- 5
Pr ::::cur-=:;..i:..nt for Public Sector---- ····---··········· -· ·· •... ···· -·-- · .... . 5
Utilizc-..ti on uf Cor.l!:.10dities ... ··-·-· -····-·- · .... ······ .. · - -· . - ... . 5
ＺＭｾｩｮ｢ｵｲＡ＠
Size of Tro.ns8.ct ions ..... -··---· --·--· ....... - -·· ....... ·· - · - · ·· G
Proc0.::.ures
6
L.,:ttc.:rs of Corir.itr.'.ent anJ
ARTICLl. V
SECTION
SECTION
SECTION
SECTION
SECTION
1
Procurern.:nt
.ARTICLE IV
r-
'.l'he Loan- ··· ...... · ·· ·-·· . ·--···- ................. ··-·-·· · ... .
ｄｩｳｾｭｲｴＮＺ･ｮＭﾷ
ﾷＭ
ﾷ＠
. .. _.. -··
7
7
Requests for Ll8 ItcLls finruiced under it" is subject to the
terrr.s and conditions of A.I .D. Hct;ulation I e.s fron tix::e to ti:.'!e
a!.1ended and in
which i,s incorporat ed and ne.de
･ｦｾ｣ｴＬ＠
8.
pc.rt a creof.
If any provision of A.I.D. Regulation I is inconsistent with a provision
of this Agreer:ient , the provision of this Agre ･ｾＮＲｮ＠
t shall gov1.::rn.
no.y otherrise agree in writing, cll Eligible Ite;::.s shall h:lv e their
ｳｯｵｲ｣ｾ＠
and origin in the United States.
SEC'.i'IOH
4. 0 3.
D:;i.t.;; of Procurer :ent.
com.1odity relat"'d servici::s
ｾｊｯ＠
c or:JDodi t i es or
be fin:-..nc.;;d undc-r let tC;.l'S of credit
L::i.y
open-.!d prior to the Eligibility Do.tE: _ which shall be the u.o.te of this
nor, in the
ａｾｲ･ｵｮｴ＠
Credit
Date.
｣｡ｳｾ＠
of
ｰｵｊＷｾｮ
ｴｳ＠
not
ｮ｡､ｾ＠
thr0ugh L:.tters of
\There the bill of luding is dated prior to th0 :Eligib ility
5
ｩｲ
Ｎｾｰｯ
ｲｨＺ､＠
ｾｏｲｩＮＺｺｮ＠
c..nd po.id for with · iExport Bonus
exch::inge under
regulations of thL Borr m:"'r in .::ff.... ct on the do.te of tl1is Agre:enent
(the
B.E. List ) ｳｾｩ
ｬ＠
'be d ig i'tle for finc.ncing und.er the Lof'l'l
s ubj e ct to nn.y 0xcr.i.s.
SECTIOH 4.07.
ｵ
ｴｨ
ｯ ｲｩｺｾｊ＠
by A. I. D. in
Except where
nc; :foreign cxcho.nge o.llocation o r
ｷｲｩｴｮｧｾ＠
l ctt-=r of crc:di t issuc..d pursuant t'- this 1\green:ent sb.11 be in o.n
umount less than five Tnouso.nd Dolle.rs ($5 ,000).
SECTION 4.08.
Prcccdurcs.
A.I.D. will issuG n. C0Ir.r.1odity
Pro cur .;t,ent Instructi0n (CPI) for tl'.ic i r.f'c,rmation and reference of
both parties uhich vill recorJ.:
•· o. description o f the procurer1cnt o.uth1..·rized by this
ｯＮｧ
ｲ･
the
ｰｵｲｳｾｴ＠
ｲＮｩｾｮｴ＠
;
CCl:Unvdi t
｣Ｎｰｬｩﾣ＾｢ｾ＠
;r Finc,nc ing Procedures which,
t o this !-\erc\::uent, n.rc A. I .D . · s Stan Jar d
Financ i ng Procedures utilizing A.I.D.
ｒ｣ｾｵｬ｡
ｴｩ
ｶｮ＠
ｃ ｯｾｊＮｩ
I except
as Regulo.tion I r:lay be inconsistent with the Agreerr.ent
the authorized
ｷ ｾ ｴｨ｣､ｳ＠
cf financing , as set 0ut in
Article V hert.;)f
spn C.itions Yhich
er
to
ｴｨｲｾ｡Ｎ･ｮ＠
o r the
ＧｩｨｴＺ
ｾ･ＡＧ
ｲ ｴＺ ｵｮｊｾｲＮ＠
ｾｴｮ､＠
fr c:.:
ｲＧｶ
ｲｌ
ｾｨｩ
ｾｮ
ｩｮｴｾｲｦＮ［
ＱＮＺ＠
｣ ｌＮ＠
ｳ＠
ｯｾＺ
Ｇ＠
ｴｨｾ＠
re:!1:-:y;.1er:t c.f
·C[w
'-'.ay ether obl5_g :::.tic.n cf th..; ｾ ｙｾ
Loc.n
ｲ
｣ＮﾷｷｯＺ
ｲ＠
ＮＺ ｮ ＧＭｾ＠
th\.::
ｌＱｴ･ｾﾷＭＺｳ＠
hereum1er .
sh'.'1.ll be f'rf:1... :f'rc::1 ) :::.nd th::: princi:yal vf
ＡＬｧｲＮＺ･ｾ｣ｮｴ＠
interest on the: Lco.n
ｃｊＮ ｮｾｲ＠
with.
with.
ｩｮｴｾｲｌＮＺ＠
ｳｾ｣ｬ＠
b"" po.iC.. 'Ji thout
ＱＮｬ＼Ｚ｣ｾｵｴｩ＠
fur
ｾｮｩＮＺ＠
t£i.xc.th.n or fe