Selanjutnya
PERSETUJUAN
ANI'ARA
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA
DAN
PEMERINIAH COMMONWEALTH OF AUSTRALIA
TENTANG
PENETAPAN BATAS-PATAS D.nSAR LAUT TERTENI'U
DI DAERAH LAUT TIMOR DAN LAUT ARAFURA,
SEB\GAI TA."'-1l3AHAN I-ADA PERSI.:TUJUAN TE_,TANGGAL 18 MEI J 971
PEMERINTAH REPUPLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH
COMMONWEALTH OF AUSTRALIA,
Mengingat Persetujuan antara kedua remerintah,
yang ditanda-tangani pada tanggal delapan belas bulan
Mei tahun seribu sembilan ratus tujuh puluh satu tentang penetapan batas-batas dasar laut di Laut Ara£ura
dan di daerah-daerah tertentu di depan pantai
Irian
(New Guinea) ,
Mengingat selanjutnya bahwa dalam Persetujuan
tersebut kedua Pemerintah menunda untuk dibahas kemudian masalah penetapan batas daerah-daerah dasar laut
masing-masing yang berbatasan di Laut Ara£ura dan
di
Laut Timor di sebelah barat dari Bujur Timur 133°23',
Berketetapan hati, sebagai tetangga-tetangga
baik dan dalam semangat kerja-sama dan persahabatan,
untuk menyelesaikan secara permanen batas-batas daerahdaerah yang tersebut pada alinea terdahulu dimana
ma-
sing-masing Pemerintah akan melaksanakan hak-hak kedaulatannya untuk eksplorasi dasar laut dan eksploitasi
sumber-sumber kekayaan alamnya,
TELAH i'-1ENYETUJUI SEB\GAI BERIKUT :
PASAL
1
Di daerah sebelah selatan Kepulauan Tanimbar, batas
antara daerah dasar laut yang berbatasan dengan dan termasuk
Republik Indonesia dan daerah dasar laut yang
berbatasan
dengan dan termasuk Commonwealth of Australia adalah garisgaris lurus sebagaimana digambarkan pada Peta yang terlampir pada Persetujuan ini, dimulai dari Titik Lintang Selatan 8°53', Bujur Timur 133°23' (Titik Al2, yang disebut dalam Persetujuan antara kedua Negara tertanggal delapan belas bulan Mei tahun seribu sembilan ratus tujuh puluh satu), yang selanjutnya menghubungkan titik-titik tersebut
di bawah ini ke arah barat dengan urutan sebagai berikut:
Bujur Timur
133°14 1
Al4
Titik Lintang Selatan 8°54 1 '
Titik Lin tang Sela tan 9°25''
Bujur Timur
130°10 1
Al5
Titik Lin tang Sela tan 9°25'
Bujur Timur
128°00 1
A16
Titik Lin tang Sela tan 9°28 1
Bujur Timur
127°56 1
A13
PASAL
'
'
•
2
Di daerah sebelah selatan Pulau Roti
dan
Pulau
Timor, batas antara daerah dasar laut yang berbatasan
de-
ngan dan termasuk Republik Indonesia dan daerah dasar laut
yang berbatasan dengan dan termasuk Commonwealth of Australia adalah garis-garis lurus sebagaimana digambarkan
pada
Peta yang terlampir pada Persetujuan ini, dimulai dari
tik Lintang Selatan 10°28
1 ,
Bujur Timur 126°00
1
ｔｩｾ＠
(Titik
A17), yang selanjutnya menghubungkan titik-titik tersebut
di bawah ini ke arah barat dengan urutan sebagai berikut:
Bujur Timur
125°41 1
A19
Titik Lin tang Sela tan 10°37''
Titik Lin tang Sela tan 11°01 1
Bujur Timur
125°19'
A20
Titik Lin tang Sela tan
Bujur Timur
124°34'
A21
Titik Lintang Selatan
Bujur Timur
124°10•
A22
Titik Lin tang Selatan
Bujur Timur
124°00 1
A23
Titik Lin tang Sela tan 11°28'
Bujur Timur
123°40'
A24
Titik. Lin tang Selatan 11°23
Titik Lintang Selatan 11°35'
Bujur Timur
123°26 1
Bujur Timur
123°14'.
A18
A25
'
11°07'
'
11°25•
'
11°26
1 ,
1
'
'
'
P.ASAL
3
Garis-garis antara Titik-titik AlS dan A16 dan
antara Titik-titik A17 dan Al8 yang disebutkan masingmasing pad.a Pasal 1 dan Pasal 2, menunjulV:
I
/,,
(.
..
J.lruu.J.· ,-':l
"""'.
t
ARtT _, ,.
IZU
i
,,.
.· .....w.,,1 I
.u
M
....
..
·' ...
o .\a-.. I .
II
l1o
,:••.
.\lJ.uI ·{ J
@ r - 1.
ｾｉ
Jl1?0
..
••
ｾ＠
Ｎ＠
.·.
..
5
-
ｉｓｌａＮｾｄ＠
S•·••r1•
ｾ
ｾＺ｟＠
Ｔ＠
I
...
___:°"':_____ｾ ｬ ｾａ
A R A
Ｑ
ｾＱＺ
Ｍ
ＬｊＱＰＭ
__;:.!--
cl
... ｾｩＺＧ＠
-:..., ..
.-·
ｬＧＭｩ
....
.... . - • ..:. !1.1
ｾﾷ＠
•••
)
.• •
R ./l
ａｴＡＰｾｬＲ＠
ｾ＠
Ａ＠
jl..?.38J
... ,..,_ 4
J:••.S1
ｾＮｵｶ､
EA
I
t
'
...
.•.
JO
.10
.s
J&
l.J
"
)(
JJ
·-
40
ｾｳ＠
29
M
..
t i)•
- -- - -''-"--------- - - - -
I
-4'1
)
ｔ Ｉ ｾ＠
I
)(
ｾ＠
F
a
•
J.".t l
BJ Ｍ
............. _.....-··
J
II
.J•t>.--- - -"
Jll/t
-:. °"'
M.S
......
Ｌﾷ
!.!>O
----l:!r--:.-:-i.
20
-
.
s
,,_
I
ｾ＠
60
14Z
T I .\I
J;:
·1
R
R
T
y
R
0
. 0
ｾＸ＠
..--
--.....
-o
.- •
•
•
•
•
•
ｾ＠
•
•
•'
'
•
.
ＭｾＧ＠
·'
·'
·'
Ｍ ｾﾥＭ
·'
.
'
I
•
•
'
s
T
R
•
L
A
A
I
•
Pata tarlampir pcida Ptrsatuj,
Indonesia dun Pcmtr intah Cos
Prnctapan BGtas -Batas Da:
Timor Dan La tit Arafura,
Tcrtanggal II
ｍｾｩ＠
ｳｾ｢｡＠
1971 .
•
•
; ,J
1
•
F;,"1::r ; ;:; _L\ .,:,"JJ ｊＭＪ［ｴ
0
l:.>!:>
1: ()
0
ｾ ｾ［ﾱｑｴＺｓ］ＡｳｊｬｉＱ
［ｾｩＺ
13r
132°
133°
ｾ
de
ｾｧ［ｷ｣､ＺＡＳｩＲｲ･＠
13-.1" Longitude
Lon1l1111 P11\ilished at Ult" .Atiuuralty. 28' 1' )).-,•emb¥r 193·1,tuido- t 1 .:i111:oerint,.111/,.nr,. of
135°
U)lta.i11
East from.136° Greenwich
J .A.Eds?:ell, ｑｂＮｅＬｒｎｶ､ｲｯｭｾ
137•
Ｎ＠
GULF
OF
.f.S
.Jl
r:
i.f
:
: .J
J3
,
NiJx:hJl R .
!I
..
I
.D
9
I
D:
Jll
.· 1'>
,. ,•
•'
.6
..•
.·"
.·
•••• J:
•.• 4
•
..
........·
,
••
t
:
1
i
;6 0
I
•
·.. :)2
l
Inrusfcu1
•
•
0
Xo&.ril.)"'.lll 8""
ｾｲＮ＠
I
••
.
.'-·.J.
:
•
'
u
Q
E
E
N
s
A
L
N
•
ran antarc Pcm1rintah Rcpublilc
Chart annexcd to th1 A9r 1cme nt bctwten tht Govtrnmcnt of the
nmonwtalth of AustCGlla tentang
Republic of Indones ia. ca"d the 6ov•rnmtnt of the Commonwealth
sar Laut Tartcntu Di Datrah Laut
of Aastrctia Establi1hing Certain Sccabcd Boundaries in the
1ai Tcimbahan Atos Pcrsctujuatt
area of the Timor and Arafure1 Seas, Supplementary to the
Agrrcmcnt of 18 May• 1171 .
t·
-
•
c:;.J .,/
,
B . P.Ltlmbcrt
lr.Pranoto Asmor o
ttua Badan koordinasi Sur v cy
Directer of National Mapping of
Ln Pcmctaan Nasional Indonesia.
the Com"'onwcalth of AustraliCl .
]38°
1"13"
139°
(
/0·
145'
146"
c
·,
I-
....
.
,
·-o
•, •
..,_.
'
.
•
ｾＭ
-•
ZSU/
2.%7.S •
... -.
""""" o-
.
..
•0-:
ｾＭ
ＭＮ Ｍ
--
ＭＫｾ＠
-.
•
ｾ＠
-.- •
-.
•
'3::- •
(JJ()
c
1 :ic>4 .
GlOz. •
ｾ＠
Ｍ
Ｍ
ＷＴＶ
Ｍ
ＭＫ
Ｍ
.......
0
R
Ｍ
s E
L
A
A
Ｇｏ ｴＨ
l) ｾＮ＠
·'
...,,....
:'":
,.
'·
•o ,,.
C6.S
＼Ｇｾ
Ｇ ＧＺｊｏ＠
f;"
.
1 .
ｾ＠
ｾ＠
lJUf.I' •
: i"·..
. . ［ＮｾＬｲ＾＠
'
［ Ｇ ﾷ ＢＭ
'U
' '"
••
7.U
'Ol
9t1Pf
?
860
r c7 s
•, _ • 3,,,
uA ::·. 1.i.
.. ,,_ ·-.
.ﾷ ｾﾷＭ
..
JllO
ｾ＠
/ i,f
.
.I
,..
:·
• i '· ZJ()
:". )(
·.":''jf..,
.
-::91)
ｾ＠
• ....
'· \
ﾷ ﾷ ＭｾﾷＧ＠
2ICT-
-
..
:
.
:»
;
)
.._
.
ﾷｾ＠
l
I
t•'.
Ａ ｝ｾ ｾ ＮａＺｊＭ
- .,_ .'
. ,
'
ｩｾ＠
Ｍｾ＠
ﾷＭ
.,.
•' ...) •"
•
e_ _
.i.J ｾ＠ ｾ＠
:
• ••
{!;.,_./
..
....
\
...'1 .•i
ｾＭ
r· ,
..
ｾ＠
ｾ＠ >-
.,'
·,
..ｾ＠
ｾ Ｍﾷ
r •
. .·.
··· --··. .
ｾ Ｍﾷ＠
I
a."
a Ov ··
·
• ro"
.-Jfi.'>
1:1r" ---
c.vrtt:'
-
｟ Ｌｩ［ＮｑｾｲＧ＠
c:or"' ｾ＠
ﾷ ｾＧＶＮｊｲ＠
ｾ＠
. {·
..
J4c,t!P"-
Ataro
BZ8
2.JO
0
.d ｾ＠ .ｾ＠
.
＠ｾ
,
ｾ＠
···-.
ｾ＠
JZJ4
l.
13 .,,
.
A-
•
•
_, Ｂｾ｟Ｌ［ＮＺ＠
/ ,._.. . ﾷｴＬＭＧＱ［ ｾｦＣＮ＠ -.,. ·""'- ＠ｾ .."6
,....
o"' .
ｾ＠
36-...ｾ Ｎ＠ :i:z-｡
.. • :·:•·- -:
a
;
"B.
I
'"' · · ·=··
. ....... ""\,, . s l
.,
ｾ＠
bO"°
.
..,o
"
·····-·
--""''.
.\
A•ro ｾ＠
. ..
z4
•
B -
.....
.
•...
.t' • ..
···?':"'"": ...:
'
a.;··-...
.., ·.
.
,....
+
....... ｾ＠
"ll.1. .tO
••
••
...,
.. .
ｾ＠
• •
• .• .
. •.
.•
•
......
••
•• •
.,,
,. · Ｍ ｾ＠
• • :
ｯ Ｎ ｾＱｭ
• !
ｰ Ｍｾﾷ ｾ Ｎ Ｎ＠
.. l » .:·' ﾷ Ｎｺｩｾ＠
•
4
.
}4.5
.•• .
. ,
.II
ＺＮｾ ｯ Ｚ＠
ｾ＠
ﾷｾＺ＠
.: ·· Ｍｾ
.. ..
#
•
I 4'1, d
. l.'l
·i ........ ·: . ﾷ ｾ Ｚｊ ｮＮ Ｉ＾ｾ＠
Ｎ｟ ｾＢＧＭ Ｎ＠
,,.
.
•
•
•
•,
,
\
;
Ｍｾ＠
,,
S
•"
.,.
"-'
.····· ·· .,. _.
Ｎﾷ ﾷ ｾ Ｌ＠ . .•
s
ｾ
.....
......,
, ·'- I
•
•••
.. .
.
ｾﾷ
ｴ Ｚ ｾ＠
-
'•
in
R
...
ｾ＠
I
'.;«>. ,.
•
r.
-.,..,
47
,
:r:
#
....,.\;_
w's.
o. ·.\
Ｂ ｾ＠
•
｣ｾ ﾷ ［ＬＮ＠ !' _
ｾﾷ＠
_ ,....
""'
.
\
.
..
"··.
ＧＭ ｾ
"·
ｾＺﾷＮ＠
ｾ
Re,rfltJ 33
·
,,
.s.t,i. ..., •
ＢＮ •ｾ＠ •'....;..'Ｇ ｾ＠
)II(
"/..:O
ｾ ＺＮ＠
fie s
J ';
•• :I
+
.'! ｾ＠
66 ·· ...
ｾ
ｾ＠
."L'llO
.. ｾ｣Ｎｳ＠ ｰＭ
i
·
- 7}
·a·,_,.
v
,·
- -'.sfJTl -:,;:
.. ·' , l
.
Ｍ Ｎ＠
O•
/
I
R.
2'f}()
Oa
•
BRJTISH UNITS -
z
3 4
I-FEET 6 12 18 Z4
w
L8 ).0
7.3
ｾ＠
I
0.3 2.1 J.9 ,.s 7.6
2 o.6 24 4-2 6 .1 79
64 82
3 09 z.7
F'AntOM.S( I
,.,
5
ｾ ｕＺｔｒＮｲｓ＠
I 0 I
JO I JO
1.2
' I.'
147°
.µ
!:S
9
10
48 ,4 6o
140 16.4 l!i3
94 u.3 Jr}.1 14-9 rO] 18.6
9-7 11611}4
17.0 18.9
no uQ!1).7
"" •7-J 192
}O 49 67 8' IO) l.U 14-0 i,.8 '77 19-1
70 8.8
u 'I 4-l 16.1 IBc l... . ...•..
'
,s,
Ｚ＠ :
\•••, '\.4 ...
·-·
··.... ....
': ,
, .., ﾷ ｾ
ｾ＠
• ·.ﾷＮ ｾ＠
.
ｾ
Ｎ＠ .,, u
,.
;-:
••
ｾ＠
\
..
.J.S"... ... ., , ｾ＠
J'
=-- •.. "'•41•;·... .&·
.
.JP
...
.....,<
'·• ...... ...
• , .....
'•.
ｾ＠
"•"""
';
+
.,,.,
- ·····
ｾ＠ .."l/hou Rf
.•
.....
ﾷ ｾﾷ＠
...
.,.·
.
....·· -··
.·---..
...
..
..
..
IJ07
•;
698
-
••.
ｾ＠ ＡｾＮＬ
.-·.
..........
..• •
...
ｔｦＧ･ｙＭｯ［
.t
.
"·.·.•'......
ca.' ::'
\
,
Ｑ＠
: '·' '• 17 J.6 ' ··21 ..·..---.. •
.. .. ··.A-J .
, .
.
:
4
J
'
·'
2/J'
:
I
"·
•u?
ｾ＠
. : , .• ; r"·"'
:• , •
• •· - ..ｾ＠ ..••
ｾ ﾷ＠ ..,,. • • . 12
.....
ｾ＠
...,,
·,
· · · -···
,JM>
·,7
••
..' ... Ｃｾ ..... :ＺＫ＠ . ..-· • ; ·•••••....
_ ........... .
.
, ; ·. A4
• ..
-4..J .........
\.
..
l ·;; rv.p.
"' . ｾ＠
..·
""'
..;,Ftvvkr1 ｾ
ﾷ ｾＮ＠
ｾ＠
; Jn;Cp..sA
..
t
...i
..ｾ＠ ﾥｾ .. Ｂ ..ﾷ .ﾷｾ＠
.. ,, ..-;..··t ........
....,,.;. ; . ...
.
••• .... "',.,.. ·' J!"' \'.:.sz1 • ••..
,._;.,... 1"' '·"' "• ·. "6
ｾＬ＠
,
..-.
·-ll·-··
......
!
.... ......
ｾ＠
ｩ .ｾ＠
·--
ｾ＠ . . 'Conrigu ｊｾ＠
480.
....•..
ｾ ﾷ＠ ,_
-vI ·.....
" 160
.......,
i• •• ,..... ［ ＺＢｾ ••Ｎ ＠ .. •
-'P - d .
) CJ.-"'"""
ｾ＠
\• ｾ＠ .. ｾＬＮｌ＠Ｍ
Ｎ［ ｾ ﾷ＠ ..... ＱＮＬｬＧｾ＠
ＮＺ｣ ｾ
ﾷ＠
ﾷ ＭＬＺ ａ Ｇ ﾷＭ［ｾＺ＠
＠ｾ i 8.f"' ·;,.t">...B;; &90
..
ｾｊｓＮＤ＠
..........
.,/'.
···•·......
-n680
, ...; .. ｾ ｒｊＸ＠
ﾷ ﾷＭｾ＠ ＢＧ
ｲｾＬ＠
ｾＭ
-, x,..,,..·..ｾ＠ ..ｾ＠
Ｈ ｬｪ Ｂｲﾷ
• t.;",.
,.t• • • ',
ｬｦＬＺｲｷＡＮｊ｣ｩｾ＠
.' i ) '
...
2JO
i3o
19
ANI'ARA
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA
DAN
PEMERINIAH COMMONWEALTH OF AUSTRALIA
TENTANG
PENETAPAN BATAS-PATAS D.nSAR LAUT TERTENI'U
DI DAERAH LAUT TIMOR DAN LAUT ARAFURA,
SEB\GAI TA."'-1l3AHAN I-ADA PERSI.:TUJUAN TE_,TANGGAL 18 MEI J 971
PEMERINTAH REPUPLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH
COMMONWEALTH OF AUSTRALIA,
Mengingat Persetujuan antara kedua remerintah,
yang ditanda-tangani pada tanggal delapan belas bulan
Mei tahun seribu sembilan ratus tujuh puluh satu tentang penetapan batas-batas dasar laut di Laut Ara£ura
dan di daerah-daerah tertentu di depan pantai
Irian
(New Guinea) ,
Mengingat selanjutnya bahwa dalam Persetujuan
tersebut kedua Pemerintah menunda untuk dibahas kemudian masalah penetapan batas daerah-daerah dasar laut
masing-masing yang berbatasan di Laut Ara£ura dan
di
Laut Timor di sebelah barat dari Bujur Timur 133°23',
Berketetapan hati, sebagai tetangga-tetangga
baik dan dalam semangat kerja-sama dan persahabatan,
untuk menyelesaikan secara permanen batas-batas daerahdaerah yang tersebut pada alinea terdahulu dimana
ma-
sing-masing Pemerintah akan melaksanakan hak-hak kedaulatannya untuk eksplorasi dasar laut dan eksploitasi
sumber-sumber kekayaan alamnya,
TELAH i'-1ENYETUJUI SEB\GAI BERIKUT :
PASAL
1
Di daerah sebelah selatan Kepulauan Tanimbar, batas
antara daerah dasar laut yang berbatasan dengan dan termasuk
Republik Indonesia dan daerah dasar laut yang
berbatasan
dengan dan termasuk Commonwealth of Australia adalah garisgaris lurus sebagaimana digambarkan pada Peta yang terlampir pada Persetujuan ini, dimulai dari Titik Lintang Selatan 8°53', Bujur Timur 133°23' (Titik Al2, yang disebut dalam Persetujuan antara kedua Negara tertanggal delapan belas bulan Mei tahun seribu sembilan ratus tujuh puluh satu), yang selanjutnya menghubungkan titik-titik tersebut
di bawah ini ke arah barat dengan urutan sebagai berikut:
Bujur Timur
133°14 1
Al4
Titik Lintang Selatan 8°54 1 '
Titik Lin tang Sela tan 9°25''
Bujur Timur
130°10 1
Al5
Titik Lin tang Sela tan 9°25'
Bujur Timur
128°00 1
A16
Titik Lin tang Sela tan 9°28 1
Bujur Timur
127°56 1
A13
PASAL
'
'
•
2
Di daerah sebelah selatan Pulau Roti
dan
Pulau
Timor, batas antara daerah dasar laut yang berbatasan
de-
ngan dan termasuk Republik Indonesia dan daerah dasar laut
yang berbatasan dengan dan termasuk Commonwealth of Australia adalah garis-garis lurus sebagaimana digambarkan
pada
Peta yang terlampir pada Persetujuan ini, dimulai dari
tik Lintang Selatan 10°28
1 ,
Bujur Timur 126°00
1
ｔｩｾ＠
(Titik
A17), yang selanjutnya menghubungkan titik-titik tersebut
di bawah ini ke arah barat dengan urutan sebagai berikut:
Bujur Timur
125°41 1
A19
Titik Lin tang Sela tan 10°37''
Titik Lin tang Sela tan 11°01 1
Bujur Timur
125°19'
A20
Titik Lin tang Sela tan
Bujur Timur
124°34'
A21
Titik Lintang Selatan
Bujur Timur
124°10•
A22
Titik Lin tang Selatan
Bujur Timur
124°00 1
A23
Titik Lin tang Sela tan 11°28'
Bujur Timur
123°40'
A24
Titik. Lin tang Selatan 11°23
Titik Lintang Selatan 11°35'
Bujur Timur
123°26 1
Bujur Timur
123°14'.
A18
A25
'
11°07'
'
11°25•
'
11°26
1 ,
1
'
'
'
P.ASAL
3
Garis-garis antara Titik-titik AlS dan A16 dan
antara Titik-titik A17 dan Al8 yang disebutkan masingmasing pad.a Pasal 1 dan Pasal 2, menunjulV:
I
/,,
(.
..
J.lruu.J.· ,-':l
"""'.
t
ARtT _, ,.
IZU
i
,,.
.· .....w.,,1 I
.u
M
....
..
·' ...
o .\a-.. I .
II
l1o
,:••.
.\lJ.uI ·{ J
@ r - 1.
ｾｉ
Jl1?0
..
••
ｾ＠
Ｎ＠
.·.
..
5
-
ｉｓｌａＮｾｄ＠
S•·••r1•
ｾ
ｾＺ｟＠
Ｔ＠
I
...
___:°"':_____ｾ ｬ ｾａ
A R A
Ｑ
ｾＱＺ
Ｍ
ＬｊＱＰＭ
__;:.!--
cl
... ｾｩＺＧ＠
-:..., ..
.-·
ｬＧＭｩ
....
.... . - • ..:. !1.1
ｾﾷ＠
•••
)
.• •
R ./l
ａｴＡＰｾｬＲ＠
ｾ＠
Ａ＠
jl..?.38J
... ,..,_ 4
J:••.S1
ｾＮｵｶ､
EA
I
t
'
...
.•.
JO
.10
.s
J&
l.J
"
)(
JJ
·-
40
ｾｳ＠
29
M
..
t i)•
- -- - -''-"--------- - - - -
I
-4'1
)
ｔ Ｉ ｾ＠
I
)(
ｾ＠
F
a
•
J.".t l
BJ Ｍ
............. _.....-··
J
II
.J•t>.--- - -"
Jll/t
-:. °"'
M.S
......
Ｌﾷ
!.!>O
----l:!r--:.-:-i.
20
-
.
s
,,_
I
ｾ＠
60
14Z
T I .\I
J;:
·1
R
R
T
y
R
0
. 0
ｾＸ＠
..--
--.....
-o
.- •
•
•
•
•
•
ｾ＠
•
•
•'
'
•
.
ＭｾＧ＠
·'
·'
·'
Ｍ ｾﾥＭ
·'
.
'
I
•
•
'
s
T
R
•
L
A
A
I
•
Pata tarlampir pcida Ptrsatuj,
Indonesia dun Pcmtr intah Cos
Prnctapan BGtas -Batas Da:
Timor Dan La tit Arafura,
Tcrtanggal II
ｍｾｩ＠
ｳｾ｢｡＠
1971 .
•
•
; ,J
1
•
F;,"1::r ; ;:; _L\ .,:,"JJ ｊＭＪ［ｴ
0
l:.>!:>
1: ()
0
ｾ ｾ［ﾱｑｴＺｓ］ＡｳｊｬｉＱ
［ｾｩＺ
13r
132°
133°
ｾ
de
ｾｧ［ｷ｣､ＺＡＳｩＲｲ･＠
13-.1" Longitude
Lon1l1111 P11\ilished at Ult" .Atiuuralty. 28' 1' )).-,•emb¥r 193·1,tuido- t 1 .:i111:oerint,.111/,.nr,. of
135°
U)lta.i11
East from.136° Greenwich
J .A.Eds?:ell, ｑｂＮｅＬｒｎｶ､ｲｯｭｾ
137•
Ｎ＠
GULF
OF
.f.S
.Jl
r:
i.f
:
: .J
J3
,
NiJx:hJl R .
!I
..
I
.D
9
I
D:
Jll
.· 1'>
,. ,•
•'
.6
..•
.·"
.·
•••• J:
•.• 4
•
..
........·
,
••
t
:
1
i
;6 0
I
•
·.. :)2
l
Inrusfcu1
•
•
0
Xo&.ril.)"'.lll 8""
ｾｲＮ＠
I
••
.
.'-·.J.
:
•
'
u
Q
E
E
N
s
A
L
N
•
ran antarc Pcm1rintah Rcpublilc
Chart annexcd to th1 A9r 1cme nt bctwten tht Govtrnmcnt of the
nmonwtalth of AustCGlla tentang
Republic of Indones ia. ca"d the 6ov•rnmtnt of the Commonwealth
sar Laut Tartcntu Di Datrah Laut
of Aastrctia Establi1hing Certain Sccabcd Boundaries in the
1ai Tcimbahan Atos Pcrsctujuatt
area of the Timor and Arafure1 Seas, Supplementary to the
Agrrcmcnt of 18 May• 1171 .
t·
-
•
c:;.J .,/
,
B . P.Ltlmbcrt
lr.Pranoto Asmor o
ttua Badan koordinasi Sur v cy
Directer of National Mapping of
Ln Pcmctaan Nasional Indonesia.
the Com"'onwcalth of AustraliCl .
]38°
1"13"
139°
(
/0·
145'
146"
c
·,
I-
....
.
,
·-o
•, •
..,_.
'
.
•
ｾＭ
-•
ZSU/
2.%7.S •
... -.
""""" o-
.
..
•0-:
ｾＭ
ＭＮ Ｍ
--
ＭＫｾ＠
-.
•
ｾ＠
-.- •
-.
•
'3::- •
(JJ()
c
1 :ic>4 .
GlOz. •
ｾ＠
Ｍ
Ｍ
ＷＴＶ
Ｍ
ＭＫ
Ｍ
.......
0
R
Ｍ
s E
L
A
A
Ｇｏ ｴＨ
l) ｾＮ＠
·'
...,,....
:'":
,.
'·
•o ,,.
C6.S
＼Ｇｾ
Ｇ ＧＺｊｏ＠
f;"
.
1 .
ｾ＠
ｾ＠
lJUf.I' •
: i"·..
. . ［ＮｾＬｲ＾＠
'
［ Ｇ ﾷ ＢＭ
'U
' '"
••
7.U
'Ol
9t1Pf
?
860
r c7 s
•, _ • 3,,,
uA ::·. 1.i.
.. ,,_ ·-.
.ﾷ ｾﾷＭ
..
JllO
ｾ＠
/ i,f
.
.I
,..
:·
• i '· ZJ()
:". )(
·.":''jf..,
.
-::91)
ｾ＠
• ....
'· \
ﾷ ﾷ ＭｾﾷＧ＠
2ICT-
-
..
:
.
:»
;
)
.._
.
ﾷｾ＠
l
I
t•'.
Ａ ｝ｾ ｾ ＮａＺｊＭ
- .,_ .'
. ,
'
ｩｾ＠
Ｍｾ＠
ﾷＭ
.,.
•' ...) •"
•
e_ _
.i.J ｾ＠ ｾ＠
:
• ••
{!;.,_./
..
....
\
...'1 .•i
ｾＭ
r· ,
..
ｾ＠
ｾ＠ >-
.,'
·,
..ｾ＠
ｾ Ｍﾷ
r •
. .·.
··· --··. .
ｾ Ｍﾷ＠
I
a."
a Ov ··
·
• ro"
.-Jfi.'>
1:1r" ---
c.vrtt:'
-
｟ Ｌｩ［ＮｑｾｲＧ＠
c:or"' ｾ＠
ﾷ ｾＧＶＮｊｲ＠
ｾ＠
. {·
..
J4c,t!P"-
Ataro
BZ8
2.JO
0
.d ｾ＠ .ｾ＠
.
＠ｾ
,
ｾ＠
···-.
ｾ＠
JZJ4
l.
13 .,,
.
A-
•
•
_, Ｂｾ｟Ｌ［ＮＺ＠
/ ,._.. . ﾷｴＬＭＧＱ［ ｾｦＣＮ＠ -.,. ·""'- ＠ｾ .."6
,....
o"' .
ｾ＠
36-...ｾ Ｎ＠ :i:z-｡
.. • :·:•·- -:
a
;
"B.
I
'"' · · ·=··
. ....... ""\,, . s l
.,
ｾ＠
bO"°
.
..,o
"
·····-·
--""''.
.\
A•ro ｾ＠
. ..
z4
•
B -
.....
.
•...
.t' • ..
···?':"'"": ...:
'
a.;··-...
.., ·.
.
,....
+
....... ｾ＠
"ll.1. .tO
••
••
...,
.. .
ｾ＠
• •
• .• .
. •.
.•
•
......
••
•• •
.,,
,. · Ｍ ｾ＠
• • :
ｯ Ｎ ｾＱｭ
• !
ｰ Ｍｾﾷ ｾ Ｎ Ｎ＠
.. l » .:·' ﾷ Ｎｺｩｾ＠
•
4
.
}4.5
.•• .
. ,
.II
ＺＮｾ ｯ Ｚ＠
ｾ＠
ﾷｾＺ＠
.: ·· Ｍｾ
.. ..
#
•
I 4'1, d
. l.'l
·i ........ ·: . ﾷ ｾ Ｚｊ ｮＮ Ｉ＾ｾ＠
Ｎ｟ ｾＢＧＭ Ｎ＠
,,.
.
•
•
•
•,
,
\
;
Ｍｾ＠
,,
S
•"
.,.
"-'
.····· ·· .,. _.
Ｎﾷ ﾷ ｾ Ｌ＠ . .•
s
ｾ
.....
......,
, ·'- I
•
•••
.. .
.
ｾﾷ
ｴ Ｚ ｾ＠
-
'•
in
R
...
ｾ＠
I
'.;«>. ,.
•
r.
-.,..,
47
,
:r:
#
....,.\;_
w's.
o. ·.\
Ｂ ｾ＠
•
｣ｾ ﾷ ［ＬＮ＠ !' _
ｾﾷ＠
_ ,....
""'
.
\
.
..
"··.
ＧＭ ｾ
"·
ｾＺﾷＮ＠
ｾ
Re,rfltJ 33
·
,,
.s.t,i. ..., •
ＢＮ •ｾ＠ •'....;..'Ｇ ｾ＠
)II(
"/..:O
ｾ ＺＮ＠
fie s
J ';
•• :I
+
.'! ｾ＠
66 ·· ...
ｾ
ｾ＠
."L'llO
.. ｾ｣Ｎｳ＠ ｰＭ
i
·
- 7}
·a·,_,.
v
,·
- -'.sfJTl -:,;:
.. ·' , l
.
Ｍ Ｎ＠
O•
/
I
R.
2'f}()
Oa
•
BRJTISH UNITS -
z
3 4
I-FEET 6 12 18 Z4
w
L8 ).0
7.3
ｾ＠
I
0.3 2.1 J.9 ,.s 7.6
2 o.6 24 4-2 6 .1 79
64 82
3 09 z.7
F'AntOM.S( I
,.,
5
ｾ ｕＺｔｒＮｲｓ＠
I 0 I
JO I JO
1.2
' I.'
147°
.µ
!:S
9
10
48 ,4 6o
140 16.4 l!i3
94 u.3 Jr}.1 14-9 rO] 18.6
9-7 11611}4
17.0 18.9
no uQ!1).7
"" •7-J 192
}O 49 67 8' IO) l.U 14-0 i,.8 '77 19-1
70 8.8
u 'I 4-l 16.1 IBc l... . ...•..
'
,s,
Ｚ＠ :
\•••, '\.4 ...
·-·
··.... ....
': ,
, .., ﾷ ｾ
ｾ＠
• ·.ﾷＮ ｾ＠
.
ｾ
Ｎ＠ .,, u
,.
;-:
••
ｾ＠
\
..
.J.S"... ... ., , ｾ＠
J'
=-- •.. "'•41•;·... .&·
.
.JP
...
.....,<
'·• ...... ...
• , .....
'•.
ｾ＠
"•"""
';
+
.,,.,
- ·····
ｾ＠ .."l/hou Rf
.•
.....
ﾷ ｾﾷ＠
...
.,.·
.
....·· -··
.·---..
...
..
..
..
IJ07
•;
698
-
••.
ｾ＠ ＡｾＮＬ
.-·.
..........
..• •
...
ｔｦＧ･ｙＭｯ［
.t
.
"·.·.•'......
ca.' ::'
\
,
Ｑ＠
: '·' '• 17 J.6 ' ··21 ..·..---.. •
.. .. ··.A-J .
, .
.
:
4
J
'
·'
2/J'
:
I
"·
•u?
ｾ＠
. : , .• ; r"·"'
:• , •
• •· - ..ｾ＠ ..••
ｾ ﾷ＠ ..,,. • • . 12
.....
ｾ＠
...,,
·,
· · · -···
,JM>
·,7
••
..' ... Ｃｾ ..... :ＺＫ＠ . ..-· • ; ·•••••....
_ ........... .
.
, ; ·. A4
• ..
-4..J .........
\.
..
l ·;; rv.p.
"' . ｾ＠
..·
""'
..;,Ftvvkr1 ｾ
ﾷ ｾＮ＠
ｾ＠
; Jn;Cp..sA
..
t
...i
..ｾ＠ ﾥｾ .. Ｂ ..ﾷ .ﾷｾ＠
.. ,, ..-;..··t ........
....,,.;. ; . ...
.
••• .... "',.,.. ·' J!"' \'.:.sz1 • ••..
,._;.,... 1"' '·"' "• ·. "6
ｾＬ＠
,
..-.
·-ll·-··
......
!
.... ......
ｾ＠
ｩ .ｾ＠
·--
ｾ＠ . . 'Conrigu ｊｾ＠
480.
....•..
ｾ ﾷ＠ ,_
-vI ·.....
" 160
.......,
i• •• ,..... ［ ＺＢｾ ••Ｎ ＠ .. •
-'P - d .
) CJ.-"'"""
ｾ＠
\• ｾ＠ .. ｾＬＮｌ＠Ｍ
Ｎ［ ｾ ﾷ＠ ..... ＱＮＬｬＧｾ＠
ＮＺ｣ ｾ
ﾷ＠
ﾷ ＭＬＺ ａ Ｇ ﾷＭ［ｾＺ＠
＠ｾ i 8.f"' ·;,.t">...B;; &90
..
ｾｊｓＮＤ＠
..........
.,/'.
···•·......
-n680
, ...; .. ｾ ｒｊＸ＠
ﾷ ﾷＭｾ＠ ＢＧ
ｲｾＬ＠
ｾＭ
-, x,..,,..·..ｾ＠ ..ｾ＠
Ｈ ｬｪ Ｂｲﾷ
• t.;",.
,.t• • • ',
ｬｦＬＺｲｷＡＮｊ｣ｩｾ＠
.' i ) '
...
2JO
i3o
19