Bahasa Binan Pada Kalangan Waria (Studi Deskriptif Kualitatif Penggunaan Bahasa Binan Pada Kalangan Waria Di Kota Kisaran)
BAHASA BINAN PADA KALANGAN WARIA
(Studi Deskriptif Kualitatif Penggunaan Bahasa Binan pada Kalangan Waria
di Kota Kisaran)
SKRIPSI
Mutia Sari
130904163
Advertising
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
BAHASA BINAN PADA KALANGAN WARIA
(Studi Deskriptif Kualitatif Penggunaan Bahasa Binan pada Kalangan Waria
di Kota Kisaran)
SKRIPSI
Diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar sarjana
Program Strata 1 (S1) pada Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu
Sosial dan Ilmu Politik UniversitasSumatera Utara
Mutia Sari
130904163
Advertising
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
Universitas Sumatera Utara
2017
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
LEMBAR PERSETUJUAN
Skripsi ini disetujui untuk dipertahankan oleh:
Nama
: Mutia Sari
NIM
: 130904163
Judul Skripsi
: Bahasa Binan pada Kalangan Waria (Studi Deskriptif
Kualitatif Penggunaan Bahasa Binan pada Kalangan Waria
di Kota Kisaran)
Dosen Pembimbing
Ketua Departemen
Dr. Humaizi, M.A
Dra. Dewi Kurniawati, M.Si, Ph.D
NIP. 195908091986011003
NIP. 196505241989032001
Dekan
Dr. Muryanto Amin, S.Sos., M.Si.
NIP. 197409302005011002
Universitas Sumatera Utara
HALAMAN PERNYATAAN ORISINALITAS
Skripsi ini adalah hasil karya saya sendiri, semua sumber baik yang dikutip
maupun dirujuk telah saya cantumkan dengan benar. Jika di kemudian hari
saya terbukti melakukan pelanggaran (plagiat) maka saya bersedia diproses
sesuai dengan hukum yang berlaku.
Nama
: Mutia Sari
NIM
: 130904163
Tanda Tangan :
Tanggal
: 24 Juli 2017
Universitas Sumatera Utara
HALAMAN PENGESAHAN
Skripsi ini diajukan oleh
:
Nama
: Mutia Sari
NIM
: 130904163
Departemen
: Ilmu Komunikasi/Advertising
Judul Skripsi
: BAHASA BINAN PADA KALANGAN WARIA
(Studi Deskriptif Kualitatif Penggunaan Bahasa
Binan pada Kalangan Waria di Kota Kisaran)
Telah berhasil dipertahankan di hadapan Dewan Penguji dan diterima
sebagai bagian persyaratan yang diperlukan untuk memperoleh gelar
Sarjana Ilmu Komunikasi pada Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas
Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sumatera Utara.
Majelis Penguji
Ketua Penguji
:(
)
(
Penguji
Penguji Utama
)
:(
)
(
)
:(
)
(
)
Ditetapkan di :........................
Tanggal
:.......................
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Puji syukur peneliti panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa karena atas
berkat dan rakhmat-Nya, peneliti dapat menyelesaikan skripsi ini sebagai salah
satu syarat untuk mencapai gelar Sarjana Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial
dan Ilmu Politik (FISIP) Universitas Sumatera Utara (USU). Peneliti berharap
kedepannya skripsi ini dapat menjadi inspirasi bagi mahasiswa dalam
mengembangkan penelitian. Peneliti menyadari bahwa, tanpa bantuan dan
bimbingan dari berbagai pihak, dari masa perkuliahan sampai pada penyusunan
skripsi ini, sangatlah sulit bagi peneliti untuk menyelesaikan skripsi ini. Oleh
karena itu, peneliti mengucapkan terima kasih kepada:
1. Ayahanda Sugimin dan Ibunda Nurhaida yang selalu membimbing, dan
memberikan dukungan moril serta materil.
2. Bapak Dr. Muryanto Amin, S.Sos, M.Si selaku Dekan Fakultas Ilmu
Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sumatera Utara beserta jajarannya.
3. Ketua Departemen Ilmu Komunikasi yakni Ibu Dra. Dewi Kurniawati,
M.Si, Ph.D dan Ibu Emilia Ramadhani, MAselaku sekretaris
Departemen IlmuKomunikasi.
4. Bapak Dr. Humaizi, MA selaku dosen pembimbing yang telah
menyediakan waktu, tenaga dan pikiran untuk mengarahkan peneliti
dalam penyusunan skripsi ini.
5. Ibu Emilia Ramadhani, MA selaku dosen pembimbing akademis
peneliti.
6. Seluruh Dosen Departemen Ilmu Komunikasi yang sudah memberikan
pengajaran, ilmu, dan pengalaman yang berharga selama di FISIP USU
untuk menjadi bekal peneliti di kemudian hari.
7. Keempat informan yaitu Kak Dhini, Kak Lolly, Kak Aldilah, dan Kak
Liona yang sangat baik dan kooperatif dalam wawancara penelitian,
sehingga peneliti bisa mendapatkan data yang dibutuhkan untuk
menyelesaikan skripsi ini.
Universitas Sumatera Utara
8. Teman-teman terdekat peneliti selama masa perkuliahan yaitu Yeni,
Indah, Dita Vivi dan Geby, terimakasih selalu memberikan semangat
dan dukungan dalam mengerjakan skripsi.
9. Ayu dan Arum selaku sahabat peneliti yang selalu ada di kala suka
maupun duka.
10. Abangnda Fakhrul Erfanda yang sudah menemani dan mendukung
peneliti selama pengerjaan skripsi.
11. Adinda Emma Tyana yang selalu memberikan semangat dan dukungan
dalam mengerjakan skripsi.
12. Seluruh teman-teman Departemen Komunikasi, khususnya angkatan
2013. Yang tidak dapat peneliti sebutkan satu persatu, yang telah banyak
membantu peneliti dalam menjalankan proses perkuliahan selama ini.
Peneliti menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari kata sempurna, untuk
itu peneliti mengharapkan kritik dan saran dari pembaca yang bersifat
membangun demi kesempurnaan skripsi ini. Semoga skripsi ini dapat bermanfaat
bagi kita semua.
Medan, Juli 2017
Mutia Sari
Universitas Sumatera Utara
HALAMAN PERNYATAAN PERSETUJUAN DAN PUBLIKASI TUGAS
AKHIR UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS
____________________________________________________________________________
Sebagai civitas akademika Universitas Sumatera Utara, saya yang bertanda tangan
dibawah ini:
Nama
NIM
Departemen
Fakultas
Universitas
JenisKarya
:
:
:
:
:
:
Mutia Sari
130904163
Ilmu Komunikasi
Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas Sumatera Utara
Skripsi
Demi pengembangan ilmu pengetahuan, menyetujui untuk memberikan kepada
Universitas Sumatera Utara Hak Bebas Royalti Non Ekslusif (Non-exclusive
Royalty-Free Right) atas karya ilmiah saya yang berjudul:
BAHASA BINAN PADA KALANGAN WARIA (Studi Deskriptif Kualitatif
Penggunaan Bahasa Binan pada Kalangan Waria di Kota Kisaran) beserta
perangkat yang ada (jika diperlukan). Dengan Hak Bebas Royalti Non Ekslusif ini
Universitas Sumatera Utara berhak menyimpan, mengalih media/formatkan,
mengelola dalam bentuk pangkalan data (database), merawat dan
mempublikasikan tugas akhir saya tanpa meminta izin dari saya selama tetap
mencantumkan nama saya sebagai penulis/pencipta dan sebagai pemilik Hak
Cipta.
Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya.
Dibuat di
: Medan
Pada Tanggal : 24 Juli 2017
Yang Menyatakan
(Mutia Sari)
Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK
Penelitian ini berjudul “Bahasa Binan pada Kalangan Waria” (Studi Deskriptif
Kualitatif Penggunaan Bahasa Binan pada Kalanga nWaria di Kota Kisaran).
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif
yang hanya menggambarkan suatu situasi atau peristiwa penelitian, tanpa mencari
atau menjelaskan hubungan, serta tidak menguji hipotesis atau membuat prediksi.
Penentuan informan menggunakan teknik purposive sampling. Subjek penelitian
pada penelitian ini adalah empat orang waria yang aktif menggunakan bahasa
binan.Data yang diperoleh dari lapangan melalui penelitian kepustakaan dan
wawancara mendalam terhadap informan.Temuan penelitian ini menunjukkan
bahwa waria sangat tertarik dengan bahasa binan, sehinggamereka menggunakan
bahasa binan dalam kehidupan sehari-hari. Para waria menggunakan bahasa binan
untuk berkomunikasi dengan sesama waria. Namun, tidak menutup kemungkinan
jika bahasa binan juga digunakan untuk berkomunikasi dengan orang yang bukan
waria (jika paham). Penggunaan bahasa binan tidak secara penuh dilakukan oleh
waria ketika berkomunikasi, karena tidak semua kata memiliki istilah lain dalam
bahasa binan.Dalam menggunakan bahasa binan, tidak ada penggunaan logat
tertentu, cara melafalkan bahasa binan sama dengan bahasa Indonesia pada
umumnya. Waria juga menggunakan bahasa binan saat berkomunikasi dengan
sesama waria melalui media (Line, BBM, Whatsapp, dan lain-lain). Bahasa binan
memiliki peran penting dalam proses komunikasi antarwaria. Perannya tidak
hanya untuk mempererat hubungan sesama waria, namun bahasa binan juga
berperan penting dalam menjaga privasi kelompok waria. Hambatan yang
dihadapi waria ketika berkomunikasi dengan sesama waria saat menggunakan
bahasa binan adalah terdapat perbedaan adaptasi kosakata/istilah dari setiap
daerah atau kelompok waria.
Kata kunci : bahasa gaul, bahasa binan, waria
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
The title of this study is “Bahasa Binan among Transvestites” (Qualitative
Descriptive Study of the Use of Bahasa Binan among Transvestites in Kisaaran
City). A method of qualitative descriptive was used in this study which only
described a situation or phenomenon without finding out or explaining the
correlation, and without testing any hypothesys or predicting. Subjects were
chosen using purposive sampling technique. The subjects of this study were four
transvestites who actively use bahasa binan. Data collected through literature
study and deep interview on the subjects.Finding of this study shows that
transvestites are interested in bahasa binan, thus they use bahasa binan in their
daily conversation. Transvestites use bahasa binan to communicate with other
tranvestites. However, it doesn’t rule out the possiblity that the transvestites use
bahasa binan to communicate with non-transvestites (who understand the
language). Bahasa binan is notused by transvestites in their entire
communication, because not every word has a term in bahasa binan. In the use of
bahasa binan, there is no accent of dialect. Bahasa binan is pronounced as well
as Bahasa Indonesia. Transvestites also use bahasa binan to communicate with
other transvestites in social medai such as Line, BBM, Whatsapp, etc. Bahasa
binan has an important role in the commications among transvestites. The role is
not only tightening the relationship between tranvestites, but also maintaining
privacy of transvestites’ communities. An obstacle faced by the transvestites in the
using of bahasa binan among others is the term difference of the laguage in every
region or community.
Keywords: slang, bahasa binan, transvestites
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ........................................................................................ i
LEMBAR PERSETUJUAN ........................................................................... ii
HALAMAN PERNYATAAN ORISINALITAS ........................................... iii
HALAMAN PENGESAHAN ........................................................................ iv
KATA PENGANTAR ..................................................................................... v
HALAMAN PERNYATAAN DAN PERSETUJUAN PUBLIKASI ......... vii
ABSTRAK ................................................................................................... viii
ABSTRACT ................................................................................................... xi
DAFTAR ISI ................................................................................................... x
DAFTAR TABEL .......................................................................................... xii
DAFTAR GAMBAR .................................................................................... xiii
BAB I PENDAHULUAN
1.1
Konteks Masalah ................................................................................... 1
1.2
Fokus Masalah....................................................................................... 6
1.3
Tujuan Penelitian................................................................................... 6
1.4
Manfaat Penelitian ................................................................................. 6
BAB II KAJIAN PUSTAKA
2.1
Paradigma Kajian .................................................................................. 7
2.1.1
2.2
Paradigma Konstruktivisme ............................................................ 7
Kerangka Teori.................................................................................... 10
2.2.1
Teori Interaksionisme Simbolik .................................................... 10
2.2.2
Komunikasi .................................................................................. 18
2.2.3
Gaya Komunikasi ......................................................................... 28
2.2.4
Komunikasi Verbal....................................................................... 31
2.2.5
Bahasa .......................................................................................... 32
2.2.6
Bahasa Gaul.................................................................................. 36
2.3
Penelitian Terdahulu ............................................................................ 37
Universitas Sumatera Utara
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
3.1 Metode Penelitian..................................................................................... 40
3.2 Objek Penelitian ....................................................................................... 40
3.3 Subjek Penelitian ...................................................................................... 40
3.4 Kerangka Analisis .................................................................................... 41
3.5 Teknik Pengumpulan Data........................................................................ 42
3.6 Teknik Analisis Data ................................................................................ 43
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN
4.1 Hasil.................................................................................................................... 45
4.1.1 Deskripsi Pelaksanaan Penelitian .................................................................. 45
4.1.2 Profil Informan .............................................................................................50
4.1.3 Penggunaan Bahasa Binan pada Kalangan Waria ..........................................56
4.2 Pembahasan......................................................................................................... 69
BAB V SIMPULAN DAN SARAN
5.1 Simpulan .................................................................................................. 74
5.2 Saran ........................................................................................................ 75
5.2.1 Saran dalam Kaitan Akademis............................................................ 75
5.2.2 Saran dalam Kaitan Praktis................................................................. 75
DAFTAR REFERENSI
LAMPIRAN
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR TABEL
Nomor
4.1
Judul
Karakteristik Informan
Halaman
55
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR GAMBAR
Nomor
3.1
Judul
Halaman
Bagan Penggunaan Bahasa Binan di Kalangan
41
Waria
Universitas Sumatera Utara
(Studi Deskriptif Kualitatif Penggunaan Bahasa Binan pada Kalangan Waria
di Kota Kisaran)
SKRIPSI
Mutia Sari
130904163
Advertising
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
BAHASA BINAN PADA KALANGAN WARIA
(Studi Deskriptif Kualitatif Penggunaan Bahasa Binan pada Kalangan Waria
di Kota Kisaran)
SKRIPSI
Diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar sarjana
Program Strata 1 (S1) pada Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu
Sosial dan Ilmu Politik UniversitasSumatera Utara
Mutia Sari
130904163
Advertising
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
Universitas Sumatera Utara
2017
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
LEMBAR PERSETUJUAN
Skripsi ini disetujui untuk dipertahankan oleh:
Nama
: Mutia Sari
NIM
: 130904163
Judul Skripsi
: Bahasa Binan pada Kalangan Waria (Studi Deskriptif
Kualitatif Penggunaan Bahasa Binan pada Kalangan Waria
di Kota Kisaran)
Dosen Pembimbing
Ketua Departemen
Dr. Humaizi, M.A
Dra. Dewi Kurniawati, M.Si, Ph.D
NIP. 195908091986011003
NIP. 196505241989032001
Dekan
Dr. Muryanto Amin, S.Sos., M.Si.
NIP. 197409302005011002
Universitas Sumatera Utara
HALAMAN PERNYATAAN ORISINALITAS
Skripsi ini adalah hasil karya saya sendiri, semua sumber baik yang dikutip
maupun dirujuk telah saya cantumkan dengan benar. Jika di kemudian hari
saya terbukti melakukan pelanggaran (plagiat) maka saya bersedia diproses
sesuai dengan hukum yang berlaku.
Nama
: Mutia Sari
NIM
: 130904163
Tanda Tangan :
Tanggal
: 24 Juli 2017
Universitas Sumatera Utara
HALAMAN PENGESAHAN
Skripsi ini diajukan oleh
:
Nama
: Mutia Sari
NIM
: 130904163
Departemen
: Ilmu Komunikasi/Advertising
Judul Skripsi
: BAHASA BINAN PADA KALANGAN WARIA
(Studi Deskriptif Kualitatif Penggunaan Bahasa
Binan pada Kalangan Waria di Kota Kisaran)
Telah berhasil dipertahankan di hadapan Dewan Penguji dan diterima
sebagai bagian persyaratan yang diperlukan untuk memperoleh gelar
Sarjana Ilmu Komunikasi pada Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas
Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sumatera Utara.
Majelis Penguji
Ketua Penguji
:(
)
(
Penguji
Penguji Utama
)
:(
)
(
)
:(
)
(
)
Ditetapkan di :........................
Tanggal
:.......................
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Puji syukur peneliti panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa karena atas
berkat dan rakhmat-Nya, peneliti dapat menyelesaikan skripsi ini sebagai salah
satu syarat untuk mencapai gelar Sarjana Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial
dan Ilmu Politik (FISIP) Universitas Sumatera Utara (USU). Peneliti berharap
kedepannya skripsi ini dapat menjadi inspirasi bagi mahasiswa dalam
mengembangkan penelitian. Peneliti menyadari bahwa, tanpa bantuan dan
bimbingan dari berbagai pihak, dari masa perkuliahan sampai pada penyusunan
skripsi ini, sangatlah sulit bagi peneliti untuk menyelesaikan skripsi ini. Oleh
karena itu, peneliti mengucapkan terima kasih kepada:
1. Ayahanda Sugimin dan Ibunda Nurhaida yang selalu membimbing, dan
memberikan dukungan moril serta materil.
2. Bapak Dr. Muryanto Amin, S.Sos, M.Si selaku Dekan Fakultas Ilmu
Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sumatera Utara beserta jajarannya.
3. Ketua Departemen Ilmu Komunikasi yakni Ibu Dra. Dewi Kurniawati,
M.Si, Ph.D dan Ibu Emilia Ramadhani, MAselaku sekretaris
Departemen IlmuKomunikasi.
4. Bapak Dr. Humaizi, MA selaku dosen pembimbing yang telah
menyediakan waktu, tenaga dan pikiran untuk mengarahkan peneliti
dalam penyusunan skripsi ini.
5. Ibu Emilia Ramadhani, MA selaku dosen pembimbing akademis
peneliti.
6. Seluruh Dosen Departemen Ilmu Komunikasi yang sudah memberikan
pengajaran, ilmu, dan pengalaman yang berharga selama di FISIP USU
untuk menjadi bekal peneliti di kemudian hari.
7. Keempat informan yaitu Kak Dhini, Kak Lolly, Kak Aldilah, dan Kak
Liona yang sangat baik dan kooperatif dalam wawancara penelitian,
sehingga peneliti bisa mendapatkan data yang dibutuhkan untuk
menyelesaikan skripsi ini.
Universitas Sumatera Utara
8. Teman-teman terdekat peneliti selama masa perkuliahan yaitu Yeni,
Indah, Dita Vivi dan Geby, terimakasih selalu memberikan semangat
dan dukungan dalam mengerjakan skripsi.
9. Ayu dan Arum selaku sahabat peneliti yang selalu ada di kala suka
maupun duka.
10. Abangnda Fakhrul Erfanda yang sudah menemani dan mendukung
peneliti selama pengerjaan skripsi.
11. Adinda Emma Tyana yang selalu memberikan semangat dan dukungan
dalam mengerjakan skripsi.
12. Seluruh teman-teman Departemen Komunikasi, khususnya angkatan
2013. Yang tidak dapat peneliti sebutkan satu persatu, yang telah banyak
membantu peneliti dalam menjalankan proses perkuliahan selama ini.
Peneliti menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari kata sempurna, untuk
itu peneliti mengharapkan kritik dan saran dari pembaca yang bersifat
membangun demi kesempurnaan skripsi ini. Semoga skripsi ini dapat bermanfaat
bagi kita semua.
Medan, Juli 2017
Mutia Sari
Universitas Sumatera Utara
HALAMAN PERNYATAAN PERSETUJUAN DAN PUBLIKASI TUGAS
AKHIR UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS
____________________________________________________________________________
Sebagai civitas akademika Universitas Sumatera Utara, saya yang bertanda tangan
dibawah ini:
Nama
NIM
Departemen
Fakultas
Universitas
JenisKarya
:
:
:
:
:
:
Mutia Sari
130904163
Ilmu Komunikasi
Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas Sumatera Utara
Skripsi
Demi pengembangan ilmu pengetahuan, menyetujui untuk memberikan kepada
Universitas Sumatera Utara Hak Bebas Royalti Non Ekslusif (Non-exclusive
Royalty-Free Right) atas karya ilmiah saya yang berjudul:
BAHASA BINAN PADA KALANGAN WARIA (Studi Deskriptif Kualitatif
Penggunaan Bahasa Binan pada Kalangan Waria di Kota Kisaran) beserta
perangkat yang ada (jika diperlukan). Dengan Hak Bebas Royalti Non Ekslusif ini
Universitas Sumatera Utara berhak menyimpan, mengalih media/formatkan,
mengelola dalam bentuk pangkalan data (database), merawat dan
mempublikasikan tugas akhir saya tanpa meminta izin dari saya selama tetap
mencantumkan nama saya sebagai penulis/pencipta dan sebagai pemilik Hak
Cipta.
Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya.
Dibuat di
: Medan
Pada Tanggal : 24 Juli 2017
Yang Menyatakan
(Mutia Sari)
Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK
Penelitian ini berjudul “Bahasa Binan pada Kalangan Waria” (Studi Deskriptif
Kualitatif Penggunaan Bahasa Binan pada Kalanga nWaria di Kota Kisaran).
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif
yang hanya menggambarkan suatu situasi atau peristiwa penelitian, tanpa mencari
atau menjelaskan hubungan, serta tidak menguji hipotesis atau membuat prediksi.
Penentuan informan menggunakan teknik purposive sampling. Subjek penelitian
pada penelitian ini adalah empat orang waria yang aktif menggunakan bahasa
binan.Data yang diperoleh dari lapangan melalui penelitian kepustakaan dan
wawancara mendalam terhadap informan.Temuan penelitian ini menunjukkan
bahwa waria sangat tertarik dengan bahasa binan, sehinggamereka menggunakan
bahasa binan dalam kehidupan sehari-hari. Para waria menggunakan bahasa binan
untuk berkomunikasi dengan sesama waria. Namun, tidak menutup kemungkinan
jika bahasa binan juga digunakan untuk berkomunikasi dengan orang yang bukan
waria (jika paham). Penggunaan bahasa binan tidak secara penuh dilakukan oleh
waria ketika berkomunikasi, karena tidak semua kata memiliki istilah lain dalam
bahasa binan.Dalam menggunakan bahasa binan, tidak ada penggunaan logat
tertentu, cara melafalkan bahasa binan sama dengan bahasa Indonesia pada
umumnya. Waria juga menggunakan bahasa binan saat berkomunikasi dengan
sesama waria melalui media (Line, BBM, Whatsapp, dan lain-lain). Bahasa binan
memiliki peran penting dalam proses komunikasi antarwaria. Perannya tidak
hanya untuk mempererat hubungan sesama waria, namun bahasa binan juga
berperan penting dalam menjaga privasi kelompok waria. Hambatan yang
dihadapi waria ketika berkomunikasi dengan sesama waria saat menggunakan
bahasa binan adalah terdapat perbedaan adaptasi kosakata/istilah dari setiap
daerah atau kelompok waria.
Kata kunci : bahasa gaul, bahasa binan, waria
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
The title of this study is “Bahasa Binan among Transvestites” (Qualitative
Descriptive Study of the Use of Bahasa Binan among Transvestites in Kisaaran
City). A method of qualitative descriptive was used in this study which only
described a situation or phenomenon without finding out or explaining the
correlation, and without testing any hypothesys or predicting. Subjects were
chosen using purposive sampling technique. The subjects of this study were four
transvestites who actively use bahasa binan. Data collected through literature
study and deep interview on the subjects.Finding of this study shows that
transvestites are interested in bahasa binan, thus they use bahasa binan in their
daily conversation. Transvestites use bahasa binan to communicate with other
tranvestites. However, it doesn’t rule out the possiblity that the transvestites use
bahasa binan to communicate with non-transvestites (who understand the
language). Bahasa binan is notused by transvestites in their entire
communication, because not every word has a term in bahasa binan. In the use of
bahasa binan, there is no accent of dialect. Bahasa binan is pronounced as well
as Bahasa Indonesia. Transvestites also use bahasa binan to communicate with
other transvestites in social medai such as Line, BBM, Whatsapp, etc. Bahasa
binan has an important role in the commications among transvestites. The role is
not only tightening the relationship between tranvestites, but also maintaining
privacy of transvestites’ communities. An obstacle faced by the transvestites in the
using of bahasa binan among others is the term difference of the laguage in every
region or community.
Keywords: slang, bahasa binan, transvestites
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ........................................................................................ i
LEMBAR PERSETUJUAN ........................................................................... ii
HALAMAN PERNYATAAN ORISINALITAS ........................................... iii
HALAMAN PENGESAHAN ........................................................................ iv
KATA PENGANTAR ..................................................................................... v
HALAMAN PERNYATAAN DAN PERSETUJUAN PUBLIKASI ......... vii
ABSTRAK ................................................................................................... viii
ABSTRACT ................................................................................................... xi
DAFTAR ISI ................................................................................................... x
DAFTAR TABEL .......................................................................................... xii
DAFTAR GAMBAR .................................................................................... xiii
BAB I PENDAHULUAN
1.1
Konteks Masalah ................................................................................... 1
1.2
Fokus Masalah....................................................................................... 6
1.3
Tujuan Penelitian................................................................................... 6
1.4
Manfaat Penelitian ................................................................................. 6
BAB II KAJIAN PUSTAKA
2.1
Paradigma Kajian .................................................................................. 7
2.1.1
2.2
Paradigma Konstruktivisme ............................................................ 7
Kerangka Teori.................................................................................... 10
2.2.1
Teori Interaksionisme Simbolik .................................................... 10
2.2.2
Komunikasi .................................................................................. 18
2.2.3
Gaya Komunikasi ......................................................................... 28
2.2.4
Komunikasi Verbal....................................................................... 31
2.2.5
Bahasa .......................................................................................... 32
2.2.6
Bahasa Gaul.................................................................................. 36
2.3
Penelitian Terdahulu ............................................................................ 37
Universitas Sumatera Utara
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
3.1 Metode Penelitian..................................................................................... 40
3.2 Objek Penelitian ....................................................................................... 40
3.3 Subjek Penelitian ...................................................................................... 40
3.4 Kerangka Analisis .................................................................................... 41
3.5 Teknik Pengumpulan Data........................................................................ 42
3.6 Teknik Analisis Data ................................................................................ 43
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN
4.1 Hasil.................................................................................................................... 45
4.1.1 Deskripsi Pelaksanaan Penelitian .................................................................. 45
4.1.2 Profil Informan .............................................................................................50
4.1.3 Penggunaan Bahasa Binan pada Kalangan Waria ..........................................56
4.2 Pembahasan......................................................................................................... 69
BAB V SIMPULAN DAN SARAN
5.1 Simpulan .................................................................................................. 74
5.2 Saran ........................................................................................................ 75
5.2.1 Saran dalam Kaitan Akademis............................................................ 75
5.2.2 Saran dalam Kaitan Praktis................................................................. 75
DAFTAR REFERENSI
LAMPIRAN
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR TABEL
Nomor
4.1
Judul
Karakteristik Informan
Halaman
55
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR GAMBAR
Nomor
3.1
Judul
Halaman
Bagan Penggunaan Bahasa Binan di Kalangan
41
Waria
Universitas Sumatera Utara