Selanjutnya
.'\
Kreditanstalt
fiir Wiederaufbau
COPY - CONFIDENTIAL
Kreditanstalt fur Wiederaufbau
PalmengartenstraBe 5-9
6000 Frankfurt am Main 1
Direktorat Jendral Moneter
Luar Negeri
PalmengartenstraBe 5-9
6000 Frankfurt am Main 1
Telefon (0611) 7431-1
Telex: 411352
Te legrammadresse:
Kred itanstalt Frankfurtmain
Jalan Lapangan Banteng
Timur 2-4
P.O. Box 173
Jakarta
Republic of Indonesia
lhr Ze ichen
yo ur sign
votre rt\ference
su refere ncia
lhre Nachricht
yo ur letter
vot re lettre
•
su carta
Re.:
Bearbeiter
officer in charge
emp loye competent
funcionario encargado
Unser Ze ichen
nuestra refe re ncia
Durchwahl
exte nsion
ex tension
ex tensi6n
Trede
Td/Kel
2361
our sign
noire reference
Datum
date
date
fecha
24/3 / 1981
L III b I DM 41 Million Loan for four Search and Rescue Boats
Loan No. 77 65 035
Amendment to the Separate Agreement dated July 27, 1978
Dear Sirs,
According to the Supplemental Loan Agreement entered into between
the Republic of Indonesia ("Borrower'') and Kreditanstalt ftir Wieder aufbau ("Kreditanstalt") on
March 24, 1981
, the Separate
Agreement of July 27, 1978, pertaining to the Loan Agreement of
July 27, 1978 shall be amended as follows:
a) Para I
(1) :
I. Details of the Project as well as Determination of the
Goods and Services
(1) According to the documentation available to Kreditanstalt
and the negotiations held by it with the Borrower, the
Project comprises the following measures at the estimated
costs so far used as basis:
Deutsche Bundesbank Frankfurt (BLZ 504 000 00) Girokonto 504 091 00 · Postscheckamt Frankfurt (BLZ 500100 60) Kon to 498 37 609
'
.
- 2 -
P r o j e c t
(in thousands of Deutsche Mark)
total costs
to b e .f i nanCl'd
r t'( >lll t h 1. I 1
Kreditanstalt
fiir Wiederaufbau
COPY - CONFIDENTIAL
Kreditanstalt fur Wiederaufbau
PalmengartenstraBe 5-9
6000 Frankfurt am Main 1
Direktorat Jendral Moneter
Luar Negeri
PalmengartenstraBe 5-9
6000 Frankfurt am Main 1
Telefon (0611) 7431-1
Telex: 411352
Te legrammadresse:
Kred itanstalt Frankfurtmain
Jalan Lapangan Banteng
Timur 2-4
P.O. Box 173
Jakarta
Republic of Indonesia
lhr Ze ichen
yo ur sign
votre rt\ference
su refere ncia
lhre Nachricht
yo ur letter
vot re lettre
•
su carta
Re.:
Bearbeiter
officer in charge
emp loye competent
funcionario encargado
Unser Ze ichen
nuestra refe re ncia
Durchwahl
exte nsion
ex tension
ex tensi6n
Trede
Td/Kel
2361
our sign
noire reference
Datum
date
date
fecha
24/3 / 1981
L III b I DM 41 Million Loan for four Search and Rescue Boats
Loan No. 77 65 035
Amendment to the Separate Agreement dated July 27, 1978
Dear Sirs,
According to the Supplemental Loan Agreement entered into between
the Republic of Indonesia ("Borrower'') and Kreditanstalt ftir Wieder aufbau ("Kreditanstalt") on
March 24, 1981
, the Separate
Agreement of July 27, 1978, pertaining to the Loan Agreement of
July 27, 1978 shall be amended as follows:
a) Para I
(1) :
I. Details of the Project as well as Determination of the
Goods and Services
(1) According to the documentation available to Kreditanstalt
and the negotiations held by it with the Borrower, the
Project comprises the following measures at the estimated
costs so far used as basis:
Deutsche Bundesbank Frankfurt (BLZ 504 000 00) Girokonto 504 091 00 · Postscheckamt Frankfurt (BLZ 500100 60) Kon to 498 37 609
'
.
- 2 -
P r o j e c t
(in thousands of Deutsche Mark)
total costs
to b e .f i nanCl'd
r t'( >lll t h 1. I 1