Budaya Gotong Royong Pada Masyarakat Tionghoa di Tanjung Priok Jakarta Utara
苏 北 大 学
中文系本科生毕业论文
论文题目: 北雅加达 Tanjung Priok 区
学生姓
学
人同心
力的系数习惯
刘娣娅
号
110710053
指导教师
李雪娜
学
院
人文学院
学
系
中文系
答 辩日期
2017年3月9日
52
Universitas Sumatera Utara
摘要
研究的题目是‛
雅
达TanjungPriok区
研究的目的是解答问题的研究如何解
行
使用的方法是定性的方法，並
心
種形式的活動
心
的形式
描述性說明
理論⃞結果研究表明的種族中國社區在
⃞
人
力進行⃞
戎
心
碌，
心
力的系数
惯⃞
心 力由民族中國社區舉
使用的理論是
能
義的
雅
達
適用
心
力
力在環境，
心
力在儀式和
力在家庭⃞
键词 : 文
，
心
力，中
社区
liii
Universitas Sumatera Utara
目錄
摘要 …………………………………………………………………………….. i
目錄……………………………………………………………………………... ii
第一章 目錄……………………………………………………………………. 1
1.1 选题背景 ………………………………………………………………. 1
1.2 研究目的 ………………………………………………………………. 2
状 ………………………………………………………………. 2
1.3 研究
1.4 研究方法 ………………………………………………………………. 3
第二章 总体概述 ………………………………………………………………4
2.1 中
心
2.2
第三章
3.1
达 ………………………………………………………4
社区在雅
力的系数
雅
雅
惯 ……………………………………………………4
达Tanjung Priok区
达Tanjung Priok区
3.1.1 对
境的
心
3.1.1.1 工作活
3.1.2
人
心
心
力的系数
力的系数
惯.……………6
惯...……………...6
力………………………………..…………….... 6
……………………………………………….. 6
3.1.1.2
境安全体系………………………………………….. 6
3.1.1.3
心
心
心
力和
力在仪式庆
3.1.2.1
3.1.3
人
心
商一
的审议在
境选择头……..…… 7
或大日子………………………………..… 7
力农历
年………………………..…………… 7
力在家庭……………………………..…………………… 8
3.1.3.1 在经营企业的
心
力……………..………………… 8
3.1.3.2
心
力仪式
生…………………………..………… 8
3.1.3.3
心
力在婚礼仪式……………………………..…… 9
liv
Universitas Sumatera Utara
第四章 结论 …………………………………………………………………. 10
参考文献 …………………………… ………………………………………... 11
谢 ……………………………………………………………………………13
lv
Universitas Sumatera Utara
第一章选题背景
1.5 选题背景
度尼西
直到
在，
认
心
人
行了
中一个是
力就是
心
力的
力
行
去，
享来解决问题，
都是
都
境的
惯，而
得很快⃞
心越来越少了，
雅
心
尼，
了
俗
惯⃞
少工
统感
惯越来越
力的系数
惯
尼人
仅是
力的
尼人立
⃞
尼
了
地
心
⃞互相
用的方法⃞在
了⃞社会对周围
逐渐消灭了⃞首都的
达TanjungPriok区居住的社会⃞技术发展⃝社交
在乎的态度，是使
面
情，笔者觉得
1.
⃞在
尼人在提高社会
心
来一
做gotongroyong
行了
代社会的
背景⃝及满
1.2
智慧都是由祖父
一个结果而一起劳
惯能够在社会
生活方式影响到了在
的系数
尼语当中
是
，每
描述的
地智慧⃞
人
⃝互相
的人⃝
心
了
力的
俗
世界
很多民族和
心
力消灭的因素⃞
必要写
了更深入的
论文⃣TanjungPriok
人
析
心
力
惯⃤
研究目的
基于
述研究的制剂，
雅
达TanjungPriok
研究的目的如
区的
人
：
行怎
样的
心
力的系数
惯⃞
1
Universitas Sumatera Utara
研究
1.3
状
Vorta Rickho Maju Tambunan在 ‚Eksistensi Bisnis Tionghoa
(Studi Deskriptif Terhadap Pedagang Etnis Cina Penjual Spare Part
Sepeda Motor di Kelurahann Kampung Baru Kecamatan Medan
M且i造u贡远‛⃞ 论了 于如何 属于自 家的公司而 心 力，作者的结论
是
心
家庭
力系统是一个家族企业应用能够改善家庭的经济向好，因
员拥
在
他家庭
员填写，相互纠
存在的
足
每个
要作用 业
范围⃞
Mira Arthi Dhamayanti
在 ‚Sikap Masyarakat Sudirejo
Terhadap Kegiatan Gotong Royong dan Faktor-Faktor yang
Mempengaruhinya (Studi Kasus: Desa Sudirejo Kecamatan Namo Rambe
Kecamatan Deli Serdang)‛ 描述了
惯的人量⃞解
因素影响到参
说，影响当地居民的存在，开展
心
心
力的活
力
俗
以及任何
力来解决发生在村社Sudirejo的问题，面临的社会问题
Lister berutu在‚Gotong Royong dan Musyawarah Mufakat
Sebagai Faktor Penunjang Kerekatan Berbangsa dan Bernegara‛ 表明
了
心
力的
俗
惯可以
一个
家的团结
提高⃞
Jhon Sardo Saragih 在 ‚‛切r且北isi 从M且r通uru’ 分优b且通且i 分ist优造
Tolong Menolong Pada Desa Marbun Lokkung, Kecamatan Dolok Silau,
2
Universitas Sumatera Utara
图且bu责且t优贡 分i造且速u贡通u贡‛ 证明了和谐能够一直保持在社会 是因 在社会
存
村民
别人的
然
一种
任感⃞笔者表明，
任感，互相
⃞
生在各个领域，包括在首都地区虽然
使用的
能和意
1.4
能
和
雅达中
能
型的人在村
过阅
雅
文，研究人员认
达活
独特的特
的方法马林
社区在雅
达
部的
Marbun Lukkon
⃞
基的理论来
戎
，在发
论如何在
碌⃞
研究方法
因
捕捉
要研究的问题是一个问题，科研人员是社会
的情况是抽象的文
谈⃝
象，研究人员选择使用定性研究⃝深度
测，以确定如何评估，处理和
方法，把更多的
在
态和研究人员试
析的结果⃞定性研究方法
方面，在Tanjung Priok
雅
采用的
达社会的文
的深入了解⃞
数据
析开始
过
当地的文
民族中
究人员将
行面试的
他
行深入
谈
键线人，
社会Tanjung Priok
绩单仔
听回来的采
雅
就是那
达活
，然
写
⃞
谁真
行采
了解
，研
评的那
按照
听到的⃞
2.1 中
第
章中
社区在雅
达
社区在雅
达和
心
力的系数
惯
3
Universitas Sumatera Utara
荷
殖民者于1619年建立巴达维
利翁以东河
日，中
距离港
人都是
解决⃞继中
潜力，地理位置
该地区的猜测⃞由于唐人街，
区的一个
的特
楼店
雅
来几个世纪
达几乎
戎
是在
雅
心
力的系数
心
力
两个人
是
的活
来完
区之中
心
心
被认
力可
机的出
心
中
力
心
目被认
是公
心
建筑，中
的
谁在
屋在该地
楼，该建筑被
达，占多数的族裔中
生活在
，巽他格拉巴港附
普遍，移民中
达普遍的痕迹
‛和
力‚
心
商人
可以
过
察⃞
利益
力‚社会工作‛，在他们
‛是一个联
用
家身份，植根于
心
作，当
力是由整个村庄完
的活
来完
被认
力社区工作是一个
Marzali2007：149
大的
尼人民的文
是能解决各种社会问题被用作显著部
七种类型第一，互惠
，
9
惯
力一直被视
力
是促使许多民族中
，或居住在
个人的利益的特定工作，虽然
某个
人民在
意向可以很容易地监
中包括位于海洋和港
建筑的建筑在雅
两种
的理解，
益的某
社会是在雅
达地理位置的区域的面
文物，史料记载和中
2.2
越⃞
久，中
屠杀在1740年10
处
很多家庭式的中
，中
前
在巴达维
子的车间和住处发
地区的商人，
碌在
达
在区域格洛杜克
Stadhius
控由于格洛杜克最初
今雅
，当村民们组
⃞在社
值⃞
的社会潜力⃞
死亡或降临村的居民
作
心
他一
了一场盛宴发生相，
4
Universitas Sumatera Utara
互
农业
作
心
心
力系统
行维护和清洁祖先的坟墓，在建
力，在捐赠人手
子的
心
力，在
福社会⃞
5
Universitas Sumatera Utara
第
3.1
雅
章
雅
达区
达Tanjung Priok区
境的
3.1.1对
心
发生在自身
人
心
力的系数
心
力的系数
过对
境的头
系，并按照
境行
惯形状
惯
力
建的
境，并
的民族中
构
了一个社会
种
心
力的文
境
人
，由中
社会
境中
制
策的社会
系当地
首长提出的策略
于某
行的是:
3.1.1.1工作活
做的是清洁的工作
境公
志愿工作的策略来清洁是每
一
工作，当地的董
，并举行周
长
，以清理
境，当地社区的种族都和中
心
和土著社区可以混
力的活
服
境干净社区服
和社会互相影响⃞虽然
土
活
的意
固定的卫生服
然准备并愿意花时间
⃞
境安全体系
3.1.1.2
境安全系统是完善保障体系和社会秩序，
先考虑
互
境即
境，使各地都的种族中
和土著能够居民花时间一起工作来清洁，使周围
是民族中
得了对当地
联的
力防
和抵制的威胁和骚扰形式的
社会提供保护和安全
体的一个组
部
，相互影响，以获得
社会秩序的需要⃞对于当地居民的保障体系
个地方，很容易出
力⃞它
的各类犯罪⃞由于白
是相互依存和相
率容量，以满足安全和
要的是要记住雅
繁忙的活
达附
的一
和喧嚣，几乎周围
6
Universitas Sumatera Utara
境各族中
式做出
会
社区
活
参
心
3.1.1.3
商一
行，考虑到
心
的审议在
长解
说，
力在仪式庆
词，庆祝那
择看搞活，或者去跳
中
心
力农历
春节或中
非常
中
去，
境范围
据当地民族中
活
社
，
是在照顾当地居民的利益
人们
热情或参
群或团体庆祝
了身边的人
是选
词
的庆祝是因
的利益是高度
竖起来跟随
社会的
中之一是选择
要的⃞
团结的代
节和开斋节，中
年公
要的作用，
是谁庆祝仪式或大
社会的期待之一⃞中
迎各地农历
仅是中
年
年庆祝活
要性⃞除了圣
一个职位⃞
或大日子
存在于它，无论任何庆祝活
3.1.2.1
然在捐赠基金的形
境选择头
境的头的作用是非常
仪式或大日子的代
活
，如在附
的社会结构中的作用举行了
的头⃞居民和当地的董
3.1.2
行干预，但他们
了吧⃞
力和
的种族中
然
中
献，并提供了一个安全或
土著社区
附
直接在
大日子是民族中
年或中
春节
经
社会在庆祝农历
小于⃞
球属性来
中
人在附
在庆祝中
要
社会的意
和
年了很高的热情⃞
社区参
的种族中
是公开展示自
中
社区非常
农历
年在
样的
的家中庆祝⃞
年的
趣，以
7
Universitas Sumatera Utara
及当地社区，他们毫
中
谁庆祝农历
心
3.1.3
在中
会
犹豫地
在附
的中
人民乃
问对方的家族群
年⃞
力在家庭
社会的
心
力，
仅在社会
做独自一人，但他的家人种族中
社
身的范围之内⃞
3.1.3.1在经营企业的
心
中一个原因民族中
人彼
力
类拔萃的因素是，他们申请
非常密
在
心
的血缘
力的概念，一个家庭中，每个家庭
行的家族企业各自的作用⃞
色作
一个家庭
，她
如安妮，谁住在附
她的家人
位居民表示⃞作
一个
工
和她的孩子在跑业
，而她的
困境或想开一家经营
使得凝聚力的家庭
3.1.3.2
由民族中
心
力仪式
社区
作用是在经历妊娠
和
将被法
系，并建立一个家族企业出
和企业
经被几代人
店面建
没
他家庭，安妮毫
，在除了
员都
一个角
管理的家族企业一
的妻子，他在安排融资业
他作用⃞，如果
犹豫地给予建议或
的
是谁在
他的家人⃞
保持着联系⃞
生
行出生仪式是
时间非常
员在一个家庭中游行的存在⃞的家庭的
提供服
，直
要，直
恢复完
娩，例如在
⃞给
娩
的恢复期⃞
洗澡，用奶瓶喂养婴
8
Universitas Sumatera Utara
儿，
婴儿保持必要
可以休息，
菜单营养丰富的菜肴是一个
3.1.3.3
一般情况
惯⃞
心
题就是
根据遗产的食谱准备一个菜
菜
常做
力在婚礼仪式
，那
的种族中
谁迁移到
尼带来的风俗，文
中之一是婚礼仪式⃞婚礼仪式是基于和采购亲属
婚姻和用于保护家庭⃞，在每一组婚礼家庭
和他们的
系，和人的 惯法
娘的每一个
员和
郎双方都
各自的角色，婚礼仪式，婚礼仪式，祈祷仪式，孝敬父母，婚礼仪式，婚
礼仪式的茶排前
准备的⃞茶排开展的
经结婚了一个基
构建家庭，
供咨询⃞提供意
，他们
的首饰，金钱或工
需要的礼物⃞
中最
妻家庭
的亲戚送礼物作
老的双方的
常会影响到家庭的
谁
在他们的寄养家庭提
注在
经济
的标志
9
Universitas Sumatera Utara
第四章结论
得出的结论是
1.
在一个
雅
境中
他
心
心
心
年庆祝那
参
力或
心
力的系数
然是
，
地区的种族中
境的安全系统
心
力高
境，并
审议附
，包括当地居民或者
他们的
然存在:
过捐赠资金，以
长以
公民促使人们在附
并参
惯
了工作，清洁
了在选择在董
大的一
期间，参
人
在
参
境，并参
在庆
祝活
力，到
力的公民
维持安全
2.
达TanjungPriok区
可以选择中
参
地
.
的农历
年和庆
迎谁希望参
子
当地居民⃞
3.
心
力
是在家庭应用，
用⃞每个家庭
员
示谁
社区业
服
在迅
要的作用⃞它
在
增长的因素之一⃞在
何
生的仪式
女婿，因
是
能够独
婚礼在哪
开始到
双方家庭的作用，最
的消息或
谁
利益⃞
互相
看到了⃞他们毫
物质援
行的家族企业应
角色⃞它显
，母亲之间的
期间，
力在
母亲和儿童在一段时间的恢复，完
生完孩子，
立做家
心
由每个人保留了
行少数民族中
，母亲在法
中一个
，
犹豫地
知的形式援
生完孩子，母亲是
心
力的文
利前瞻性婚礼的
弃在
婚
一起工作
员谁
结婚
⃞
10
Universitas Sumatera Utara
参考文献
1.
著
AM Adhy (Minggu, 18 Februari2007), "Etnis Tionghoa Juga Bangsa Indonesia",
Suara Merdeka.
Arnold, Matthew. 1869. Culture and Anarchy. New York: Macmillan.
Berutu, Lister. 2005. Gotong Royong, Musyawarah dan Mufakat Sebagai Faktor
Penunjang Kerekatan Berbangsa dan Bernegara. Jurnal Antropologi
Universitas Sumatera Utara Medan.
Dhamayanti, Mira Arthi. 2011. Sikap Masyarakat Sudirejo Terhadap Kegiatan
Gotong Royong dan Faktor-Faktor yang Mempengaruhinya (Studi Kasus:
Desa Sudirejo Kecamatan Namo Rambe Kecamatan Deli Serdang). Skripsi
Fakultas Pertanian USU.
Colleta, Nat J. 1987. Kebudayaandan Pembangunan Sebuah Pendekatan
Terhadap Antropologi Terapan di Indonesia, Jakarta: Yayasan Obor.
Fahtoni, Abdurrahmat. 2006. Antropologi Sosial Budaya. Jakarta: Rineka Cipta.
Kartodirjo, Sartono. 1987. Gotong Royong Saling Menolong Dalam
Pembangunan Masyarakat Indonesia. Jakarta: Yayasan Obor.
Koentjaraningrat. 2005. Pengantar Antropologi I. Jakarta: Rineka Cipta.
Koentjaraningrat. 1969. Arti Antropologi Untuk Indonesia Masa Ini. Jakarta:
Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia.
Koentjaraningrat. 1974. Kebudayaan Mentalietdan Pembangunan. Jakarta:
Gramedia.
Koentjaraningrat. 1987. Pokok-Pokok Antropologi Soisial. Jakarta: Dian Rakyat.
LorensBagus. 1996. Kamus Filsafat. Jakarta: Gramedia.
M. Idrus, dkk. 1996. Pedoman Praktis Penelitian & Penulisan. Jakarta: Erlangga.
Moloeng, Lexy. J. 2005. Metodologi Penelitian Kualitatif. Jakarta: Remaja
Rosdakarya.
Nawawi, Hadari. 1994. PenelitianTerapan. Yogyakarta: Gajah Mada University
Press.
11
Universitas Sumatera Utara
Poerwanto, Hari. 2005. Kebudayaan dan Lingkungan: Dalam Perspektif
Antropologi di Indonesia. Jakarta: Asosiasi Antropologi Indonesia
Saragih, John Sardo. 2015. Tradisi Tradisi „Marguru‟ Sebagai Sistem Tolong
Menolong Pada Desa Marbun Lokkung, Kecamatan Dolok Silau,
Kabupaten Simalungun. Skripsi Pendidikan Sosiologi FISIP USU.
Saifuddin, A. F. 2005. Antropologi Kontemporer. Suatu Pandangan Kritis
Mengenai paradigm. Jakarta: Kencana.
Skinner, G.W. 1963.R.T. McVey, ed. "The Chinese Minority", Indonesia. New
Haven, HRAF.
Tambunan, Vorta Rickho Maju. 2005. Eksistensi Bisnis Tionghoa (Studi
Deskriptif Terhadap Pedagang Etnis Cina Penjual Spare Part Sepeda
Motor di Kelurahann Kampung Baru Kecamatan Medan Maimun FISIP
USU.
2. 期刊
Angga, H (2017 1 30) Bila Keluarga Pembauran Merayakan Imlek Jaga
Silaturahmi Warna Merah Tetap Dipertahankan Diakses 1 Februari 2017
dari, http://www.pontianakpost.co.id/bila-keluarga-pembauran-merayakanimlek-jaga-silaturahmi-warna-merah-tetap-dipertahankan
Dadang, J (2015 6 19) Pengertian, Tujuan, Fungsi dan manfaat Ronda. Diakses
12 Desember 2016 dari, http://www.dadangjsn.com/2015/06/pengertiantujuan-fungsi-manfaat-ronda.html
Gmane.org (2013, 5 26). Culture Budaya Cina Tionghua. Diakses 30 Juni 2016
dari, http://comments.gmane.org/gmane.culture.region.china.budayationghua/34119
Kabar6.com (2017 1 13) Kompaknya Pemilihan Ketua RT di Green Savana
Diakses 24 Januari 2017 dari,
https://www.kabar6.com/tangerang/komunitas/19355-begini-kompaknyapemilihan-ketua-rt-di-green-savana
Purnama, K. (2014, 7 18) Pengertian Eksistensi Menurut Para Ahli. Diakses 8
November 2016 dari,
http://www.duniapelajar.com/2014/07/18/pengertian-eksistensi-menurutpara-ahli/
Roy, G. (2014, 2 27). Memahami Makna Gotong Royong. Diakses 5 Juni 2016 dari,
http://sosbud.kompasiana.com/2014/02/27/memahami-makna-gotongroyong-635010.html
12
Universitas Sumatera Utara
Syahputra, D. (2015, 8 9) Pancasila dan Budaya Tionghoa.Diakses 2 Agustus 2016 dari,
http://web.budaya-tionghoa.net/index.php/konten/esai/item/635-pancasiladan-budaya-tionghoa
Supriyadi, K (2016, 9 17) Nasihat Jaya Supriadi Kepada Etnis Tionghoa. Diakses
12 Desember 2016 dari, http://suarajakarta.co/news/politik/sesama-etnistionghoa-jaya-suprana-nasihati/
Siutao.com (2017 1 20) Kegiatan Persiapan Menjelang Imlek Diakses 24 Januari
2017 dari, http://siutao.com/news/regional/jakarta/kegiatan-persiapanmenjelang-imlek-2016/
13
Universitas Sumatera Utara
谢
想感谢谁一直指导
⃞感谢
的老师
的論文⃞在
的謙卑，
作很多缺點，因
那
總是給他的恩
文学教授⃞
用的信息，
机
想感謝大
以它可以完
意識到，論文寫得完美很遠，因
誰在寫
給
的中
提供了非常
非常期待的批評，
非常感謝你給
說，願真
提供支持，鼓励，祷告和
在大学期间谁教他的知识，
汗向誰花時間和整個研究舉報人對
再
中
們
在寫
論文撰寫建設性的建議⃞最
篇文章幫
了
⃞因
人⃞而作者希望
，
一研究
，
確認
利
們
大家⃞
14
Universitas Sumatera Utara
中文系本科生毕业论文
论文题目: 北雅加达 Tanjung Priok 区
学生姓
学
人同心
力的系数习惯
刘娣娅
号
110710053
指导教师
李雪娜
学
院
人文学院
学
系
中文系
答 辩日期
2017年3月9日
52
Universitas Sumatera Utara
摘要
研究的题目是‛
雅
达TanjungPriok区
研究的目的是解答问题的研究如何解
行
使用的方法是定性的方法，並
心
種形式的活動
心
的形式
描述性說明
理論⃞結果研究表明的種族中國社區在
⃞
人
力進行⃞
戎
心
碌，
心
力的系数
惯⃞
心 力由民族中國社區舉
使用的理論是
能
義的
雅
達
適用
心
力
力在環境，
心
力在儀式和
力在家庭⃞
键词 : 文
，
心
力，中
社区
liii
Universitas Sumatera Utara
目錄
摘要 …………………………………………………………………………….. i
目錄……………………………………………………………………………... ii
第一章 目錄……………………………………………………………………. 1
1.1 选题背景 ………………………………………………………………. 1
1.2 研究目的 ………………………………………………………………. 2
状 ………………………………………………………………. 2
1.3 研究
1.4 研究方法 ………………………………………………………………. 3
第二章 总体概述 ………………………………………………………………4
2.1 中
心
2.2
第三章
3.1
达 ………………………………………………………4
社区在雅
力的系数
雅
雅
惯 ……………………………………………………4
达Tanjung Priok区
达Tanjung Priok区
3.1.1 对
境的
心
3.1.1.1 工作活
3.1.2
人
心
心
力的系数
力的系数
惯.……………6
惯...……………...6
力………………………………..…………….... 6
……………………………………………….. 6
3.1.1.2
境安全体系………………………………………….. 6
3.1.1.3
心
心
心
力和
力在仪式庆
3.1.2.1
3.1.3
人
心
商一
的审议在
境选择头……..…… 7
或大日子………………………………..… 7
力农历
年………………………..…………… 7
力在家庭……………………………..…………………… 8
3.1.3.1 在经营企业的
心
力……………..………………… 8
3.1.3.2
心
力仪式
生…………………………..………… 8
3.1.3.3
心
力在婚礼仪式……………………………..…… 9
liv
Universitas Sumatera Utara
第四章 结论 …………………………………………………………………. 10
参考文献 …………………………… ………………………………………... 11
谢 ……………………………………………………………………………13
lv
Universitas Sumatera Utara
第一章选题背景
1.5 选题背景
度尼西
直到
在，
认
心
人
行了
中一个是
力就是
心
力的
力
行
去，
享来解决问题，
都是
都
境的
惯，而
得很快⃞
心越来越少了，
雅
心
尼，
了
俗
惯⃞
少工
统感
惯越来越
力的系数
惯
尼人
仅是
力的
尼人立
⃞
尼
了
地
心
⃞互相
用的方法⃞在
了⃞社会对周围
逐渐消灭了⃞首都的
达TanjungPriok区居住的社会⃞技术发展⃝社交
在乎的态度，是使
面
情，笔者觉得
1.
⃞在
尼人在提高社会
心
来一
做gotongroyong
行了
代社会的
背景⃝及满
1.2
智慧都是由祖父
一个结果而一起劳
惯能够在社会
生活方式影响到了在
的系数
尼语当中
是
，每
描述的
地智慧⃞
人
⃝互相
的人⃝
心
了
力的
俗
世界
很多民族和
心
力消灭的因素⃞
必要写
了更深入的
论文⃣TanjungPriok
人
析
心
力
惯⃤
研究目的
基于
述研究的制剂，
雅
达TanjungPriok
研究的目的如
区的
人
：
行怎
样的
心
力的系数
惯⃞
1
Universitas Sumatera Utara
研究
1.3
状
Vorta Rickho Maju Tambunan在 ‚Eksistensi Bisnis Tionghoa
(Studi Deskriptif Terhadap Pedagang Etnis Cina Penjual Spare Part
Sepeda Motor di Kelurahann Kampung Baru Kecamatan Medan
M且i造u贡远‛⃞ 论了 于如何 属于自 家的公司而 心 力，作者的结论
是
心
家庭
力系统是一个家族企业应用能够改善家庭的经济向好，因
员拥
在
他家庭
员填写，相互纠
存在的
足
每个
要作用 业
范围⃞
Mira Arthi Dhamayanti
在 ‚Sikap Masyarakat Sudirejo
Terhadap Kegiatan Gotong Royong dan Faktor-Faktor yang
Mempengaruhinya (Studi Kasus: Desa Sudirejo Kecamatan Namo Rambe
Kecamatan Deli Serdang)‛ 描述了
惯的人量⃞解
因素影响到参
说，影响当地居民的存在，开展
心
心
力的活
力
俗
以及任何
力来解决发生在村社Sudirejo的问题，面临的社会问题
Lister berutu在‚Gotong Royong dan Musyawarah Mufakat
Sebagai Faktor Penunjang Kerekatan Berbangsa dan Bernegara‛ 表明
了
心
力的
俗
惯可以
一个
家的团结
提高⃞
Jhon Sardo Saragih 在 ‚‛切r且北isi 从M且r通uru’ 分优b且通且i 分ist优造
Tolong Menolong Pada Desa Marbun Lokkung, Kecamatan Dolok Silau,
2
Universitas Sumatera Utara
图且bu责且t优贡 分i造且速u贡通u贡‛ 证明了和谐能够一直保持在社会 是因 在社会
存
村民
别人的
然
一种
任感⃞笔者表明，
任感，互相
⃞
生在各个领域，包括在首都地区虽然
使用的
能和意
1.4
能
和
雅达中
能
型的人在村
过阅
雅
文，研究人员认
达活
独特的特
的方法马林
社区在雅
达
部的
Marbun Lukkon
⃞
基的理论来
戎
，在发
论如何在
碌⃞
研究方法
因
捕捉
要研究的问题是一个问题，科研人员是社会
的情况是抽象的文
谈⃝
象，研究人员选择使用定性研究⃝深度
测，以确定如何评估，处理和
方法，把更多的
在
态和研究人员试
析的结果⃞定性研究方法
方面，在Tanjung Priok
雅
采用的
达社会的文
的深入了解⃞
数据
析开始
过
当地的文
民族中
究人员将
行面试的
他
行深入
谈
键线人，
社会Tanjung Priok
绩单仔
听回来的采
雅
就是那
达活
，然
写
⃞
谁真
行采
了解
，研
评的那
按照
听到的⃞
2.1 中
第
章中
社区在雅
达
社区在雅
达和
心
力的系数
惯
3
Universitas Sumatera Utara
荷
殖民者于1619年建立巴达维
利翁以东河
日，中
距离港
人都是
解决⃞继中
潜力，地理位置
该地区的猜测⃞由于唐人街，
区的一个
的特
楼店
雅
来几个世纪
达几乎
戎
是在
雅
心
力的系数
心
力
两个人
是
的活
来完
区之中
心
心
被认
力可
机的出
心
中
力
心
目被认
是公
心
建筑，中
的
谁在
屋在该地
楼，该建筑被
达，占多数的族裔中
生活在
，巽他格拉巴港附
普遍，移民中
达普遍的痕迹
‛和
力‚
心
商人
可以
过
察⃞
利益
力‚社会工作‛，在他们
‛是一个联
用
家身份，植根于
心
作，当
力是由整个村庄完
的活
来完
被认
力社区工作是一个
Marzali2007：149
大的
尼人民的文
是能解决各种社会问题被用作显著部
七种类型第一，互惠
，
9
惯
力一直被视
力
是促使许多民族中
，或居住在
个人的利益的特定工作，虽然
某个
人民在
意向可以很容易地监
中包括位于海洋和港
建筑的建筑在雅
两种
的理解，
益的某
社会是在雅
达地理位置的区域的面
文物，史料记载和中
2.2
越⃞
久，中
屠杀在1740年10
处
很多家庭式的中
，中
前
在巴达维
子的车间和住处发
地区的商人，
碌在
达
在区域格洛杜克
Stadhius
控由于格洛杜克最初
今雅
，当村民们组
⃞在社
值⃞
的社会潜力⃞
死亡或降临村的居民
作
心
他一
了一场盛宴发生相，
4
Universitas Sumatera Utara
互
农业
作
心
心
力系统
行维护和清洁祖先的坟墓，在建
力，在捐赠人手
子的
心
力，在
福社会⃞
5
Universitas Sumatera Utara
第
3.1
雅
章
雅
达区
达Tanjung Priok区
境的
3.1.1对
心
发生在自身
人
心
力的系数
心
力的系数
过对
境的头
系，并按照
境行
惯形状
惯
力
建的
境，并
的民族中
构
了一个社会
种
心
力的文
境
人
，由中
社会
境中
制
策的社会
系当地
首长提出的策略
于某
行的是:
3.1.1.1工作活
做的是清洁的工作
境公
志愿工作的策略来清洁是每
一
工作，当地的董
，并举行周
长
，以清理
境，当地社区的种族都和中
心
和土著社区可以混
力的活
服
境干净社区服
和社会互相影响⃞虽然
土
活
的意
固定的卫生服
然准备并愿意花时间
⃞
境安全体系
3.1.1.2
境安全系统是完善保障体系和社会秩序，
先考虑
互
境即
境，使各地都的种族中
和土著能够居民花时间一起工作来清洁，使周围
是民族中
得了对当地
联的
力防
和抵制的威胁和骚扰形式的
社会提供保护和安全
体的一个组
部
，相互影响，以获得
社会秩序的需要⃞对于当地居民的保障体系
个地方，很容易出
力⃞它
的各类犯罪⃞由于白
是相互依存和相
率容量，以满足安全和
要的是要记住雅
繁忙的活
达附
的一
和喧嚣，几乎周围
6
Universitas Sumatera Utara
境各族中
式做出
会
社区
活
参
心
3.1.1.3
商一
行，考虑到
心
的审议在
长解
说，
力在仪式庆
词，庆祝那
择看搞活，或者去跳
中
心
力农历
春节或中
非常
中
去，
境范围
据当地民族中
活
社
，
是在照顾当地居民的利益
人们
热情或参
群或团体庆祝
了身边的人
是选
词
的庆祝是因
的利益是高度
竖起来跟随
社会的
中之一是选择
要的⃞
团结的代
节和开斋节，中
年公
要的作用，
是谁庆祝仪式或大
社会的期待之一⃞中
迎各地农历
仅是中
年
年庆祝活
要性⃞除了圣
一个职位⃞
或大日子
存在于它，无论任何庆祝活
3.1.2.1
然在捐赠基金的形
境选择头
境的头的作用是非常
仪式或大日子的代
活
，如在附
的社会结构中的作用举行了
的头⃞居民和当地的董
3.1.2
行干预，但他们
了吧⃞
力和
的种族中
然
中
献，并提供了一个安全或
土著社区
附
直接在
大日子是民族中
年或中
春节
经
社会在庆祝农历
小于⃞
球属性来
中
人在附
在庆祝中
要
社会的意
和
年了很高的热情⃞
社区参
的种族中
是公开展示自
中
社区非常
农历
年在
样的
的家中庆祝⃞
年的
趣，以
7
Universitas Sumatera Utara
及当地社区，他们毫
中
谁庆祝农历
心
3.1.3
在中
会
犹豫地
在附
的中
人民乃
问对方的家族群
年⃞
力在家庭
社会的
心
力，
仅在社会
做独自一人，但他的家人种族中
社
身的范围之内⃞
3.1.3.1在经营企业的
心
中一个原因民族中
人彼
力
类拔萃的因素是，他们申请
非常密
在
心
的血缘
力的概念，一个家庭中，每个家庭
行的家族企业各自的作用⃞
色作
一个家庭
，她
如安妮，谁住在附
她的家人
位居民表示⃞作
一个
工
和她的孩子在跑业
，而她的
困境或想开一家经营
使得凝聚力的家庭
3.1.3.2
由民族中
心
力仪式
社区
作用是在经历妊娠
和
将被法
系，并建立一个家族企业出
和企业
经被几代人
店面建
没
他家庭，安妮毫
，在除了
员都
一个角
管理的家族企业一
的妻子，他在安排融资业
他作用⃞，如果
犹豫地给予建议或
的
是谁在
他的家人⃞
保持着联系⃞
生
行出生仪式是
时间非常
员在一个家庭中游行的存在⃞的家庭的
提供服
，直
要，直
恢复完
娩，例如在
⃞给
娩
的恢复期⃞
洗澡，用奶瓶喂养婴
8
Universitas Sumatera Utara
儿，
婴儿保持必要
可以休息，
菜单营养丰富的菜肴是一个
3.1.3.3
一般情况
惯⃞
心
题就是
根据遗产的食谱准备一个菜
菜
常做
力在婚礼仪式
，那
的种族中
谁迁移到
尼带来的风俗，文
中之一是婚礼仪式⃞婚礼仪式是基于和采购亲属
婚姻和用于保护家庭⃞，在每一组婚礼家庭
和他们的
系，和人的 惯法
娘的每一个
员和
郎双方都
各自的角色，婚礼仪式，婚礼仪式，祈祷仪式，孝敬父母，婚礼仪式，婚
礼仪式的茶排前
准备的⃞茶排开展的
经结婚了一个基
构建家庭，
供咨询⃞提供意
，他们
的首饰，金钱或工
需要的礼物⃞
中最
妻家庭
的亲戚送礼物作
老的双方的
常会影响到家庭的
谁
在他们的寄养家庭提
注在
经济
的标志
9
Universitas Sumatera Utara
第四章结论
得出的结论是
1.
在一个
雅
境中
他
心
心
心
年庆祝那
参
力或
心
力的系数
然是
，
地区的种族中
境的安全系统
心
力高
境，并
审议附
，包括当地居民或者
他们的
然存在:
过捐赠资金，以
长以
公民促使人们在附
并参
惯
了工作，清洁
了在选择在董
大的一
期间，参
人
在
参
境，并参
在庆
祝活
力，到
力的公民
维持安全
2.
达TanjungPriok区
可以选择中
参
地
.
的农历
年和庆
迎谁希望参
子
当地居民⃞
3.
心
力
是在家庭应用，
用⃞每个家庭
员
示谁
社区业
服
在迅
要的作用⃞它
在
增长的因素之一⃞在
何
生的仪式
女婿，因
是
能够独
婚礼在哪
开始到
双方家庭的作用，最
的消息或
谁
利益⃞
互相
看到了⃞他们毫
物质援
行的家族企业应
角色⃞它显
，母亲之间的
期间，
力在
母亲和儿童在一段时间的恢复，完
生完孩子，
立做家
心
由每个人保留了
行少数民族中
，母亲在法
中一个
，
犹豫地
知的形式援
生完孩子，母亲是
心
力的文
利前瞻性婚礼的
弃在
婚
一起工作
员谁
结婚
⃞
10
Universitas Sumatera Utara
参考文献
1.
著
AM Adhy (Minggu, 18 Februari2007), "Etnis Tionghoa Juga Bangsa Indonesia",
Suara Merdeka.
Arnold, Matthew. 1869. Culture and Anarchy. New York: Macmillan.
Berutu, Lister. 2005. Gotong Royong, Musyawarah dan Mufakat Sebagai Faktor
Penunjang Kerekatan Berbangsa dan Bernegara. Jurnal Antropologi
Universitas Sumatera Utara Medan.
Dhamayanti, Mira Arthi. 2011. Sikap Masyarakat Sudirejo Terhadap Kegiatan
Gotong Royong dan Faktor-Faktor yang Mempengaruhinya (Studi Kasus:
Desa Sudirejo Kecamatan Namo Rambe Kecamatan Deli Serdang). Skripsi
Fakultas Pertanian USU.
Colleta, Nat J. 1987. Kebudayaandan Pembangunan Sebuah Pendekatan
Terhadap Antropologi Terapan di Indonesia, Jakarta: Yayasan Obor.
Fahtoni, Abdurrahmat. 2006. Antropologi Sosial Budaya. Jakarta: Rineka Cipta.
Kartodirjo, Sartono. 1987. Gotong Royong Saling Menolong Dalam
Pembangunan Masyarakat Indonesia. Jakarta: Yayasan Obor.
Koentjaraningrat. 2005. Pengantar Antropologi I. Jakarta: Rineka Cipta.
Koentjaraningrat. 1969. Arti Antropologi Untuk Indonesia Masa Ini. Jakarta:
Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia.
Koentjaraningrat. 1974. Kebudayaan Mentalietdan Pembangunan. Jakarta:
Gramedia.
Koentjaraningrat. 1987. Pokok-Pokok Antropologi Soisial. Jakarta: Dian Rakyat.
LorensBagus. 1996. Kamus Filsafat. Jakarta: Gramedia.
M. Idrus, dkk. 1996. Pedoman Praktis Penelitian & Penulisan. Jakarta: Erlangga.
Moloeng, Lexy. J. 2005. Metodologi Penelitian Kualitatif. Jakarta: Remaja
Rosdakarya.
Nawawi, Hadari. 1994. PenelitianTerapan. Yogyakarta: Gajah Mada University
Press.
11
Universitas Sumatera Utara
Poerwanto, Hari. 2005. Kebudayaan dan Lingkungan: Dalam Perspektif
Antropologi di Indonesia. Jakarta: Asosiasi Antropologi Indonesia
Saragih, John Sardo. 2015. Tradisi Tradisi „Marguru‟ Sebagai Sistem Tolong
Menolong Pada Desa Marbun Lokkung, Kecamatan Dolok Silau,
Kabupaten Simalungun. Skripsi Pendidikan Sosiologi FISIP USU.
Saifuddin, A. F. 2005. Antropologi Kontemporer. Suatu Pandangan Kritis
Mengenai paradigm. Jakarta: Kencana.
Skinner, G.W. 1963.R.T. McVey, ed. "The Chinese Minority", Indonesia. New
Haven, HRAF.
Tambunan, Vorta Rickho Maju. 2005. Eksistensi Bisnis Tionghoa (Studi
Deskriptif Terhadap Pedagang Etnis Cina Penjual Spare Part Sepeda
Motor di Kelurahann Kampung Baru Kecamatan Medan Maimun FISIP
USU.
2. 期刊
Angga, H (2017 1 30) Bila Keluarga Pembauran Merayakan Imlek Jaga
Silaturahmi Warna Merah Tetap Dipertahankan Diakses 1 Februari 2017
dari, http://www.pontianakpost.co.id/bila-keluarga-pembauran-merayakanimlek-jaga-silaturahmi-warna-merah-tetap-dipertahankan
Dadang, J (2015 6 19) Pengertian, Tujuan, Fungsi dan manfaat Ronda. Diakses
12 Desember 2016 dari, http://www.dadangjsn.com/2015/06/pengertiantujuan-fungsi-manfaat-ronda.html
Gmane.org (2013, 5 26). Culture Budaya Cina Tionghua. Diakses 30 Juni 2016
dari, http://comments.gmane.org/gmane.culture.region.china.budayationghua/34119
Kabar6.com (2017 1 13) Kompaknya Pemilihan Ketua RT di Green Savana
Diakses 24 Januari 2017 dari,
https://www.kabar6.com/tangerang/komunitas/19355-begini-kompaknyapemilihan-ketua-rt-di-green-savana
Purnama, K. (2014, 7 18) Pengertian Eksistensi Menurut Para Ahli. Diakses 8
November 2016 dari,
http://www.duniapelajar.com/2014/07/18/pengertian-eksistensi-menurutpara-ahli/
Roy, G. (2014, 2 27). Memahami Makna Gotong Royong. Diakses 5 Juni 2016 dari,
http://sosbud.kompasiana.com/2014/02/27/memahami-makna-gotongroyong-635010.html
12
Universitas Sumatera Utara
Syahputra, D. (2015, 8 9) Pancasila dan Budaya Tionghoa.Diakses 2 Agustus 2016 dari,
http://web.budaya-tionghoa.net/index.php/konten/esai/item/635-pancasiladan-budaya-tionghoa
Supriyadi, K (2016, 9 17) Nasihat Jaya Supriadi Kepada Etnis Tionghoa. Diakses
12 Desember 2016 dari, http://suarajakarta.co/news/politik/sesama-etnistionghoa-jaya-suprana-nasihati/
Siutao.com (2017 1 20) Kegiatan Persiapan Menjelang Imlek Diakses 24 Januari
2017 dari, http://siutao.com/news/regional/jakarta/kegiatan-persiapanmenjelang-imlek-2016/
13
Universitas Sumatera Utara
谢
想感谢谁一直指导
⃞感谢
的老师
的論文⃞在
的謙卑，
作很多缺點，因
那
總是給他的恩
文学教授⃞
用的信息，
机
想感謝大
以它可以完
意識到，論文寫得完美很遠，因
誰在寫
給
的中
提供了非常
非常期待的批評，
非常感謝你給
說，願真
提供支持，鼓励，祷告和
在大学期间谁教他的知识，
汗向誰花時間和整個研究舉報人對
再
中
們
在寫
論文撰寫建設性的建議⃞最
篇文章幫
了
⃞因
人⃞而作者希望
，
一研究
，
確認
利
們
大家⃞
14
Universitas Sumatera Utara