spanish session 11 21Mar11

Idioma: Español
Español
Idioma:
Versión: 2011
2011
Versión:

Sesión 11:
11: Almacenando
Almacenando materiales
materiales en
en
Sesión
forma segura
segura
forma
Principio
correspondiente:

Principio 6.
Salud y seguridad

Ocupacional
©2009 Rainforest Alliance

Materiales potencialmente peligrosos en la
finca
1. Químicos
2. Combustibles
3. Fertilizantes
4. Herramientas
5. Materiales
de empaque

Criterio
correspondiente:

¿Están sus químicos guardados en forma segura?
Consecuencias de guardar químicos en un cuarto6.9, 6.11

©2009 Rainforest Alliance

Criterio

¿Están sus químicos guardados en formacorrespondiente:
segura?
6.9, 6.11

Criterio
correspondiente:

Cómo almacenar químicos en forma segura
1. Manténgalos bajo
llave

6.7

Criterio
correspondiente:

Cómo almacenar químicos en forma segura
2. Ponga señales de

advertencia

6.9

Criterio
correspondiente:

Cómo almacenar químicos en forma segura
6.9

3. Iluminación y ventilación
adecuadas

Criterio
correspondiente:

Cómo almacenar químicos en forma segura
6.9

4. Suficiente capacidad

Bodega de un
pequeño
agricultor

Bodega de un
mediano
agricultor

Bodega de
una gran
plantación

Criterio
correspondiente:

Cómo almacenar químicos en forma segura
6.9

5. Etiquetar los estantes

Criterio
correspondiente:

Cómo almacenar químicos en forma segura
6.9

6. Retención de derrames

Criterio
correspondiente:

Cómo almacenar químicos en forma segura
6.9

7. Piso/paredes/estantes
impermeables al agua

Metal
Cemento

Madera

Cubiert
Madera
a
Plástica

Criterio
correspondiente:

Cómo almacenar químicos en forma segura
8. Dejar espacio entre la pared y
el piso

30cm

Espacio entre el piso

6.9

Criterio
correspondiente:

Cómo almacenar químicos en forma segura
9. Marcar las áreas de bodega

6.9

Criterio
correspondiente:

Cómo almacenar químicos en forma segura
10.

6.11de
Lejos de las casas, caminos y fuentes

agua

Comedor

Oficina

Almacén
de
combustibl
e

Sanitario
Almacén
de
agroquímic
os

Criterio
correspondiente:

Cómo almacenar químicos en forma segura

10. Lejos de las casas, caminos y fuentes6.11

de
agua

Casa, oficina, escuela,
etc.
60m

Camino
público

Bodega
100
m
120
m

Fuentes de
agua

Criterio

Cómo almacenar químicos en forma segura
correspondiente:

6.11

11.

Lejos de los combustibles

Depósito de
agroquímicos

Depósito de
combustibles

50m
Combustibl
es

Químicos

Criterio
correspondiente:

Cómo almacenar químicos en forma segura
12.

Mantenga las etiquetas originales

6.10

Criterio
correspondiente:

Cómo almacenar químicos en forma segura
13.

6.10

Mantenga la información de seguridad

Criterio
correspondiente:

Cómo almacenar químicos en forma segura
14.

6.9 la
No dejar ropa de protección dentro de

bodega

Criterio
¿Están sus combustibles guardados debidamente?
correspondiente:

6.9

Criterio
¿Están sus combustibles guardados debidamente?
correspondiente:

6.9

Depósito subterráneo de combustible

Criterio
Cómo almacenar combustibles en forma correspondiente:
segura

6.9

Buena luz y ventilación

Pisos y
paredes
impermeable
s

Retención de
derrames
(Capacidad: 1.2
veces el
volumen total
de
combustible)
Sistema para
remover
derrames

Criterio
Cómo almacenar combustibles en forma correspondiente:
segura

Ejemplos de almacenamiento a
gran escala

6.9

Criterio
correspondiente:

¿Están sus fertilizantes guardados en forma
segura??

Foliar
fertilizer

6.8

Criterio
correspondiente:

Como almacenar fertilizantes en forma segura

6.8

Buena luz y
ventilación

30cm entre la
pared

Espacio entre
el piso

Áreas de
bodega
marcadas

Piso y paredes
impermeables

Criterio
correspondiente:

¿Están sus herramientas guardadas en forma segura?
6.8

Criterio

Cómo guardar sus herramientas en forma segura
correspondiente:
Ordenado y limpio
Ordenado
y limpio
Ordenado
y limpio

6.8

¿Están sus materiales de empaque
guardados en forma segura?

Criterio
correspondiente:

6.8

Criterio
Cómo almacenar sus materiales de empaquecorrespondiente:
en forma segura
6.8

Suficiente espacio
para los trabajadores,
Que no se puedan
caer.

Material
impermeable

La leyes de su país

Criterios
correspondientes:

6.8 , 6.9, 6.11

Requisitos adicionales?
Requisitos más estrictos?

Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance (Alianza
(Alianza para
para Bosques)
Bosques) trabaja
trabaja para
para conservar
conservar la
la biodiversidad
biodiversidad yy garantizar
garantizar medios
medios de
de
vida
sostenibles
vida sostenibles
transformando
las
prácticas
en
el
uso
de
la
tierra,
transformando las prácticas en el uso de la tierra, las
las prácticas
prácticas comerciales
comerciales yy los
los hábitos
hábitos del
del consumidor.
consumidor.