Session 12 21Mar11 Vietnamese (Dec27)

Ngônngữ:
ngữ: tiếng
tiếngviệt
việt
Ngôn
Phiên bản:
bản: 2011
2011
Phiên

Phần 12:
12: T
Tiếp
iếp xúc
xúc An
An toàn
toàn với
với Hóa
Hóa
Phần

chất
chất

Tương ứng nguyên tắc:

Nguyên tắc 6.
Sức khỏe nghề nghiệp
và an toàn lao động
©2009 Rainforest Alliance

Vận chuyển hóa chất

Giảm thiểu rủi ro tràn đổ
ra ngoài

Tương ứng tiêu chí:

6.12

Sử dụng hóa chất

Tương ứng tiêu chí:

6.13. (chủ
Những gì sai khi sử dụng hóa chất theo cách này? chốt)

©2009 Rainforest Alliance

Quần áo bảo hộ

 Một phần cơ thể của bạn bị
nguy hiểm

Tương ứng tiêu chí:

6.13. (chủ
chốt)

Tương ứng tiêu chí:

6.13. (chủ
chốt)

Quần Thiết
áo bảo
hộ phải dành cho sử dụng hóa
bị không
chất

Găng tay vải
Khẩu
trang ngăn
s
bụi

Quần áo bảo hộ
 Thiết bị trong điều kiện xấu

Tương ứng tiêu chí:

6.13. (chủ
chốt)

Hóa chất còn đọng
do không giặt rửa

Tương ứng tiêu chí:

6.13. (chủ
Làm thế nào để bảo vệ bạn khỏi hóa chất
chốt)

1. Che phủ toàn bộ cơ thể của bạn
2. Thiết bị dành cho sử dụng hóa chất
(khẩu trang với bộ lọc hóa chất v.v.)
1. Thiết bị trong điều kiện tốt
(không bể, không bẩn)

Tương ứng tiêu chí:

6.13. (chủ
Làm thế nào để bảo vệ bạn khỏi hóa chất
chốt)
Những gì mà hộ sản xuất nhỏ có thể làm bước đầu

©2009 Rainforest Alliance

Trong khi sử dụng hóa chất

Những gì sai trong tình huống này?

©2009 Rainforest Alliance

Tương ứng tiêu
chí :

6.14, 6.15

Trong khi sử dụng hóa chất

Tương ứng tiêu chí:

6.14, 6.15

Nên đảm bảo rằng:
 Tất cả người phun xịt đang mặc quần áo bảo hộ.
 Không người phun xịt nào đang bệnh.
 Không người phun xịt nào đã và đang phun xịt
quá 6 giờ.
 Không có ai ở chung quanh mà không mặc quần
áo bảo hộ (trẻ em, phụ nữ, các công nhân lao
động khác, người giám sát, v.v.)

Sau khi phun xịt

Tương ứng tiêu chí:

Treo bảng cảnh báo khu vực cấm vào

List of sites where

chemicals were
recently applied

6.15

Tương ứng tiêu chí:

6.16 , 6.17
 Trở về nhà mà không tắm và không thay đổi
quần

Sau khi phun xịt
áo

 Mang quần áo bảo hộ lao động về nhà cho vợ của
bạn giặt
 Giặt rửa thiết bị tại nhà

Sau khi phun xịt
Trước khi trở về nhà:

1.

Tắm rửa và thay đổi quần áo

2.

Giặt quần áo bảo hộ và thiết bị

Tương ứng tiêu chí:

6.16 , 6.17

Tóm tắt
Đảm bảo rằng bạn không để hóa chất nhiễm chính bạn
và người khác:

During
Trong khi vận
the transportation
chuyển hóa chất

of chemicals

Trong application
khi sử dụngof
During
hóa chất
chemicals

Sau
khi
sử dụng hóa
After
application
of
chất
chemicals
14

The
The Rainforest

Rainforest Alliance
Alliance works
works to
to conserve
conserve biodiversity
biodiversity and
and ensure
ensure sustainable
sustainable livelihoods
livelihoods
by
transforming
land-use
practices,
business
practices
and
consumer
behavior.
by transforming land-use practices, business practices and consumer behavior.