Session 11 21Mar11 Vietnamese (Dec27)

Ngônngữ:
ngữ: tiếng
tiếngViệt
Việt
Ngôn
Phiên bản:
bản: 2011
2011
Phiên

Phần 11:
11: Cất
Cất giữ
giữ vật
vật liệu
liệu an
an
Phần

toàn
toàn

Tương ứng nguyên tắc:

Nguyên tắc 6.
Sức khỏe nghề nghiệp
và An toàn lao động
©2009 Rainforest Alliance

Các vật liệu nguy hiểm trên nông trại của bạn
1. Hóa chất
2. Nhiên liệu
3. Phân bón
4. Công cụ
5. Vật liệu đóng gói

Tương ứng tiêu chí:

Hóa chất của bạn được cất giữ an toàn?6.9, 6.11
Hậu quả của việc cất giữ hóa chất trong phòng

©2009 Rainforest Alliance

Tương ứng tiêu chí :
Hóa chất của bạn được cất giữ an toàn?
6.9, 6.11

Tương ứng tiêu chí:
Làm thế nào để cất giữ hóa chất an toàn
6.7

1. Khóa kho chứa

Tương ứng tiêu chí:
Làm thế nào để cất giữ hóa chất an toàn?
6.9

2. Thiết lập bảng dấu hiệu cảnh
báo

Tương ứng tiêu chí:

6.9
Làm thế nào để cất giữ hóa chất an toàn?

3. Ánh sáng đầy đủ và hệ thống thông
gió

Tương ứng tiêu chí:
Làm thế nào để cất giữ hóa chất an toàn
6.9

4. Kho chứa có đủ công suất
Kho chứa
nhỏ của hộ
sản xuất

Kho chứa trung
bình của chủ
nông trại quy mô
trung bình

Kho chứa lớn
của nông trại
lớn

Tương ứng tiêu chí:
Làm thế nào để cất giữ hóa chất an toàn
6.9

5. Dán nhãn hiệu trên kệ

Tương ứng tiêu chí:
Làm thế nào để cất giữ hóa chất an toàn
6.9

6. Ngăn chặn bị đổ tràn ra
ngoài

Tương ứng tiêu chí:

Làm thế nào để cất giữ hóa chất an toàn
7. Sàn nhà chống
thấm/tường/kệ chứa

Metal
Cement
Wood

Plastic
Wood
cover

6.9

Tương ứng tiêu chí:
Làm thế nào để cất giữ hóa chất an toàn
6.9

8. Khoảng cách không gian từ tường và
sàn nhà

30cm

Khoảng cách từ sàn nhà

Tương ứng tiêu chí:

Làm
thế nào
cấtvực
giữcất
hóa
chất an toàn
9. Đánh
dấuđể
khu
giữ

6.9

Tương ứng tiêu chí:
Làm thế nào để cất giữ hóa chất an toàn
6.11

10.

Cất giữ cách xa khu vực nhà ở, đường xá và

nguồn nước

Nhà vệ sinh
Canteen

Office

Fuel
storage

Chemical
storage

Tương ứng tiêu chí:
Làm thế nào để cất giữ hóa chất an toàn
6.11

10. Cất giữ cách xa khu vực nhà ở, đường xá và
nguồn nước
Nhà ở,văn phòng,trường
học.
60m

Public
road

Kho chứa
100
m
120
m

Nguồn nước

Tương ứng tiêu chí:

Làm thế nào để cất giữ hóa chất an toàn
11.

6.11

Cách xa khỏi khu vực nhiêu liệu

Kho chứa hóa chất
nông nghiệp

Kho chứa
nhiên liệu

50m

Nhiên liệu

Hóa chất

Tương ứng tiêu chí:

Làm
thế nào để cất giữ hóa chất an toàn
12. Duy trì nhãn hiệu xuất xứ

6.10

Tương ứng tiêu chí:

Làm
thế nào để cất giữ hóa chất an toàn
13. Duy trì thông tin an toàn

6.10

Tương ứng tiêu chí:

Làm thế nào để cất giữ hóa chất an toàn
6.9

14.

Không cất giữ quần áo bảo hộ bên trong

kho hóa chất

Nhiên liệu của bạn có được cất giữ anTương
toàn?
ứng tiêu chí:
Tương ứng tiêu chí:

6.9

Tương ứng tiêu chí:

6.9
Nhiên liệu của bạn có được cất giữ an toàn?

Kho chứa lắp đặt phía dưới mặt đất

Tương ứng tiêu chí:
Làm thế nào cất giữ nhiên liệu an toàn
6.9

Ánh sáng và hệ thống thông
gió tốt

Sàn nhà
và tường
chống
thấm

Ngăn chặn rò rỉ
(Công suất
chứa: 1.2 lần
tổng thể tích
của nhiên liệu)
Hệ thống để thu
dọn hóa chất rò
rỉ

Tương ứng tiêu chí:

Làm thếVínào
cất giữ
toàn
dụ điển
hìnhnhiên
về mộtliệu
khoan
chứa
quy
mô lớn

6.9

ứng tiêu chí:
Phân bón của bạn có được cất giữ an Tương
toàn?
6.8

Foliar
fertilizer

Tương ứng tiêu chí:
Làm thế nào để cất giữ phân bón an toàn
6.8

Hệ thống ánh
sáng và thông
gió tốt
30cm cách xa
từ bức tường

Khoảng cách
từ sàn nhà

Đánh dấu khu
vực cất giữ

Sàn nhà và
tường chống
thấm

Tương ứng tiêu chí:
Công cụ của bạn được cất giữ an toàn?
6.8

Tương ứng tiêu chí:
Làm thế nào để bảo trì công cụ an toàn
6.8

Thu xếp gọn gàng và duy trì
sạch sẽ

Vật liệu đóng gói của bạn được cất giữ an
Tương ứng tiêu
chí :
toàn?
6.8
6.8

Làm thế nào cất giữ vật liệu đóng gói an
Tương ứng tiêu chí
toàn?
6.8

Bố trí đầy đả không
gian cho công nhân
Không gây nguy hiểm
khi rớt xuống

Waterproof
material

Luật pháp của quốc gia bạn

Tương ứng tiêu chí:

6.8 , 6.9, 6.11

Các yêu cầu bổ sung?
Các yêu cầu nghiêm
ngặt hơn?

The
The Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance works
works to
to conserve
conserve biodiversity
biodiversity and
and ensure
ensure sustainable
sustainable livelihoods
livelihoods
by
transforming
land-use
practices,
business
practices
and
consumer
behavior.
by transforming land-use practices, business practices and consumer behavior.