Selanjutnya
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
BETWEEN
mTTT:'I
1 Ill!.
GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
THE
goverゥセャᄋt@
ゥセew@
OF PAPUA
guゥセea@
regadゥセ@
ARRANGEMENTS FOR USING EXISTING INTERNATIONAL
COMMUNICATION NETWORK BETWEEN JAYAPURA AND van.u
aゥセd@
betwゥセ@
JAYAPURA AND V Aii I i·IO
T'\ & T"\T T
FOR GOVERNMENT TO GOVERNMENT
BORDER LIAISON PURPOSES
1.
The purpose of
this i,1emor·andurn
Indonesia and Papua New Guinea;
International
Public
to
is
define
arrangements
between
concerning the use of existing
Telecommunication
Ser-vices
between Jayapura i:tnd
Daru and between Jayapura and Vanimo for Border Liaison purposes.
2.
For Indonesia,
the relevant administering authority will be the
Department of Tourism, Posts and Telecommunications and,
Guinea,
.f!_ -·
1Ul"
Papua
tril - - -
ャセエGw@
the relevant administering author-i ty will be the Post and
Telecommunication Corporation.
For the purposes
-
I>
Ul
these arrangements,
..L
1_ -
L!le
- , _ - -- -
i:iUUVe
-- - --
..L. !.
- -
-
-1
lllt:IILJ.Ullt:U
author-i ties
will be r-eferr-ed to as the "Co-oper-ating Agencies".
3.
The configur-ation of the above mentioned services will be as follows:
3.1 From Jayapura to Dar-u via Inter-national Subscriber- Dialling
i
T
nn \
\luU/
facilities.
3.2 From Jayapura to Daru via priority operator ' s access.
3.3 From
Jayapura. to Vanirno via International Subscriber- Dialling \ISD)
facilit ies.
4.
The use of the above mentioned ser-vices between Border- Liaision Officers
in the Governor's Office in Jayapura,
Indonesia and the Border Liaison
Officers in Daru and Va:niwo in Papua New Guinea will come into effect on
the date of signing of this Memorandum.
2
5.
Both Governments will inform eaclL other of relevant emergency contact
points for Border Liaison purposes.
G.
Existing International Subscriber Dialing (ISD) facilities for additional communication arrangements regarding Border Liaison purposes between
the Border Liaison Officers in Merauke and Daru for day to day border
liaison shall be maintained.
,.,
I,
The configuration of the above mentioned services will be as
,.,
1
I , l •
セ@
ャuNlwセ@
-
, , - -- -
From Merauke to Daru by International Subscriber
.
j
IT l"IT"\ \
\luU/
facilities.
7.2.
8.
From Merauke to Daru via priority operator's access.
This MOU may be revised or amended by mutual agreement at any time upon
request by either government.
"::1.
Any technical
-- --
ェjャBuNQZAセ@
-
'-
l
-
-- -
ar·ising
セ@
.. - --
l l"U IU
the
implementation of
.LL .!
L 11 l
セ@
-
Memorandum of Understanding will be settled by the Joint Technical (Sub)
,..., _ ___ . ! . L . L
vUIUllll
10.
_
_
L Lee
---
Ull
n ____ , _ __
ouruet•
セM
M
MNA
M
___
NlA@
vUllllllUl! lCl:t-L
_
ャuセN@
This Memorandum replaces the memorandum of Understanding of 2G August
1984, regarding arrangements for using the Existing International
n_ _ l_ l
.!
-
t'UUl 1.C
Telecommunication Services between Merauke and Daru for Government to
Gov ernment Border Liaison purposes and the Memorandum of Understanding
between Indonesia and Papua. . New Guinea regarding arrangements for the
continued operation of an established Radio Circuit between Jayapur·a
- --
-'
i:t-l!U
Vanimo for Government to Go vernment Border Liaison purposes of 14
Noveri1ber-,
1979.
3
11.
This
Memorandum of Understanding will come into effect from the date of
signing and will remain in force until terminated by either Government
giving at least 12 months written notices to the other.
Signed at
Rabaul
FOR THE GOVERNMENT OF THE
REPUBLIC OF INDONESIA
Signed
on
l'5
NovQJflbtr 1993 .
FOR THE GOVERNMENT OF
PAPUA NEW GUINEA
Signed
BETWEEN
mTTT:'I
1 Ill!.
GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
THE
goverゥセャᄋt@
ゥセew@
OF PAPUA
guゥセea@
regadゥセ@
ARRANGEMENTS FOR USING EXISTING INTERNATIONAL
COMMUNICATION NETWORK BETWEEN JAYAPURA AND van.u
aゥセd@
betwゥセ@
JAYAPURA AND V Aii I i·IO
T'\ & T"\T T
FOR GOVERNMENT TO GOVERNMENT
BORDER LIAISON PURPOSES
1.
The purpose of
this i,1emor·andurn
Indonesia and Papua New Guinea;
International
Public
to
is
define
arrangements
between
concerning the use of existing
Telecommunication
Ser-vices
between Jayapura i:tnd
Daru and between Jayapura and Vanimo for Border Liaison purposes.
2.
For Indonesia,
the relevant administering authority will be the
Department of Tourism, Posts and Telecommunications and,
Guinea,
.f!_ -·
1Ul"
Papua
tril - - -
ャセエGw@
the relevant administering author-i ty will be the Post and
Telecommunication Corporation.
For the purposes
-
I>
Ul
these arrangements,
..L
1_ -
L!le
- , _ - -- -
i:iUUVe
-- - --
..L. !.
- -
-
-1
lllt:IILJ.Ullt:U
author-i ties
will be r-eferr-ed to as the "Co-oper-ating Agencies".
3.
The configur-ation of the above mentioned services will be as follows:
3.1 From Jayapura to Dar-u via Inter-national Subscriber- Dialling
i
T
nn \
\luU/
facilities.
3.2 From Jayapura to Daru via priority operator ' s access.
3.3 From
Jayapura. to Vanirno via International Subscriber- Dialling \ISD)
facilit ies.
4.
The use of the above mentioned ser-vices between Border- Liaision Officers
in the Governor's Office in Jayapura,
Indonesia and the Border Liaison
Officers in Daru and Va:niwo in Papua New Guinea will come into effect on
the date of signing of this Memorandum.
2
5.
Both Governments will inform eaclL other of relevant emergency contact
points for Border Liaison purposes.
G.
Existing International Subscriber Dialing (ISD) facilities for additional communication arrangements regarding Border Liaison purposes between
the Border Liaison Officers in Merauke and Daru for day to day border
liaison shall be maintained.
,.,
I,
The configuration of the above mentioned services will be as
,.,
1
I , l •
セ@
ャuNlwセ@
-
, , - -- -
From Merauke to Daru by International Subscriber
.
j
IT l"IT"\ \
\luU/
facilities.
7.2.
8.
From Merauke to Daru via priority operator's access.
This MOU may be revised or amended by mutual agreement at any time upon
request by either government.
"::1.
Any technical
-- --
ェjャBuNQZAセ@
-
'-
l
-
-- -
ar·ising
セ@
.. - --
l l"U IU
the
implementation of
.LL .!
L 11 l
セ@
-
Memorandum of Understanding will be settled by the Joint Technical (Sub)
,..., _ ___ . ! . L . L
vUIUllll
10.
_
_
L Lee
---
Ull
n ____ , _ __
ouruet•
セM
M
MNA
M
___
NlA@
vUllllllUl! lCl:t-L
_
ャuセN@
This Memorandum replaces the memorandum of Understanding of 2G August
1984, regarding arrangements for using the Existing International
n_ _ l_ l
.!
-
t'UUl 1.C
Telecommunication Services between Merauke and Daru for Government to
Gov ernment Border Liaison purposes and the Memorandum of Understanding
between Indonesia and Papua. . New Guinea regarding arrangements for the
continued operation of an established Radio Circuit between Jayapur·a
- --
-'
i:t-l!U
Vanimo for Government to Go vernment Border Liaison purposes of 14
Noveri1ber-,
1979.
3
11.
This
Memorandum of Understanding will come into effect from the date of
signing and will remain in force until terminated by either Government
giving at least 12 months written notices to the other.
Signed at
Rabaul
FOR THE GOVERNMENT OF THE
REPUBLIC OF INDONESIA
Signed
on
l'5
NovQJflbtr 1993 .
FOR THE GOVERNMENT OF
PAPUA NEW GUINEA
Signed