Keluarga Alternatif Dalam Masyarakat Jep
!
"
#
$
%
$
&
'
!"#"
!
"#
$
%
$&'(
#
)
# *
)
*
*Artikel ini dimuat dalam Indonesian Journal of JAPANESE STUDIES, Published by Center
for Japanese Studies Universitas Indonesia Vol. 01 No. 01 June 2012. ISSN : 2301-8178
dan ISSN ONLINE: 2301-8917
2
"+
,
%
*
-$( #
.
.
"+
,
%
$/-( .
! *
&
0
2
1
(
3
&
"
(
".
(
.
4
"
*
#
,
(
5
0
6 4
3
.
2
.
*
)
"
(
0
(
"
,
"
6
)
*
"
,
(
'
,
.
7
,
&
&
3
.
2
,
21#
&*
81#
4
.
9
+
8
3
:
9
.
-%
3
;
*
. *
3
$ %' !
3
6
3
*
*
/
3
2
.
.
3
3
2
2
3
#
3
2
3
* *
3
*
2
$
, .
3
&
$
*
8
¹ 3
&-
4
, ²
:
3
* *
3
³
2
2
.
3
3
8
3
3
3
"
2
$ % & #'
!
1
"$ 6(
"
$ ,(
1
1 8
+
1
",
%(
1
⁵
" $%(
⁶
5
2
1
*
.
+
*
7
1
)
1
*
*
#
*
*
#
1
*
"1
$
'
6(
1
+
7
*
"1
$
( )
'
6(
$ &
* #
1
#" $
#
&+
3
3
3
2
.
⁴ 3
3
*
1
3
3
3
.
3
3
$
6
3
<
"5
<
, '
>
$
>
-6(
3
*
3
.
3
3
3
.
?
,
"
.
"5
3
(
3
,
'
,%6(
2
.
.
2
3
1
3
.
<
8
.
*
1
#
@8
!
.
>
"5
2
.
,
.
.
3
.
2
.
3
.
3
* *
2
.
'
$ (
7
1
2
.
3
2
.
3
3
.
3
+
3
3
2
.
3
.
3
2
.
.
3
3
3
#
,
3
( )
#
$ & #,"-
.
)
.
$
# /
3
*
$
*
*
2
*
3
8
;
3
3
,
,
'
,--( 3
&-
"5
3
3
*
;
3
1
"5
4
*
A5
,
&
,/(
3
.
*
3
#
*
<
>
3
!
*
"5
;
,
'
''(
3
*
*
*
*
)
*
*
*
.
9
1
.
3
3
3
.
3
3
*
.
*
#
3
*
*
1
3
3
#
3
#
3
*
$
-
3
$
$ 1
3
$&
10
2
*
3
3
*
*
3
;
*
*
8
*
3
3
;
3
*
=
3
#
/
3
8
*
3
*
#
.
3
3
*
.
*
*
.
3
*
.
*
3
*
3
*
.
2
7
",
'(
"
,/-(
*
3
1
11
*
3
8
3
3
1
,
#
012
")
/"
$
3
#
&, %#&) ( )
3
1
.
$ & . ! #
&+
3
.
$
.
3
⁷
#
.
3
.
3
.
3
12
8
3
.
1
*
*
"8
,
BB( )
*
.
8
3
3
#
3
3
3
3
3
3
<
>
#
#
1
3
1
"8
,
BB (
3
C
13
3
3
3
2
1
"$ / (
*
#
*
" , (
1
1
3
*
1
3
.
*
3
.
9
3
9
3
3
14
3
<
>
3
*
7
",
'(
.
"
3
,/ ( 2
3
"5
, '
,
(
#
3
.
3
.
.
3
.
3
3
.
)
3
"5
.
,
'
,$ (
3
#
*
.
)
8
*
"5
#
, '
#
3
, '
%, %6(
"5
-,(
3
.
3
15
3
# *
3
.
3
1
3
*
3
3
3
3
1
3
.
#
3
3
*
3
.
<
>3
*
*
3
3
2
3
3
16
3
"5
, '
,
( 3
.
*
.
3
8
3
*
1
3
2
3
.
#
1
3
3
3
2
3
2
C
:
3
#
3
/
*
!
17
*
/
3
&.
3
$
3
*
$ %'
C
2
3
!
3
3
3
.
3
3
3
*
3
2
*
3
.
.
3
2
* .
3
3
*
*
2
.
2
.
2
2
.
3
18
3
"5
,
'
3
$/%(
3
3
3
2
.
!
3
2
.
3
*
#
3
3
,
013
#
3
#
2
)
)
19
" "*
#
3
*
4
5
*
*
5
0
*
8
*
3
.
2
3
3
.
2
/
5
3
0
3
*
.
3
.
3
2
2
.
3
.
3
.
3
2
20
1
*
.
3
&-
.
*
3
.
*
*
C
!
2
3
.
4
!
# )
$5
¹
#6 "
( :
3
²
,
³ &
9
9
1
4
21
)
)
2
#
* *
.
*
*
*
"#
$
6
6,$ 6,,(
⁴
.
*
*
.
*
*
⁵
*
*
*
*
. *
*
*
D
D
E
E "8
, %
$,(
⁶
9
F
F
#
*
"8
⁷ 2
1
,
%
$-(
<
*
> "3
,
$&( 2
"1
$ /
22
$%G 8
,
%( 1
1
$ 2
2
2
, 2
1
*
6 2
2
*
*
*
*
1
*
1
C
-
2
2
#
2
*
"3
,
$&(
& #&%$ +&5
",
")"5
1
"$
-
6( 8
"
1
"$
2
"#
1
/
+
I;
H ( ;
'(
H
0
8
( ;
", %( A2
)
#
' .
:
'1
I#
:
+
8
( 2
"
I
A;
"$ %/(
'
I
( "+
+
0
1
.
H*
",
I0
7
8
+
8
2
I#
!
(
/(
5
",
( "9
#
3
8
(
9
", '(
,/- , $
", %( #
I1
)
*
.
"%
( "
",
=
3
(
23
3
*
&
(1
+
8
3
",
( 3
",
- 7
( 5
"
!
8
4 2
2
9
", - 7
"
",
0
",
8
9
.
2
- 7
#
.
",
8 3
&
- 7
"
4 8 *
!
I5
0
"
& &&
9
C
)
0
:9
( :
",
!
"
5 8
5
I5
"
%,
)
"
8
8
/- -
#
!
- 7
( #
$-- $-'
H
5
0
",
'(
*
5
0
",
%(
*
8
&(
1 &
0 A 5
4 8
!
I4 *
"
#
5
K
&
8 &
79#9 :9
( # C
"
K1
2C
2 C
'
"$ /'(
J
7+
"
#
",
4 )
0
/6
( .
%(
I8
:
6+
0
4 J3
&% %$
%( +
I
(
",
9
450
+
I
4
3
$
+
8 ",
"
( 8
",
I#
I#
!
8
I 8
8
5
0 A.
",
*
5*
9
H
"$
=
4
( 0
%(
.
)
2
:
I =8;1
",
(
+
"'
.
",
(
+
",
I
1
2
0
); ?
I
(0
8
#
&
7
4
8
&( &
I.
8
",
2
6+
"
#
(
7+
2 C
9
5
8
)
1
1
+
(1
9
&
*,
- 8
I 2 * )
3
$
45
+
+
#
I
I)
#
24
#
0
;
#
3
#
#
8
"$
"$
8
2
) ",
8
9
#
6( .
3
8
( 1
( 8
I
2 B
0 I3
",
9
AH C
;
#
%
INN
4
1
M
.
2
",
4 C
#
#
",
/( #
2
#
A 5
+
( )
4
4
I
( 2
A;
2
",
*
$- ,'
*
( 4
,$
. C
#
/ , $
N$ -&$N-/,'N$N$$
7
, "$(
I
,
2
-&,,&6/
7
;
6/ -/ , $
*
N, N$N6/NO
* N
5
INN
*
*
INN
N
N B
INN
C
, $
*
INN
N
&$
N
- -
, $
N
, $
&&
, $
N
N
$
N N,
NNスーツの神話 文春新書 中野 香織N N-$&&&
*
INN
INN
, $
)
,% * N
N
",
8
# *
#
$ / (
N, , &
*
INN
*
"$
'( .
,'
* N
INN*
". #
( 1
"6
#
"$ / ( # *
$
"#
N
)
#
I#
6(
"
I3
0
1 ", %( H
E 9
( "+
A2
$ 6-
"
L
"$ %(
:
$ 6$N N*'& ,/$ / %' /% ,-,,,6 & &%6
, $
*
N*
N
O*
N8.0, $
$,
,/-
$
25
INN
*
INN
N
$
O$
$$
N
, $
,' 4
N
,
INN
*
INN
,' 4
N N
,' 4
BN6 -/, 'N N
* *
*
N
N,
N 6N
,
%
,
INN
*
*
N
N
N
N- $6 6
, $
INN
INN
NP
C
*
INN
Q )
9
&
!
6
N
N
*
N
N
$
N, $
N
,$
N
N 6,6-, N
, $
$
$
, $
, $
@+ ,
*
!
"
A
:
.
9
"
#
$
%
$
&
'
!"#"
!
"#
$
%
$&'(
#
)
# *
)
*
*Artikel ini dimuat dalam Indonesian Journal of JAPANESE STUDIES, Published by Center
for Japanese Studies Universitas Indonesia Vol. 01 No. 01 June 2012. ISSN : 2301-8178
dan ISSN ONLINE: 2301-8917
2
"+
,
%
*
-$( #
.
.
"+
,
%
$/-( .
! *
&
0
2
1
(
3
&
"
(
".
(
.
4
"
*
#
,
(
5
0
6 4
3
.
2
.
*
)
"
(
0
(
"
,
"
6
)
*
"
,
(
'
,
.
7
,
&
&
3
.
2
,
21#
&*
81#
4
.
9
+
8
3
:
9
.
-%
3
;
*
. *
3
$ %' !
3
6
3
*
*
/
3
2
.
.
3
3
2
2
3
#
3
2
3
* *
3
*
2
$
, .
3
&
$
*
8
¹ 3
&-
4
, ²
:
3
* *
3
³
2
2
.
3
3
8
3
3
3
"
2
$ % & #'
!
1
"$ 6(
"
$ ,(
1
1 8
+
1
",
%(
1
⁵
" $%(
⁶
5
2
1
*
.
+
*
7
1
)
1
*
*
#
*
*
#
1
*
"1
$
'
6(
1
+
7
*
"1
$
( )
'
6(
$ &
* #
1
#" $
#
&+
3
3
3
2
.
⁴ 3
3
*
1
3
3
3
.
3
3
$
6
3
<
"5
<
, '
>
$
>
-6(
3
*
3
.
3
3
3
.
?
,
"
.
"5
3
(
3
,
'
,%6(
2
.
.
2
3
1
3
.
<
8
.
*
1
#
@8
!
.
>
"5
2
.
,
.
.
3
.
2
.
3
.
3
* *
2
.
'
$ (
7
1
2
.
3
2
.
3
3
.
3
+
3
3
2
.
3
.
3
2
.
.
3
3
3
#
,
3
( )
#
$ & #,"-
.
)
.
$
# /
3
*
$
*
*
2
*
3
8
;
3
3
,
,
'
,--( 3
&-
"5
3
3
*
;
3
1
"5
4
*
A5
,
&
,/(
3
.
*
3
#
*
<
>
3
!
*
"5
;
,
'
''(
3
*
*
*
*
)
*
*
*
.
9
1
.
3
3
3
.
3
3
*
.
*
#
3
*
*
1
3
3
#
3
#
3
*
$
-
3
$
$ 1
3
$&
10
2
*
3
3
*
*
3
;
*
*
8
*
3
3
;
3
*
=
3
#
/
3
8
*
3
*
#
.
3
3
*
.
*
*
.
3
*
.
*
3
*
3
*
.
2
7
",
'(
"
,/-(
*
3
1
11
*
3
8
3
3
1
,
#
012
")
/"
$
3
#
&, %#&) ( )
3
1
.
$ & . ! #
&+
3
.
$
.
3
⁷
#
.
3
.
3
.
3
12
8
3
.
1
*
*
"8
,
BB( )
*
.
8
3
3
#
3
3
3
3
3
3
<
>
#
#
1
3
1
"8
,
BB (
3
C
13
3
3
3
2
1
"$ / (
*
#
*
" , (
1
1
3
*
1
3
.
*
3
.
9
3
9
3
3
14
3
<
>
3
*
7
",
'(
.
"
3
,/ ( 2
3
"5
, '
,
(
#
3
.
3
.
.
3
.
3
3
.
)
3
"5
.
,
'
,$ (
3
#
*
.
)
8
*
"5
#
, '
#
3
, '
%, %6(
"5
-,(
3
.
3
15
3
# *
3
.
3
1
3
*
3
3
3
3
1
3
.
#
3
3
*
3
.
<
>3
*
*
3
3
2
3
3
16
3
"5
, '
,
( 3
.
*
.
3
8
3
*
1
3
2
3
.
#
1
3
3
3
2
3
2
C
:
3
#
3
/
*
!
17
*
/
3
&.
3
$
3
*
$ %'
C
2
3
!
3
3
3
.
3
3
3
*
3
2
*
3
.
.
3
2
* .
3
3
*
*
2
.
2
.
2
2
.
3
18
3
"5
,
'
3
$/%(
3
3
3
2
.
!
3
2
.
3
*
#
3
3
,
013
#
3
#
2
)
)
19
" "*
#
3
*
4
5
*
*
5
0
*
8
*
3
.
2
3
3
.
2
/
5
3
0
3
*
.
3
.
3
2
2
.
3
.
3
.
3
2
20
1
*
.
3
&-
.
*
3
.
*
*
C
!
2
3
.
4
!
# )
$5
¹
#6 "
( :
3
²
,
³ &
9
9
1
4
21
)
)
2
#
* *
.
*
*
*
"#
$
6
6,$ 6,,(
⁴
.
*
*
.
*
*
⁵
*
*
*
*
. *
*
*
D
D
E
E "8
, %
$,(
⁶
9
F
F
#
*
"8
⁷ 2
1
,
%
$-(
<
*
> "3
,
$&( 2
"1
$ /
22
$%G 8
,
%( 1
1
$ 2
2
2
, 2
1
*
6 2
2
*
*
*
*
1
*
1
C
-
2
2
#
2
*
"3
,
$&(
& #&%$ +&5
",
")"5
1
"$
-
6( 8
"
1
"$
2
"#
1
/
+
I;
H ( ;
'(
H
0
8
( ;
", %( A2
)
#
' .
:
'1
I#
:
+
8
( 2
"
I
A;
"$ %/(
'
I
( "+
+
0
1
.
H*
",
I0
7
8
+
8
2
I#
!
(
/(
5
",
( "9
#
3
8
(
9
", '(
,/- , $
", %( #
I1
)
*
.
"%
( "
",
=
3
(
23
3
*
&
(1
+
8
3
",
( 3
",
- 7
( 5
"
!
8
4 2
2
9
", - 7
"
",
0
",
8
9
.
2
- 7
#
.
",
8 3
&
- 7
"
4 8 *
!
I5
0
"
& &&
9
C
)
0
:9
( :
",
!
"
5 8
5
I5
"
%,
)
"
8
8
/- -
#
!
- 7
( #
$-- $-'
H
5
0
",
'(
*
5
0
",
%(
*
8
&(
1 &
0 A 5
4 8
!
I4 *
"
#
5
K
&
8 &
79#9 :9
( # C
"
K1
2C
2 C
'
"$ /'(
J
7+
"
#
",
4 )
0
/6
( .
%(
I8
:
6+
0
4 J3
&% %$
%( +
I
(
",
9
450
+
I
4
3
$
+
8 ",
"
( 8
",
I#
I#
!
8
I 8
8
5
0 A.
",
*
5*
9
H
"$
=
4
( 0
%(
.
)
2
:
I =8;1
",
(
+
"'
.
",
(
+
",
I
1
2
0
); ?
I
(0
8
#
&
7
4
8
&( &
I.
8
",
2
6+
"
#
(
7+
2 C
9
5
8
)
1
1
+
(1
9
&
*,
- 8
I 2 * )
3
$
45
+
+
#
I
I)
#
24
#
0
;
#
3
#
#
8
"$
"$
8
2
) ",
8
9
#
6( .
3
8
( 1
( 8
I
2 B
0 I3
",
9
AH C
;
#
%
INN
4
1
M
.
2
",
4 C
#
#
",
/( #
2
#
A 5
+
( )
4
4
I
( 2
A;
2
",
*
$- ,'
*
( 4
,$
. C
#
/ , $
N$ -&$N-/,'N$N$$
7
, "$(
I
,
2
-&,,&6/
7
;
6/ -/ , $
*
N, N$N6/NO
* N
5
INN
*
*
INN
N
N B
INN
C
, $
*
INN
N
&$
N
- -
, $
N
, $
&&
, $
N
N
$
N N,
NNスーツの神話 文春新書 中野 香織N N-$&&&
*
INN
INN
, $
)
,% * N
N
",
8
# *
#
$ / (
N, , &
*
INN
*
"$
'( .
,'
* N
INN*
". #
( 1
"6
#
"$ / ( # *
$
"#
N
)
#
I#
6(
"
I3
0
1 ", %( H
E 9
( "+
A2
$ 6-
"
L
"$ %(
:
$ 6$N N*'& ,/$ / %' /% ,-,,,6 & &%6
, $
*
N*
N
O*
N8.0, $
$,
,/-
$
25
INN
*
INN
N
$
O$
$$
N
, $
,' 4
N
,
INN
*
INN
,' 4
N N
,' 4
BN6 -/, 'N N
* *
*
N
N,
N 6N
,
%
,
INN
*
*
N
N
N
N- $6 6
, $
INN
INN
NP
C
*
INN
Q )
9
&
!
6
N
N
*
N
N
$
N, $
N
,$
N
N 6,6-, N
, $
$
$
, $
, $
@+ ,
*
!
"
A
:
.
9